Chương 4: Hợp tác

Cục thành phố là một tòa nhà trắng cao hai mươi tầng, nằm ở khu Tĩnh An.

Vào hai giờ sáng, Cố Tử Trầm mơ hồ bước vào sảnh lớn, lập tức có người tiến đến chào hỏi: "Cố Tử Trầm của Phân cục Hoàng Phố phải không? Xin mời đi theo tôi."

Nữ cảnh sát mặc đồng phục đen đi thẳng đến thang máy, ấn tầng mười sáu.

Cố Tử Trầm đứng lúng túng ở góc, nhìn những con số đỏ liên tục nhảy.

Hai giờ trước, anh ta nhận được lệnh điều động, chuyển từ một cảnh sát dân sự bình thường thành thành viên tổ chuyên án của cục thành phố. Anh ta mơ hồ đoán rằng điều này có thể liên quan đến việc anh ta đã phát hiện ra người phụ nữ mặc đồ trắng bên bờ sông.

Trong phòng họp tầng mười sáu, đầy ắp những người mà anh ta chỉ thấy mặt và tên trên tin tức. Anh ta ngồi vào chỗ trống bên cạnh bàn họp, không dám thở mạnh.

"Xin lưu ý, tính đến mười một giờ tối qua, mức độ bảo mật của vụ việc này đã được nâng lên cấp I, vì vậy mọi người hãy tuân thủ nghiêm ngặt kỷ luật."

Mọi người trong phòng họp đều khẽ hít một hơi. Trong suốt sự nghiệp kéo dài hàng chục năm của họ, họ chưa bao giờ chứng kiến một bí mật cấp I.

"Mọi người đều biết, mười một giờ tối qua, cuối cùng chúng ta đã vớt được vật thể rơi không xác định lên khỏi mặt nước. Sau khi kiểm tra, đây có lẽ là một tàu chiến ngoài hành tinh, nhưng với trình độ kỹ thuật hiện tại của chúng ta, vẫn chưa thể xác định vật liệu chế tạo cũng như nguyên lý động lực của nó, cũng không biết nguyên nhân nó rơi."

"Nhưng ở khoang sau của chiến hạm, chúng ta đã phát hiện ra từ trường năng lượng cao và bức xạ hạt nhân cực kỳ mạnh," Cục trưởng Chiêm Từ gần như nói từng chữ một, "Dự đoán ban đầu, khoang sau có thể từng chứa vũ khí công nghệ cao chưa xác định, chúng tôi lo ngại đây chỉ là bước đầu tiên của sinh vật ngoài hành tinh."

Cố Tử Trầm rùng mình, gần như không thể tin được, những lời siêu thực như vậy lại được thốt ra từ miệng của người mà tên tuổi đã được truyền tụng bao năm.

"Nhưng tôi nghĩ, điều này không thuộc phạm vi công việc của chúng ta," Đội trưởng Tổ chuyên án hình sự Trần Hàm lạnh nhạt lên tiếng, dường như có ý kiến khác.

Dám trở thành người đối đầu trước mặt Cục trưởng Chiêm, người nổi tiếng là nói một không hai, con đường của Trần Hàm có thể nói là hiếm thấy ở Thượng Hải.

Chiêm Từ lẳng lặng liếc nhìn anh ta, tiếp tục nói: "Bây giờ chúng ta có thể khẳng định, người phụ nữ đã trốn thoát sáng hôm qua chắc chắn có liên quan đến con tàu vũ trụ này."

"Ồ, tìm người, có vẻ đây là việc của chúng ta rồi," Trần Hàm nhún vai.

"Mọi người vất vả một chút trong thời gian này, đừng bỏ qua bất kỳ manh mối nào," Chiêm Từ biểu cảm nghiêm nghị, "Trần Hàm, tôi cho anh ba ngày, tất cả sự giúp đỡ anh cần, tôi đều có thể cung cấp cho anh."

"Vâng." Trần Hàm gật đầu.

"Tan họp." Chiêm Từ đứng dậy. Mọi người đều khẽ cúi người, tiễn bà mở cửa đi ra.

