Mô Phỏng Trại Mồ Côi Cyberpunk - Chương 53

Chương 53

Simon cười lạnh một tiếng trong lúc vùng vẫy, nghiến răng thật mạnh.

Cơ thể hắn cứng đờ nửa giây, đột nhiên giống như một con rối bị đứt dây, đầu và tay chân rũ xuống.

"—?" Hastur theo phản xạ là một cú dừng thời gian, "Sao trong game cũng có thể gặp phải nitroglycerin?"

Ồ, suýt quên, đây không phải là game, mà rất có thể là một vũ trụ thực sự.

Haha, mọi thứ đều có lý.

G8273 hứng thú đứng thẳng dậy: "Nitroglycerin?"

Hastur giải thích một cách bất lực: "Chúng tôi gọi những mục tiêu mà chúng tôi gặp trong công việc... chưa kịp thẩm vấn đã tự sát ngay lập tức là 'nitroglycerin'."

"Anh hiểu mà. Vì nitroglycerin... dễ cháy nổ, một chút rung động cũng có thể gây nổ mạnh."

Hastur nhìn xác chết trên quầy bar: "Đôi khi chúng tôi cũng gọi những trường hợp này là 'ăn vạ', hoặc 'công việc giấy tờ'... Dù sao thì, phần lớn thời gian, chỉ thị chúng tôi nhận được là 'bắt giữ mục tiêu', việc mục tiêu tự ý chết sẽ mang lại rất nhiều báo cáo phải làm thêm."

G8273 nhướn mày: "'Chúng tôi'? 'Công việc'? 'Chỉ thị'?"

"..." Cây boomerang "tại sao anh không nói với tôi" mà Hastur vừa ném ra mười mấy phút trước lại đâm vào chính mình, "Anh cũng có hỏi tôi đâu— chúng ta có thể quay lại chuyện chính được không?"

G8273 nhún vai, trả lời bằng một ánh mắt "em nói cái gì thì là cái đó" nhưng đầy vẻ trêu chọc: "Chỉ cần quay ngược thời gian một phút, tôi sẽ lập tức xóa viên nang giấu trong miệng hắn."

Thời gian lại quay ngược, dừng lại ở khoảnh khắc trước khi Clark buông lời chửi rủa.

Câu "biến thái" của Clark còn chưa kịp thốt ra, tay trái của G8273 đã bóp chặt hàm dưới của Simon, trong chớp mắt biến viên nang giấu dưới lưỡi của Simon Rio thành một viên kẹo vải.

Đường hóa học nhanh chóng tan chảy, hương thơm lan tỏa trong khoang miệng.

Sắc mặt Simon Rio đột ngột thay đổi, vẫn không thể tin được, hắn đảo lưỡi đưa viên kẹo lên, nghiến mạnh: "...Phì!"

Hastur né sang một bên, lần này cuối cùng cũng có thể hỏi lại câu hỏi mà hắn đã đề ra trước đó mà không cần lo lắng gì: "Cornelius ở đâu, cho tôi định vị."

Simon ngẩng đầu lên với ánh mắt đầy thù hận:

"Cornelius thì liên quan gì đến tôi? Anh tưởng trò ảo thuật vặt này có thể lừa được tôi sao? Có thể khiến tôi ngoan ngoãn hợp tác với các anh... ừ!!"

G8273 đè đầu của Simon Rio xuống, đập mạnh đầu hắn vào quầy bar: "Cảm giác đau đớn chậm chạp quả thực có thể làm giảm đáng kể hiệu quả của việc thẩm vấn, nhưng liệu tinh thần của anh có chậm chạp như cơ thể không?"

Hastur nhận được ánh mắt "đến lượt em" từ G8273, không khỏi đáp lại bằng một ánh mắt ngại ngùng "anh chắc chứ? Từ trước đến nay chưa có người sống nào đi ra từ phòng thẩm vấn của tôi".

