Đó là buổi sáng đầu tiên của cuộc sống đôi lứa sau khi trải qua lễ cưới hoành tráng ngày hôm qua một cách suôn sẻ. Và cũng là buổi sáng mới, khi Thipapha tỉnh dậy trên chiếc giường rộng trong phòng ngủ của chị mình, không quen với không gian. Người đẹp vừa tỉnh giấc đã nhìn quanh và cảm thấy nhẹ nhõm khi trong phòng chỉ có mình cô, không thấy bóng dáng người mà cô đã mời trò chuyện suốt đêm.

"Chị Din đâu rồi nhỉ?"

Cô không biết mình đã thiếp đi từ khi nào, và không nhớ chủ đề cuối cùng mà họ đã nói trước khi cô ngủ. Tối qua, khi cô ngủ, không lẽ cô đã làm điều gì xấu hổ khiến người chị phải chứng kiến trong đêm tân hôn? Có lẽ cô đã ngáy to, ngủ nghiêng ngả hoặc nói mơ? Nếu vậy, cô không biết làm thế nào để đối mặt với chị nữa. Đó là lý do cô không muốn ngủ, nhưng cuối cùng không thể chống lại cơn buồn ngủ và mệt mỏi.

"Phải hỏi chị Din rõ ràng."

Thipapha vội vàng ra khỏi giường sáng nay, đi tìm người duy nhất có thể trả lời câu hỏi của cô. Cô nghĩ rằng chị Din có thể đang uống cà phê ở phòng ăn hoặc làm việc trong phòng làm việc như mọi buổi sáng. Nhưng hôm nay dường như cô đã đoán sai, vì thói quen của chủ trang trại Saenrak sau khi kết hôn đã thay đổi hoàn toàn.

"Rose, dậy sớm thế."

"Dì Chan, dì có thấy chị Din không? Rose tìm ở phòng làm việc mà không thấy."

"Chị Din đang ở trong bếp."

"Chị Din ở trong bếp á?"

"Vâng, chị dậy từ sáng sớm và đi chợ với dì. Chị nói muốn nấu bữa sáng cho Rose."

"…"

Trong khi cô ngủ ngon lành, Thipapha mới biết rằng chị Din đã dậy từ sáng sớm và làm điều mà cô không ngờ tới. Chị ấy đã đi chợ với dì Chan và vào bếp nấu ăn cho cô. Nếu cô đã nhập vai cô dâu của chị Din, thì chị Din cũng đã nhập vai đôi vợ chồng mới không kém.

Cô thức dậy và thấy lòng mình rung động ngay từ buổi sáng đầu tiên của cuộc hôn nhân…

"Dì Chan, Rose dậy chưa?"

"Không phải dì Chan, là Rose đây."

"Rose!"

"Tại sao chị ngạc nhiên thế? Rose nghe dì Chan nói chị Din vào bếp nên muốn đến xem."

Cô không bỏ lỡ cơ hội thấy một khía cạnh mới của Kasama từ trang trại Saenrak. Thipapha sẵn sàng cho chị Din điểm cộng về sự dễ thương từ lúc thấy chị mặc tạp dề và chăm chỉ nấu ăn cho cô.

"Chị định tạo bất ngờ, không nghĩ Rose dậy sớm."

"Chị Din diễn hay thật. Giờ người trong nhà chắc đồn chị Din mê tình yêu."

"Rose hiểu lầm rồi. Chị không diễn."

"Vậy tại sao chị Din nấu bữa sáng cho Rose? Bình thường là nhiệm vụ của dì Chan mà."

"Chị chỉ muốn làm điều gì đặc biệt hơn mỗi ngày cho Rose trong buổi sáng đầu tiên của cuộc sống đôi lứa."

"..."

Chị Din đúng là quá tài tình khi khiến cô bối rối với những lời giải thích của chị ấy. Làm sao cô có thể từ chối sự chân thành của chị Din chứ? Dù rằng chị Din không thể nấu ăn ngon như dì Chan, nhưng cô vợ tạm thời như cô sẽ ăn hết, không để người đã cố gắng phải thất vọng.

"Rose đói chưa?"

"Chưa, chị Din có gì cần Rose giúp không?"

"Không cần đâu, chị muốn tự làm tất cả. Rose chỉ cần đợi thưởng thức là được."

"Ai mà làm vợ của chị Din chắc chắn sẽ rất may mắn. Chị Din chăm sóc chu đáo thế này."