Chỉ cách một cửa sổ, bám vào bức tường bên ngoài tầng mười sáu, một bóng đen đứng bất động.

Cô gần như hòa mình vào màn đêm, chỉ có mái tóc dài khẽ phập phồng trong gió. Rèm cửa dày che khuất tầm nhìn của mọi người, không ai phát hiện ra cô đang lặng lẽ ẩn mình trong bóng tối.

"Cố Tử Trầm." Bất ngờ nghe thấy tên mình bị gọi, anh giật mình, vội vàng theo phản xạ ngẩng đầu: "Cậu còn có ý kiến gì về việc này không?"

"Trước tiên hãy thiết lập các trạm kiểm soát tại các điểm ra khỏi thành phố như ga tàu cao tốc, bến xe buýt để giữ đối tượng trong thành phố. Tôi còn có thông tin liên lạc của nhân viên quán cà phê kia, có lẽ có thể hỏi cô ấy xem còn manh mối nào khác không." Cố Tử Trầm miễn cưỡng sắp xếp từ ngữ, giọng điệu rất không chắc chắn.

"Nếu đối tượng thực sự là người ngoài hành tinh, cô ấy không có tiền, cũng không có chứng minh thư, việc sinh tồn chắc chắn cũng là vấn đề. Chúng ta có thể chú ý hơn đến các vụ cướp hoặc trộm cắp trong thời gian này, phạm vi có thể thu hẹp trong vài khu phố gần Bến Thượng Hải."

"Ừm. Tự mình hành động đi." Trần Hàm không bình luận gì.

Gió nhẹ nhàng thổi bay mép rèm cửa, để lộ một mảng lớn bầu trời đêm bên ngoài cửa sổ, không biết từ lúc nào, nơi đó đã trống rỗng.

Vào ba giờ sáng ở Thượng Hải, cái nóng ban ngày cuối cùng cũng tan hết. Cái lạnh như những lớp rong biển chồng chất, lặng lẽ lan tỏa.

Những tòa nhà cao tầng san sát nhau đã tắt đèn, Chương Ngưng ngồi bên rìa sân thượng, phóng tầm mắt nhìn ra sông Hoàng Phố từ xa.

Một giờ trước, cô nấp ngoài cửa sổ cục thành phố, biết rằng mình đã hoàn toàn bị mắc kẹt, số tiền mang theo không thể giúp cô thoát thân.

Quan trọng hơn, cô có thể xác nhận rằng cảnh sát không tìm thấy vật chứa trong khoang sau, nhưng họ đã biết sự tồn tại của nó.

Đối với cô, đây là tình thế nguy hiểm nhất.

Nếu cả cô và chính quyền đều không biết tung tích của nó, với trọng lượng và thể tích của nó, không ai có thể vận chuyển nó đi một cách bí mật mà không ai hay biết, vậy thì chỉ có một khả năng duy nhất: trước khi rơi, nó đã không còn ở trong khoang sau nữa.

Nhưng ngay cả khi nó và "Phi Diên" rơi xuống không cùng một địa điểm, một vật thể bay không xác định từ trên trời rơi xuống như vậy, dù không có nhân chứng, cũng không thể che giấu được các kênh thông tin của chính quyền.

Cô khẽ thở dài, cảm thấy mọi việc đang trở nên khó khăn.

Trên sân thượng gió rất mạnh, ánh trăng sáng như tuyết, Chương Ngưng bất ngờ ngẩng đầu lên, trong tay cô đột nhiên xuất hiện một con dao găm nhỏ màu xanh lam.

Cô không hề động đậy: "Ai?"

Bóng đen phía sau chợt lóe lên, một người đàn ông xuất hiện dưới ánh trăng. Nhưng anh ta chưa kịp bước đến trong vòng năm bước đã bị Chương Ngưng gọi lại.

Đối phương rất kiên nhẫn, nụ cười trên mặt không đổi, nghe lời dừng lại, gật đầu: "Chào cô, tôi là Gareth Collington, xin hỏi quý cô tên gì?"