G8273 đáp lại bằng ánh mắt tin cậy "tôi sẽ trông chừng giúp em" và gật đầu: "Bất cứ lúc nào muốn nhận tội, anh đều có thể mở miệng."

"..." không trâu bắt Hastur đi cày, Hastur cẩn thận đưa một xúc tu tinh thần ra, thăm dò thái dương của Simon.

"Ư— AAAAAA!!!"

Clark dưới tay Hastur đột nhiên run rẩy. Sắc mặt anh ta theo bản năng tái nhợt vì tiếng kêu thảm thiết đến méo mó, như muốn xé toạc dây thanh quản của Simon Rio.

Trước đó Simon bị gãy tứ chi cũng không kêu một tiếng, bây giờ hai kẻ tấn công này dường như cũng không làm gì, tại sao Simon lại đột nhiên kêu thảm thiết như vậy?

G8273 liếc nhìn Hastur đang tập trung vào việc "tuyệt đối không được làm chết người", đoán chừng không thể nói chuyện được, nên nói thay: "Vị trí của Cornelius. Nói ra, tôi đảm bảo anh sẽ thoải mái hơn rất nhiều."

"Tôi không..." Mắt Simon Rio bắt đầu trợn trắng, "Giết tôi đi, giết tôi đi—"

Simon, người trước đó không hề sợ hãi bất kỳ nỗi đau nào, bắt đầu rên rỉ, cố gắng lăn lộn, giống như một con cá bị chiên trong chảo dầu.

Dưới nỗi đau tinh thần cực độ, ngũ quan của hắn bắt đầu biến dạng. Khóe mắt, khóe miệng bị xé rách do mở quá lớn mà rỉ máu. Nước mũi, nước mắt, máu me làm khuôn mặt vốn dĩ có thể coi là sạch sẽ và thanh tú của hắn trở nên nhòe nhoẹt.

"..." Cơ thể Clark cứng đờ. Anh ta theo bản năng muốn tránh xa Simon, tiếc là sức của anh ta, dù có thêm cả cơ thể máy, cũng không thể chống lại Hastur.

G8273 tiếp tục dụ dỗ: "Cần gì phải trung thành với đối tác của anh như vậy? Nghe cuộc đối thoại vừa rồi của các anh, đối tác của anh đã từ chối giúp đỡ khi anh cần hắn nhất."

Hastur sợ Simon thực sự ngất đi, tạm thời rút xúc tu tinh thần lại. Simon ngay lập tức mềm nhũn như một cái bao da, gục xuống quầy bar: "...Anh..."

Hắn thở hổn hển, không còn một chút phong thái nào. Hastur lắng nghe kỹ mới nhận ra hắn đang nói gì:

"Vậy hãy đến hủy diệt tôi đi, gió tây."

Simon nhắm mắt lại, cúi đầu xuống, để lộ gáy, lặp đi lặp lại một vài câu thơ có vần điệu, giống như một tín đồ đang thành tâm cầu nguyện khi đối mặt với ác quỷ:

"...Hãy nâng tôi lên, như một làn sóng, một chiếc lá, một đám mây! Tôi đã ngã trên những gai nhọn của cuộc đời, và tôi đang chảy máu! Cuộc đời bị ách nặng của thời gian chế ngự này, vốn dĩ cũng giống như người: kiêu hãnh, nhanh nhẹn và bất khuất..."

"Bài Ode to the West Wind của Shelley." G8273 tiếp tục tìm kiếm chủ đề cốt lõi của bài thơ, "...Em có thể coi đây là một lời tuyên chiến."

Hastur nghi ngờ liệu Simon có phải đã từng được đào tạo như một đặc vụ của chính phủ trong băng Dismer (Hắn đã đọc được điều này trong một số cuốn sách lặt vặt)— lặp đi lặp lại cùng một nội dung, từ đó tránh tiết lộ thông tin:

"Nhưng kinh nghiệm làm việc của tôi nói cho tôi biết, một người kiên trì cắn chặt răng, chỉ là vì chưa tìm thấy chiếc đòn bẩy phù hợp."

