“Xin lỗi cô, Mot Daeng không kịp nói với cô Rose là chị Din an toàn. Cô Rose chưa nghe hết đã chạy mất rồi, Mot Daeng đuổi theo không kịp ạ.”

“May mà tôi còn giữ được bình tĩnh. Nếu tôi hoảng sợ đến mức sốc, Mot Daeng phải chịu trách nhiệm đấy.”

“Nhưng bây giờ cô Rose đã làm lành với chị Din rồi phải không ạ? Chị Din chắc chắn sẽ rất vui khi biết cô Rose lo lắng cho chị ấy nhiều như vậy.”

“Ừ, tôi lo cho chị Din.”

Giống như một khoảnh khắc sinh tử xảy ra với chị gái cô. Mặc dù xe cứu hỏa được công nhân gọi đến đồn điền đã dập tắt được ngọn lửa, nhưng nó đã gây ra thiệt hại đáng kể cho tòa nhà văn phòng, cần một thời gian dài để sửa chữa sau này. Tuy nhiên, tài sản bị mất chỉ là những thứ bên ngoài có thể thay thế được, không giống như chủ đồn điền chỉ có một người. Và sự việc này đã dạy cho Thipapha biết rằng chị Din quan trọng với cô đến nhường nào.
Vì vậy, từ giờ trở đi, cô sẽ không còn giả vờ và kiêu ngạo với chị Din nữa. Cô sẽ không che giấu cảm xúc của mình. Cô sẽ nói ra mọi suy nghĩ của mình một cách thẳng thắn, vì cô không muốn chờ đợi mọi thứ quá muộn, và không muốn lãng phí thời gian trong cuộc đời cho những hiểu lầm và bất đồng nữa.

Cô đã nói với Mot Daeng một cách chân thành, khiến người bạn thân cảm thấy vui mừng trước sự tiến bộ vượt bậc của cô. Giống như khói lửa đã tàn, giúp cô nhìn rõ hơn những cảm xúc ẩn sâu trong lòng mình. Mặc dù cô vẫn chưa chắc chắn và không biết nên gọi cảm xúc này là gì, nhưng bây giờ cô không muốn tìm kiếm định nghĩa nào khác ngoài việc cho phép bản thân hạnh phúc, và mong muốn chị Din cũng hạnh phúc như vậy.

“Em Rose, sao em còn chưa đi ngủ vậy?”

“Rose đợi chị Din ạ. Cảnh sát nói thế nào ạ?”

“Hiện tại vẫn chưa kết luận được nguyên nhân gây cháy là do chập điện hay có người cố ý phóng hỏa. Phải đợi thu thập chứng cứ tại hiện trường để giám định mới có kết luận.”

“Vậy thì chị Din cũng phải nghỉ ngơi chứ ạ. Sáng mai chị hãy đến đồn cảnh sát cũng được, Rose sẽ đi cùng.”

Thipapha nói với chị gái bằng giọng lo lắng. Sau khi chị Din vừa tách khỏi cảnh sát đến kiểm tra hiện trường, và chị Din nhờ Mot Daeng đưa cô về nhà nghỉ trước, trước khi chị Din quay lại vào lúc ba giờ sáng và thấy cô vẫn ngồi đợi ở phòng khách. Lúc này, cô không thể ngủ được nếu không yên tâm rằng chị gái mình thực sự an toàn.

“Chị chưa thể đi nghỉ được. Chị phải đợi Wayo. Wayo nói đang trên đường đến đồn điền. Nếu em buồn ngủ thì cứ ngủ trước đi, chị không sao đâu.”

“Không sao ạ, Rose không buồn ngủ. Rose sẽ đợi cô Wayo và chị Din ở đây.”

“Nhưng mà...”

“Xin em đừng ngăn cản Rose. Chị Din biết Rose lo lắng cho chị đến mức nào mà.”

Kasama gật đầu đồng ý, khuất phục trước lời nói của Thipapha khiến cô rung động và mất bình tĩnh. Hoặc có lẽ là do đôi mắt đẹp long lanh nhìn cô đầy van nài, mặc dù không còn giọt nước mắt đau buồn nào nữa. Thậm chí bàn tay mềm mại vươn ra nắm lấy tay cô, như thể vẫn còn nỗi sợ hãi rằng cô sẽ bỏ rơi mình.

Cô vẫn chưa có cơ hội hỏi tiếp về ý nghĩa của từ “lo lắng” của người yêu , cũng như từ “ghen” hay “ghen tuông” bất ngờ xuất hiện. Vì cảnh sát đến đúng lúc và hỏi thông tin từ cô, nên cô nhờ Mot Daeng chăm sóc người yêu và đưa cô ấy về nghỉ trước, trong khi cô phải nói chuyện với cảnh sát.

