Buổi sáng mới bắt đầu với một sự nặng nề, như thể hình ảnh trong đầu cô đang quay cuồng như con quay, hoặc có lẽ thế giới này đang chao đảo khiến cô thức dậy trong trạng thái không mấy tỉnh táo. Thipapha nhắm mắt lại lần nữa để điều chỉnh tiêu điểm, sau đó chống tay ngồi dậy dựa vào thành giường, đồng thời đảo mắt nhìn quanh căn phòng xa lạ.

Sau khi ngồi ngơ ngác chớp mắt vài lần, cô bắt đầu chắp vá lại những chuyện đã xảy ra đêm qua. Cô nhận ra rằng mình đang ở khách sạn mới của bà Kanda ở tỉnh Chiang Mai, vì cô đã xin đi theo Din đến sự kiện với tư cách là vợ thay cho cô Kaew, người chỉ là trợ lý. Hơn nữa, đêm qua vì cảm thấy khó chịu và bực bội về anh Kan, cộng thêm việc Din để cô đợi quá lâu, cô đã giận dỗi và uống rất nhiều rượu vang. Sau đó, cô gần như không nhớ gì nữa, như thể bị cắt phim.

Cái kết của người nghĩ mình tửu lượng cao thật thảm hại, như những gì mọi người thấy!

"Rose, em tỉnh rồi à?"

"Din!"

Thipapha mở to mắt ngạc nhiên khi người cô vừa nghĩ đến với sự giận dỗi và hờn dỗi đột ngột xuất hiện trong phòng ngủ. Din đang mặc một bộ đồ mới, sẵn sàng cho chuyến đi trở về Chiang Rai theo lịch trình ban đầu vào sáng nay, trong khi cô đang trong tình trạng tồi tệ nhất, vẫn mặc chiếc váy dự tiệc tối qua.

"Em có đau đầu không?"

"Hơi một chút ạ. Mà đêm qua em say lắm hả Din?"

"Đúng vậy, đêm qua em say lắm."

"Em không nhớ gì cả. Din là người đưa em về phòng sao?"

"Din đưa em về phòng nghỉ, rồi em ngủ đến tận bây giờ."

Kasama mỉm cười trìu mến khi thấy Thippapha lén nhìn xuống dưới tấm chăn dày mà cô đã đắp cho.

Đêm qua, cô còn giúp chỉnh tư thế ngủ cho em được thoải mái.

Để em ngủ trên chiếc giường êm ái hẳn là dễ chịu hơn nằm đè lên người cô, vốn không êm ái bằng.

Và có vẻ như Thippapha đã thở phào nhẹ nhõm sau khi kiểm tra lại quần áo của mình, đến mức thở dài thành tiếng một cách vô thức.

Rồi em ngước lên nhìn cô, người đang nhìn em, và mỉm cười ngượng nghịu.

"Đêm qua chị không lợi dụng hay xâm phạm em khi em bất tỉnh đâu. Yên tâm nhé."

"Em cũng... không nghĩ chị Din là người như vậy. Nếu không, em đã không tin tưởng chọn kết hôn với chị."

Vì cô và Motdaeng đều đồng ý rằng Din là một người phụ nữ cực kỳ lịch thiệp và tử tế, luôn tôn trọng cô.

Vì vậy, khả năng cô bị chị ấy lén lút hay xâm phạm khi say xỉn là hoàn toàn không thể xảy ra.

Khoan đã! Sao cô thấy từ "tử tế" này quen tai thế nhỉ? Hình như mình vừa mới nói ra thì phải.

Nhưng dù cố nhớ thế nào, cô cũng không thể nhớ ra mình đã nói lúc nào.

"Em tỉnh rồi thì đi tắm đi nhé. Chị sẽ gọi đồ ăn sáng lên cho em."

"Chị Din ăn sáng rồi ạ?"

"Chưa. Chị đợi ăn cùng em."

"Nhưng bây giờ hơn 11 giờ rồi ạ? Em ngủ muộn như vậy sao chị Din không gọi em dậy? Chúng ta hẹn nhau về Chiang Rai vào sáng nay mà."

Thipapha với khuôn mặt vẫn còn ngái ngủ và dư âm của rượu lên tiếng hỏi người chị một cách yếu ớt, sau khi cô nhận ra mình đã ngủ muộn khi xem đồng hồ trên điện thoại.