Cô nghĩ đến người vợ thực sự của chị Din trong tương lai, người sẽ kết hôn với chị Din vì tình yêu và là một đám cưới từ sự tự nguyện thực sự, chứ không phải cô vợ tạm thời như cô phải giả vờ cưới để tìm cách giải quyết vấn đề.

Chỉ mới nghĩ thôi mà cô đã thấy ghen tị với người mà chị Din yêu nhất trên đời trong tương lai!

"Thực ra sáng nay chị định mang lên phòng cho Rose, nhưng Rose dậy trước."

"Giống như trong phim vậy, chị Din cũng lãng mạn đấy chứ."

"Ừ, nhưng giờ Rose dậy rồi thì mình ăn ở phòng ăn cũng được, chắc các em chị cũng dậy ăn cùng..."

"Để Rose giả vờ ngủ tiếp. Chị Din nấu xong mang lên phòng cho Rose nhé."

"Sao cơ?"

"Vì chị Din đã chuẩn bị kĩ thế này, Rose không muốn làm hỏng bất ngờ đâu."

Kasama nhìn theo người nói đầy nhiệt tình và quay trở lại mà không cho cô cơ hội hỏi thêm. Trước khi cô kịp hiểu lời Thipapha nói, cô đã nhanh chóng chuẩn bị bữa sáng mà cô ít có cơ hội vào bếp nấu. Thường thì chỉ vào những dịp đặc biệt, còn lại là công việc hàng ngày của dì Chan.

"Chị Din dậy sớm thế. Lom đói, có gì ăn không?"

"Không được, Lom muốn ăn gì thì bảo dì Chan làm cho."

"Ơ, thế bữa sáng này của ai?"

"Của Rose."

"Nhiều thế này, Rose ăn không hết đâu. Để Lom lấy cái xúc xích..."

"Không được, Rose không no. Tự đi kiếm đồ ăn đi, Lom!"

Wayo đứng gãi đầu không hiểu, vì thấy chị mình giữ đồ ăn rất kỹ. Hơn nữa, chị ấy còn chuẩn bị đĩa bữa sáng như để mang đến phòng cho vợ. Trong khi đó, em gái lại đứng đây kêu đói và bụng kêu ọc ọc.

"Đứng đây làm gì, Lom?"

"Fai, chị Din thay đổi rồi."

"Sáng sớm nói linh tinh gì vậy."

"Thật đấy, chị nghĩ chị Din không phân biệt được thật giả nữa rồi."

Khi giúp tìm cách giải quyết và nghĩ ra kế hoạch đám cưới giả, không ai nghĩ rằng nó sẽ trở nên thật đến mức người biết sự thật cũng phải ngạc nhiên. Chị Din có biết rằng chỉ là đám cưới giả, không phải kết thúc ngọt ngào với Rose.

"Dù cha đã cấm con, Wasu, không được gây rối ở đám cưới của họ, sao con lại không nghe lời cha mà đến đó? Đừng quan tâm đến loại phụ nữ đó nữa, Rose không xứng với con."

"Con chỉ đến chúc mừng, không gây rối gì cả."

"Con nghĩ cha không biết mục đích thực sự của con sao? Chỉ một người phụ nữ, con có thể tìm người khác tốt hơn."

Wasu nói về con gái của P'Teepakorn với sự bực bội, sau khi bị Thipapha phản đối để bảo vệ Kasama. Nếu con gái của P'Teepakorn là loại phụ nữ này, ông không thấy đáng để Wasu phải giành lại. Thay vào đó, ông nghĩ nên tìm cách chiếm đất trang trại Chomchan để làm việc thuận lợi hơn, thay vì mất thời gian với một người phụ nữ vô giá trị.

"Thực ra con chỉ tiếc một chút, nhưng không phải say mê Rose đến mức đó. Nếu cô ta không phải là người thừa kế trang trại Chomchan, con sẽ không để ý đến người phụ nữ nhạt nhẽo này."

"Con biết rằng chuyện của trang trại Chomchan quan trọng hơn."

"Con biết. Hơn nữa, đồ có khuyết điểm như vậy, dù giành lại được cũng không còn hấp dẫn. Cha biết rằng Rose đã phản bội con trước. Nếu con giành lại được cô ta, khi con chán, con sẽ vứt bỏ hoặc chuyển cho ai muốn."