“Mot Daeng đi nghỉ đi, chị sẽ chăm sóc Rose.”

Chủ đồn điền yêu quý ho khan để che giấu sự bối rối, trong tình huống cô vừa thấy có người đang lén nhìn cô và em gái với vẻ mặt nham hiểm. Trước khi cô lên tiếng bảo Mot Daeng đi nghỉ, để cô và Thipapha có thể ở riêng tư với nhau. Vì cả hai người  vừa trải qua chuyện kinh hoàng, nên xin được ở gần nhau như thế này thêm một lúc, cho đến khi cảm giác hoảng sợ của họ trở lại bình thường.

Nhưng chắc sẽ không mất nhiều thời gian đâu, nếu họ có nhau ở đây...

“Chị Din và cô Rose đang ở phòng khách, mời cô Wayo vào trong.”

“Cảm ơn em nhiều nhé, Mot Daeng xinh đẹp.”

“Ôi cô Wayo cứ thích nói thật làm Mot Daeng ngại thôi. Nhưng mà lúc vào trong cô Wayo phải giữ im lặng nhé, kẻo chị Din mắng đấy.”

“Sao lại phải giữ im lặng?”

Wayo nhìn chằm chằm người bạn thân của Thipapha, người không trả lời câu hỏi của cô mà chỉ mỉm cười đầy ẩn ý, và để cô tự mình bước vào phòng khách tìm hiểu sự thật. Trước khi cô tìm thấy câu trả lời vượt quá mong đợi, và mỉm cười vì nghĩ rằng chị gái mình không đáng lo ngại như cô tưởng, sau khi cô nghe tin dữ và vội vã đến đồn điền yêu quý.

“Chị Din!”

“Wayo, suỵt! Nhỏ tiếng thôi, Rose vừa mới ngủ gật một chút thôi.”

“Vậy tại sao cô Rose lại ngủ ở đây?”

“Rose hoảng sợ trước chuyện xảy ra nên không ngủ được.”

“Vậy làm sao Wayo nói chuyện cháy văn phòng với chị Din được nếu chị Din không cho lên tiếng?”

Lúc này, họ chỉ còn thì thầm, gần như chỉ cử động môi vì bị cô Kasama nhìn chằm chằm, ra hiệu im lặng để không làm phiền người đang ngủ gục đầu trên vai cô. Nhưng khi lên kế hoạch cho cuộc hôn nhân giả, Wayo không nghĩ nó sẽ chân thật đến mức này. Việc họ dựa vào nhau đã quá ngọt ngào rồi, nhưng việc họ còn nắm tay nhau thì thật quá đáng.

“Wayo sẽ ngồi đợi Rose tỉnh rồi nói chuyện.”

“Hả!”

“Chị đã bảo đừng làm ồn rồi mà, Wayo. Hoặc là ra chỗ khác đợi đi.”

“…”

Kiểu này cũng được sao? Sao chị Apo và Atchima không tin Wayo là chị Din đã thay đổi?

“Nếu là người ngoài, chắc chắn không thể đi vào văn phòng mà không qua camera quan sát mà chị Din đã gắn gần như mọi nơi trong đồn điền. Có vẻ như kẻ gian biết rõ vị trí của camera nên đã tránh mặt.”

“Nhưng cảnh sát phụ trách vụ án nói rằng có dấu vết của kẻ gian đi qua đồn điền , có lẽ là trên đường trở về sau khi phóng hỏa văn phòng. Điều kỳ lạ là khu vực ven sông của đồn điền đã bị rào lại, hàng rào bị phá hủy và có dấu vết đột nhập.”

“Theo những gì Wayo thấy tại hiện trường và bằng chứng, cũng như lời khai của chú , người đầu tiên đến hiện trường và không thấy ai đáng ngờ, Wayo nghĩ rằng kẻ gian không có ý định giết chị Din, mà chỉ muốn đánh lạc hướng sự chú ý khỏi đồn điền . Giống như họ chỉ tạo ra tình huống. Vì nếu họ thực sự muốn giết, họ sẽ không chỉ phóng hỏa lối vào văn phòng, mà còn phóng hỏa cả phía sau để chị Din không có đường thoát.”

“Chị chưa nói với Rose về việc có người đột nhập vào đồn điền , và đã yêu cầu công nhân trong đồn điền giữ bí mật. Wayo cũng đừng nói với Rose nhé. Bây giờ Rose đã gặp quá nhiều chuyện rồi, chị không muốn làm em ấy thêm gánh nặng. Chị sẽ tự mình giải quyết.”

