Một vòng sau, chấn động một thời vụ án không đầu mối đã từ thế nhân trong mắt đạm đi, nhưng thật ra thị cảnh không ngừng khiển người tiến đến quấy rầy, nói là cứ việc đã biết hung thủ là ai, nhưng chính là bắt không được. Đối này, Ranpo hết thảy bác bỏ: "Trinh thám chỉ phụ trách phá án, nếu là liền bắt người việc cũng cùng nhau làm, còn muốn cảnh sát làm gì?"

Lời nói đã nói đến cái này phần thượng, cảnh sát cũng chỉ có thể dẹp đường hồi phủ. Kenji đưa xong khách, dẫn tới tam trương ca kịch phiếu, là ở hộp thư tìm được.

"Đại khái lại là sư phụ người quen đưa đi." Kunikida suy đoán.

"《 con bướm phu nhân 》 a......" Ranpo ào ào lắc lắc phiếu, "Ai muốn đi?"

"Ta buổi tối muốn hẹn hò." Dazai Osamu vuốt cằm, "Vừa lúc còn không có định cụ thể hạng mục, đi xem cũng không sao, bất quá đâu......"

Phiếu có tam trương, là số lẻ, lạc đơn cái kia liền phải làm lóa mắt bóng đèn. Đưa tới người thật đúng là sẽ ra nan đề.

"Ta cũng có hẹn hò." Đến từ Yosano.

"Ta đêm nay cùng muội muội ở bên nhau......" Đến từ nửa chết nửa sống Tanizaki.

Mọi người tầm mắt tập trung ở Atsushi trên người. "Ai? Ta? Kỳ thật đêm nay ta cùng Kyoka......"

Thiết, mọi người quay đầu đi.

Như vậy tính xuống dưới, buổi tối có rảnh cũng chỉ có Ranpo, Kunikida cùng Kenji. Kenji còn nhỏ, dư lại hai vị giống như bại lộ một ít cái gì, tỷ như nói tính lực hấp dẫn, chịu khác phái hoan nghênh độ, nhân tế quan hệ gì gì......

...... Không sao cả, tuy rằng mất đi tôn nghiêm, nhưng ít ra được đến phiếu.

Buổi tối 6 giờ, trời đã tối hẳn, Kunikida lái xe chở Ranpo cùng Kenji đi trước kịch trường. Thành thị ánh đèn cả năm vô hưu, kẹo nhan sắc ở thương trường cùng đầu đường lập loè. Tới gần lễ Giáng Sinh, một ít hàng cây bên đường đã quấn lên đèn nê ông mang, ngày hội bầu không khí giống như ca cao nóng thơm ngọt sương mù, ở phố lớn ngõ nhỏ chảy xuôi.

Trận này là Yokohama một cái trứ danh vũ đoàn cuối cùng một hồi công diễn, cũng chính là cái gọi là thiên thu nhạc, bởi vậy kín người hết chỗ, còn sẽ có đài truyền hình toàn bộ hành trình phát sóng trực tiếp. Bọn họ chỗ ngồi ở hàng phía trước ở giữa, mà phi sân khấu biên giác, xem ra xã trưởng vị kia bằng hữu rất có địa vị. 《 con bướm phu nhân 》 giảng thuật một vị nước Mỹ quan quân yêu một người Nhật Bản nghệ kỹ cũng cùng chi kết hôn, cộng dục một tử lại bội tình bạc nghĩa chuyện xưa, chuyện xưa kết cục, quan quân mang theo nước Mỹ thê tử dạo thăm chốn cũ, nghệ kỹ tự nguyện giao ra hài tử, cũng thắt cổ tự vẫn mà chết. Chỉ là đại khái liền cấp Kenji tức giận đến không nhẹ, bắt được lời kịch sổ tay sau liền cùng Ranpo cùng nhau ríu rít mà phê phán cốt truyện, cũng ở mở màn mười phút nội hôn mê qua đi, chỉ chốc lát Kunikida bên cạnh liền truyền đến đều đều tiếng hít thở, hai người đầu dựa vào đầu, thoạt nhìn ngủ đến phi thường thơm ngọt.