Tiếng Trung của anh ta khá tốt, hầu như không có giọng địa phương, nhưng không biết học được cách dùng từ cổ điển rườm rà từ góc xó nào, nghe hơi khó chịu.

"Có chuyện gì?" Chương Ngưng nhìn chằm chằm vào anh ta, ánh mắt kiên định.

"Chúng tôi biết cô hiện đang rất nguy hiểm, nên muốn cung cấp sự giúp đỡ cho cô."

"Tôi họ Chương." Chương Ngưng không kiên nhẫn sửa lời anh ta.

"Được rồi cô Chương, xin cô hãy chấp nhận thiện ý của chúng tôi." Gareth tiếp tục nói.

Chương Ngưng lạnh nhạt, không bình luận gì: "Các anh là ai?"

"Chúng tôi là một tổ chức yêu hòa bình, với mục đích bảo vệ văn minh nhân loại. Chúng tôi sẽ không làm hại cô, càng không làm tổn hại bất kỳ lợi ích nào của cô, chỉ cần đạt được thỏa thuận, chúng tôi cũng sẽ chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn cho cô." Gareth lịch sự nói.

Chương Ngưng từ chối: "Tôi không cần."

"Cô chắc chắn chứ?" Gareth không nhanh không chậm nói, "Theo tôi được biết, cô Chương không những đang bị truy nã, mà các quốc gia khác, giới chính trị, giới kinh doanh, cả giới trắng lẫn giới đen, đều rất quan tâm đến cô. Chúng tôi chân thành mời cô, chỉ hy vọng cô có thể sống sót an toàn, đôi bên cùng có lợi."

Cô đứng dậy, vẻ mặt bình tĩnh: "Tôi không hứng thú với lời mời của các anh, càng không cần giúp đỡ. An toàn tính mạng của tôi, không đến lượt người khác nhúng tay."

"Cô Chương, cô không quen thuộc với thế giới này, tôi chân thành khuyên cô nên xem xét," Gareth không níu kéo, chỉ đứng tại chỗ nhấn mạnh.

Chương Ngưng không quay đầu lại.

Chính vì lạ lẫm, vì sự an toàn của bản thân, cô càng nên từ chối. Nếu đúng như lời anh ta nói, cô hiện đang gặp nguy hiểm tứ phía, vậy thì việc đối phương sẵn lòng bảo vệ an toàn cho cô, lợi ích họ mong muốn chắc chắn là một cái giá trên trời.

Chương Ngưng biết lợi thế của mình nằm ở đâu. Là một người ngoài hành tinh, bản thân cô đã có giá trị nghiên cứu cực lớn, huống hồ là trang bị cá nhân của cô, thậm chí một khi rơi vào bẫy, cô còn có thể bị tra tấn dã man để buộc cô tiết lộ công nghệ cốt lõi của vật chứa trong khoang sau.

Nhưng cô chưa đi được vài bước, trước mắt chợt lóe lên, lại xuất hiện một người khác.

Đối phương trông khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, nửa đêm rồi mà vẫn đeo kính râm, mặc áo sơ mi lụa đen bóng bẩy phối với quần jean, tóc dựng lộn xộn, môi mỏng và đường quai hàm thì tinh tế sắc bén, nhưng trông còn không ra dáng người đàng hoàng bằng người ban nãy.

Chương Ngưng làm như không thấy, lập tức né người đi, tay siết chặt, bị anh ta đưa tay giữ lại. Cô lật cổ tay, dùng ba phần sức lực giằng ra. Cô đã được huấn luyện đặc biệt ở căn cứ ngoài Trái Đất của loài người, người bình thường căn bản không thể chống cự.

Đối phương lại cười toe toét sử dụng khéo léo lực, thuận theo thế của cô mà hóa giải lực, điềm nhiên như không, thật đáng ghét.

Vì vậy cô đã không thể thoát ra.

"Tôi đã từ chối rõ ràng, các anh muốn gì?"

"Không cần vội trả lời," đối phương lạnh nhạt cười nói, "Trước khi đàm phán chính thức, hãy để tôi tự giới thiệu đã."