“Wayo đồng ý. Tốt nhất là đừng nói chuyện này với cô Rose. Ngoài việc khiến cô ấy lo lắng, cũng chẳng có gì tốt hơn. Hãy đợi đến khi có bằng chứng và động cơ rõ ràng về việc tại sao kẻ gian đột nhập vào đồn điền , rồi chị Din hãy nói với cô Rose.”

“Được, theo ý Wayo.”

Kasama gật đầu đồng ý và khẳng định rằng cô và Wayo đã thống nhất giữ bí mật chuyện này. Vì Thipapha vừa trải qua chuyện tồi tệ đêm qua, và trước đó cũng thất vọng về tình trạng của cậu cô ấy, Thipakon. Em ấy sẽ không chịu nổi thêm gánh nặng nào nữa. Và cô cũng phải bảo vệ tinh thần của người quan trọng của mình.

“Mà chị Din có nghĩ giống như giả thuyết ban đầu của Wayo không, rằng tập đoàn Mahatthanakon có thể có người trà trộn vào đồn điền ?”

“Chị đồng ý với Wayo về chuyện này.”

“Vậy là có nội gián trong đồn điền. Chị Din có nghi ngờ ai không?”

“Bây giờ chị vẫn chưa biết là ai. Nhưng chị sẽ theo dõi và bảo vệ an toàn cho Rose cẩn thận hơn.”

“Cuộc đời chị Din không thể chỉ lo cho các cô gái được đâu, phải lo cho bản thân nữa chứ!”

Không phản bác một lời nào, chắc là không cãi được và thừa nhận những gì cô nói là đúng rồi. Hiếm khi thấy Kasama chịu thua và bất lực như vậy. Nếu không phải vì Rose, chắc cả đời này cũng không có cơ hội thấy.

“Chị Din, cô Wayo không ăn trưa cùng chúng ta sao ạ?”

“Sau khi cùng chị từ đồn cảnh sát về, Wayo nói có việc phải đi. Chắc chiều tối sẽ về. Đêm nay Wayo sẽ ở lại đồn điền.”

“Cảnh sát nói thế nào ạ? Chị Din vẫn chưa nói cho Rose biết vụ cháy là tai nạn hay có người cố ý.”

“Chị nghĩ là đừng nói chuyện nghiêm trọng trong bữa ăn thì hơn. Kẻo mất ngon.”

“Chị Din đừng cố gắng lảng tránh hay che giấu Rose. Hãy nói thật cho Rose biết đi. Rose cũng lo cho chị Din không kém gì các em đâu.”

Dù chúng ta mới sống cùng nhau không lâu, nhưng em ấy cũng đã hiểu tình hình và làm quen với người được gọi là bạn đời một thời gian rồi. Sao em ấy không biết là chị Din đang cố gắng lảng tránh hay trốn tránh chủ đề này? Dù sớm hay muộn, nếu chị không nói, em ấy cũng sẽ tìm cách biết thôi. Chị Din tự nói cho em ấy biết chẳng phải tốt hơn sao?

“Ừm, cảnh sát nghi ngờ đây là một vụ phóng hỏa và đang truy tìm hai nghi phạm nam không rõ danh tính. Nhưng họ vẫn chưa loại trừ khả năng xung đột kinh doanh.”

“Tại Rose, Rose đã gây rắc rối cho chị Din.”

“Chị không muốn nói vì biết em sẽ tự trách mình. Chị đã nói rồi mà, đây không phải lỗi của em.”

“Nhưng mà....”

“Tạm gác chuyện của chị lại, quay lại chuyện chúng ta đang nói dở tối qua thì hơn.”

Kasama nói với giọng nhẹ nhàng nhưng nghiêm túc. Giống như chủ đề cô ấy cố tình đưa ra lúc này vẫn còn khiến cô ấy bận tâm. Nó sẽ thu hút sự chú ý của Thipapha ngay lập tức.

“Vâng!”

“Chị hiểu là em lo lắng cho chị, chị cũng hiểu là em ghen. Vì chị cũng lo lắng và ghen với em.”

“Chị Din, ăn cơm thôi ạ. Đừng nói chuyện nữa..”

“Nhưng chị không hiểu tại sao em ghen. Em có thể giải thích cho chị không?”

“Nếu không phải diễn kịch, tại sao em lại ghen với chị?”

Tại sao chị Din cứ ép cô ấy đến mức này, khiến cô ấy ấp úng không nói nên lời? Bình thường, chị Din không phải người hay hỏi han hay nhắc lại chuyện cũ. Dù cô ấy nói gì, chị Din cũng dễ dàng bỏ qua. Vậy tại sao chị ấy lại cứ hỏi chuyện ghen tuông, khiến cô ấy bối rối thế này?