G8273 hiểu được ám chỉ của anh ta: "Tôi đi gọi xe quay về thị trấn Silent."
.

Lời tụng niệm của Simon đột nhiên dừng lại.

Trên đường về, hai kẻ phạm tội bị bắt quả tang đều im lặng như gà.

Simon im lặng vì Hastur và G8273 thực sự đã tìm thấy "chiếc đòn bẩy phù hợp". Còn Clark thì im lặng vì cách hành xử của Hastur và G8273 trước đó.

Nói thật, trong vài phút, Clark thậm chí đã có một ảo giác về việc đảo ngược lập trường. Dường như anh ta và Simon mới là những con cừu non vô tội và bất lực, còn hai gã to lớn trước mặt mới là những kẻ ác độc và tàn nhẫn.

Hastur đã gửi tin nhắn cho Finnian trên đường đi. Vì vậy, khi chiếc xe huyền phù đến cửa thị trấn Silent, lão Raymond đã dẫn Finnian và Jenny, đứng đợi bên đài phun nước nguyện ước.

Simon vô cùng im lặng khi bị đẩy xuống xe, mắt rũ xuống như thể đã mất hết ý chí chiến đấu— giống như người vừa trốn khỏi nhà tù nửa tiếng trước không phải là hắn, người đã bắn chết lão Raymond trong điểm lưu trước cũng không phải là hắn.

Sau khi những người trong băng Dismer tiến lên tiếp quản, Hastur đã chậm lại, đi cùng G8273 ở phía sau cùng của đám đông:

"Tôi không hiểu. Tôi có thể hiểu tại sao lão Raymond là chiếc đòn bẩy đó, nhưng tôi không hiểu tại sao Simon biết sẽ bị chúng ta đưa về đây để moi thông tin, lại thể hiện sự hợp tác như vậy? Tôi tưởng hắn ít nhất sẽ giãy giụa một chút? Dù có ích hay không."

Nếu không Simon tốn nhiều công sức để vượt ngục làm gì? Chỉ đơn giản là muốn diễn một tập "thanh tra nhỏ bỏ trốn" thôi ư?

Suy nghĩ của G8273 rõ ràng hơn nhiều: "Dù hắn nghĩ gì, cũng không ảnh hưởng đến chuyện chính của chúng ta. Nếu đã như vậy, cần gì phải cố gắng hiểu cách suy nghĩ của hắn? Bản thân con người còn gọi hắn là 'biến thái'."

G8273 rất thực tế và thực dụng: "Đừng phân tích bản chất con người ở loại người này, giống như tôi sẽ không phân tích tại sao một chương trình đầy bug mà vẫn chạy được."

Hastur cho rằng ví dụ của G8273 rất có sức thuyết phục, nhanh chóng gạt bỏ những băn khoăn không cần thiết, đi theo đám đông phía trước vào nơi ở của lão Raymond.

Clark, với tư cách là người đứng đầu công ty không được hoan nghênh, đã sớm bị các thành viên trong băng ném thẳng đến chi nhánh cảnh sát.

Lúc này, những người được phép vào thư phòng chỉ có Finnian, Jenny, và Hastur cùng G8273, những người đã bắt giữ Simon Rio.

Simon nằm rạp trên mặt đất với tứ chi vặn vẹo, tư thế vô cùng chật vật. Nhưng hắn vẫn cố gắng ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào lão Raymond. Trạng thái của cả người hắn là... ừm, Hastur nhìn vào cũng phải nhận xét là không bình thường.

G8273 nhỏ giọng nhắc nhở: "Đừng quên em vừa mới thẩm vấn hắn một lần. Bây giờ hắn còn có thể giữ được lý trí và tỉnh táo, coi như ý chí kiên định."