"Nhưng cô ta đã là vợ người khác, giành lại để mất danh dự sao?"

"Vì lợi ích của Rose bây giờ đã tăng lên."

Wasu cười nhếch mép với sự tự tin trong trò chơi này. Nếu Kasama nghĩ rằng đám cưới là giải pháp tốt nhất, thì hắn đã sai. Thực ra, hắn không tiếc khi mất cô dâu cho Kasama, vì lợi ích sẽ tăng lên gấp bội sau này, điều mà Mahattanakorn sẽ nhận được nhiều hơn những gì đã mất.

"Con có ý gì, Wasu?"

"Họ nghĩ rằng đám cưới sẽ khiến Mahattanakorn thất bại và từ bỏ, nhưng lần này Watinwanich đã sai và đi sai nước cờ. Vì ngoài việc không thể chiếm được mọi thứ của Amornjinda, mọi thứ của Watinwanich, nếu không có Kasama, sẽ trở thành của Rose. Và khi không có Kasama bảo vệ, mọi thứ sẽ trở thành của chúng ta."

"Wasu, con là niềm tự hào của cha."

"Bây giờ hãy để họ hạnh phúc trước đã. Khi họ mất cảnh giác, họ sẽ biết rằng thời khắc cuối cùng của cuộc đời họ đang đến gần!"

"Nếu đám cưới khiến mày hạnh phúc như lên thiên đường... Chẳng bao lâu nữa tao sẽ kéo mày xuống địa ngục!"

"Mot Daeng, nói sẽ giúp dọn đồ, sao ngồi nhìn tôi mãi thế?"

"Mot Daeng vẫn chưa hết phấn khích. Giống như cặp đôi yêu thích của Mot Daeng đã đến với nhau, không uổng công cổ vũ."

"Nói gì mà tôi nghe đau đầu. Mau giúp tôi dọn đồ, chị Din đang đợi."

"Rose, đợi chút. Mot Daeng muốn xem nhẫn cưới gần một lần."

Thipapha thở dài mệt mỏi với sự quá đà của Mot Daeng, người nhanh chóng tiến đến nắm tay trái của cô để xem nhẫn cưới. Sau khi cô đưa tay cho Mot Daeng xem nhẫn, Mot Daeng mới tập trung giúp cô dọn đồ.

"Sao, hài lòng chưa?"

"Kiếp trước Rose làm gì mà được kết hôn với người tuyệt vời như chị Din?"

"Tôi tự dọn đồ từ đầu chắc nhanh hơn Mot Daeng giúp."

Chủ nhân khuôn mặt xinh đẹp khẽ gõ vào trán để nhắc nhở trợ lý của mình tập trung vào công việc hiện tại. Có vẻ như cách này hiệu quả sau khi cô và chị Din chuẩn bị đi Prachuap với Apo vào chiều nay. Apo đã đề nghị cô và chị Din đến nghỉ tại khu nghỉ dưỡng do Apo quản lý, thuộc sở hữu của Watin Group, một doanh nghiệp của P'Adisorn, anh trai thứ hai của bác Gasidit.

Ban đầu, chị Din dự định từ chối vì biết rằng cô không muốn đi đâu xa trong thời gian này, vì lo lắng cho tình trạng của cha và muốn thăm bệnh viện mỗi sáng. Nhưng Wayo gợi ý rằng đi hưởng tuần trăng mật sau đám cưới sẽ làm cho mọi người xung quanh cảm thấy chân thực hơn. Dù có lý do không nên từ chối, chị Din vẫn để cô quyết định tự nguyện.

Cuối cùng, sau khi suy nghĩ lại, cô đồng ý với đề nghị và sẵn sàng đi Prachuap với Apo. Atjima đã nói rằng nghỉ ngơi đầu óc trước khi trở lại đối mặt với khó khăn là điều tốt, vì Mahattanakorn sẽ không dễ dàng từ bỏ việc muốn có trang trại Chomchan. Thêm vào đó, Mot Daeng hứa với cô rằng trong ba ngày cô và chị Din không ở Chiang Rai, Mot Daeng sẽ thay cô thăm cha mỗi ngày.

"Rose, tối qua ngủ ngon không?"

"Lần này chuyện gì nữa đây?"

"Sáng nay Mot Daeng thấy chị Din rất mệt mỏi, thấy chị uống cà phê đen từ sớm. Vậy tối qua Rose cũng mệt lắm đúng không?"