“Thì là... thì Rose...”

“Dù lý do là gì, em cũng có thể nói với chị. Chị không muốn hiểu lầm hoặc bị coi là ngốc nghếch.”

“Nếu Rose nói, chị Din hứa trước là sẽ không thay đổi cách nhìn về Rose.”

“Ừ, chị hứa. Em nói chị nghe đi.”

Thipapha nhìn chằm chằm vào bàn tay chị gái mình, bàn tay đang nắm lấy tay cô ấy ấm áp. Hiếm khi chị Din chủ động chạm vào cô ấy. Và bây giờ không có người thứ ba nào khiến họ phải diễn cảnh vợ chồng ngọt ngào, nhưng chị Din lại thể hiện sự dịu dàng và quan tâm đến cô ấy thực sự.

“Rose ghen là vì Rose... Rose thích...”

“Chị Din! Chị có sao không?”

“Atchima? Sao em lại đến đây? Apo cũng đến nữa à?”

“Vâng chị Din. Wayo ra sân bay đón chị Apo và Atchima. Nghe tin ở đồn điền có chuyện, mọi người vội vàng bay đến vì lo lắng.”

“…”

Chỉ một chút nữa thôi, Rose sẽ nói cho cô ấy biết lý do ghen tuông là gì. Nhưng tại sao các em cô ấy cứ xuất hiện vào lúc không thích hợp thế này, khiến phu nhân của cô ấy giật mình, vội vàng rút tay lại và gần như không biết phải thể hiện thế nào? Em ấy còn vội vàng đứng dậy, tìm cách rời khỏi đây.

“Cô Apo, cô Wayo, cô Atchima, ăn trưa cùng nhau nhé? Để Rose nói dì Trăng chuẩn bị thêm đồ ăn.”

“Chị Rose, để Atchima giúp nhé.”

“Sao chị Din lại làm mặt như vậy? Không vui khi chị Apo và Atchima đến sao?”

“Không biết giữ bí mật sao? Chị đã nói rồi là không cần nói cho ai biết để mọi người khỏi lo lắng.”

“Wayo không nói thì Apo cũng biết thôi. Tin tức lan rộng như vậy mà.”

“Còn Atchima, nếu không biết chắc sẽ giận lắm, lại trách móc mấy ngày trời là chị Din kết hôn rồi quên em gái.”

Lần này có thể tiễn khách về hết một lượt được không? Không phải đuổi mỗi Wayo như lần trước, mà đuổi cả Apo, Wayo, Atchima về nhà hết luôn!

“Chị có chuyện quan trọng muốn nói với Apo, Wayo và Atchima.”

Kasama nhìn lướt qua ba người em họ đang nói chuyện riêng tư trong phòng làm việc ở nhà. Sau khi cô ấy nói rằng có chuyện quan trọng muốn bàn, bữa trưa có thêm ba vị khách không mời mà đến đã kết thúc. Thipapha liền tạo cơ hội cho cô ấy, nói rằng em ấy sẽ đi nghỉ một chút vì cảm thấy chóng mặt do đêm qua ngủ không đủ giấc.

“Chị thích Rose.”

“Ồ, Wayo bất ngờ quá.”

“Wow, em ngạc nhiên nha.”

“Còn chuyện gì nữa không? Chuyện này Apo biết rồi.”

“…”

Người chị nhìn phản ứng của ba người em với vẻ bất lực. Những lời nói trái ngược với thái độ và biểu cảm đó, cô ấy thề rằng không ai cảm thấy bất ngờ, ngạc nhiên hay biết rồi như họ thể hiện. Họ chỉ đang cố tình trêu chọc, gây rối và tỏ ra thờ ơ.

“Mọi người biết hết rồi sao?”

“Trời ạ, chị Din không nói thì nhìn từ xa cũng biết là chị thích chị Rose.”

“Hỏi Wayo này, người lên kế hoạch còn thấy khó hiểu. Chị Din diễn vai người yêu quá đạt, nhìn là biết yêu thật lòng.”

“Còn Apo thì sao? Tự biết hay Wayo và Atchima nói?”

“Ai mà không biết chứ chị Din. Ngay cả khi Apo chỉ lo làm việc, chị Din và cô Rose cũng ngọt ngào ở Prachuap đến mức nhân viên của Apo bàn tán xôn xao. Thư ký của Apo còn nói muốn thấy Apo kết hôn nữa kìa.”

