Translated by Mây [Wattpad: Be-May]

Ủy ban Nhân quyền... sao?

Tôi cứ nghĩ bầu không khí trong phòng bệnh sẽ trở nên rối ren khi cụm từ "Ủy ban Nhân quyền" bất ngờ xuất hiện, nhưng hóa ra mọi người đều bình thản. Có vẻ như chỉ mình tôi là không được thông báo trước về việc này.

'Ít nhất là họ đã bàn bạc với nhau trước khi báo cáo rồi.'

Tôi định đưa tay lên day trán, nhưng nhận ra đang truyền dịch nên lại thôi.

"Vậy... ý anh là Ủy ban Nhân quyền Quốc gia phải không?"

"...Đúng vậy!"

Nhưng nơi đó... đâu có quyền cưỡng chế về mặt pháp lý?

Cùng lắm thì họ cũng chỉ tạo áp lực lên công ty một chút rồi dừng lại.

Chưa kể, liệu họ có thực sự nghiêm túc xử lý một báo cáo nặc danh về vi phạm quyền lợi idol hay không cũng còn là dấu hỏi lớn.

Tuy nhiên, dù tôi có giải thích thế nào, Bae Se-jin vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không chút hoang mang.

"Tôi biết chứ. ...Mấy người đó không thể giải quyết toàn bộ chuyện này được."

"......"

"Nhưng chí ít thì chuyện này cũng sẽ lên báo chứ! Và họ sẽ nhận được khuyến cáo sửa đổi!"

"...?"

Bae Se-jin vẫn nắm chặt tay, cố gắng giải thích nguyên tắc hành động của mình một cách đầy nhiệt huyết.

Tóm lại, phán đoán của anh ta là thế này.

"Công ty đang cố ngăn cản tin tức trên các trang báo giải trí, nên anh muốn để tin tức lan ra qua các phóng viên mảng xã hội... Ý anh là vậy đúng không?"

"Đúng vậy."

Nói cách khác, là thay đổi chiến thuật.

Không ngờ Bae Se-jin lại có tham vọng như thế.

'Haa...'

Thuốc lá... Thôi, quên đi.

Suýt nữa thì tôi cắn phải lưỡi, giờ tốt nhất là trấn an lại bản thân.

Tôi nhanh chóng cân nhắc xem tình hình có thể diễn biến như thế nào.

'Nếu báo cáo nặc danh, khả năng đạt được hiệu quả mà Bae Se-jin mong muốn sẽ không cao.'

Một công ty giải trí nào đó bị nghi ngờ che đậy vụ tai nạn liên quan đến nghệ sĩ của mình?

Khả năng Ủy ban Nhân quyền tự thân điều tra kỹ lưỡng xem đây là đâu cũng rất thấp.

'Chắc cùng lắm cũng chỉ khiến vài nhà báo lấy tin từ đây và lan truyền những tin đồn, làm công ty khó chịu thêm một chút là hết.'

Tuy nhiên, nếu công ty cảm thấy áp lực lớn hơn cả sự khó chịu vì "dám báo cáo nặc danh," thì cũng có thể mở ra cơ hội thương lượng.

"Với lại, khi nói nặc danh... không có nghĩa là tôi không nhắc đến tên nhóm đâu."

"...Ý anh là sao?"

"Chỉ giữ danh tính người báo cáo là ẩn danh thôi. À, tôi còn dùng danh nghĩa của bạn mẹ tôi để gửi đi..."

"......"

Bae Se-jin nuốt nước bọt.

"...Như vậy, họ sẽ không nghĩ là chúng ta. Có lẽ sẽ nghĩ đến công ty đối thủ hoặc những nhân viên đã nghỉ việc."

Hóa ra, anh chàng này đã tổng hợp toàn bộ những vấn đề liên quan đến việc làm và quyền lợi lao động trong công ty, từ việc không trả tiền làm thêm giờ, cho đến những hành vi thu thập thông tin cá nhân bất hợp pháp liên quan đến gián điệp công nghiệp.