Trước mặt Simon, lão Raymond chống gậy chậm rãi đi đến sofa ngồi xuống.

Ông ta nhìn người con nuôi đang chật vật trên mặt đất với vẻ mặt phức tạp, một lúc lâu mới nói: "Ngoài lần đầu gặp mặt, ta không nghĩ có thể thấy con trong bộ dạng này. Simon, con thật sự—"

"Không, đừng." Simon, người trước đó dù đau đớn đến nứt mắt cũng không hề yếu đuối một chút nào, bắt đầu run rẩy. Những giọt nước mắt lớn ngay lập tức trào ra khỏi khóe mắt, rơi nặng nề xuống mặt đất gần đó, "Đừng nói là thất vọng về con."

Lão Raymond há miệng, dường như ban đầu muốn nói những lời trách móc như "vậy con muốn ta đánh giá con thế nào" linh tinh, nhưng cuối cùng ông ta vẫn chuyển sang chuyện khác: "Nói đi, tại sao lại phản bội ta. —Không, con bắt đầu phản bội ta từ khi nào?"

Simon cứng cổ nhìn lão Raymond: "...11 năm trước."

11 năm trước, Simon Rio mới 23 tuổi, đang ở thời kỳ nhiệt huyết nhiều hơn hơn lý trí, tham vọng nhất.

Những gì hắn nảy sinh vào lúc đó không phải là ý định cướp quyền, chỉ là lén lút đứng ra tự lập băng nhóm, hoặc làm một phi vụ lớn.

Mục đích cũng rất đơn thuần, không gì khác hơn là muốn chứng minh năng lực của mình, chứng minh mình có thể làm tốt mà không cần sự che chở của lão Raymond, và nhận được sự công nhận của lão Raymond.

—Như Leo đã miêu tả một cách súc tích, hội chứng daddy.

Simon: "Có một người trung gian liên lạc với tôi, nói rằng có một người thuê muốn làm một phi vụ 'vận chuyển'. Tôi đã đồng ý với hắn, đi vài chuyến mới phát hiện trong số hàng hóa vận chuyển có một lượng lớn người sống..."

Quan niệm đạo đức của hắn cũng mỏng manh như cảm giác đau đớn, không nghĩ rằng việc vận chuyển "cừu non" có khác biệt gì lớn so với việc vận chuyển hàng hóa khác. Nhưng lão Raymond thì có.

Nghiêm cấm buôn bán người là một quy tắc đã được ghi vào luật lệ của băng, thậm chí Simon còn từng đích thân xử tử nhiều thành viên đã vi phạm quy tắc này.

"Ồ, nói cách khác, anh bị gài bẫy? Vì vậy bị ép buộc, chỉ có thể tiếp tục giao dịch với người thuê đó?"

Jenny cười khẩy một cách chán nản: "Đừng tự lừa mình dối người nữa, Simon."

"Tại sao anh không chịu thừa nhận tham vọng của mình? Tại sao không quang minh chính đại nói rằng anh yêu ngài Raymond, cũng như khao khát quyền lực và của cải."

Simon không hề liếc nhìn Jenny dù chỉ một cái, chỉ tiếp tục nhìn chằm chằm vào lão Raymond nói: "Tôi đã đấu tranh trong một tuần, cuối cùng coi đó là một cơ hội."

Nếu nói chi tiết về tình cảm của Simon dành cho lão Raymond, thì đó là một tập hợp các mâu thuẫn lớn.

Hắn coi lời của lão Raymond là kim chỉ nam, nhưng lại đặc biệt khao khát phá vỡ, chống lại những quy tắc đó.

Hắn hy vọng lão Raymond có thể sống lâu, nhưng lại khao khát tự tay giết lão Raymond để chứng minh năng lực của mình.

Vì vậy hắn nói đây là một "cơ hội". Một cơ hội để phá vỡ giới luật, chứng minh năng lực.