"Chị thấy em ngủ ngon quá nên không muốn gọi dậy. Chúng ta có thể về trang trại vào buổi chiều cũng được."

"Chị Din lại chiều em quá rồi đấy."

"Không chiều em thì chị chiều ai?"

"Không ai cả. Cô Kaew hay anh Kan cũng không được."

"Lại đóng vai người vợ ghen tuông với chị à? Em diễn giỏi đến mức chị suýt tin luôn đấy. May mà em đã nói trước, chị mới biết đó chỉ là diễn thôi."

"..."

Thipapha im lặng khi bị nhắc lại lời nói của mình như vậy.

Nhưng Din không hề nói với giọng điệu tức giận, mà giống như đang nói chuyện bình thường hơn, với một nụ cười nhẹ.

Giống như lý do cô viện ra ngày hôm qua để thoát khỏi tình huống khó xử, có vẻ như Din đã hiểu lầm theo ý cô muốn.

"Cái này em ghen thật mà."

Nhưng dù cô có giải thích vào lúc này, cũng không ai nghe thấy lời cô nói, vì Din đã bước ra khỏi phòng ngủ, để cô được riêng tư một lần nữa.

"Chị Din không nhận ra sao? Em không hề diễn chút nào!"

"Bố ơi, Thipapha đến thăm bố đây ạ."

Thipapha với khuôn mặt xinh đẹp nở nụ cười rạng rỡ và luôn tỏ ra nhiệt tình mỗi khi đến thăm bố, người vẫn đang trong tình trạng ổn định và không có nhiều tiến triển.
Bố vẫn phải ở trong phòng ICU dù đã gần một tháng trôi qua kể từ đêm xảy ra tai nạn.

Nhưng cô vẫn luôn hy vọng và không bao giờ nghĩ đến việc từ bỏ.

Nếu cô đến thăm gần như mỗi ngày như thế này, bố chắc chắn sẽ không thể chịu đựng được nỗi nhớ và sẽ nhanh chóng quay trở lại với cô.

"Hôm nay Thipapha mới từ Chiang Mai về cùng chị Din, nên đến thăm bố muộn một chút. Bố đừng giận Thipapha nhé."

Thipapha nắm lấy bàn tay thô ráp của bố, người trông gầy hơn trước vì bố chỉ nằm yên, không cử động hay dậy chạy bộ mỗi sáng như thói quen.

Bình thường, bố nuôi Theepakon là một người khỏe mạnh và có thân hình cường tráng.

Bố làm việc ở trang trại một cách thuần thục, khiến công nhân trong trang trại đều kính nể và ngưỡng mộ.

Không giống như cô con gái, dù đã đến giúp việc ở trang trại một thời gian, vẫn chưa quen với công việc.

Nhưng cũng may mắn là cô có Din bên cạnh.

Din luôn bảo vệ, chăm sóc và quan tâm đến cô không thua kém gì bố.

Một người trưởng thành và chín chắn như một người chị gái, đôi khi nói chuyện rất hiểu ý nhau như bạn bè, luôn cho cô lời khuyên trong những công việc khó khăn mà cô không hiểu, và luôn tôn trọng cô với tư cách là vợ.

"Bố nhìn người không sai chút nào. Chị Din chăm sóc Thipapha rất tốt, đến nỗi bây giờ Thipapha là một người phụ nữ rất hạnh phúc. Nhưng Thipapha sẽ hạnh phúc hơn nữa nếu bố nhanh chóng quay lại chăm sóc Thipapha. Quay lại giúp Thipapha làm việc ở trang trại nhé. Thipapha muốn giỏi như bố mà."

Vì hôm nay Din ra ngoài nói chuyện với bác sĩ và chưa vào thăm bố, Thipapha có thời gian riêng để trò chuyện với bố.

Cô cũng tranh thủ khen Din với bố, nói rằng chị ấy đáng yêu và chăm sóc cô tốt như thế nào, để bố có thể tự hào vì đã tin tưởng đúng người.

Trước khi cô áp bàn tay của bố lên má và cảm nhận hơi ấm mà cô đã khao khát vì đã lâu không gặp, cô nhắm mắt lại và muốn có một chút thời gian yên tĩnh trước khi về.
Nếu không phải vì sự cử động của đầu ngón tay mà cô cảm nhận được, bàn tay của bố mà cô đang nắm đã có phản ứng bằng một cử động nhỏ.

Dù bây giờ đã dừng lại, Thippapha chắc chắn rằng lúc nãy nó đã xảy ra.