'Anh định làm lớn chuyện đến mức nào đây?'

Thật sự, tôi bắt đầu nghi ngờ liệu đây có phải là một giấc mơ hão huyền hay không.

"......"

"Tôi, tôi cũng không nghĩ đây là điều đáng tự hào! Nhưng ít nhất phải làm tới mức này thì..."

Tôi cố nén một nụ cười cay đắng.

"Không, em nghĩ anh làm rất tốt đấy."

"...!"

Bae Se-jin mở to mắt nhìn tôi.

"Thật, thật sao?"

"Vâng."

Ít nhất, phần tôi lo lắng nhất cũng đã được giải quyết ổn thỏa, nên cứ cho qua chuyện này đi.

'Công ty mẹ T1 cũng sẽ không đích thân xử lý tình huống của TeSTAR ngay lúc này.'

Hơi tiếc là không thể tận dụng tình thế này, nhưng...

Tôi không phải là người duy nhất bị tai nạn giao thông và cũng chẳng có lý do nào để mọi chuyện phải diễn ra đúng như ý muốn của tôi.

'Chắc chắn mọi người cũng có nhiều bức xúc dồn nén từ lâu.'

Ai cũng có quyền tự hành động theo cách của mình.

'Dù cách làm này có thể khiến mọi chuyện lớn hơn theo hướng mình không lường trước.'

Nhưng điều đó lại càng tốt. Khi vấn đề được thổi bùng lên như một vấn đề xã hội, chẳng hạn như tình trạng lạm quyền nơi làm việc, thì nó sẽ trở thành vấn đề mà cấp trên và trụ sở chính phải giải quyết, thay vì đổ dồn trách nhiệm lên những người ở tầng dưới.

Còn với chúng tôi, chỉ cần đội ngũ thực hiện có thể tiếp tục công việc thì những chuyện rắc rối ở cấp cao hơn chẳng liên quan gì.

'Nếu may mắn, mình còn có thể thấy họ rơi vào trạng thái "chỉ biết ký duyệt giấy tờ."'

Chỉ tưởng tượng thôi đã thấy dễ chịu rồi.

Tôi gật đầu với tâm trạng nhẹ nhõm hơn hẳn.

"Vâng. Em rất mong đợi kết quả đấy ạ."

"...Đúng thế!"

Sắc mặt Bae Se-jin rạng rỡ hẳn lên. Các thành viên khác cũng chỉ khẽ gật đầu, chẳng ai tỏ ra lưỡng lự hay xao động.

'Có vẻ sau vụ tai nạn, họ đã có một phen cãi vã dữ dội với công ty.'

Tôi âm thầm tặc lưỡi, rồi hỏi lại câu mà lúc nãy chưa nhận được câu trả lời.

"Vậy hôm nay là ngày mấy rồi ạ?"

"......"

Lúc này, bọn họ nhìn nhau trao đổi ánh mắt.

'Gì đây?'

Ryu Cheong-woo, người im lặng từ nãy giờ, chậm rãi lên tiếng.

"...Moon-dae này."

"Vâng."

"Hôm nay là ngày 6 tháng 7."

"...!!"

Khác tháng rồi còn gì.

'Khoan đã, mình mất ý thức vào ngày kỷ niệm debut, 18 tháng 6....'

Vậy là tôi đã hôn mê đến tận 18 ngày.

"......."

Ôi trời... tháng 6 trôi qua cứ như tan biến vậy.

Trong lúc tôi còn đờ đẫn suy nghĩ, Ryu Cheong-woo khẽ nói thêm bằng giọng trầm thấp.

"Vậy nên đừng nghĩ ngợi gì khác, em cứ nghỉ ngơi đi. Công việc hay hoạt động để sau rồi tính."

"......."