Simon 23 tuổi sau khi trăn trở, đã nắm lấy cơ hội này, và bước bước đầu tiên theo hướng rời xa Raymond.

"Sau đó, người thuê này bắt đầu hợp tác ổn định với tôi. Nửa đầu năm AF58, hắn chỉ yêu cầu tôi giúp vận chuyển một số máy móc y tế, thuốc men và người sống."

"Nửa cuối năm, hắn nói với tôi rằng những tuyến đường giao hàng mà tôi chọn có rất nhiều camera giám sát điện tử, mỗi lần đều phải để hắn, một người thuê giúp tôi dọn dẹp..."

Vì vậy, hắn đã tìm cách đe dọa Diego Vincent, nhân danh băng Dismer.

Mọi chuyện bắt đầu lăn như một quả cầu tuyết. Simon phát triển Diego Vincent thành một tuyến dưới, Diego lại phát triển lão Hejin và Norris thành hai tuyến dưới.

Tuyến dưới tiếp tục phát triển tuyến dưới... cuối cùng lại chọc đến trước mặt Hastur.

Lão Raymond hơi cúi người về phía trước: "Vậy, người thuê của con là ai? Con hoàn toàn không biết?"

"Không." Simon nói. Hastur có thể ngửi thấy hắn không nói dối, "Nhưng con thực sự biết viện nghiên cứu ẩn mình ở đâu, và cũng có thể nói cho các vị biết người trung gian là ai."

Sự hào phóng đột ngột của Simon khiến Hastur cảnh giác: "Ở đâu? Là ai?"

Simon không chút chậm trễ nói ra một loạt tọa độ, rồi nói: "Người trung gian là Jaqari Jones."

"?" G8273 bên cạnh đột nhiên động đậy, "Người trung gian ở phố Joy, người đã cung cấp địa điểm phẫu thuật cho thuộc hạ của lão Neil?"

"?" Hastur nói, "Ai?"

Mấy tháng nay hắn vừa làm thêm giờ, vừa điều tra thân thế, vừa chơi game, cái tên Neil này hắn chỉ thấy quen tai, suýt quên là ai rồi.

G8273 ho nhẹ một tiếng nhắc nhở: "Lần đầu tiên chúng ta chiến đấu ở trạm điện bỏ hoang, ngày hôm sau tôi tìm em giúp đỡ, ký sinh vào cơ thể một con mèo đen sinh học, nhờ em đưa tôi lọt vào khu cách ly tín hiệu?"

Hastur cuối cùng cũng nhớ lại: "Tôi tìm người trung gian, anh tìm nghiên cứu—"

"Vô ích thôi." Simon cười phá lên.

Cho đến khoảnh khắc này, hắn mới đột nhiên thả lỏng cơ thể, lật người nằm ngửa trên mặt đất. Biểu cảm thậm chí có thể gọi là hạnh phúc:

"Trước khi tôi đi gặp Clark, người thuê đã nhận được tin nhắn. Lần này các vị dù có đi, viện nghiên cứu di động đó cũng đã không còn ở chỗ cũ, người trung gian có lẽ cũng đã bị diệt khẩu rồi."

Hastur suýt nữa dùng xúc tu đập nát mặt Simon— nếu không phải bị G8273 cản lại: "Làm như vậy có lợi gì cho anh? Dù thế nào, bây giờ anh cũng không thể trốn thoát được nữa."

"Sao lại không có lợi?" Tinh thần một khi đã buông lỏng, tác dụng phụ của sự tra tấn tinh thần trước đó liền phản lại.

Simon nôn ra vài ngụm máu đen, khi Jenny và lão Raymond đồng loạt tiến lại gần, hắn nắm lấy ống tay áo của lão Raymond — hành động này hắn không làm thành công, vì cánh tay hắn vẫn đang bị vặn vẹo.