"Đúng, tối qua tôi rất mệt, không biết mình thiếp đi từ lúc nào."

"Trời ạ! Rose ngủ không biết gì… không ổn, chị Din chăm chỉ mọi việc quá."

Thipapha nhìn người trợ lý vừa đưa tay lên che miệng, vừa làm mặt kỳ lạ với cô, không đoán được cảm xúc của Mot Daeng trong một phút có thể thay đổi bao nhiêu lần. Trước khi cô cắt ngang và ra lệnh, vì không muốn mất thời gian thêm.

"Mau mang vali theo tôi, Mot Daeng."

"Chị Din và Rose nghỉ ngơi thoải mái nhé."

"Cảm ơn nhiều, Nam. Khu nghỉ dưỡng đẹp quá."

"Nếu cần gì, cứ gọi trực tiếp cho Nam. Nam sẽ bảo nhân viên lo."

"Cảm ơn em nhiều, Nam."

Kasama cảm ơn em gái thứ hai đã lo đám cưới thành công và giúp lo chỗ nghỉ cho tuần trăng mật. Người bận rộn với công việc đến mức không có thời gian gặp gỡ anh chị em thường xuyên, nhưng vẫn hy sinh giúp giải quyết vấn đề trong cuộc sống của cô.

"Bố nhỏ đã về rồi, khi bố nhỏ đi có chút vấn đề."

"Nói ở đây không tiện, mời khách hàng lên văn phòng."

Trước khi nói dứt lời, Apo, con gái duy nhất của P'Adisorn, đã bị thư ký gọi đi vì công việc. Apo rất giỏi và khiến Watin Group phát triển bền vững.

"Nam lúc nào cũng bận rộn, chị Din."

"Cuộc sống của người quản lý, thừa kế khách sạn. Lom từng nói rằng Nam sẽ kết thúc cuộc đời với công việc."

"Rose thấy Nam rất giỏi, quản lý mọi thứ phức tạp một cách ngăn nắp."

"Trong bốn anh chị em, Nam có IQ cao nhất, là thiên tài của gia đình. Nếu không học quản lý khách sạn, hồi nhỏ chị nghĩ rằng Nam sẽ trở thành bác sĩ. Khi còn nhỏ, người khác có thể chơi đùa, nhưng Nam thích đọc sách, trí nhớ tốt đến mức nếu Rose hỏi giá trị số Pi, Nam sẽ hỏi lại rằng cần bao nhiêu chữ số thập phân."

"Ồ, đến mức đó thì Rose chịu thua. Nhưng hồi nhỏ chị Din cũng học giỏi mà, Rose nhớ."

Người đẹp hỏi chị mình khi hai người theo nhân viên khách sạn đến khu VIP chỉ có một căn nhà duy nhất trong khu nghỉ dưỡng này.

Vì đây là khu vực riêng và không mở cửa cho khách khác đặt phòng. Chị Din nói rằng thường chỉ có Apo đến nghỉ, còn lại thì đóng cửa. Nhưng Apo đã mở cửa đón chào tuần trăng mật của cô và chị Din mà không tiếc gì.

"Rose vẫn nhớ à?"

"Vâng, Rose nhớ hồi nhỏ chị Din đứng đầu lớp, chị học giỏi lắm."

"Nhưng lớn lên chị có thể không học giỏi như trước, Rose không biết vì đã đi nước ngoài rồi."

"Không thể nào, chị Din giỏi là giỏi mãi. Rose nghĩ chị Din luôn đứng đầu."

"Thế còn Rose, kể cho chị nghe về thời gian học ở nước ngoài đi."

"Đúng rồi, tối qua Rose chưa kịp kể đã ngủ mất rồi, phải không?"

Thipapha cảm thấy ngượng ngùng khi chị Din nhắc đến chuyện này trước, vì tối qua cô muốn trò chuyện suốt đêm với chị nhưng lại ngủ quên mà không biết mình đã ngủ từ lúc nào. Cô cũng chưa có cơ hội hỏi vì mải mê với bữa sáng ngon tuyệt của chị Din mà quên mất chuyện này.

"Cảm ơn chị."

Kasama đưa tiền tip cho nhân viên khu nghỉ dưỡng đã đưa cô và Thipapha đến căn nhà riêng. Dù bây giờ là buổi tối và không thể thấy cảnh biển đẹp như buổi sáng, nhưng vì chúng tôi sẽ ở đây nhiều ngày, sáng mai thức dậy Rose sẽ thấy cảnh biển đẹp và thư giãn.