Có phải những hành động của cô ấy đã quá rõ ràng, hay trái tim cô ấy thôi thúc cô ấy thể hiện tất cả những cảm xúc sâu thẳm trong lòng? Cô ấy luôn nói với Thipapha rằng đối với cô ấy, đó không phải là diễn kịch. Cô lo lắng cho em , muốn chăm sóc và chiếm hữu em , dù biết rằng mình không có quyền đó. Nhưng cô ấy không thể ngăn cản cảm xúc của mình.
Nhưng cô  chỉ giấu kín cảm xúc của mình vì không muốn buột miệng nói ra và làm em  khó xử thêm. Thipapha đã có quá nhiều gánh nặng rồi.
Hơn nữa, em coi cô là người đáng tin cậy, luôn giúp đỡ và bảo vệ em . Dù cô  không mong em đáp lại tình cảm, chỉ cần em  cảm thấy thoải mái, cô cũng không dám nói ra vì sợ em khó chịu và không muốn biết.

“Chị Din, cô Rose đã biết chuyện này chưa?”

“Chưa đâu Wayo. Chị... chị không dám nói với Rose là chị thích em ấy.”

“Ủa? Không dám nói với vợ mà lại nói với em, vậy làm sao cô Rose biết được chị Din cảm thấy thế nào?”

“Hay là để Atchima đi nói với chị Rose cho?”

“Không, không cần ai nói cả. Chị sẽ tự nói với Rose. Chị gọi mọi người đến đây chỉ để xin lời khuyên, chị nên nói với Rose thế nào để em ấy không khó xử, và không tạo ra tình huống hiểu lầm như lúc cầu hôn nữa.”

Kasama vội vàng ngăn em gái lại vì biết rằng cả Wayo và Atchima đều có thể liều lĩnh đi nói với Thipapha thay cô . Dù sao thì cô  cũng muốn tự mình nói thích em , và nghĩ rằng em cũng có thể có cùng suy nghĩ với mình, sau khi em nói với cô về chuyện ghen tuông ngày hôm qua.

“Nếu Rose nói là ghen, chị có thể tự tin nghĩ rằng em ấy cũng thích chị không?”

“Mot Daeng đã dọn dẹp phòng xong chưa? Tối nay cô Apo và cô Atchima sẽ ở lại nhà.”

“Xong rồi cô Rose. Mot Daeng đã gọi người đến dọn dẹp sạch sẽ rồi ạ.”

“Tốt lắm. Không được để tiếng xấu là chị Din tiếp đãi khách không tốt.”

“Cô Rose đúng là người vợ tuyệt vời. Chị Din chắc chắn rất hạnh phúc khi cưới được cô Rose.”

“Nói linh tinh, có liên quan gì đâu. Tôi chỉ đang chia sẻ gánh nặng công việc của chị Din thôi, liên quan gì đến việc làm người vợ tuyệt vời?”

Thipapha cố tình đánh trống lảng sau khi lời khen của Mot Daeng khiến cô mất bình tĩnh. Nhưng cô ấy sẽ không để người bạn thân phát hiện ra và trêu chọc cô .
Thực ra, cô vẫn chưa hết bối rối kể từ khi suýt nữa nói ra lòng mình với chị Din. May mắn thay, cô Apo và cô Atchima đã kịp thời xuất hiện. Nếu không, cô ấy chắc chắn sẽ không dám nhìn mặt chị Din nữa. Nếu cô ấy nói rằng mình thích chị Din, cô không biết chị Din có thích cô ấy không. Tốt hơn là nên nói sau khi cô chắc chắn rằng chị Din cũng có cùng cảm xúc.

“Tôi đi tìm chị Din xem bữa tối còn thiếu gì không.”

Sau khi hoàn thành một nhiệm vụ của người vợ chủ nhà, Thipapha nghĩ rằng cô nên làm những việc có ích khác. Cô định đi tìm chị Din ở khu bếp phía sau, nhưng tiếng xe hơi dừng trước nhà đã thu hút sự chú ý của cô , cũng như của Mot Daeng.

“Xe của ai đến giờ này vậy cô Rose?”

“Tôi không biết. Tôi ra xem trước nhà đã.”

Cô Apo, cô Wayo, cô Atchima đều ở nhà đầy đủ rồi. Hay là chị Din có người thân nào đến thăm sau khi nghe tin cháy ở đồn điền ? Không được rồi, cô  phải ra đón khách với tư cách là người vợ tuyệt vời.

“Cô Din!”

“Kaeo?”

“Kaeo xin lỗi vì về đồn điền muộn. Sáng nay Kaeo mới biết tin từ bố gọi điện báo, nên vội vàng lái xe từ Bangkok về. Cô Din không sao chứ? Có bị thương ở đâu không...”