"Y tá ơi, làm ơn gọi bác sĩ giúp tôi với. Lúc nãy bố tôi có cử động tay. Bố tôi tỉnh rồi!"

Phép màu mà cô chờ đợi cuối cùng cũng đến...

Trước khi cô phải đối mặt với sự thật tàn khốc, như thể hy vọng mà cô đã kiên nhẫn chờ đợi và dần dần xây dựng thành hình đã sụp đổ hoàn toàn.

Với sự thật rằng... phép màu không có thật!

"Đừng làm phiền tôi nữa Motdaeng. Đừng gõ cửa nữa. Tôi muốn ở một mình!"

Thipapha hét lên, bảo Motdaeng đừng làm phiền cô nữa, vì bây giờ cô không có tâm trạng nói chuyện hay gặp gỡ ai.

Kể từ khi cô cảm thấy như giấc mơ của mình tan vỡ khi biết từ bác sĩ điều trị cho bố rằng cử động tay mà cô chắc chắn đã thấy chỉ là co thắt cơ, một tác dụng phụ của thuốc, không phải là tin vui hay hy vọng bố tỉnh lại.

Bác sĩ vẫn đưa ra câu trả lời như cũ, khuyên cô nên chuẩn bị tinh thần nếu bố trở thành người thực vật sau tai nạn đó.
Nhưng thực tế thì ai có thể chấp nhận sự thật tàn khốc đó?

Ít nhất là đối với cô, người luôn tỏ ra mạnh mẽ và vui vẻ để che giấu nỗi buồn, cô cảm thấy mất tinh thần và chán nản trước sự thật đang phải đối mặt.

Cô cảm thấy thế giới này quá tàn nhẫn với mình, đến mức cô gần như không thể chịu đựng được nữa.

Có lẽ đây là lý do khiến cô im lặng suốt quãng đường, không nói chuyện với Din trên đường trở về từ bệnh viện.

Nhưng cũng may là người chị đã để cô được riêng tư và không ép hỏi, cũng như không hỏi tại sao cô lại trốn trong phòng cũ của mình, thay vì trở về phòng của hai người với tư cách là vợ chồng.

Vì cô chỉ muốn yếu đuối một mình, không muốn chị ấy thấy khía cạnh chỉ biết khóc lóc này của mình.

Sự im lặng và không hỏi han của Din cũng là một cách an ủi và động viên cô.

Nếu cô đủ mạnh mẽ và sẵn sàng đối mặt với chuyện của bố, cô sẽ sẵn sàng đối diện và kể hết nỗi buồn to lớn của mình cho chị ấy nghe.

"Nhưng cô Thipapha vẫn chưa ăn gì cả. Ít nhất nếu không ăn tối, cô cũng nên uống một ly sữa ấm trước khi ngủ. Motdaeng lo cho cô Thipapha lắm."

"..."

Chỉ có sự im lặng là câu trả lời từ người chủ.
Trước khi Motdaeng chỉ có thể thở dài đầy lo lắng vì quan tâm đến cô Rose, người vừa được cô Din thông báo rằng có chuyện xảy ra ở bệnh viện liên quan đến bố nuôi Theepakon.
Nhưng đáng tiếc thay, đó không phải là tin tốt như mong đợi.

Cô Rose đã rất thất vọng và đau buồn đến mức muốn ở một mình, Motdaeng đành phải bỏ cuộc và rời đi trước.
Cho đến khi gặp cô Din đang đứng quan sát không xa.

"Cô Din."

"Motdaeng, Rose đã chịu ăn gì chưa?"

"Vẫn chưa ạ, cô Din. Bữa tối cũng không đụng đến, ngay cả khi tôi hâm nóng sữa mang đến, cô Rose vẫn đuổi tôi và không chịu mở cửa."

"Tôi lo quá, Rose đã không ăn gì từ chiều rồi."

Kasama nói với sự quan tâm đến người vợ vừa trải qua chuyện buồn.
Cô nghĩ rằng mình hiểu cảm giác thất vọng tột cùng của em, vì chuyện tình trạng của bác Theepakon, cô cũng mong đó là tin tốt như mong đợi.
Nhưng tiếc là bác sĩ đã xác nhận rằng đó không phải là phản ứng của bệnh nhân.

"Nếu cô Din lo lắng, cô Din có muốn tự mình nói chuyện với cô Rose không ạ? Nếu cô Din nói, cô Rose có thể sẽ mềm lòng và ăn một chút gì đó."