"Tối qua Rose chắc mệt lắm."

"Khi ngủ, Rose có làm gì xấu hổ không? Như nói mơ hay ngáy? Chị Din không được nói dối, nếu Rose làm gì xấu hổ chị phải nói."

"Không, Rose ngủ ngon, không nói mơ hay ngáy."

"Vậy tối nay chúng ta thức đêm trò chuyện nữa nhé. Tối qua còn nhiều chuyện chưa nói hết."

"Tùy Rose thôi, chị sao cũng được."

"Vậy coi như đồng ý nhé. Rose đi tắm trước."

"Rose tắm trước đi, rồi để quần áo ra, chị sẽ treo vào tủ."

"Chị Din lấy từ vali của Rose nhé."

"Chị mở được chứ?"

"Được, Rose không có bí mật với chị Din."

Vì chúng ta đã cùng nhau đối mặt với khó khăn và trở thành cặp đôi giả, cô tin tưởng chị ấy và không có gì giấu giếm người luôn bảo vệ và ở bên cô.

Nhưng Thipapha quên rằng dù không có bí mật, trong vali vẫn có đồ dùng cá nhân khá ngượng ngùng. Cô vội quay lại và định ngăn chị, nhưng có vẻ đã muộn khi chị ấy lấy áo lót của cô ra từ đống quần áo gấp.

"Chị Din! Đồ lót của Rose chị không cần..."

"Chị thấy nó nằm trong quần áo."

"Để Rose tự cất, chị đưa đây."

Dù là phụ nữ nhưng cô vẫn ngượng khi để chị ấy cầm đồ cá nhân của mình. Cô vội lấy và cất vào tủ, cố giấu sự ngượng ngùng. Không để chị Din biết rằng cô ngượng đến mức muốn chui xuống đất, dù cô cũng thấy tai chị ấy đỏ lên.

Nhưng bây giờ không phải lúc để nói chuyện hay nhìn chị Din. Cô vội đi qua, cúi đầu và lấy đồ ngủ rồi vào phòng tắm. Cô định lấy lại bình tĩnh trước khi ra ngoài đối mặt như không có gì xảy ra. Nhưng lại gặp vấn đề mới khiến cô phải nhờ chị Din giúp đỡ khi chuyện cũ chưa giải quyết xong.

"Chị Din, trong phòng tắm không có rèm."

"Rose tìm kỹ chưa?"

"Rose kiểm tra rồi, chỉ có kính trong suốt nhìn từ phòng ngủ."

"…"

Thực ra gu của Apo là như thế này sao!

Kể từ khi đến khu nghỉ dưỡng của Apo, chỉ có những chuyện xấu hổ khiến cô phải mặt đỏ với chị Din không biết bao nhiêu lần, đến mức Thipapha không biết giấu mặt vào đâu. Và phòng tắm ở căn nhà nghỉ này cũng khiến cô và chị Din khó xử. Hai người phải thay phiên nhau ra ngồi đợi ở ban công trước nhà trong khi người kia đang tắm. Thường thì Apo ở một mình nên không cần nghĩ nhiều về sự riêng tư, nhưng cô và chị Din không phải là cặp đôi thực sự. Nếu không nghĩ nhiều thì mới là lạ.

Hôm nay cô quyết định hủy bỏ kế hoạch trò chuyện suốt đêm và để hai người đi ngủ, mỗi người một nửa giường đã chia. Vì đều là phụ nữ nên việc ngủ chung giường không có gì lạ nếu xem như chị em. Cô không biết chị Din nghĩ vậy không, nhưng với cô là người đề nghị thỏa thuận này, cô lại không thấy bình thường như đã nói. Chủ nhân khuôn mặt xinh đẹp chỉ nằm quay lưng, không dám quay lại phía chị Din. Qua từng phút, từng chục phút, đến nửa tiếng cô nằm yên không dám cử động để tránh làm phiền. Cuối cùng, Thipapha từ từ thu hết can đảm và quay lại nhìn người không xa lắm, và nhận ra lý do của sự im lặng trong căn nhà này là vì tối nay chị Din đã chìm vào giấc ngủ trước cô.

"Hôm nay chị Din ngủ trước Rose."