“Kaeo bình tĩnh, tôi không sao đâu.”

Kasama né tránh sự thân mật và đẩy Kaeo ra một cách lịch sự. Sau khi Kaeo vừa xuống xe đã lao vào ôm cô ấy và kiểm tra khắp người cô ấy với vẻ lo lắng. Cô ấy hiểu rằng Kaeo rất lo lắng cho cô ấy. Tối qua khi xảy ra chuyện ở đồn điền, Kaeo đang ở Bangkok vì được cử đi làm việc cho cô ấy. Kaeo chắc chắn đã rất sốc khi không ở đây lúc xảy ra chuyện và không thể giúp gì được.

“May quá cô Din an toàn. Tôi hết hồn luôn.”

“Cô Kaeo có lo lắng quá không? Ngay cả cô Rose là vợ còn không phản ứng như vậy.”

“Kệ đi Mot Daeng. Tôi vào bếp đây, không muốn quan tâm!”

Thipapha quay mặt đi và rời khỏi đó, cố gắng bỏ qua và không muốn thể hiện sự ghen tuông quá mức. Mot Daeng có lẽ muốn đẩy cô ấy ra thể hiện quyền sở hữu chị Din, thể hiện mình là người vợ số một. Nhưng cô ấy chỉ có thể trốn đi lấy lại bình tĩnh và giải quyết những cảm xúc hỗn loạn trong lòng. Họ mới làm lành chưa được hai mươi bốn tiếng, chị Din đã khiến cô ấy đau lòng và buồn bã mà không hề hay biết.

“Ơ, cô Rose? Sao không ra tìm chị Din?”

“Tôi vào bếp đây. Chỗ đó không phải chỗ của tôi.”

“Chị Rose!”

Atchima chào hỏi người phụ nữ xinh đẹp đang có vẻ buồn bã, rồi đi ngang qua chị Wayo và cô ấy. Sau đó, cô ấy và chị Wayo tìm ra câu trả lời khi thấy người chị cả đang nói chuyện thân mật với trợ lý, và chị Apo đang khoanh tay đứng nhìn từ một góc khác, không biết đã nhìn bao lâu rồi.

“Có chuyện gì vậy chị Apo? Sao cô Rose lại buồn như vậy?”

“Wayo đi hỏi chị Din đi, người gây ra chuyện đó.”

“Có chuyện gì vậy Apo, Wayo, Atchima? Sao mọi người tụ tập ở đây hết vậy?”

Kasama hỏi các em sau khi cô ấy rời khỏi Kaeo và vào nhà. Cô ấy bị Apo, Wayo và Atchima chặn lại, như thể họ đang đợi cô ấy. Họ nhìn cô ấy với ánh mắt khó đoán, đặc biệt là Atchima, người đang nhìn cô ấy chằm chằm.

“Trước khi đi nói nói thích cô Rose, chị Din lo liệu chuyện của mình cho xong đi.”

“Apo đang nói gì vậy?”

“Chuyện chị Din và cô Kaeo. Lúc nãy em thấy họ ôm nhau, nắm tay nhau.”

“Mọi người hiểu lầm rồi. Kaeo đến vì lo lắng chuyện tin tức. Hơn nữa, chị và Kaeo là bạn bè, làm việc cùng nhau nhiều năm rồi. Apo cũng biết Kaeo mà, sao lại hiểu lầm thế?”

“Không phải em hiểu lầm, người hiểu lầm có lẽ là cô Rose.”

Apo lắc đầu, giải thích cho chị hiểu rằng không phải cô ấy hiểu lầm, mà là Thipapha, vợ của chị Din, vì nhìn vào những gì đã thấy và thái độ của em ấy.

“Rose làm sao vậy Apo?”

“Cô Rose đứng nhìn cô Kaeo ôm chị Din, thấy hết mọi chuyện như em thấy, rồi bỏ đi.”

“…”

“Chị Din tiêu rồi, bị vợ bỏ chắc luôn!”

“Người không rõ ràng! Chị Rose đi tìm người mới đi!”

“Apo từng tổ chức đám cưới rồi, đám tang thì chưa, chắc phải bắt đầu bằng việc đặt chỗ nhà tang lễ thôi nhỉ?”

Phải cảm động không nhỉ, khi mấy đứa em này động viên chị gái tốt đến vậy!

“Cô Rose bảo báo với cô Din là không cần đợi ăn tối đâu ạ. Tối nay cô Rose xin phép bỏ bữa.”

