Công lý. Con đường đúng đắn.

Thật vậy, đâu là cách đúng đắn? Ngay cả với tôi, người đã nuôi dưỡng sự sống trong nhiều năm không thể tưởng tượng được sau khi không còn là con người, đó là một khái niệm mà tôi không thể hiểu được.

Cái gì là đúng? Cái gì là công lý? Tất cả đều có vẻ mơ hồ.

Nhưng liệu đứa trẻ đơn giản, ích kỷ và hay gây rắc rối này có thể chịu trách nhiệm cho một khái niệm khó khăn như vậy không?

Tôi nghĩ là điều đó không hợp lý.

[Dù sao thì, giờ tôi cũng khá nổi bật rồi! Mẹ khen tôi cũng được! Khi những con người nhỏ bé và yếu đuối sợ bóng tối, họ gọi tên tôi!]

Ồ, tôi có thể hiểu danh hiệu của vị thần ánh sáng... vì tôi biết đứa trẻ đó chẳng khác gì ánh sáng cả.

Điều khiến tôi lo lắng là về việc trở thành vị thần của công lý và luật pháp.

"Bạn nghĩ công lý là gì?"

[Công lý? Ừm... Những gì tôi nghĩ là đúng!]
Xem này. Không có suy nghĩ gì cả.

"Bạn nghĩ điều gì là đúng?"

[Tất nhiên là tôi xinh đẹp rồi!]

Đứa trẻ này có thực sự ổn để trở thành vị thần của luật pháp và công lý không?

[Dù sao đi nữa! Bây giờ tôi đã trở nên vĩ đại như vậy! Tôi sẽ thống trị thế giới thay cho Mẹ!]

Hửm?

"Shamash. Anh đang nói gì vậy?"

[Mẹ đã nuôi dưỡng thế giới này ngay cả trước khi chúng ta xuất hiện, đúng không? Tôi không biết đã bao lâu rồi... nhưng chắc hẳn là rất lâu rồi! Nhưng điều đó không ổn! Mẹ cũng cần nghỉ ngơi!]

"Nghỉ ngơi...?"

Tôi có cần thứ đó không...?

Thế giới rộng lớn và có nhiều cuộc sống. Việc tạo ra một môi trường nơi tất cả những cuộc sống đó có thể sống mà không có vấn đề lớn không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.

Nhưng tôi nghĩ mình đã làm tốt, làm rất tuyệt vời.

Nghỉ ngơi? tôi...?

Bạn giỏi đùa lắm.

[Mẹ có tuyệt vời đến đâu, cũng khó mà tiếp tục nếu không nghỉ ngơi. Vậy nên, hãy để con thống trị thế giới và cho mẹ một khoảng nghỉ!]
Hmm... Có vẻ như bạn đã nghĩ về điều đó vì tôi. Tôi đoán cô ấy không chỉ là một đứa trẻ ngây thơ với tâm trí trống rỗng.

Nhưng điều đó là không thể.

"Bạn sẽ cai trị thế giới bằng cách nào?"

[Thế nào? Ừm... Tôi chỉ cần rắc chút ánh sáng ấm áp xung quanh thôi.]

"Và?"

[Và? Ừm, hừm... Chỉ cần đặt ra một số quy tắc và xử tử những người không tuân theo?]

"Còn gì nữa không?"

[Nếu không... Ừm... Họ sẽ tự sống tốt thôi, phải không?]

Nghe lời Shamash, tôi khẽ thở dài.

"Đó là lý do tại sao nó không có tác dụng."

[Cái gì? Tại sao?! Nếu mọi người cứ sống tốt một mình thì không có vấn đề gì chứ? Cho dù có cãi nhau một chút, tôi cũng sẽ mắng những kẻ làm sai! Như vậy còn chưa đủ sao?]

"Thật tuyệt vời nếu mọi vấn đề trên thế giới có thể được giải quyết đơn giản như vậy."

Sẽ rất tiện lợi nếu chỉ cần đập vỡ đầu những kẻ làm sai và trừng phạt chúng là đủ để mọi thứ trở nên ổn thỏa.

"Vậy thì để tôi nêu ra một vấn đề. Nếu hai người phụ nữ tranh cãi về một đứa bé, mỗi người đều cho rằng đó là con mình, bạn sẽ đưa ra phán quyết thế nào?"

Phán quyết nổi tiếng của Solomon. Một quyết định sáng suốt sử dụng bản năng làm mẹ của người mẹ muốn cứu đứa bé. Đây không phải là một câu hỏi khó, nhưng Shamash sẽ đưa ra câu trả lời như thế nào?

[Cái gì? Hai người phụ nữ và một đứa bé? Ừm... Ừm... Có phải là hai bà mẹ không? Có hai bà mẹ thì tuyệt, đúng không?]

Hai bà mẹ...