"Quan trọng là... từ giờ trở đi phải nghĩ đến sức khỏe của mình trước đã."

À.

Tôi ngước nhìn Ryu Cheong-woo.

Hiếm thấy gương mặt anh ta trông nặng nề đến vậy.

'Phải rồi, lần đó anh ta suýt bị thanh thép đâm xuyên vào đầu, nhưng tôi đã lãnh thay vào ngực.'

Thật ra, so với chuyện có ai đó mất mạng, thì sự đánh đổi này không tệ đúng không?

Dù gì tôi cũng không phải kiểu máu lạnh đến mức nhìn người ngồi cạnh bị đâm thủng đầu mà làm ngơ được.

Tôi nhìn anh ta với cảm giác khó tả, nhưng cũng phần nào hiểu được tâm trạng đó.

'Chắc anh ta nghĩ mình đã thay anh ta rơi vào tình trạng hôn mê.'

Thật ra đây cũng có thể chỉ là trò đùa của hệ thống, nên anh chẳng cần phải áy náy đâu. Nhưng nếu xem đây là món nợ, thì sau này anh chỉ cần đồng thuận ý kiến với tôi là được.

Tôi nhún vai, cố ngồi dậy.

"Em sẽ chú ý hơn. Thật ra giờ em cảm thấy khỏe lắm rồi... có khi chỉ do mệt quá nên mới không tỉnh lại thôi."

"Đừng, đừng ngồi dậy mà...!"

"Park Moon-dae, nằm xuống ngay!"

"Anh nghĩ em nên kiểm tra lại cho chắc."

"......."

Thật là... làm quá lên.

Và rồi chẳng bao lâu sau, đội ngũ y tế đã phải quay lại phòng bệnh sớm hơn dự kiến do lời thỉnh cầu khẩn thiết của họ.

Họ hoảng hốt khi thấy bệnh nhân vừa tỉnh dậy sau hơn nửa tháng hôn mê lại vui vẻ... ngồi ăn dưa lưới.

"Dưa lưới á?? Bệnh nhân, cảm giác ở bụng hiện giờ thế nào?"

"...!!"

"Tôi thấy hoàn toàn bình thường."

"Bác sĩ! Bệnh nhân này..."

Rồi hàng loạt cuộc gọi liên tục vang lên.

'...Cũng phải thôi.'

Người vừa nằm liệt 18 ngày lại ăn dưa lưới loại ngọt nhất, không bất ngờ mới lạ.

Khuôn mặt của Keun Se-jin, người đã mang dưa lưới cho tôi, tái mét đi, nhưng may mắn là kết quả kiểm tra không phát hiện điều gì bất thường.

Nếu cơ thể tôi không ở trạng thái bình thường, chắc ngay khi nuốt vào tôi đã đau đớn rồi.

"Lẽ ra em phải ăn hết nó!"

Cha Yoo-jin tiếc nuối rên rỉ vì đã không nhét toàn bộ phần dưa vào miệng mình.

'Chắc là nhờ hiệu ứng của đặc tính Nectar rồi.'

Tôi đoán tính năng "Hồi phục sinh lực hoàn toàn" đã giúp hệ tiêu hóa của tôi nhanh chóng phục hồi.

'Nhắc mới nhớ, kiểm tra lại xem sao.'

Sau khi tình hình ồn ào lắng xuống, tôi mở cửa sổ trạng thái hệ thống và kiểm tra phần đặc tính.

[Đặc tính: Tiềm năng vô hạn, Khoảnh khắc đắm chìm (S), Nectar (S) – Đang kích hoạt, Tai nhạy bén (A)]

Quả nhiên, trạng thái kích hoạt vẫn còn.

Có vẻ như cơ thể tôi đang hồi phục nhanh chóng và một khi vết thương ở ngực sẽ lành hoàn toàn thì đặc tính này sẽ biến mất.