Mot Daeng đến báo với ông chủ của mình, nói rằng hôm nay Mot Daeng rất hiểu cô Rose, và xin đứng về phe chính thất như cô Rose vì không hài lòng với những gì cô Din và cô Kaeo thể hiện với nhau. Mot Daeng đã tận mắt chứng kiến và cho rằng điều đó không phù hợp, giống như không tôn trọng vợ cả vậy. Vì thế, nếu lần này cô Rose có ghen tuông và tức giận đến đâu cũng không có gì lạ!

“Một chuyện nữa, cô Rose không nhờ báo, nhưng Mot Daeng xin phép báo với cô Din là cô Rose đã thu dọn đồ dùng và quần áo chuyển về phòng riêng hết rồi ạ. Vậy thôi ạ, Mot Daeng xin phép đi trước.”

“Ngay cả người làm còn tức giận thay chủ đến mức này, Wayo nghĩ không cần phải đoán xem cô Rose đang có tâm trạng thế nào nữa.”

Kasama nghe những gì vừa được thông báo với vẻ mặt không vui. Cô ấy không ngờ lần này Thipapha lại giận cô ấy nhiều hơn những lần trước. So với việc cô ấy phải lang thang ngủ ở văn phòng thì chuyện này nghiêm trọng hơn nhiều, khiến cô ấy hoàn toàn bế tắc vì không biết phải bắt đầu giải quyết từ đâu.

Hoặc nếu cô cố gắng nói chuyện để làm lành ngay bây giờ, khi tâm trạng của em đang rất tệ, thì người bị vỡ đầu có thể không phải là Kaeo, mà là chính cô vì bị em đóng cửa đuổi khách.

“Bị giận đến mức này, chị Din còn có tâm trạng ăn cơm sao?”

“Chị không nuốt nổi gì đâu Wayo. Nhưng chị chỉ đang không biết phải xin lỗi Rose thế nào. Nếu chị không chuẩn bị lý do đầy đủ thì chắc chắn sẽ bị đuổi ra thôi, hoặc Rose sẽ không mở cửa cho chị.”

“Nhưng nếu chị Din cứ ngồi yên không làm gì cả, thì chuyện sẽ càng tệ hơn đấy. Phải làm sao đây chị Apo? Trong số chúng ta, chị Apo thông minh nhất, giúp chị Din tìm cách đi.”

“Chuyện này ai gây ra thì người đó phải tự giải quyết thôi, không giúp được đâu.”

“Apo, em không giúp chị được sao?”

“Chỉ có cách tự nói chuyện để hiểu nhau thôi. Chuyện tình cảm thì không ai giúp chị Din được đâu.”

Đúng vậy, cứ ngồi yên vì không biết phải giải quyết sai lầm thế nào, thì dù ngồi bao lâu nữa cũng không có gì tốt hơn, và cũng không thể khiến mối quan hệ đang tốt đẹp của hai người trở lại như cũ được. Tốt hơn là nên đứng dậy đối mặt và thể hiện sự chân thành để giữ gìn mối quan hệ.
Giống như mấy đứa em đã khuyên rằng nếu cô ấy nghĩ gì, cảm thấy gì thì cứ nói thẳng với Thipapha, giống như việc cô ấy dám nói với mấy đứa em là cô thích Rose đến mức nào. Hãy thành thật và nói ra những gì trái tim mách bảo, trước mặt người cô ấy thích và là người quan trọng của cô ấy.

Nếu chị nói rằng chị thích Rose, chúng ta có thể làm lành được không em?

“Chị Din đừng làm phiền Rose, Rose không muốn nói chuyện gì lúc này cả.”

“Chị giải thích được mà, chuyện Rose hiểu lầm ấy.”

“Đi cho khuất mắt em đi. Rose không muốn cãi nhau với chị Din, Rose mệt rồi.”

“Nhưng chị có chuyện quan trọng muốn nói với Rose. Ít nhất thì em hãy mở cửa ra nghe chị nói trước đã. Nếu Rose nghe xong mà không tin, thì cứ đuổi chị ra khỏi phòng ngay lập tức cũng được, rồi chị sẽ không làm phiền em nữa.”

“…”

Chuyện quan trọng gì mà chị Din muốn nói với cô vậy? Không, không được, đừng có giở trò bịp bợm để dụ dỗ cô mềm lòng. Chị Din chỉ là chủ đồn điền  thích nuôi cừu, nói rằng sẽ không làm cô buồn, nhưng lại hết lần này đến lần khác khiến cô buồn vì cô Kaeo. Vậy cô có nên tin những gì chị Din muốn nói không, hay là nên tin vào sự thật?

“Rose à, chị xin em đấy, nghe chị nói một chút đi. Hôm qua Rose cũng nói rồi, thời gian của con người không chắc chắn. Nếu chúng ta không nói chuyện, không làm lành khi còn cơ hội, thì có thể chị sẽ không có cơ hội nói với Rose nữa...”