"Không phải vậy. Trong hai người phụ nữ, một người là mẹ của đứa bé, người kia là một tên trộm thèm muốn đứa bé. Nhưng không ai biết ai là mẹ thực sự và ai là tên trộm, vậy phán đoán của anh sẽ như thế nào?"

[Ừm... Chỉ có một người là mẹ thực sự... Ừm...]

Sau khi suy nghĩ một lúc, Shamash ngập ngừng nói:

[Ta sẽ ra lệnh chặt đầu hai người phụ nữ đã cầu khẩn thần linh vì một vấn đề tầm thường như vậy.]

"Anh nghiêm túc đấy à...?"

[Tôi vẫn chưa nói xong. Đầu tiên, tôi sẽ đưa ra phán đoán như vậy, và nếu có vẻ như chúng ta thực sự sẽ chặt đầu họ, thì tên trộm trẻ con, không muốn chết, sẽ thú nhận mình là kẻ trộm, phải không?]

Ừm... ừm... Tại sao điều đó lại có vẻ thuyết phục?

[Vì thần luật pháp và công lý đã được triệu tập, nên đây phải là một phiên tòa xét xử một tội ác nghiêm trọng. Dù sao thì tên trộm trẻ sơ sinh cũng phải vào tù, và mẹ của đứa bé sẽ đưa đứa bé về nhà. Như vậy không được sao?]

"Nếu mẹ đứa bé nói cô ấy là kẻ trộm đứa bé thì sao?"

Chúng tôi sẽ chỉ trông cậy vào lòng tốt của bạn! Nhấp vào đây!

Quyên góp ngay bây giờ

[Vậy thì cô ấy không phải sẽ bị tước tư cách làm mẹ của đứa bé sao? Cô ấy sẽ từ bỏ đứa bé để cứu mạng mình.]

"Vậy thì... nếu cả hai đều từ chối trao đứa bé cho đến phút cuối thì sao?"

Nghe lời tôi, Shamash suy nghĩ một lúc rồi chậm rãi nói.

[Thật sự rất khó khăn. Ờ... không còn lựa chọn nào khác. Vì chúng ta không thể xác định được ai là mẹ và ai là kẻ trộm, nên chúng ta phải chặt đầu cả hai. Đứa bé có thể sẽ được đưa đến trại trẻ mồ côi, nhưng đây là sự hy sinh không thể tránh khỏi.]

Trời ơi... một kẻ tâm thần... Không, tôi nghĩ mình đã cung cấp đủ sự giáo dục về mặt cảm xúc khi chúng còn nhỏ, nhưng làm sao chúng lại trở thành những đứa trẻ vô tâm như vậy?

[Ờ thì, dù sao thì cũng có vô số người. Một cái chết nữa cũng chẳng tạo nên sự khác biệt gì. Thành thật mà nói, còn  nghĩ rằng khi họ cầu xin con, vị thần của luật pháp và công lý, cho một vấn đề tầm thường như vậy, thì cả hai đều đã chuẩn bị sẵn sàng để mạo hiểm mạng sống của mình.]

Um... Có phải là sự khác biệt về vị trí giữa vua loài người và vị thần của luật pháp và công lý không? Vị trí của loài người và các vị thần rất khác nhau, sau cùng. Một sự khác biệt về quan điểm... Hmm...

Tôi không chắc. Mặc dù lời của Shamash có vẻ đúng, nhưng tôi cũng cảm thấy rằng không nên như vậy.

[Nếu không thì chúng ta đành phải dùng đến biện pháp đe dọa cắt đôi đứa bé, nhưng nếu cả hai đều không chịu từ bỏ đứa bé thì đứa bé vô tội sẽ là người duy nhất phải chết, đúng không?]

Ừm, ừm... Có phải mọi chuyện diễn ra như vậy không?

Nghĩ về điều đó, phán quyết của Solomon hoàn toàn dựa trên giả định rằng người mẹ của đứa bé sẽ yêu thương con mình... Nếu người mẹ thiếu tình mẫu tử, chỉ riêng suy nghĩ đó thôi cũng đủ kinh hoàng.

[Hoặc là giết đứa bé vô tội hoặc giết cả mẹ đứa bé và tên trộm trẻ em. Một trong hai. Thêm nữa, nếu không thể xác định được mẹ đứa bé bằng lời đe dọa chia cắt đứa bé, thì đứa bé tội nghiệp sẽ chết...]

"Mọi chuyện diễn ra như thế sao?"

[Vâng. Có lẽ tốt hơn là giết chết tên trộm trẻ sơ sinh, ngay cả khi chúng ta không biết mẹ của đứa bé là ai. Thà giết một người vô tội còn hơn để một tên tội p
hạm được tự do.]

Không, tuyên bố cuối cùng thực sự nguy hiểm. Điều gì đã xảy ra với nguyên tắc suy đoán vô tội?

Ờ, ừm... Có phải nó được nhìn nhận khác đi từ góc nhìn của một vị thần không? Con có nghĩ rằng việc một trong số nhiều con người, như loài kiến, chết là điều bình thường không?