Anh buông tay, bước một bước đến trước mặt Chương Ngưng, gật đầu một cách lịch thiệp: "Tôi là Lục Sương, là người phụ trách khu vực Trung Quốc của Hội Thiên Đăng..."

"Hội Thiên Đăng?" Chương Ngưng nghi hoặc cắt lời anh ta.

"Viết tắt là TIO, Hội Thiên Đăng là tên tiếng Trung của chúng tôi," Lục Sương kiên nhẫn giải thích, "Tôi chân thành gửi lời mời đến cô, hy vọng chúng ta có thể đạt được hợp tác."

Bề ngoài Lục Sương điềm nhiên như không, nhưng trong lòng lại nhăn nhó, đau buốt. Đối phương có lực bùng nổ cực mạnh, ra tay lại tàn nhẫn, nhưng lúc này không thể lộ vẻ sợ hãi, anh chỉ có thể cố gắng nhẫn nhịn.

Đợi đến khi tan ca, chắc chắn phải đi khoa xương cấp cứu một chuyến.

"Nếu tôi không đồng ý thì sao?" Chương Ngưng hỏi ngược lại.

"Cô có thấy trung tâm thương mại Tứ Quý đằng kia không?" Lục Sương tiện tay chỉ, nụ cười trên môi càng sâu hơn: "Sáng mai, cảnh sát sẽ đi điều tra người phụ nữ đã mua váy cho cô hôm qua. Hệ thống của trung tâm thương mại có thông tin thẻ thành viên của cô ta, họ sẽ sớm tìm ra danh tính của cô ta."

"Không liên quan gì đến tôi. Họ sẽ chỉ phát hiện ra cái chết của em gái cô ta có liên quan đến cô ta."

"Đúng vậy, họ còn sẽ phát hiện ra, cô và em gái cô ta có ngoại hình giống hệt nhau và cả hai đều trùng tên." Lục Sương khoanh tay, thong dong nói: "Một khi đã bị xác định khuôn mặt, trừ khi cô phẫu thuật thẩm mỹ và làm giả một chứng minh thư, nếu không sẽ không thể thoát khỏi Thượng Hải. Ồ, cô có biết chứng minh thư là gì không? Đó là..."

"Tôi biết," Chương Ngưng không kiên nhẫn cắt lời.

"Muốn nghe lời khuyên chân thành của tôi không?" Lục Sương không hề tức giận, dường như đã quen với cách đối xử này, "Dù cô có chấp nhận lời mời hay không, trước khi họ tìm ra manh mối này, tốt nhất cô nên nhanh chóng rời khỏi Thượng Hải."

Chương Ngưng không trả lời.

"Hoặc... chúng ta cũng có thể trực tiếp gọi một cuộc điện thoại báo cảnh sát nặc danh, nói với họ rằng cô ở đây." Lục Sương thờ ơ nhướng mày: "Cô tự chọn đi, dù sao tôi cũng không ngại có thêm một khoản tiền thưởng công dân tốt."

Chương Ngưng im lặng một lúc, rồi lên tiếng hỏi: "Các anh muốn gì?"

"Cô Chương dường như có chút hiểu lầm về chúng tôi." Lục Sương khẽ mỉm cười: "Hội Thiên Đăng được thành lập để bảo vệ văn minh nhân loại, cố gắng tránh những tác động tiêu cực do công nghệ mang lại, nói cách khác, mục đích của chúng ta là giống nhau."

"Anh căn bản không biết mục đích của tôi là gì."

"Trực giác."

Chương Ngưng cũng mỉm cười, nhưng biểu cảm không vì thế mà dịu đi chút nào: "Tôi không giúp được anh."

"Trong khoang sau của chiến hạm của cô, ban đầu có một vũ khí hủy diệt lớn. Dù nó là gì, để chúng tôi xử lý là lựa chọn tốt nhất."

Chương Ngưng trong lòng thắt lại, không ngờ hai người nhìn có vẻ không đáng tin này lại có thông tin nhanh nhạy đến vậy.

Cô trầm ngâm một lát: "Vấn đề là, nó đã mất tích rồi."