Hai cái giờ sau, theo con bướm phu nhân dùng cuối cùng một hơi đem nhi tử phó thác cấp Pinkerton, Kunikida khóc thành lệ nhân, không thể không tháo xuống mắt kính lau nước mắt, mà đúng lúc này, lầu hai thính phòng thượng phát ra một trận xôn xao.

Hắn thần kinh lập tức căng thẳng.

Giết người? Dẫm đạp? Trụy lâu? Trong nháy mắt các loại khả năng ở hắn trong đầu xẹt qua, này câu đố không thể liên tục lâu lắm, thực mau hắn nghe thấy được một trận hương khí.

Thịt nướng hương khí, đang từ sân khấu ở giữa cơ quan hạ lượn lờ mà chui vào hàng phía trước người xem trong lỗ mũi.

Hắn đốn giác không ổn, đang muốn đứng dậy, bên cạnh duỗi lại đây một bàn tay, cường ngạnh mà ngăn chặn cổ tay của hắn. Ranpo không biết khi nào tỉnh, hướng hắn chậm rãi lắc lắc đầu.

"Nhắm mắt." Hắn rõ ràng mà không dung nghi ngờ mà mệnh lệnh nói.

Kunikida khó hiểu, nhưng hắn duy nhất minh bạch chính là, mỗi khi Ranpo tiên sinh lộ ra này phó thần sắc, tốt nhất ấn hắn theo như lời một chữ không rơi xuống đất làm theo. Liền ở hắn nhắm mắt trong nháy mắt, đủ để trí manh ánh sáng từ sân khấu đỉnh chóp phát ra ra tới, giống như hàn điện hoa hỏa giống nhau, mặc dù cách mí mắt, như cũ ở võng mạc thượng để lại một mảnh lượng màu cam.

Ở mất đi thị lực đồng thời, hắn cùng Kenji một trước một sau, chắn Ranpo bên cạnh người.

Lóa mắt quang mang qua đi, là thình lình xảy ra hắc ám.

Bởi vì vừa mới nhắm lại mắt, cho nên không có hoa quá dài thời gian liền thích ứng ánh sáng biến hóa. Là đứt cầu dao sao? Vẫn là hung thủ chế tạo hỗn loạn thủ đoạn? "Mọi người, không cần hoảng loạn!" Kunikida dùng độc bộ ngâm khách biến ra microphone hô to, "Thỉnh từ gần nhất chạy trốn thông đạo có tự xuống sân khấu!"

Ở hắn sơ tán người xem thời điểm, Ranpo cùng Kenji đã đi vào sân khấu trung ương xem xét, đều là vẻ mặt ngưng trọng.

Nhà hát sân khấu thông thường đều thiết có máy móc trang bị, cũng chính là cái gọi là hình thái, có rất nhiều sân khấu quay, có rất nhiều xe đài chờ. Hôm nay sân khấu thượng, nửa trận đầu cuối cùng một màn, con bướm phu nhân thông qua giàn giáo xuống sân khấu, từ nay về sau liền không còn có mở ra quá. Mà giờ phút này, tại hạ hãm giàn giáo thượng, chính cuộn tròn một người.

Không, kia đồ vật, đã không thể xưng là người, hẳn là xưng này vì trên giá thịt nướng một loại đồ vật.

Mở màn khi Ranpo liền đã ngủ, bằng vào phục sức cùng sổ tay thượng diễn viên biểu, hắn nhận ra đây đúng là sắm vai con bướm phu nhân diễn viên. Thắng được toàn trường reo hò, bổn hẳn là ở sau khi kết thúc hướng người xem chào bế mạc thăm hỏi con bướm phu nhân, giờ phút này đang lẳng lặng mà nằm ở sân khấu dưới nền đất, bị nướng chín. Toàn thân bỏng rát diện tích đạt tới 90%, liền tính còn thừa một hơi, liền tính lập tức đưa y, cũng là xoay chuyển trời đất hết cách.

Này đến tột cùng là chuyện như thế nào?