"Ngay cả Motdaeng cũng không làm được, sao tôi làm được?"

"Cô Rose là vợ của cô Din mà, Motdaeng chỉ là người giúp việc thôi. Cô Din chắc chắn làm được, hãy tin Motdaeng đi ạ."

"Nhưng Rose nói rằng em ấy muốn ở một mình."

Người phụ nữ có khuôn mặt trong sáng nói với sự do dự, không phải cô không lo lắng và muốn em ăn một chút gì đó, nhưng cô cũng tôn trọng quyết định của Thipapha muốn có thời gian ở một mình lúc này.
Dù muốn an ủi, muốn ở bên cạnh, nhưng nếu em không muốn, cô sẽ chỉ làm phiền và khiến em khó xử hơn.

"Phụ nữ chúng ta thường nói một đằng nghĩ một nẻo mà, cô Din. Bây giờ, Motdaeng nghĩ sâu trong lòng, cô Rose cần cô Din nhất."

"Rose cần tôi sao?"

"Vâng ạ. Hãy đến chăm sóc cô Rose đi ạ, cô Din. Ít nhất hãy cho cô ấy uống ly sữa này cũng được."

"Motdaeng, tôi sẽ thử xem."

"Tôi đã bảo là biến đi rồi mà Motdaeng, đừng gõ cửa nữa..."

"Chị đây, Rose."

"Chị Din?"

Thipapha dừng lại một cách đột ngột và ngắt lời định nói.
Sau khi người phụ nữ có khuôn mặt trong sáng mà cô hé cửa nhìn thấy là chị Din, không phải Motdaeng, người đã đến làm phiền cô lần thứ ba, khiến cô càng thêm bực bội.

Nhưng vì đó là người cô không ngờ và không muốn gặp mặt lúc này, cô vội quay lưng bỏ đi, vì không muốn để chị ấy thấy những vết nước mắt và sự yếu đuối mà cô muốn trút bỏ một mình.

Nếu ngày mai cô mạnh mẽ hơn, cô sẽ trở lại là người luôn tươi cười...

"Chị mang sữa ấm đến cho em này. Motdaeng nói em không chịu ăn gì cả."

"Em không đói."

"Ít nhất cũng uống một chút đi mà. Nếu không ăn gì mà để bụng đói quá, em sẽ bị đau bụng đấy."

"Chị Din mang về đi ạ, em không ăn được gì đâu."

"Chị xin em đấy Rose. Chị biết em lo cho bác Theepakon, nhưng em đã hứa với chị là sẽ lo cho bản thân rồi mà. Uống sữa một chút nhé, chị đút cho em..."

"Em đã bảo là không rồi mà! Sao chị Din cứ thích làm phiền em thế?"

Choảng!

Tiếng ly đồ uống rơi vỡ ngoài ý muốn, vì cô không kịp nhìn thấy người bước đến phía sau.

Cánh tay cô đã vô tình hất đổ ly đồ uống, vỡ tan và vương vãi khắp sàn nhà.
Motdaeng, người đang lén nhìn sau cánh cửa hé mở, vội vàng bước vào với vẻ mặt hoảng hốt.
Thipapha nhìn tình hình với vẻ mặt hoảng sợ không kém.

Trong khi người chị vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh khiến cô không thể đoán được cảm xúc, Motdaeng đã tái mặt.
Cô quyết định lên tiếng đuổi họ đi, vì không muốn tình hình trở nên tồi tệ hơn.
Cô không muốn xảy ra mâu thuẫn với chị Din vào lúc lòng mình đang chán nản.

"Đi hết ra ngoài đi. Em muốn ở một mình!"

"Nếu sự quan tâm của chị khiến em thấy phiền phức, chị sẽ không làm phiền em nữa."

"..."

"Em xin lỗi chị."

Kasama vẫn là người phụ nữ luôn nhận lỗi về mình, bình tĩnh, không tranh cãi, không đổ lỗi cho ai, chỉ lặng lẽ rời đi, không hề nói thêm lời nào.
Rõ ràng chị Din không hề nói rằng Rose sai một lời nào?
Nhưng tại sao bây giờ Rose lại cảm thấy có lỗi nhiều đến vậy, cô cũng không biết nữa...

"Motdaeng! Không cần phải tránh mặt tôi nữa đâu."

"Cô Rose không muốn ở một mình nữa ạ?"