'...Vậy đây là hồi kết của "Bacchus" rồi sao.'

Đó là một thuộc tính khá có giá trị. Nghĩ đến mà tiếc thật.

Dĩ nhiên, tôi vẫn hy vọng sẽ bốc trúng Bacchus một lần nữa trong lần quay tiếp theo. Dù sao thì nó cũng rất hữu ích cho các hoạt động của tôi.

Tôi nuốt sự tiếc nuối xuống và tắt cửa sổ trạng thái.

'Mà... 18 ngày.'

Dù hơi lãng phí thời gian, nhưng may là không ảnh hưởng nghiêm trọng đến lịch trình tour.

'Một tháng chắc đủ để mình hồi phục.'

Không chỉ tôi, mà những người khác vẫn còn đang đeo nẹp bảo vệ kia, hình như cũng được dự đoán sẽ hồi phục trong vòng 3 tuần.

Nếu chuẩn bị thêm một tháng rồi khởi hành, thì tôi vẫn kịp hầu hết lịch trình, chỉ bỏ qua vài event ở Nhật thôi.

'Ổn rồi.'

Tôi ngầm gật đầu hài lòng.

Sau khi đội ngũ y tế rời khỏi phòng, các thành viên thở phào nhẹ nhõm và dần lấy lại bình tĩnh.

"Moon-dae à... thật sự, xin lỗi cậu."

"Không sao, dưa lưới ngon mà."

"Từ giờ nhớ xin phép trước đã...."

Một lát sau.

Cuối cùng, có vẻ bọn họ cũng nghĩ rằng tôi nên nghỉ ngơi thêm.

"Ngày mai bọn anh sẽ lại đến thăm!"

"Nếu, nếu có vấn đề gì, cứ gọi ngay nhé... nhà mình gần đây thôi...!"

"Em chưa định xuất viện đâu."

"Phiền quá rồi đó Cha Yoo-jin, ra ngoài ngay!"

"Hức."

"...Nghỉ ngơi đi, Moon-dae à. Thật sự... em đã vất vả nhiều rồi."

"Cảm ơn mọi người."

Ryu Cheong-woo khẽ mỉm cười, nhưng ngay sau đó nét mặt ấy cũng trở nên nặng nề.

'Trông anh ta vẫn thiếu sức sống quá.'

Chắc là những suy nghĩ trong đầu anh ta còn nặng nề hơn tôi tưởng.

Đúng lúc tôi định gọi anh lại để hỏi thêm.

"...Park Moon-dae."

"...? Vâng."

Ngay trước khi rời đi, Bae Se-jin quay lại với vẻ mặt nghiêm trọng.

"Nếu Ủy ban Nhân quyền mở cuộc điều tra... tôi sẽ xem có thể dựa vào đó để kiện T1 Stars không."

"...Hả?"

"Nếu thành công, chúng ta sẽ chuyển sang công ty quản lý mới...!"

"...?!"

Cái gì điên rồ vậy trời?

Tôi cảm giác như bị ai đó đập một cú vào gáy.

'Không lẽ họ tính đưa chuyện này lên mặt báo, rồi dùng cơ quan chức năng để đẩy vụ việc ra tòa?'

Bỏ qua việc liệu kế hoạch này có thành công hay không, tôi không thể hiểu nổi tại sao họ lại muốn đối đầu với một tập đoàn sở hữu cả đài truyền hình lẫn studio sản xuất.

Mấy anh chàng này định đá bay cả một nền tảng khổng lồ hay sao?

Tôi ngay lập tức quay sang nhìn người mà tôi không tin là mình đã đồng ý chuyện này.

Keun Se-jin lảng tránh ánh mắt của tôi.

'Này cậu.'

"Ờ thì~ nếu chuyện này xảy ra, có lẽ T1 cũng sẽ cân nhắc tái cơ cấu công ty, mà nếu vụ kiện thành hiện thực thì tụi mình sẽ có lợi thế hơn chút xíu~"

"......."

