Viết ngày 12 tháng 4 năm 2021.

Dưới tán đào trắng...

Tôi cảm ơn cuộc đời

Đã hun đúc nên một tâm hồn đẹp,

Đã cho tôi được sáng tác những áng văn,

Đã cho tôi có những bạn bè tốt,

Đã để tôi trưởng thành,

Và quan trọng nhất...

Đã cho tôi một cơ hội trở thành người hữu ích.

Một anh hùng với ngọn lửa bốc cháy trong tim

Ấm áp để sưởi ấm trái tim, sáng lóa để xua tan tối tăm,

Nóng rực để thiêu cháy ác tà, và để can trường trước bão giông.

Dưới tán đào trắng...

Tôi thầm ước rằng

Bạn bè tôi sum họp đủ đầy, dù xa mặt vẫn chẳng cách lòng

Kẻ bắc người nam, không gặp được nhau thì gọi điện,

Gọi điện chẳng được, thì đã có mạng xã hội

Không có mạng xã hội, thì thư tay bưu phẩm.

Giờ đây...

Mei luôn ở bên tôi lúc nắng cũng như mưa

Tôi và cô ấy là bạn thân, thân hơn cả tình nhân.

Chính cô ấy là người bên tôi lúc viết văn và khi sinh hoạt hằng ngày.

Yuri là ánh đèn đến bên tôi lúc tôi sa xuống vực sâu.

Anh ấy đưa tôi ra khỏi tuyệt vọng, vì đã thấy được ánh sáng của tôi.

Ogami (Ryo), Daishinji (Tetsuo) đã ở bên tôi.

Nhờ vào mối quan hệ thân giao ngày xưa, tôi đã kéo được họ về, khỏi bàn tay lông lá của kẻ thù.

Tôi nể trọng họ, vì họ là tiền bối của tôi.

Sophia đã về.

Chị ấy là người lãnh đạo có tầm và có tâm

Dưới sự chỉ đạo của chị ấy, quân đoàn ác ma Megiddo liên tục bị ngã gục trước chúng tôi.

Ngay cả ba tên trùm Megiddo, bọn ấy đã tức giận với tôi

Chỉ muốn tìm tôi để trả thù cho hả cơn cuồng nộ.

Dưới tán đào trắng...

Tôi tạ ơn cuộc đời

Đã đưa Rintaro đã trở về nhà.

Cậu ấy là người bạn thứ hai của đời tôi lúc khởi đầu cuộc đời.

Kẻ cậu ấy tôn thờ hết mình, hóa ra là một gã khốn.

Chính hắn phản bội bạn bè và gây cảnh nồi da xáo thịt.

Chính hắn đã chà đạp nên luân thường đạo lý mà chính hắn đã tự miệng nói ra, và chà đạp luôn cả những tiền nhiệm của chính hắn.

Sự thật này, đau lòng biết mấy

Nhưng nếu không lộ diện ra, chẳng biết sẽ tai hại dường nào.

Rintaro đã nhận ra chân tướng của kẻ thù bên trong.

Kẻ dẫn đầu đại gia đình Sword Of Logos hiện tại, là một con rắn độc giữa bầy gà.

Nọc độc của hắn đã làm bao nhiêu mạng người phải chết

Dù bằng cách mượn gươm giáo của Megiddo

Hay bằng cách mướn thuộc hạ thanh trừng nội bộ

Nhưng con rắn đó, rất khéo che giấu hành tung của mình.

Cắn chết những đối thủ cạnh tranh, một mình độc tài toàn trị cả tổ chức

Tổ chức vốn được xem là chính nghĩa, vốn được lập ra để bảo vệ Quyển Sách Tối Thượng.

Dưới tay Master Logos đương nhiệm, Logos thành hang hùm ổ sói đầy tham nhũng lạm quyền.

Cũng may mà Rintaro đã rời khỏi địa ngục đó,

Kẻo như không chết dưới tay Master Logos

Cũng vong mạng vì Megiddo.

Dưới tán đào trắng...

Tôi khóc vì bất lực

Không cứu được Kento yêu quý

Bây giờ Kento cứu được bản thân khỏi lưỡi gươm bóng tối

Nhưng ngược lại đã trở nên lạnh lùng sắt đá.

Tuy không đổ máu đồng đội, nhưng lại không chịu hợp tác với tôi và bạn bè tôi.

Vì sao ư?

Trong đầu Kento chỉ vang lên một mệnh lệnh

Được ban bởi do chính cậu ấy, và cũng do thanh gươm bóng tối:

"Hãy dùng ta để phong ấn các Thánh Kiếm!