Nhưng lão Raymond vẫn còn do dự đã nửa quỳ nửa ngồi xuống, ôm nửa thân trên của hắn lên: "...Ta rất xin lỗi."

Ông coi Simon là con nuôi, vậy dáng vẻ hiện tại của Simon, những lỗi lầm đã gây ra, đều có một phần trách nhiệm của ông.

Simon đột nhiên kích động trợn tròn mắt— trong mắt hắn bắt đầu xuất hiện những đốm đen: "Không, đừng nói xin lỗi với con. Con muốn ngài tự hào về con, con muốn trở thành người lãnh đạo mà ngài đã từng mô tả cho con nghe bên giường... Nhưng con đã làm ngài thất vọng, đúng không? Cha?"

"..." Raymond nhìn ánh mắt bắt đầu lờ đờ của Simon, không nói nên lời.

Có lẽ đây chính là lý do Vera năm đó cố gắng mắng ông tỉnh ngộ, lý do kiên quyết rời bỏ ông, rời bỏ băng nhóm.

Đây là một vũng bùn thối rữa, làm sao ông có thể mong đợi mỗi người cắm rễ, vật lộn, lớn lên trong vũng bùn, lại nở ra một đóa sen trắng không tì vết?

Người trồng hoa liên tục nói rằng mình đã chăm sóc hạt giống hoa một cách cẩn thận nhất, nhưng lại không chịu thay cho chúng một mảnh đất khỏe mạnh. Vậy đóa hoa mọc ra có hình thù kỳ dị, lẽ nào còn có thể trách bản thân đóa hoa đã không đủ cố gắng ư?

Ông lại muốn nói xin lỗi. Nhưng lời nói nghẹn lại trong cổ họng, vì ông nhớ tới Simon nói rằng hắn không muốn nghe ông nói xin lỗi.

Simon bắt đầu lẩm bẩm những câu nói rời rạc, lại là bài thơ của Shelley.

[Nếu tôi là một chiếc lá khô được anh cuốn đi; nếu tôi là một đám mây trôi cùng anh bay lượn; hoặc là một con sóng cuộn tròn dưới sức mạnh của anh.

Nếu tôi có thể có được sự sắc bén và mãnh liệt của anh, dù không thể sánh bằng sự phóng khoáng bất kham của anh...]

Đều lấy gió tây làm phép so sánh, nhưng tình cảm bao hàm trong hai lần lại hoàn toàn khác nhau.

Khi hơi thở cuối cùng cũng rời khỏi lồng ngực, Simon nói nhẹ như gió đêm: "Đừng quên con, cha. Kể cả là sự chán ghét..."

Cánh tay hắn cố gắng nhấc lên đã buông thõng xuống, tứ chi vặn vẹo đập xuống đất, phát ra một tiếng động kỳ lạ trầm đục.

Bên ngoài cửa sổ, một cơn gió rít lên như tiếng huýt sáo, dường như đang nói lời tạm biệt với con người cũng kỳ lạ này.

Lồng ngực lão Raymond đột nhiên phập phồng, ông quay mặt đi tránh ánh mắt của mọi người.

Ông có lẽ sẽ mất một thời gian rất dài lặp đi lặp lại hồi tưởng về quá khứ với Simon, cảm thấy có lỗi vì những gì mình có thể làm nhưng đã không làm, liệu cục diện hiện tại có thể được ngăn chặn hay không.

Nhưng đối với Hastur và G8273, những người không có mối quan hệ sâu sắc với Simon, vài lần gặp mặt chỉ toàn là những điều không vui, và đến lúc chết Simon còn phải gài bẫy họ một lần, thì thực sự rất khó để đồng cảm với lão Raymond.

Họ nhiều nhất cũng chỉ có thể lịch sự rời khỏi thư phòng, để lại một chút không gian riêng tư cho ông cụ. Hastur thì giơ tay kéo danh sách nhiệm vụ ra.