Điều này cần phải được sửa chữa. Nếu con bé không cẩn thận, con bé có thể phải chịu hậu quả khủng khiếp là giết chết 100 người vô tội chỉ để trừng phạt một tên tội phạm.

Được rồi! Hãy sửa Shamash, ngay cả khi điều đó có nghĩa là đánh vào con bé một số lý lẽ. Nguyên tắc cho rằng có tội là không ổn. Ngay cả khi đó là thời điểm mà nhân quyền không tồn tại, thì cũng không đúng khi thần của luật pháp và công lý nghĩ theo cách này!

À, có phải vì nhân quyền không tồn tại nên con bé mới nghĩ như vậy không...?

Khái niệm về quyền con người sẽ ra đời muộn hơn nhiều trong tương lai.

Có lẽ không có gì lạ khi Shamash nghĩ theo cách này. Đúng vậy....

Nhưng vẫn cần phải sửa lại. Ừm. Tôi không thể để những con người vô tội bị giết.

[Nếu đây là vấn đề mơ hồ như vậy, có lẽ sẽ dễ dàng hơn nếu tạo ra một phương pháp để phân biệt lời nói dối và sự thật, mẹ ơi. Mẹ có thể giúp con không?]

"Hửm? Một yêu cầu?"

[Vâng. Khi đưa ra phán đoán, thực sự có rất nhiều tội phạm cố gắng lừa dối con bằng lời nói dối. Con ước có cách nào đó để đọc được suy nghĩ của họ và phát hiện ra lời nói dối.]

Đọc suy nghĩ và phát hiện lời nói dối... Ừm...

Có vẻ như việc đọc suy nghĩ không quá khó.

Đúng vậy. Vì con bé đã lên tới vị trí của vị thần luật pháp và công lý, thay vì tranh cãi qua lại, tốt hơn là cung cấp một phương tiện để đưa ra phán quyết dễ dàng hơn.

Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi không nên sửa chúng!

"Thật vậy, có một phương pháp như vậy sẽ giúp cho việc phán đoán trở nên dễ dàng hơn."

[Đúng không? Làm ơn, Mẹ! Với điều đó, con có thể tự mình kết thúc các cuộc thử nghiệm trên người! Sẽ không còn làm phiền mẹ với các vấn đề của thế giới nữa! Chúng ta có thể phân biệt rõ ràng đúng sai!]

"Được thôi. Ta sẽ xem mình có thể làm gì để tạo ra phương pháp như vậy."

Việc tạo ra ma thuật để đọc và xác minh suy nghĩ không phải là quá khó. Tôi đã tạo ma thuật để kết nối các cơ thể và tâm trí khác nhau... Chỉ cần sửa đổi nó để tạm thời đọc suy nghĩ theo một chiều.

Bỏ qua vấn đề đó.

"Mặc dù việc tạo ra phương pháp đó là một chuyện, nhưng ta không thể bỏ qua việc hy sinh những người vô tội để trừng phạt tội phạm."

[Cái gì? Nhưng... thế giới này có quá nhiều người. Họ cứ gọi con đến để xét xử vụ án của họ. Giết những người chắc chắn có tội và thẩm vấn những người không chắc chắn thì nhanh hơn, và nếu họ thú nhận, thì con chỉ cần giết họ thôi. Giết thêm một vài người nữa cũng không tạo ra nhiều khác biệt về số lượng người.]

"Cho nên không tốt. Ngược lại, con nên phân biệt rõ ràng trọng lượng của tội ác đã phạm phải, để cho con người xử lý những tội nhẹ hơn, con chỉ xử lý những tội nghiêm trọng liên quan đến tính mạng. Như vậy, khối lượng công việc của con sẽ giảm bớt."

[Nhưng... khi đó số lần thử thách con được xem sẽ giảm đi! Xem thử thách vui lắm!]

Đang xem...?

[Shamash. Hãy xuất hiện trước mặt ta.]

Tôi triệu hồi Shamash bằng giọng nói nhỏ nhẹ đầy sức mạnh.

Sau đó, trước mặt tôi, một khối ánh sáng chói lọi bắt đầu hình thành. Tôi nắm lấy hình dạng đó bằng một tay và tạo ra một avatar.

Sau đó, một cô gái trẻ tóc vàng xuất hiện trước mặt tôi. Đó là Shamash, dưới hình dạng con người.

"Ồ, mẹ ơi?!"

Quá bất ngờ khi có được cơ thể vật lý, tôi vung nắm đấm chứa đầy sức mạnh về phía đỉnh đầu Shamash.

Bụp!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vì vậy, để trừng phạt vị thần ánh sáng sai trái, Thần Long Sáng Thế đã sử dụng sức mạnh của mình.

Và trong khoảnh khắc đó, thế giới mất đi ánh sáng.

Và thế là hiện tượng nhật thực đã xảy ra trên thế giới.

- Được khắc trên một tấm bia đá cổ bởi một Người thằn lằn.