Chỉ một mình ngươi có thể cứu cả thế giới.

Ngươi là kẻ độc hành, ngươi chẳng cần bạn bè đâu, vì số ngươi nó thế rồi.

Ngươi đã thấy Master Logos đương nhiệm là kẻ thù thật sự.

Hãy ngăn hắn lại! Ngăn luôn cả bè lũ Megiddo! Hãy cản luôn cả đồng đội ngươi!

Vì sự an nguy của thế giới nhân loại và thế giới thần tiên

Hãy sử dụng ta đi! Đừng ngần ngại nữa! Hãy sắt đá lên đi!"

Mặc dù bề ngoài là vậy, nhưng Kento không khát máu điên loạn như các Calibur tiền nhiệm,

Cũng chẳng bắt tay với Megiddo, vì cậu ấy rất ghét Megiddo.

Tuy nhiên, tôi tin rằng mình có thể

Với tay nắm lấy bàn tay của Kento

Kéo cậu ấy ra khỏi vũng bùn đen tối

Thắp lên ngọn nến của tình bạn và niềm tin chính nghĩa

Và thế là tôi đã viết nên áng văn này

Để thắp sáng hy vọng cho chính tôi và mọi người.

Dưới tán đào trắng...

Tôi bàng hoàng run rẩy.

Cậu em út Ren trong số bạn bè tôi.

Tuy cạnh tranh với tôi nhưng rất vô cùng quý mến Kento

Vì Kento mà nỗ lực phát triển bản thân, thật đáng khâm phục.

Vì Kento mà sẵn lòng lăn xả vào địch thù, cao quý biết thay.

Nhưng vì non kém tinh thần, tôi phải nói thật

Ren đã đánh mắng tôi không thương tiếc khi Kento biến mất

Lại còn hăm dọa lấy mạng tôi, chỉ vì bị kẻ xấu nói rằng Kento đã bị tôi hại chết

Dù sự thật rằng tay tôi không vấy máu Kento

Nhưng vì người ta (Sword of Logos Nam Tông Chi Phái) không tuyển dụng được tôi, nên sinh lòng đố kỵ

Bọn họ chia rẽ tôi và bạn bè tôi, xúi giục họ chống lại tôi

Ren lại theo bọn họ, dù chẳng biết đầu cua tai nheo ra sao

Mãi đến khi Kento về, Ren rất vui mừng

Nhưng vui chưa được bao lâu, Kento phong ấn sức mạnh của Ren

Ren đã bỏ đi, chẳng biết có sa vào tay ác quỷ hay chưa

Bởi chăng, Megiddo còn một con ác quỷ lang thang phiêu bạt

Đó là một kẻ hiếu sát thích săn lùng những kẻ mạnh và đấu tay đôi với họ

Mỗi lần Ren đi đâu là có mặt hắn ở đó

Hắn bám theo Ren không rời

Hắn nói Ren và hắn giống nhau

Biết đâu hắn sẽ đưa Ren vào làm đệ tử, để đánh bại Kento.

Rồi cả hai cùng náo loạn thiên hạ cũng nên.

Nhưng tôi mong chờ ngày Ren trở lại

Để tha thứ cho những tổn thương cậu ấy đã làm cho tôi

Để cùng nhau sát cánh tạo nên tương lai tốt đẹp.

Và quan trọng hơn nữa,

Để tất cả chúng tôi có tình bạn thắm thiết.

Dưới tán đào trắng...

Tôi nghĩ về Megiddo

Kẻ tử thù của Sword of Logos

Những ác quỷ có siêu năng lực đen tối

Sutorius, Regiel, Zuoth

Hàng ngàn năm trước, bọn họ đều là con người

Vì quá thèm khát sức mạnh nên tự biến mình thành ma quỷ

Tới nay Megiddo và Sword of Logos vẫn chinh chiến với nhau dai dẳng,

Để tranh giành sức mạnh tối thượng thay đổi thế giới

Cho tới thời đại của tôi, chính tôi đã tiêu diệt Regiel.

Khi hắn ta trút hơi thở cuối cùng

Tôi thấy hắn ta cười với tôi, dù trước đó hắn điên cuồng tấn công tôi

Quả nhiên sức mạnh của Quyển Sách Tối Thượng có hai mặt

Tùy theo tâm tính của người dùng.

Một bên tạo nên sức mạnh chính nghĩa bảo vệ thế giới và tái tạo thế gian trở nên đẹp đẽ.