Thipapha thì thầm với giọng nhẹ nhàng vì không muốn làm phiền giấc mơ của chị. Dù thời gian chỉ mới nửa tháng từ khi cô trở về Thái Lan, nhưng đã khiến chị Din mệt mỏi vì chuyện của cô nhiều. Giống như hai người đã trải qua nhiều điều cùng nhau dù thời gian ngắn, và từ nay cô nghĩ cần nắm chặt tay chị Din để cùng đối mặt với Mahattanakorn, không để họ dễ dàng từ bỏ.

Chị Din luôn bảo vệ Rose...

Và Rose sẽ bảo vệ chị Din...

"Cảm ơn chị."

Cô chỉ muốn cảm ơn, dù đã nói câu này hàng chục, hàng trăm lần từ khi gặp lại. Thipapha biết rằng tất cả những gì chị Din làm cho cô, dù không phải là vợ thật hay người yêu, nhưng chị đã làm rất nhiều mà không mong đợi gì. Trong khi cô muốn đền đáp chị càng nhiều càng tốt.

Chủ nhân khuôn mặt xinh đẹp đưa tay chạm nhẹ vào má chị mà không kiềm chế được. Có thể cô là người thích tranh thủ cơ hội, như khi cô hôn lên má chị từ ngày đám cưới giả. Dù bây giờ không còn dấu vết son môi, nhưng cảm giác vẫn rõ ràng và thể hiện sự sở hữu. Cô đặt hai ngón tay lên môi mình, rồi chạm lên chỗ từng có vết son hôm qua.

"Chúc chị ngủ ngon, chị Din."

Cô muốn nhấn mạnh dấu vết ấy không phai nhạt...

"Rose!"

"Có chuyện gì vậy? Sao chị Din trông lo lắng thế?"

"Chị tỉnh dậy không thấy Rose ở nhà, điện thoại cũng không mang theo."

Kasama vội bước đến người trẻ hơn với sự nhẹ nhõm. Sau khi thức dậy không thấy Thipapha trong nhà, thử gọi điện thì thấy điện thoại của cô để trong nhà. Vì thế chị lo lắng và ra ngoài tìm cô mà chưa kịp tắm rửa hay thay đồ. So với Thipapha trong bộ váy hoa thích hợp đi biển, chị trông như người mới tỉnh ngủ.

"Rose định đi dạo chút thôi, nhưng đi chơi quá nên đến đây luôn."

"Lần sau đi đâu thì nói với chị trước, để chị không phải lo lắng."

"Xin lỗi chị, lần sau Rose sẽ nói."

"Dù đến tận Prachuap cũng không yên tâm, chị không muốn Rose đi đâu một mình vì không biết họ sẽ trả thù khi nào."

"Vậy sao, Rose muốn mọi chuyện tồi tệ này kết thúc."

Thipapha nói với giọng buồn khi nghĩ về tình cảnh cô đang đối mặt, không ai biết khi nào nó sẽ kết thúc, hay phải chờ bao lâu cho đến khi phép màu giúp cha cô tỉnh lại. Cô không mong gì nhiều ngoài hạnh phúc và cuộc sống bình yên ở trang trại Chomchan với cha. Cô luôn mong đợi thời gian này nhưng lại bị Mahattanakorn phá hủy hoàn toàn.

"Chị tin rằng người làm điều xấu sẽ nhận hậu quả từ hành động của mình."

"Nhưng nếu thời gian ấy đến quá muộn, nếu luật nhân quả không hoạt động, và pháp luật không trừng trị được kẻ sai, chúng ta phải làm sao? Rose không muốn mất mát thêm nữa."

"May mắn không luôn đứng về phía kẻ xấu. Chị tin rằng sẽ có cách để đưa kẻ sai ra trước công lý, nhưng cần kiên nhẫn và làm mọi việc có suy nghĩ. Nếu vội vàng, dễ tạo điểm yếu để bị tấn công lại."

"Vậy tạm gác chuyện căng thẳng qua một bên. Mình đi hưởng tuần trăng mật mà, Rose không nên nói chuyện căng thẳng sáng sớm."

"Tuần trăng mật á?"

"Rose nói tuần trăng mật giả để người ở trang trại tin tưởng."