Người phụ nữ xinh đẹp nhìn Motdaeng đang hỏi với vẻ mặt sợ sệt, như thể không biết có nên đối mặt với cô hay không. Sáng nay, sau khi cô ổn định lại tinh thần và ở một mình cho đến khi cảm thấy thoải mái, cô đã gặp lại Motdaeng ở góc hành lang. Dù cô đã có thể buông bỏ nỗi thất vọng về tình trạng của bố, nhưng lại có chuyện mới xảy ra khiến cô phải suy nghĩ nhiều hơn và chìm đắm trong cảm giác tội lỗi suốt đêm, không thể ngủ được.

"Xin lỗi vì hôm qua tôi đã nổi nóng với Motdaeng nhé."

"Không sao đâu ạ. Motdaeng hiểu cô Rose đang gặp chuyện buồn. Cô Din đã giải thích cho Motdaeng nghe rồi, bảo Motdaeng đừng để bụng chuyện của cô Rose."

"Vậy sáng nay chị Din đâu rồi? Tôi dậy mà không thấy chị ấy đâu cả."

"Dì Chan nói tối qua cô Din ra văn phòng ngủ ạ."

"Tại sao chị Din lại phải ra văn phòng ngủ chứ? Sao không ngủ ở nhà?"

Như thể đó là câu hỏi mà Motdaeng không cần phải trả lời, cô ấy chỉ nhìn lại cô với ánh mắt như thể muốn nói rằng cô mới là người biết rõ lý do nhất, vì cô đã gây ra chuyện tối qua. Hơn nữa, cô còn chưa có cơ hội xin lỗi với tư cách là người có lỗi, mà lại để chị Din phải xin lỗi, trong khi chị ấy chỉ có ý tốt với cô và không hề làm gì sai cả.

"Vậy ăn sáng xong, Motdaeng đến văn phòng với tôi nhé. Tôi sẽ đến xin lỗi chị Din về chuyện tối qua."

"Phải như vậy chứ ạ. Cô Rose thật sự đã trưởng thành rồi."

"Này nhé! Cô coi tôi là bạn chơi à?"

"Không phải coi là bạn chơi ạ. Motdaeng coi cô Rose là học trò số một."

"Chuyện này vẫn chưa xong đâu nhé."

"Cô Rose phải xin lỗi cô Din ngọt ngào vào nhé. Nũng nịu một chút, đảm bảo cô Din sẽ không giận được đâu."

Cái đó thì Motdaeng không cần xúi giục, cô cũng sẽ làm điều đúng đắn. Nhưng không phải là nũng nịu hay ngọt ngào để chị ấy tha thứ đâu nhé. Cái đó cứ để người vợ thật sự của chị Din trong tương lai làm. Cô chỉ đến xin lỗi về những gì mình đã làm sai, để không còn vướng mắc hay giận dỗi nhau lâu dài mà thôi.

"Ơ? Cô Rose, chẳng phải cô nói sẽ đến xin lỗi cô Din sao? Sắp đến văn phòng rồi, sao lại quay xe đột ngột thế?"

"Để lần sau xin lỗi cũng được."

"Không được đâu ạ. Giận dỗi nhau lâu Motdaeng thấy không tốt cho cuộc sống vợ vợ đâu ạ."

"Vậy cô bảo tôi chen vào kiểu gì? Không thấy chị Din đang nói chuyện với cô Kaew à? Để tôi nằm suy nghĩ lo lắng cả đêm, mà chị Din thì không sao cả, trông vẫn ổn chán. Vẫn cười nói vui vẻ với cô Kaew được kia mà."

"Cô Rose lại ghen với cô Din rồi đấy ạ."

Đúng vậy! Cô ghen...
Ghen ngay cả khi chỉ là vợ giả thế này đây. Dù biết mình là người có lỗi và phải đến xin lỗi trước, nhưng cô vẫn không thể không khó chịu khi thấy chị Din thân thiết với trợ lý của mình.
Dù cô chưa từng yêu ai, chưa từng kết hôn, và chị Din là người đầu tiên trong đời khiến cô cảm thấy lạ lẫm, nhưng linh cảm của cô mách bảo rằng ánh mắt cô Kaew nhìn chị Din không phải là ánh mắt của bạn thân hay đồng nghiệp. Cô có thể bị coi là thành kiến hay ghen tuông mù quáng cũng được, cô chấp nhận.

