SEO SOOJIN × YEH SHUHUA

Tên truyện: cuộc gọi

Tên gốc: phone call

Tác giả: sooshugfs

Người dịch: NHÊ

Nguồn: AO3 (https://archiveofourown.org/works/35118328)

BẢN DỊCH CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ – TRANSLATED WITHOUT PERMISSION

Tóm tắt:

shuhua gọi cho soojin sau khi thắng một giải thưởng.

❀❀❀

"Chị Soojin! Chị có khỏe không? Tụi mình lại thắng nữa đấy!" Shuhua nhận thấy cái lạnh của ban đêm khi em đợi Soojin để trò chuyện.

Có một khoảng lặng. Một khoảng lặng chói tai mà Shuhua chẳng hề chờ mong.

"Chị ổn không, chị ơi?" Shuhua lo lắng.

"Chị ổn. Chị chỉ hơi mệt thôi, Shu à." Shuhua gần như không nghe thấy giọng của Soojin.

"Chúc mừng chiến thắng nhé, chị rất tự hào về mọi người." Soojin nói.

"Ước gì chị ở đó với tụi em..." Shuhua nhìn lên để thấy những ngôi sao đang tỏa sáng lấp lánh,

"Chị cũng vậy..."

Shuhua nhìn xuống cảm thấy thật lạc lõng.

"Em có muốn ăn canh rong biển không? Chị có làm một ít đấy. Lại đây nào!" Bỗng Soojin nói khiến Shuhua bừng tỉnh khỏi trạng thái xuất thần của bản thân.

Shuhua mỉm cười khi em nhớ tới mọi khoảng thời gian trêu đùa Soojin về việc nấu món canh rong biển.

"Shu ơi? Nếu em không tới đây trong vòng 10 phút, thì sẽ chẳng còn canh rong biển cho em đâu đó!" Soojin dập máy.

"SEO SOOJIN!!!" Shuhua hét lên, đánh thức những thành viên khác.

"Này! Shuhua! Chị đang lái xe đấy!" Miyeon hét lên.

"Đến nhà chị Soojin đi chị, chị ấy đã làm canh rong biển và chị ấy nói với em rằng chúng ta chỉ có 10 phút thôi đó!!!"

"CANH RONG BIỂN Á? SAO CON BÉ KHÔNG NÓI VỚI TỤI CHỊ?" Minnie than vãn.

"10 PHÚT Á? NÀY! CHO MIYEON, nhanh lên đi!" Yuqi hét lên bằng tiếng anh.

Liệu học có biết rằng Soyeon đang tám chuyện với Soojin đã bật cười trước phản ứng của những thành viên không nữa.

❀❀❀

Chú thích:

Trong fic này có mấy từ có phiên âm tiếng hàn như "unnie", mình đều chuyển hết về tiếng việt mà không giữ nguyên nha.