【Nhiệm vụ đã hoàn thành: Tham vọng lớn lao】

【Tham vọng trong quá khứ của hắn cũng sẽ theo gió...】

【Phần thưởng nhiệm vụ: Carcosa trong hồ x1 (có thể sắp xếp)】

Hastur nhìn phần thưởng nhiệm vụ ở cuối, nhịp tim không tự chủ mà tăng nhanh. Hắn nhanh chóng ở trong lòng xin lỗi mọi người trong văn phòng phía sau, kéo giao diện xây dựng ra, nhấp vào nút sắp xếp.

"Cạch."

Khoảnh khắc tay hắn chạm vào giao diện, giống như gây ra tĩnh điện, một tiếng động nhỏ vang lên. Ngay sau đó, một luồng khí lạnh chạy dọc theo ngón tay hắn đang ấn vào màn hình, một đường lan khắp người!

Giống như con người vừa sinh ra đã biết thở, hoa cỏ vừa mọc lên khỏi mặt đất đã biết quang hợp, Hastur ngay lập tức thông suốt tất cả mọi thứ vào khoảnh khắc luồng khí lạnh đó chui vào cơ thể:

Ví dụ như không cần nhìn vào giao diện kiến trúc, đôi mắt hắn cũng có thể vượt qua giới hạn không gian, nhìn thẳng xuống dưới trại trẻ mồ côi. Một thành phố của người chết lộn ngược đang mọc lên và "rơi xuống", không ngừng lan rộng.

Nó giống như một hình ảnh phản chiếu trong gương của thế giới hiện tại. Mặt đất chính là ranh giới giữa nó và thế giới hiện tại.

Ví dụ nhiệm vụ trong game nói "khi mọi người đều coi bạn là thần chết và kính sợ, bạn sẽ nắm giữ quyền năng của thần chết", hóa ra lại là một quyền năng thực sự—

Vào lúc này, chiếc chuông đồng mà hắn vẫn luôn bận tâm phía sau trại trẻ mồ côi đột nhiên rung lên một tiếng thật mạnh, phát ra tiếng chuông cổ kính và trang nghiêm.

Hắn nhìn thấy vô số linh hồn của người chết bị tiếng chuông này nhanh chóng kéo về phía trại trẻ mồ côi, kéo vào Carcosa. Thành phố bị lãng quên đó nhanh chóng lột xác với tốc độ không thể cản phá, trở thành thành phố thực sự của người chết—

Một cuốn sách dày bìa màu vàng xuất hiện trên cánh tay trái của hắn, đề tên [N'gha's list].

Danh sách tử vong, đúng như tên gọi, ghi lại thông tin của tất cả những người đã chết trên thế giới này.

Phản ứng đầu tiên của Hastur sau khi nhận ra cuốn sách này là gì, là tìm kiếm cha mẹ của Finnian và Cassie. Phản ứng thứ hai là:
—Khoan đã?

Nếu bây giờ hắn có được quyền năng của thần chết, có thể triệu hồi người chết, và nói chuyện với họ, liệu năng lực này có thể được mang đến thế giới thực giống như những năng lực khác không?

Nếu có, liệu hắn có thể đi triệu hồi linh hồn của cái gã tiến sĩ Watson đó không??

Hastur khẽ hít một hơi lạnh, vội vàng nói với G8273 "tôi offline để kiểm tra một việc", rồi nhanh chóng thoát game.

Hắn offline sớm hôm nay, trong thế giới thực mới 3 giờ sáng. Trung tâm nghiên cứu vắng tanh không một bóng người, ngoại trừ những bảo vệ và hệ thống an ninh có cũng như không.

Hastur lợi dụng sự tiện lợi của trạng thái bay ban đầu (?), lặng lẽ lẻn vào trung tâm nghiên cứu. Theo hồ sơ tài liệu mà đội trưởng Z đã đưa cho mình, hắn tìm thấy phòng thí nghiệm thuộc về tiến sĩ Watson nào đó.