"Ngay cả khi không phải chuyển sang công ty mới, ít nhất thế này cũng ổn, đúng không?"

Ra là cả cậu ta cũng bị lôi kéo vào rồi...

"Dù sao thì, đây không phải chuyện cần làm ngay, bọn tôi sẽ bàn bạc thêm. Trước mắt, cứ để Moon-dae nghỉ ngơi đi đã."

"Chắc chắn rồi~"

"...Gặp lại sau."

Tôi cần thời gian suy nghĩ một mình.

Với đầu óc đầy rối bời, tôi phất tay ra hiệu và các thành viên vừa cười vừa vẫy tay chào tạm biệt trước khi rời khỏi phòng.

Cạch.

Trong căn phòng giờ đã yên tĩnh hoàn toàn, tôi thở dài một hơi.

"Phù."

'Kiện tụng à.'

Tôi vốn đã nghĩ mình sẽ phó mặc mọi chuyện, nhưng kiện tụng là một quyết định không sáng suốt chút nào nếu muốn tiếp tục làm việc lâu dài trong ngành này.

Từ trước đến nay, tôi gần như chưa từng thấy trường hợp nào kiện tụng mà sự nghiệp vẫn phát triển thuận lợi cả. Dù thắng kiện hay không, điều chắc chắn là sẽ bị cả ngành này để ý.

'Nếu muốn giữ được lòng công chúng, cách thực tế nhất là giải quyết mọi chuyện trong hòa bình.'

Hơn nữa, ngay cả trong trường hợp tốt nhất thì quá trình để thắng kiện cũng sẽ kéo dài rất lâu, và trong thời gian đó, mọi hoạt động gần như bị ngừng hoàn toàn.

'Khoan đã.'

Bỗng nhiên, sống lưng tôi lạnh toát.

'...Vậy còn tour diễn thì sao?'

Không thể thực hiện được.

"......"

Này, mấy tên này...!

Nếu không thể đi tour, thì tôi cũng xong đời đấy!

Người ta thường nói con đường dẫn đến địa ngục luôn được trải đầy thiện ý. Và giờ đây, tôi thấy trước mắt mình là nguy cơ đột tử đang đến gần.

***

Trong lúc Park Moon-dae còn đang rối bời, trên mạng đã xuất hiện hàng loạt tin tức về việc anh ấy đã tỉnh lại.

[(Tin nóng) Park Moon-dae của TeSTAR đã tỉnh lại]

[Park Moon-dae hồi phục ý thức... "Tấm lòng của người hâm mộ đã chạm tới anh ấy"]

[TeSTAR gặp tai nạn giao thông, thoát khỏi tình trạng hôn mê sau 18 ngày]

– Mấy bài báo này là sao thế?

– Thật không?

– Cái này có thật không? (link)

– Làm ơn, cầu mong là thật

Fan hâm mộ cố gắng giữ bình tĩnh vì lo sợ đây có thể là một thông tin sai lệch khác, nhưng may mắn thay, chỉ 30 phút sau, công ty quản lý đã xác nhận.

[T1 Stars xác nhận "Park Moon-dae của TeSTAR tỉnh lại vào khoảng 2 giờ chiều nay"]

Chỉ đến lúc đó, các bài đăng chúc mừng, bày tỏ sự nhẹ nhõm và cảm động mới ngập tràn trên mọi mạng xã hội, cộng đồng trực tuyến và phần bình luận.

– Tui sợ đây chỉ là mơ thôi.

– Làm sao đây, tôi thật sự không ngừng khóc được.

– Moon-dae à, cảm ơn vì đã chiến đấu suốt 18 ngày để quay lại. Dù cậu làm gì, mình cũng sẽ ủng hộ cậu, thật lòng đấy.