"Thấy chưa, mất cơ hội xin lỗi cô Din rồi. Cô Din lên xe đi với cô Kaew rồi kìa."

"Chị Din mới là người phải xin lỗi!"

"Hừm, chưa gì cô Rose đã lại như trẻ con rồi."

Tình yêu thật sự có thể khiến người ta thay đổi nhiều đến vậy sao...

"Tâm trạng tốt quá nhỉ? Chuyện hẹn giao hàng tối nay, cậu đã lên kế hoạch xong xuôi rồi chứ?"

"Chuyện đó bố đừng lo. Con đã lên kế hoạch rồi. Đảm bảo người của chúng ta sẽ đi qua trang trại Chom Chan một cách thuận lợi, không ai đến quấy rầy đâu. Vì tối nay sẽ có chuyện vui để thu hút sự chú ý của chúng."

"Lần này không được phép thất bại. Nếu thất bại, không chỉ mất tiền, mà còn mất cả uy tín và các mối quan hệ nữa."

"Bố cứ chuẩn bị nhận tiền đi. Tối nay con cũng phải chuẩn bị ăn mừng lớn đây."

Wasu nhếch mép cười độc ác với bố, người cũng mỉm cười đáp lại một cách tin tưởng, giao cho anh ta một nhiệm vụ lớn. Sau đó, bố nuôi Wasuphon rời khỏi trang trại để lo liệu các công việc xã giao, để lại cho con trai giải quyết phần còn lại.

"Cậu định cho người của chúng ta hành động luôn sao?"

"Chưa, đợi lệnh đã. Vội vàng quá cũng không vui đâu. Ngay cả khi tao chỉ ngồi xem thôi, chưa kịp hành động, mối quan hệ ngọt ngào của con Din với con Rose cũng đã rạn nứt rồi."

Wasu cười lớn, thích thú với thông tin nhận được từ tay trong cài cắm trong trang trại San Rak. Nhờ đó, anh ta biết được mọi chuyện về hai người họ, biết họ đi đâu, làm gì, biết cả chuyện tối qua Kasama phải ra văn phòng ngủ vì cãi nhau với vợ.
Người ở thế thượng phong như anh ta chỉ việc ngồi xem ván cờ, chờ đợi đối thủ lầm tưởng mọi chuyện đang diễn ra theo ý muốn. Chỉ cần một bước nữa là đến đích, anh ta sẽ lật ngược thế cờ, đẩy chúng xuống địa ngục. Làm vậy có lẽ còn thú vị hơn là truy đuổi giết chúng như lần trước, vì anh ta sợ bị chúng lật ngược thế cờ.

"Tối nay, trước giờ giao hàng nửa tiếng, ra lệnh cho người của chúng ta hành động!"

"Cô Rose..."

"Không! Motdaeng, chị Din tự chọn ra văn phòng ngủ, tôi không xin lỗi được."

"Nhưng vẫn còn cách khác mà ạ. Ví dụ như nhắn tin, gọi điện xin lỗi cũng được. Như vậy cô Din sẽ về nhà thôi."

"Chị Din tự chọn ngủ ở văn phòng, có ai ép đâu. Tôi thay đổi được gì chứ?"

Lần này, dù cô là học trò, Motdaeng cũng không cần phải thuyết phục cô làm gì. Dù biết mình sai ở đâu và muốn xin lỗi, nhưng chị Din vừa mới hứa với cô hôm qua ở Chiang Mai rằng sẽ không làm gì khiến cô phải lo lắng, sẽ không khiến cô ghen với cô Kaew hay bất kỳ người phụ nữ nào. Vậy mà hôm nay chị Din đã vui vẻ đi với cô Kaew từ sáng sớm, lúc về lại chọn ngủ ở văn phòng thay vì về nhà.

Như vậy, nếu cân đo đong đếm, lỗi của ai lớn hơn thì rõ ràng rồi. Chuyện cô trẻ con khiến chị Din buồn lòng, hay chuyện chị Din nhẫn tâm khiến cô đau lòng.

"Con người ta thật quá đáng. Thích làm chuyện dễ thành chuyện khó, hoặc đợi đến khi quá muộn."

"Không có gì là quá muộn đâu. Tôi sẽ đến xin lỗi chị Din vào ngày mai."

Cuối cùng, cô lại chọn cách trốn tránh và trì hoãn. Sau khi định bụng đến xin lỗi vào buổi sáng, cô lại đổi sang buổi tối. Nhưng vì chủ nhà không chịu về nhà, cô đành phải dời sang ngày mai vậy.