Chủ nhân khuôn mặt xinh đẹp liếc nhìn người bên cạnh, người không trả lời hay hỏi gì thêm ngoài việc gật đầu đồng ý như thói quen của chị Din. Sau đó, chị đứng ngắm cảnh biển buổi sáng bên cạnh cô. Dù chúng tôi không thể hiện tình cảm ngọt ngào như các cặp đôi khác, không nắm tay đi dạo bờ biển hay khoác tay âu yếm, nhưng chỉ cần đứng cùng nhau trong khung cảnh đẹp cũng giúp thả lỏng những gánh nặng và cảm thấy thư giãn trong lòng.

"Cảnh biển đẹp quá, như tranh vẽ."

"Vâng, ở đây đẹp thật."

"Trước đây chị Din có hay đến đây không?"

"Chị không đến đây từ lâu rồi, kể từ khi cha mất."

Kasama trả lời thẳng thắn mà không có gì giấu giếm Thipapha. Dù chúng tôi không phải là cặp đôi thật, nhưng chị không cần giấu cảm xúc hay những câu chuyện muốn chia sẻ. Thật ấm lòng khi người nghe là cô lúc này.

"Rose hỏi được không, tại sao?"

"Từ khi cha mất đột ngột, chị phải lo mọi thứ ở trang trại Saenrak. Chị học và sắp xếp mọi thứ từ đầu, vất vả nhiều năm mới đưa trang trại ổn định trở lại. Chị không có thời gian nghỉ ngơi hay trốn tránh trách nhiệm, vì phải lo cho công nhân trong trang trại."

"Vì vậy mà chị Din trông trưởng thành hơn nhiều. Khác hẳn với chị Din mà Rose biết hồi nhỏ. Nhưng chị Din biết không, chị giỏi lắm, lo được cho công nhân ở trang trại tốt nên ai cũng yêu quý chị Din. So với Rose, Rose còn chưa làm được gì ở trang trại Chomchan."

Nói thật là trong vai trò mẹ kế tạm thời của trang trại Chomchan, việc quản lý của cô còn rất non nớt. Nhưng Thipapha cố gắng học hỏi và không muốn áp lực quá, vì cô đã có nhiều điều nặng nề phải đối mặt. Cô chỉ muốn chị Din giảm bớt áp lực và hạnh phúc hơn. Dù không hạnh phúc bằng khi chú Gasidit còn sống, cô vẫn muốn chị hạnh phúc hơn khi có cô bên cạnh.

"Chị tin Rose làm được, cứ từ từ học hỏi. Nếu cần chị giúp, chị sẽ giúp hết mình."

"Có một chuyện Rose muốn chị Din giúp."

"Chuyện gì?"

"Công việc ở trang trại Saenrak, chuyện của Mahattanakorn hay việc bảo vệ Rose. Chị Din hứa với Rose đừng áp lực quá mà không hạnh phúc."

"Chị hứa sẽ cố gắng không áp lực quá và sẽ hạnh phúc hơn."

"Nếu chị Din hứa mà không làm, Rose sẽ càu nhàu đấy."

"Được, chị cho phép càu nhàu thoải mái."

"Vậy là chị Din không làm à!"

"Chị có biết không, trước đây chị thường nghĩ ngoài công việc phải lo, chị không có mục tiêu gì khác. Cho đến khi P'Teep gửi gắm Rose cho chị. Ban đầu chị nghĩ P'Teep có lẽ chọn nhầm người. Chị tự hỏi liệu chị có đủ tốt để bảo vệ Rose không. Nhưng giờ chị muốn cảm ơn P'Teep đã tin tưởng giao Rose cho chị."

Khi có cơ hội hỏi những người cũ ở trang trại Saenrak, dì Chan nói rằng từ khi chú Gasidit mất đột ngột vì suy tim dù còn trẻ, chị Din trước đây vui tươi đã thay đổi. Chị trở nên trầm lặng, tách biệt, không giao lưu với ai ngoài anh chị em thân thiết. Chị không muốn dính vào chuyện của người khác, thích dành thời gian cho bản thân, như không cho phép mình hạnh phúc và không còn nụ cười tươi sáng như trong những bức ảnh cũ.

Bây giờ nếu cô kể lại cho dì Chan, Mot Daeng hay người khác ở trang trại, có ai tin rằng nụ cười của chị Din đã trở lại và dành cho cô lúc này? Nó rạng rỡ đến mức mắt cô mờ đi vì xúc động, và nụ cười này không còn gượng gạo như trước.

"Vì hạnh phúc của chị là được chăm sóc và bảo vệ Rose."

Đó là nụ cười ấm áp từ trái tim của Kasama đến trái tim cô.