"Hoàng tử Eric." Nàng nói trong bóng tối. Đôi mắt sáng như những vì sao vào đêm hè nóng nực, vuốt ve thị giác của người đang nhìn nàng si mê.

Chàng bỏ qua cái lạnh thấu xương đang dần xâm lấn thân thể, nhìn nàng không chớp. Mái tóc của nàng – đúng như tưởng tượng, dài miên man, ôm lấy khuôn mặt đẹp như tượng tạc.

Nàng bơi xung quanh chàng với cái đuôi uyển chuyển và vẩy bạc lấp lánh. Nàng cất tiếng hát khiến trái tim chàng tan chảy. Dù rằng chàng không hiểu gì. Nhưng vẫn say sưa nghe không sót từ nào, như một con chiên ngoan đạo đứng trước tín ngưỡng của mình mà tỏ lòng thành kính.

Và rồi dưới ánh trăng sáng trong, nàng mở rộng khuôn miệng thoạt nhìn rất yêu kiều kia. Hàm răng lởm chởm như cắm đinh hiện ra. Nàng nói.

"Ta là Ariel, công chúa đại dương."