Bởi vì đài truyền hình phát sóng trực tiếp vẫn là gì đó quan hệ, cảnh sát tới thực mau, cầm đầu cảnh sát nhận ra Ranpo, rất có tự mình hiểu lấy mà thối lui đến một bên, cũng phân phó thủ hạ không thể tiến lên quấy rầy.

Ranpo sắc mặt âm trầm đến đáng sợ. Có người ở chính mình trước mặt bị giết, mà hắn thân là danh trinh thám, thế nhưng không hề hay biết, đây là không thể tha thứ sự tình, tìm không thấy một chút lấy cớ, liền tính mở màn ngủ đi qua cũng không thể làm lấy cớ.

Các cảnh sát kính sợ mà nhìn hắn mang lên kia phó trong truyền thuyết kính đen.

Một lát sau, hắn đem mắt kính hái được xuống dưới.

"Sân khấu ánh đèn sư ở nơi nào?" Hắn hỏi, "Ta muốn gặp hắn."

Ánh đèn sư có ba gã, một cái thấp bé co rúm trung niên nam nhân, mang hai cái hai mươi xuất đầu người trẻ tuổi, giờ phút này sợ hãi mà rũ tay hầu lập một bên, chờ Ranpo xử lý.

"Không cần khẩn trương," Ranpo an ủi bọn họ, "Các ngươi tại đây khởi án tử trung không có một chút sai lầm. Hiện tại ta muốn hiểu biết chính là, tại hạ nửa tràng, có bao nhiêu ánh đèn sẽ đánh vào này khối khu vực." Hắn chỉ chỉ giàn giáo vị trí.

"Sẽ có một bộ phận mặt đất sườn quang, nhưng vô luận là đèn tụ quang vẫn là ánh sáng nhu hòa đèn, đều sẽ không cố ý đánh tới này khối khu vực. Nga, sẽ có truy quang đèn, bất quá căn cứ diễn viên đi vị, cũng không lớn sẽ trải qua này khối khu vực......"

"Ta hiểu được." Ranpo gật đầu, "Ngươi nói đèn tụ quang sẽ không cố ý đánh vào này khối khu vực, như vậy nửa trận sau đèn tụ quang chủ yếu đánh vào chỗ nào? Thỉnh ngươi vì ta họa một trương sơ đồ."

Thừa dịp ánh đèn sư vẽ công phu, hắn lại gọi tới tòa trường: "Ngươi đối người chết nhân tế quan hệ có bao nhiêu quen thuộc? Không, làm ta hỏi đến càng xác thực chút —— có bao nhiêu diễn viên đã từng cạnh tranh quá con bướm phu nhân nhân vật? Thỉnh ngươi nhất nhất vì ta chỉ ra."

Vài tên còn mang theo nùng trang diễn viên bị mang lên trước, mỗi người biểu tình đều lo sợ bất an, trên mặt còn treo bị sân khấu ánh đèn quay ra du hãn.

"Đây là toàn bộ sao?" Ranpo hỏi.

"A, nhưng thật ra còn có một cái, nhưng là nàng mấy tháng trước liền rời khỏi đoàn kịch......"

"Minh bạch."

Lúc này ánh đèn sư trình lên ánh đèn phân bố sơ đồ, Ranpo ngắm liếc mắt một cái, lộ ra tính sẵn trong lòng mỉm cười.

"Trước nói phạm tội thủ pháp. Kenji," hắn quay đầu phân phó tóc vàng nam hài, "Thỉnh ngươi ở cái này, cái này, còn có cái này...... Này mấy chỗ góc tìm xem xem, nói cho chúng ta biết ngươi phát hiện cái gì."

"Hảo!" Kenji cầm sơ đồ ở trên sân khấu chạy ngược chạy xuôi, chỉ chốc lát sau liền truyền đến hắn thanh thúy tiếng la, "Này mấy cái địa phương đều trang gương, Ranpo tiên sinh!"

"Làm được xinh đẹp, Kenji. Hiện tại thỉnh ngươi dùng đèn pin bắt chước đèn tụ quang, chiếu vào trên gương."