Lục Sương trợn tròn mắt: "Sao có thể?"

"Tôi tận mắt nhìn thấy."

"Khoan đã, thứ đó rốt cuộc là gì? Vũ khí hủy diệt hàng loạt cỡ lớn?"

Chương Ngưng đứng ở trên cao, nhìn xuống dòng sông rộng lớn: "Bom Quark [1]ư. Một tồn tại vi mô hơn cả nguyên tử là hạt nhân [2]. Với trình độ công nghệ hiện tại, có lẽ các anh mới chỉ phát hiện ra Quark thôi. À mà, các anh có bom nguyên tử không?"

"Có," Lục Sương nói với vẻ mặt khó coi.

"Bom Quark có kích thước nhỏ hơn, nhưng sức hủy diệt mạnh hơn."

Chương Ngưng đương nhiên có việc phải giữ lại. Thực tế, với trình độ công nghệ của căn cứ ngoài Trái Đất, một quả bom Quark có thể hủy diệt Trái Đất.

Lục Sương khẽ nhíu mày, sắc mặt khó coi.

Anh linh cảm rằng, từ tan ca có lẽ sau này sẽ vĩnh viễn không còn gắn bó với anh nữa.

Gareth đứng sau anh, nhìn anh rơi vào tình thế khó xử, dường như không có ý định can thiệp.

Trong những cuộc khủng hoảng mà Hội Thiên Đăng đã xử lý, cũng không phải là chưa từng có những thứ đáng sợ hơn thế này.

Sau một lúc não bộ vận hành, Lục Sương ngẩng đầu lên: "Nếu đã vậy, nếu bom Quark thực sự rơi xuống Trái Đất, tuyệt đối sẽ không thoát khỏi mạng lưới tình báo của chúng tôi. Nếu cô muốn, chúng tôi sẽ giúp cô rời khỏi Thượng Hải trước."

Chương Ngưng nhìn anh, vẻ mặt bình thản: "Được."

Chương Ngưng biết rằng, đối phương có thể tìm thấy cô trong thời gian ngắn hơn chính quyền, và nắm giữ những thông tin quan trọng này, chắc chắn không phải là người bình thường.

Chỉ cần có thể lợi dụng họ để rời khỏi đây trước, thoát khỏi lệnh truy nã treo trên đầu, sau đó mọi chuyện có thể tính toán kỹ lưỡng.

"Hợp tác vui vẻ." Lục Sương nở nụ cười đặc trưng, đưa tay ra.

Chương Ngưng nhẹ nhàng chạm vào ngón tay anh, có thành ý, nhưng không nhiều.

—-

[1] Bom Quark: là một loại hạt cơ bản sơ cấp và là một thành phần cơ bản của vật chất. Các quark kết hợp với nhau tạo nên các hạt tổ hợp còn gọi là các hadron, với những hạt ổn định nhất là proton và neutron – những hạt thành phần của hạt nhân nguyên tử. (Wikipedia)

[2] Hạt nhân: Hạt nhân (còn gọi là hạt nhân nguyên tử) là phần trung tâm, cực kỳ nhỏ bé nhưng lại rất đậm đặc và mang điện tích dương của một nguyên tử. Hạt nhân cấu tạo từ hai loại hạt cơ bản là Proton (mang điện tích dương) và Neutron (không mang điện tích - trung hòa về điện).

Lời edit: Theo lời nữ 9 thì bom Quark mạnh hơn, nhưng mà theo mình tìm hiểu thì bom Quark hiện tại chỉ ở mức lý thuyết chưa có dẫn chứng cụ thể, vì đây là tác phẩm khoa học viễn tưởng nên vẫn chưa chứng minh được Quark mạnh hơn hạt nhân. Còn ngoài đời thực, theo mình biết thì hạt nhân nguyên tử vẫn có nhiều công dụng trong cuộc sống, về mặt tích cực lẫn tiêu cực.

Nếu có bất kì thông tin nào sai lệch, các bạn nhớ nói cho mình để mình tìm hiểu lại và chỉnh sửa nhé!