– Tôi thật sự hạnh phúc và biết ơn vì giờ có thể đăng tấm ảnh này. (Hình ảnh kỷ niệm 2 năm của Park Moon-dae)

– Yêu anh, Moon-dae! Em rất vui vì có thể tiếp tục ủng hộ anh khi anh 24 tuổi, 30 tuổi hay 40 tuổi...ㅠㅠ

Vì đây là câu chuyện về một ngôi sao trẻ suýt mất mạng trong vụ tai nạn đáng tiếc nhưng đã sống sót trở lại, phản ứng của công chúng hiện tại cũng vô cùng ấm áp.

– Một thanh niên tài năng như vậy không thể ra đi dễ dàng được. Hy vọng cậu sẽ phục hồi sức khỏe và tỏa sáng với những bài hát tuyệt vời tại Hàn Quốc~~

– Không phải fan nhưng vẫn thấy mừng cho cậu ấy, tai nạn đó thật sự rất đáng tiếcㅠㅠㅠ

– Chúc mừng nhé, hy vọng cậu sống thật khỏe mạnh

– Tỉnh lại sau 18 ngày hôn mê? Quá đỉnh luôn

Ngay cả những bình luận ác ý thường ngày cũng không thể xuất hiện trong thời điểm xúc động này.

– Đây cũng là kế hoạch của Gommeo đúng không? Có khi tỉnh lại từ ngày đầu rồi nhưng làm truyền thông ầm lên? ㅋㅋㅋ

└ Nói chuyện vô lý đến mức không thể hiểu nổi

└ Đây chính là cái gọi là vượt giới hạn đấy

– Dù sao thì cậu ta chắc cũng phải ngừng hoạt động một thời gian, vậy cũng đủ làm tao hài lòng rồi

└ Thật ngạc nhiên với nhân cách của bạn

└ Anti đến mức chỉ trích cả chàng trai 23 tuổi hôn mê 18 ngày, đúng chuẩn K-anti

– ㅋㅋ Cá nhân tôi không thích cậu ta lắm, nhưng chỉ thấy mạng đang ồn ào thôi, bạn bè tôi chẳng ai nhắc đến cả

└ Xin lỗi, nhưng bạn có chắc là mình có bạn bè không...?

└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Dù không biết sau khi tình hình lắng xuống, người ta sẽ soi mói gì nữa, nhưng hiện tại, tất cả mọi người đều vui vẻ chúc mừng ca sĩ và fan của cậu ấy.

Vì thế, vài ngày sau, việc Bae Se-jin nộp đơn khiếu nại lên Ủy ban Nhân quyền đã bùng nổ giữa lúc cảm xúc ấm áp và xúc động vẫn chưa hạ nhiệt.

[Mặt tối của các công ty giải trí... Sự thật về vụ tai nạn giao thông của TeSTAR có được phơi bày?]

['Hàng loạt báo cáo về các vụ xâm phạm nhân quyền tại nội bộ' T1 Stars bị điều tra bởi Ủy ban Nhân quyền]

– ???? Cái gì đây?

– Wow.

– ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ T1 điên rồi à?

Thế là tình hình trở nên vô cùng thú vị.

Do diễn ra ngay sau một tin tức cực kỳ vui mừng, vụ phanh phui này bất ngờ lại được xem như một phần của chuỗi tin tốt lành.

– Bị lôi ra ánh sáng hết rồiㅋㅋㅋㅋ

– Công lý lên ngôi nào!

Cuối cùng, dư luận đã chọn con đường cảm xúc, hướng về khao khát một cái kết trọn vẹn hạnh phúc thay vì sự tức giận – thứ cảm xúc dễ khiến người ta mệt mỏi.

Đây được gọi là "Meta giải tỏa."

Và đó là chiến thắng đầu tiên của Bae Se-jin.

------
Hello mấy bạn. Mình đã đăng hết các chương tồn kho. Dự định sẽ nghỉ dài dài tiếp nha :((((((((((