Một đạo tinh tế cột sáng từ góc trung phản xạ ra tới, vừa lúc chiếu vào giàn giáo cạm bẫy trung. Bởi vì là đèn pin quang, cho nên cực kỳ mỏng manh. Mà ở vừa mới biểu diễn trung, gương đem hoàn toàn phản xạ đèn tụ quang thật lớn quang năng cùng nhiệt năng. Vì hiện ra càng tốt sân khấu hiệu quả, nhà hát ánh đèn thiết bị sắc ôn thông thường đạt tới 3200 khai thị độ trở lên, chỉ cần ở như vậy ánh sáng hạ bại lộ 5 phút, là có thể đem vật thể mặt ngoài độ ấm thăng đến 60 độ C. Sauna phòng nhiệt độ không khí giống nhau là 60 đến 80 độ C, tưởng tượng một chút, ở sauna phòng nghỉ ngơi suốt một giờ.

Con bướm phu nhân chính là bị này đến từ bốn phương tám hướng đèn tụ quang sống sờ sờ nướng chết.

"Mà bởi vì cạm bẫy góc độ cùng với không có ánh đèn trực tiếp chiếu xạ duyên cớ, hình thành cái gọi là dưới đèn hắc hiệu quả, đến nỗi với thẳng đến tên vở kịch kết thúc, con bướm phu nhân trên người cháy bị người xem ngửi được khí vị, mới bị phát hiện. Thực diệu thủ pháp." Ranpo ngữ khí không biết là khích lệ vẫn là châm chọc.

"Chính là vì cái gì sẽ cháy?" Kunikida hỏi, "Quần áo sợi châm là 150 độ C. 60 độ...... Hoàn toàn thiêu không đứng dậy a."

Ranpo hơi hơi mỉm cười: "Đây là bổn khởi án kiện trung ta thích nhất một chút." Hắn khoa tay múa chân cái tụ lại thủ thế, "Bởi vì trong đó một mặt, là thấu kính lõm."

Tất cả mọi người trầm mặc.

"Vì cái gì? Nếu không cần thấu kính lõm nói, quần áo liền sẽ không cháy, người xem cũng liền sẽ không trước tiên phát hiện, nói không chừng phải chờ tới tán xong tràng, người vệ sinh quét tước sân khấu khi mới phát hiện thi thể. Hung thủ làm như vậy hoàn toàn không có đạo lý a!"

Đương nhiên là có đạo lý, trên đời chưa từng có vô đạo lý sự, chỉ cần dùng logic trinh thám tìm được này động cơ, như vậy mặc dù lại không thể tưởng tượng, cũng là duy nhất chân tướng.

"Đương nhiên là bởi vì hung thủ muốn cho chính mình bị phát hiện a......"

Hắn đã có thể xác định, này khởi án kiện cùng đầu biến mất thảm án giống nhau, sau lưng có khác làm chủ. Hung thủ có hai cái, một cái phụ trách bày mưu tính kế, một cái khác phụ trách chấp hành. Người chấp hành cố nhiên sơ hở chồng chất, chính là kế sách thật sự quá mức tinh xảo, giống nhau cảnh thăm căn bản bó tay không biện pháp. Cũng chính là danh trinh thám vừa vặn ở đây......

Vừa vặn? Nhưng hắn như thế nào nhớ rõ, trận này diễn xuất phiếu cơ hồ là bị người nhét vào trong tay của hắn.

Ánh đèn oanh một tiếng sáng lên, tất cả mọi người bị cường quang kích thích đến mị thượng mắt.

Cung cấp điện khôi phục? Khi nào?

Lại trợn mắt khi một chuỗi con số đánh vào màn sân khấu thượng. Màu ngân bạch, sáng lên con số, ở trong tối màu đỏ nhung tơ thượng, giống như huyết tương trung nở rộ vết sẹo, bởi vì màn sân khấu bị gió thổi phất, hiện ra một loại rực rỡ lung linh khuynh hướng cảm xúc, giống rượu vang đỏ ở thủy tinh ly trung lay động, ở tương đồng trình tự truyền lại ám hiệu thủ pháp trung, có thể nói đem mỹ cảm cất cao tới rồi cực hạn. Như vậy thủ pháp liền tính dùng để quay chụp điện ảnh cũng không quá.

"Ánh đèn trong phòng có người!"