"Mất điện sao?"

Kasama khẽ nói sau khi thấy đèn trong văn phòng tắt hết, chỉ còn ánh sáng từ màn hình điện thoại mà cô vừa bật đèn pin. Sau khi quyết định ở lại văn phòng làm việc tiếp đêm thứ hai, cô vẫn chưa muốn về nhà vì không biết có vô tình làm phiền em nữa hay không.

Trong lúc Thipapha muốn ở một mình, cô sẽ để em được yên tĩnh cho đến khi em cảm thấy thoải mái. Dù cô có lo lắng đến đâu, nhưng nếu làm phiền em thì cô cũng phải kiềm chế và giữ khoảng cách.

"Bình thường có điện dự phòng mà."

Người phụ nữ có khuôn mặt trong sáng đứng dậy khỏi ghế làm việc, định ra phòng điều khiển hệ thống điện. Nhưng chưa kịp bước ra khỏi chỗ, mùi khói khét lẹt đã lọt qua khe cửa phòng làm việc. Khi cô mở cửa ra, ngọn lửa lớn đang bùng lên dữ dội ở hành lang. Kasama ho sặc sụa và vội vàng đóng cửa lại ngay lập tức. Nhìn ngọn lửa đang bốc cao, không còn đường nào để ra cửa trước văn phòng nữa.

"Chú Kla ơi, giúp cháu dập lửa với. Văn phòng cháy rồi, cháu bị kẹt ở đây... Khụ... khụ..."

"..."

Giọng nói của chủ trang trại San Rak dần tắt lịm, không thể tiếp tục cầu cứu đầu dây bên kia. Người đó đã trấn tĩnh lại và vội vàng liên lạc với quản đốc công nhân. Vì khói lửa ngày càng dày đặc, nếu không bất tỉnh và bị lửa thiêu đốt, cô cũng sẽ bị ngạt khói và thiếu oxy mà chết. Kasama nhìn quanh, cố gắng tìm cách thoát thân trong tình huống nguy cấp này.

Nhưng dường như lúc này, lối thoát của cô thật mong manh.

"Chị Din!"

Thipapha giật mình tỉnh giấc giữa đêm khuya, hoảng sợ đến mức mặt mũi ướt đẫm mồ hôi. Sau khi gặp ác mộng, mơ thấy người chị đang gặp nguy hiểm, trong khoảnh khắc sinh tử, trái tim cô run rẩy và sợ hãi tột độ, không thể nào ngủ lại được. Giấc mơ chân thực đến mức khiến cô bất an, mơ thấy chị Din bị hãm hại và bị Wasu dí súng vào đầu.

"Cô Rose tỉnh rồi ạ? Có chuyện lớn rồi cô Rose..."

"Motdaeng, có chuyện gì vậy?"

"Bây giờ văn phòng đang cháy ạ. Mấy người công nhân nói là cô Din bị kẹt trong phòng làm việc... Cô Rose, khoan đã, đợi Motdaeng với!" Dù Motdaeng gọi với hết sức, nhưng lúc này Thipapha nghĩ rằng đôi chân của cô không thể dừng lại chờ đợi ai được nữa. Cô chỉ biết lao về phía trước, quên hết mệt mỏi, hướng thẳng đến văn phòng của trang trại San Rak. Từ đây cô vẫn còn nhìn thấy ngọn lửa bùng lên dữ dội, rất khó để dập tắt.

"Rose xin lỗi."

Muốn xin lỗi tất cả mọi chuyện mà cô đã gây ra, khiến người chị phải đối mặt với những điều tồi tệ.

Từ khi chị Din gặp cô, từ khi cô quay trở lại cuộc đời chị ấy sau mười bốn năm, sự bình yên của mọi người trong trang trại San Rak và sự bình yên trong cuộc sống của Kasama, dường như đã bị cô cướp đi bởi sự yếu đuối và ích kỷ của mình.

"Làm ơn, chị Din phải sống để nghe lời xin lỗi của Rose đã."

"Cô Rose! Cô đến đây làm gì vậy?"

"Chú Kla, chị Din ở bên trong đúng không? Cháu sẽ vào cứu chị Din ra."

"Mọi người giữ cô Rose lại đi, đừng để cô ấy vào gần. Lửa vẫn còn lớn, nguy hiểm lắm."