Một bên thì tạo ra quỷ dữ và tội ác, điêu tàn và diệt vong.

Master Logos hiện tại, tôi phải nhận xét rằng

Đó là kẻ có dã tâm còn hung ác hơn cả Megiddo

Tôi rất khinh ghét hắn, nhưng thế lực hắn quá mạnh.

Cần phải đánh bại Master Logos tà ác này trước đã, nhưng cũng phải dòm chừng cả Megiddo.

Tôi đây chẳng muốn tranh giành quyền lực với Master Logos, và cũng chẳng có ý muốn kế vị hắn.

Nhưng giả như có thành Master Logos mới đi nữa, tôi tự hứa với lòng mình rằng,

Sẽ không đi theo vết xe đổ của hắn,

Sẽ không khốn nạn như hắn,

Sẽ tái thiết một thế giới hòa bình tươi đẹp,

Sẽ là một vị vua thân thiện anh minh.

Giả như không được bầu làm Master Logos mới, hoặc là không muốn làm,

Tôi vẫn sẽ vui vẻ với cuộc đời tiểu thuyết gia,

Vẫn tiếp tục viết truyện, vẫn tiếp tục sáng tác tản văn,

Vẫn sống cuộc đời vui vẻ bình dị,

Cùng những người tôi yêu quý và yêu quý tôi.

Cho dù sau này có yêu ai,

Trước hết là tôi sẽ yêu thương chính mình,

Rồi tôi sẽ thương yêu người đó hết mình, như thể tôi thương yêu chính mình.

Bằng lý trí thông tuệ, tôi suy xét điều hợp lý hợp tình.

Dù gì tôi vẫn là một con người bất toàn

Tôi chấp nhận những yếu kém của tôi, và sẵn sàng cải thiện nếu nó cần thiết cho tôi.

Dưới tán đào trắng...

Tôi khắc lời yêu của mình vào một quyển nhật ký.

Yêu là yêu, quan tâm chi đến đàm tiếu của thiên hạ.

Trái tim có vụn vỡ, tôi sẽ tự mình chữa lành

Mối tình có chia ly, tôi sẽ cất vào ký ức

Cảm ơn mối tình cũ về những bài học và kỷ niệm đẹp

Bước tiếp trên cuộc đời mới của mình, như thể đang viết nên tiểu thuyết của đời mình.

Tôi có thể rung động trái tim trước một người phụ nữ

Mặc dù cũng có thể là trước một người cùng giới tính với tôi.

Tôi có đọc ở đâu đó nói rằng: "Sợi chỉ đỏ của nhân duyên sẽ đưa hai con người xa nhau lại gần nhau."

Rồi cũng lại có người nói rằng: "Đừng đuổi theo một con ngựa, hãy dùng thời gian đuổi theo nó để trồng cỏ,

Đợi tới mùa xuân, ắt sẽ có cả đàn ngựa béo cho ta lựa chọn."

Trước khi mơ tưởng đến tình yêu trong mơ như các bộ phim truyền hình,

Tôi sẽ không ngừng phấn đấu vì chính mình,

Vì chỉ có chính tôi là tác giả quyển sách của đời mình,

Dù rằng những người đi qua cuộc đời tôi cũng góp phần tạo nên tôi bây giờ

Tôi rất hết sức trân trọng và biết ơn họ, nhưng tôi không thể giao phó hết cả đời tôi cho họ,

Và họ cũng chẳng thể nào quẳng cả đời họ vào tay tôi.

Dưới tán đào trắng...

Tôi tự khẳng định rằng,

Tên tôi là Kamiyama Touma, một tiểu thuyết gia, một Kamen Rider, một anh hùng,

Tôi tự lập và đứng vững trên đôi chân của mình,

Nhưng tôi cũng ý thức rằng,

Một con én không làm nên cả mùa xuân,

Một cái cây to không làm thành một cánh rừng.

Vậy nên,

Tôi cần bạn bè giúp đỡ, cùng đoàn kết với họ tạo nên sức mạnh to lớn.

Chung hoạn nạn, chung hạnh phúc.

Nhưng đồng thời tôi cũng biết,

Nên cẩn thận trước những fake friend.

Dưới tán đào trắng...

Tôi kết thúc bài tản văn này.

Ai có đọc thì hãy sẻ chia

Thật rộng rãi từ đông sang tây.

P/S: Dành tặng cho các bạn bè của tôi (Touma), đặc biệt là Kento.