Như lời đội trưởng nói, nơi này đã bị bỏ hoang từ lâu, khắp nơi đều có bụi bẩn, mạng nhện mắc tràn lan.

Hastur xuyên qua những bàn thí nghiệm đầy dụng cụ thủy tinh cùng máy móc vừa và nhỏ, dừng lại trước một bể nước lớn khô cạn ở phía đông phòng thí nghiệm.

Đáy bể tích tụ một lớp rêu dày, bị tro bụi vùi lấp

Hastur thử dùng quyền năng của Thần Chết—

Một luồng khí lạnh từ đầu đổ thẳng xuống cuối xúc tu. Mọi thứ trước mắt đột nhiên phủ lên một lớp lọc giống như phim ảnh.

Hắn nhìn thấy một linh hồn duy nhất trong bể nước sâu đến 20 mét đã khô cạn: Mái tóc rối bù dính đầy rêu xanh, xung quanh miệng và mũi nổi lên một lượng lớn bọt trắng giống như nấm.

Hastur có thể suy ra từ những bọt nấm đó, người này đã chết đuối.

"Tiến sĩ Watson?" Hastur gọi tên linh hồn, bay xuống đáy bể, nhìn thấy trên mặt vị tiến sĩ này nở một nụ cười mơ màng và cuồng nhiệt.

Nếu không phải vì biết người này là một nhà khoa học điên, biểu cảm này sẽ khiến Hastur nghi ngờ người này có phải đã dùng chất kích thích quá liều không: "Tiến sĩ. Nhìn tôi. Nói cho tôi biết, ông có phải đã chết vì một tai nạn thí nghiệm ngoài ý muốn không?"

Vị tiến sĩ không thèm nhìn Hastur, không phải vì mệnh lệnh của Hastur không có hiệu lực, mà là vì trạng thái tinh thần của con ma này quá tệ:

"Hê hê... hahaha... Hoàng Y Vương... Hastur... kẻ thống trị cũ không thể diễn tả... tôi có thể thấy rồi, tôi sắp thấy rồi! Có chiếc hộp này, thí nghiệm của tôi nhất định sẽ thành công!!"

"...?" Hastur không khỏi sinh nghi.

Nơi linh hồn có khả năng ở lại nhất, là nơi kẻ đó chết. Việc có khả năng lặp đi lặp lại nhất, là việc hắn đang làm trước khi chết.

Nếu xét theo biểu hiện của tiến sĩ Watson, trước khi chết, nghiên cứu mà hắn ta đang tiến hành nên là sự ra đời của Hastur; nghiên cứu được gọi là "không nói với bất kỳ đồng nghiệp nào" đó, chính là tạo ra Hastur.

Nếu một khi đã như vậy, tại sao hắn lại "sinh ra" trong một bình nuôi cấy bình thường, ra đời như một thành quả thí nghiệm bình thường?

—Vì sau khi tiến sĩ chết, có người đã thay đổi hiện trường cái chết.

Có người đã cố tình di chuyển hắn khỏi bể nước lớn mà tiến sĩ đang nhìn chằm chằm, thay thế vào một bình nuôi cấy bình thường.

Trong lòng Hastur, tên của một người đã hiện lên, nhưng hắn không muốn tin điều đó. Vì vậy, hắn chỉ cúi đầu lấy điện thoại ra, mở bức ảnh chụp Cỏ Lục Chu đang làm việc với hồ sơ mà hắn đã tiện tay chụp trong một lần đến phòng tài chính.

Chiếc điện thoại chiếu bức ảnh độ nét cao trước mặt tiến sĩ Watson. Giữa sự mâu thuẫn cảm xúc của Hastur, linh hồn của tiến sĩ Watson vô tình lướt qua hình chiếu, ngay lập tức sợ hãi bay vù lên, kêu to: "Giết người!! Giết người!! Hung thủ, hung thủ! Đừng đẩy tôi—"