Cảnh sát theo bản năng mà giơ súng nhắm chuẩn đỉnh đầu.

Ranpo không cấm vì bọn họ chỉ số thông minh cảm thấy xin lỗi. "Buông thương đi, không có người, chỉ là tự động vận hành trình tự. Như vậy phức tạp đồ án, nhân công là đánh không ra. Hắc nha!" Hắn nhẹ nhàng nhảy xuống sân khấu, kéo ra một chút khoảng cách, ngẩng đầu quan sát kia xuyến con số.

6711171

Mặc dù không cần mật mã học lý luận, cũng nên biết phá giải mật mã muốn từ tương đồng con số bắt đầu, đây là tiểu hài tử đều minh bạch đạo lý. Ranpo tính nhẩm một chút, từ trên mặt đất nhặt lên một khối đá vụn hôi, bắt đầu ở trên sân khấu viết viết vẽ vẽ.

--. --- - -.-- ---..-

GOT YOU ( tìm được ngươi )

Hiển nhiên, hung thủ đem chữ cái thay đổi thành mã Morse sau, lại đem mã Morse lấy cơ số hai chuyển số thập phân phương thức thay đổi thành trước mắt này xuyến con số. Thật là tiểu hài tử đều có thể phá giải câu đố.

"Ranpo tiên sinh......" Kunikida có chút lo lắng, "Hình như là hướng về phía ngài tới."

"Loại chuyện này không cần phải nói ta cũng minh bạch......" Ranpo lẩm bẩm, bởi vì góc độ quan hệ, Kunikida nhìn không tới hắn trên mặt kỳ thật treo tươi cười, "Thành phố này tội phạm rốt cuộc trở nên có ý tứ đi lên...... Không, này không phải Nhật Bản người phong cách, nhìn dáng vẻ có khách nhân đường xa mà đến đâu. Kunikida, bút cùng vở đều mượn ta một chút."

8001030, hắn viết. Sau đó đem vở điều cái phương hướng, nhắm ngay đài truyền hình camera phương hướng.

Làm đã từng toán học lão sư, chức nghiệp tu dưỡng lệnh Kunikida đối số tự cực kỳ mẫn cảm, hắn thực mau liền tính ra tới, kia xuyến con số sở đại biểu ý tứ.

BITE ME[1] ( tới cắn ta a )

Notes:

[1] Bite me thông thường dùng làm nước Mỹ tập ngữ, tỏ vẻ đối một bên khác bất mãn hoặc khinh miệt, cùng loại với "Cút ngay", "Ngươi quản ta" từ từ, ta ở chỗ này dịch thẳng. Hoa trọng điểm —— ở đặc thù cảnh tượng hạ sử dụng có nhất định khiêu khích tính. Lời nói quê mùa nơi phát ra cách nói có nhị: Một là suck my dxxk, nhị là kiss my ass, nơi này Ranpo chỉ đương bình thường thô tục tới dùng, không có tìm tòi nghiên cứu càng sâu tầng hàm nghĩa, nhưng người Mỹ nhưng không như vậy tưởng. Dán lên một đoạn trang web nguyên văn: https:// answers /linguistics/What_is_the_origin_of_the_urban_slang_%27Bite_me%27

The origin of "bite me" is pretty raunchy. In the late Forties and early Fifties a popular exclamation among teenage boys who wanted to indicate their extreme disapproval with statements or actions made by other teenage boys and sometimes adults, such as teachers, was "suck my dxxk!" Of course, they never actually said such a thing directly to a teacher. They told their friends that they would like to tell Mr. Jones, the math teacher, to "suck my dxxk!" But they never actually did so.

Possibly, it was homophobic, since no male in 1950 wanted to be thought of as a "homo", the then popular term for someone who was gay. If you said "suck my dick" to another male the implication was that your interlocutor was a "homo". Interestingly, "homo" was usually preceded by the word "little", as in you "little homo!" So the complete expression was usually: "Suck my dick, you little homo!"

The expression gave rise to two other expressions: "You suck!"; or the ubiquitous "It sucks!". In the last several years "bite me" has emerged as a cleaned up and shorthand version of "suck my dxxk!"