“Em đã nói rồi mà, đừng nói thế nữa. Đừng có đem chuyện sống chết ra đùa!”

“Rose chịu mở cửa cho chị vào rồi sao?”

“Đừng có vội mừng. Nếu chuyện chị nói không khiến Rose tin tưởng chị Din được nữa, thì Rose sẽ đuổi chị Din ra ngay lập tức.”

Kasama vội vàng bước vào phòng sau khi người đẹp chịu mở cửa cho cô ấy. Cô ấy nhanh chóng chớp lấy cơ hội trước khi em ấy đổi ý, và đóng cửa phòng lại để không ai làm phiền khoảng thời gian riêng tư của họ, giống như lần trước khi Mot Daeng lén nhìn trộm, hoặc để ai đó nghe lén chuyện riêng tư. Vì cô ấy vẫn chưa biết ai là kẻ nội gián trong đồn điền Ngàn Yêu, nên không thể tin tưởng ai quá mức, ngay cả người thân cận.

“Nói đi, Rose đã cho chị Din cơ hội nói rồi đấy, còn đứng im đó đến bao giờ?”

“Chị thích Rose.”

“Buồn cười thật đấy. Chị Din lại giở trò gì nữa vậy? Chị nghĩ nói thế này là Rose sẽ hết giận chuyện chị Din và cô Kaeo sao?”

“Không phải đâu. Chị thích Rose thật lòng.”

Thipapha thú nhận rằng lời nói thích cô của chị Din khiến tim cô rung động và mất bình tĩnh rất nhiều. Nhưng cô vẫn chưa thể bỏ qua hình ảnh đau lòng của chị Din và cô Kaeo vào buổi chiều.

Dù cô thấy chị Din đã cố gắng giữ khoảng cách, nhưng cô  vẫn khó chịu khi người phụ nữ khác ôm người của cô , và nắm tay chị Din như thể đang thách thức chính thất vậy.

“Nếu chị thích Rose thật lòng như chị nói, thì chị Din đã không đứng yên để người khác ôm hoặc để họ thân mật như vậy rồi. Hay là chị Din muốn Rose làm thế thử xem? Rose sẽ đi cho người khác ôm, cho họ nắm tay...”

“Không được đâu. Như vậy chị sẽ ghen đến phát điên mất.”

“…”

“Chị sai rồi, đừng có chọc tức chị nữa. Chỉ là ví dụ thôi mà chị đã không chịu nổi rồi.”

Người đẹp cứng đờ người vì không biết phải làm sao nữa, sau khi thấy chị Din thể hiện cảm xúc thẳng thắn không khác gì cô vào đêm qua trong tình huống khẩn cấp. Giống như cô đã nói ra sự ghen tuông của mình với chị ấy như một người phụ nữ hay ghen, và bây giờ cô mới thấy rằng chị Din cũng ghen không kém.

“Em hết giận chị rồi chứ?”

“Chưa đâu. Em cần suy nghĩ xem có nên tha thứ cho chị Din không.”
Thật lòng mà nói, cô đã mềm lòng và hết giận ngay từ giây phút đầu tiên nghe thấy tiếng chị Din đến dỗ dành trước cửa phòng rồi.

Chỉ cần nghe giọng nói thôi mà chưa thấy mặt, cô đã không thể cưỡng lại sự ấm áp và quan tâm của chị Din rồi. Huống chi là hai người đang ở gần nhau như thế này, hoặc là cái ôm mà chị Din chủ động trao cho cô, và nhân cơ hội ôm chặt cô từ phía sau, một hành động mà chị ấy chưa bao giờ thể hiện trước đây.

“Chị thích em thật lòng mà.”

“Ai nói thích thì nói được, nói để em hết giận. Làm sao em biết được chị Din nói thật lòng? Chỉ nói thích đơn giản thế này, giống như chị Din chưa đủ chân thành vậy.”

“Vậy chị nói thật lòng nhé?”

“Vâng. Chị Din cảm thấy thế nào với em thì cứ nói thẳng ra đi, đừng có úp mở để em phải đoán già đoán non nữa. Chị Din tôn trọng em thì tốt, nhưng đôi khi em cũng bối rối và không hiểu được hành động của chị. Giữa chúng ta không cần phải có bí mật gì cả. Chị Din cảm thấy thế nào thì cứ nói với em đi.”

“Chị muốn có vợ.”

“…”

“Em có muốn làm vợ chị thật lòng không?”

Ôi trời, sao mà thẳng thắn quá vậy cô Kasama!