"Nhưng cháu phải cứu chị Din. Buông ra đi, chị Din!" Thipapha gào tên người chị, giữa sự hỗn loạn của đám công nhân đang cố gắng ngăn cản cô xông vào văn phòng đang bốc cháy. Nhưng nếu người khác sợ nguy hiểm mà không dám xông vào cứu chị Din, cô sẽ là người xông vào. Cô sẽ không để chị Din gặp chuyện gì mà không thể bảo vệ được như thế này.

Cuộc đời cô không sẵn sàng để mất thêm người quan trọng nào nữa...

"Rose..."

"Chị Din!"

Kasama nhìn người trẻ tuổi hơn đang lao đến ôm chặt mình, giật mình. Sau khi nghe thấy tiếng Thipapha gọi tên, cô liền đứng dậy khỏi chỗ ngồi nghỉ ngơi, sau khi tìm cách thoát khỏi đám cháy bằng cách đập vỡ cửa sổ và trốn ra ngoài. May mắn là cô không bị thương nặng và chỉ bị ngạt khói nhẹ, nếu không thì đã bất tỉnh và phải đưa đến bệnh viện rồi.

"Rose xin lỗi. Rose sai rồi, vì Rose mà chị Din mới gặp nguy hiểm. Rose... Hic... Nếu chị Din có chuyện gì, Rose sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân."

"Không sao đâu, chị an toàn rồi. Rose đừng khóc."

"Rose không muốn yếu đuối đâu, nhưng nước mắt cứ chảy ra. Chỉ cần nghĩ đến việc mất chị Din, Rose sẽ không thể chịu đựng được nữa."

"Chị là người có mạng lớn, không dễ dàng bỏ Rose mà đi đâu."

Người chị nhìn Thipapha vội đưa tay bịt miệng cô lại, không cho nói gì thêm. Sau khi em rời khỏi vòng tay cô, đôi mắt đẹp đẫm lệ nhìn cô, thể hiện sự yếu đuối. Cô hẳn đã khiến em sợ hãi và hoảng loạn rất nhiều sau chuyện không ai ngờ này.

"Chị Din đừng nói gì cả, chỉ cần nghe Rose nói thôi. Rose sẽ nói với chị Din bây giờ, sẽ không đợi nữa, vì Rose sợ sẽ quá muộn."

Người phụ nữ có khuôn mặt trong sáng gật đầu, sẵn sàng lắng nghe Thipapha mà không định ngắt lời. Nếu có ngắt lời, thì cũng chỉ bằng những hành động quan tâm, như lúc này, khi cô dùng ngón tay nhẹ nhàng lau nước mắt cho em, vì không muốn thấy những giọt nước mắt do mình gây ra, chỉ muốn em cười vì mình mà thôi.

"Chị có biết Rose lo cho chị Din nhiều như thế nào không?"

"Biết chứ, chị biết rồi."

"Và Rose cũng rất ghen với chị Din nữa."

"Chuyện đó hôm trước Rose đã nói với chị rồi, Rose ghen vì điều gì."

"Không phải đâu ạ. Hôm đó Rose nói dối. Sự thật không phải như vậy, không phải như vậy đâu."

"Hả?"

"Rose ghen với chị Din không phải là diễn đâu ạ, Rose ghen thật đấy."

Vì sợ chị ấy không tin, thấy cô nói đi nói lại, lúc thì bảo là diễn, hôm nay lại nói là thật, là cảm xúc thật lòng. Con người ta có lẽ thích đợi đến khi quá muộn như Motdaeng nói, mới chịu nói thật lòng.
Nhưng hôm nay, nếu chị Din không may mắn bình an trở về, đứng trước mặt cô cho cô cơ hội nói ra những cảm xúc còn dang dở, cô sẽ không có cơ hội nói cho người không thể nghe thấy nữa. Vì vậy, cô sẽ không giấu giếm nữa. Dù chị Din có coi cô là người phụ nữ dễ dãi,
cô cũng sẽ không khiến chuyện của cô và chị Din trở nên khó khăn nữa!

"Chuyện ghen cũng là thật ạ, rất thật đấy."

"Rose nói là ghen với chị sao?"

"Đúng vậy, Rose cũng mới nhận ra mình là người hay ghen thôi."

"..."

"Rose không muốn chị Din gần gũi với người phụ nữ nào cả, không muốn chị Din nhìn ai, quan tâm đến ai, ngoài Rose ra."