part-8
☆☆☆English translation are on italics☆☆☆☆
Abhay kept on changing wet clothes on his forehead.. so that the temperature get low... soon Abhay fell asleep... without realising he was near kunj..
Next day morningg...
Kunj open his eyes slowly slowly and looked arround he was in a unknown place.. his head was still heavyy.. he rubbed his head..
kunj muttered - where m i?
kunj look at his right side and saw Abhay sleeping behind him.... he wss shocked.. kunj was about to get up with a jerk but the headache indulged him...
kunj hold his head in pain - Aahh (he said softlyy) but it was heard by Abhay..
Abhay woke up and saw kunj was trying to get up.. Abhay panicked.. he held him immediately..
Abhayy - Hey... kia kar re ho.. lete raho... [hey ... what are u doing lie down]
kunj holding his head - me kahaa hu?? [where.. m i??]
Abhay sighed - Tum mere ghar pe ho... [u r at my place]
kunjj shocked and looked at him...
Abhay cutely - Ab ese kiaa dekh re ho?? tum behosh tha.. me kiaa karta tumhara ghar bhi nahi pata mujhe... (and then lil angrily) or bukhar tha to bata nhi sakte tha mujhee?? mai kia jallad hu?? jo tumse fir bhi kam karwata ?? [Now.. what are u looking at... u were unconsious.. wht can i do that moment.. i dont even know your adress (and then lil angrily) n.. u .. why didnt u tell me u have so much fever? m i a beast?? that after knowing all these i will let you work..]
kunj smiled at him.. abhay was scolding him jzz like a big brother...
Abhay irritated - What... whyy are u smiling??
kunj - orr kahiye naa .. accha lag ra h (he said cutely) [speak more na... i m liking it]
Abhayy snapped - Eee.. me kiaa ganaa gaa ra hu.. jo acha lag ra h?? [e hello.. m i singing a song.. that you are liking it]
kunj made puppy face and shook hid head.
Abhay - Or tumne to puri taiyyari kar li thi mujhe jail bhejne ki.. [beside u have made all the preperation to send me jail]
kunj - Jail?
Abhay - haa.. agar tumhe kuch hojata.. to clg authorities to mujhe he pakarte na.. or clg authorities agar chor bhi de.. but tumhari vo best friend Pia.. vo to jaan se he mar dety ..
[yaaa... if something would have happened to you.. then college authorities would have blamed me na... n if they spare me also.. but ur best friend pia.. she would have killed me]
kunj weakly - Dnt worry.. koi kuch nhi kahega.. me sabse keh dunga ki.. meri he tabyat achnk kharab hogyi thi... [Donr worry.. no one would say anything.. i will tell everyone that my health suddenly detoriated]
Abhay amazed - tum esa kahoge?? [u will say this?]
kunj smiled - Yaaa
Abhay - par kyu.. [but why]
kunjj - Kyunki ye zindagi nafrat k liye bht bari h.. or pyar k liye bht choty.. to ise waste nhi krna chahiye... [because.. life is too big to hold grudges against anyone .. n too short for love.. so we shouldnt waste it]
Abhay was again numb.. for few minutes.. this boy always make him quiet..
kunj - ummm.. thanks tumne jo kal raat kiaa uske liye.. now i have to go... [ummm.. thanks.. for helping me yesterdat now i have to go]
kunj was about to go.. Abhay holds him - Ruko... [waitt]
kujj confused
Abhay checked his head he still had a lil fever..
Abhayy - Fever Ab bhi h thora... [Fever is still there]
kunjj - Thtz ok.. ye sab shayed whether chang ki wajah se hua h.. dnt worry i will be fine [Thatz ok... may be it all happened because of weather change..dnt worry i will be fine ]
Abhay angrily - chup chap yhi betho.. tum.. [jzz shut up.. n sit here]
At that time Hasina entered ..
hasina- Bilkul sahi keh raa h Abhay.. tumhari tabyat thik nhi hui h abhi tak.. u need rest ( she said smiling) [Abhay is absolutely ryt? u r still not well... so u need rest]
kunj looked at her.. he finally met haseena.. his heart was filled with emotions.. he almost went numb..he knew he could not express his feelings,but his feelings were could not be hidden though....
Abhay: meet my mom..
Kunj: (smiled) pata h.. [i know]
Abhay: (shocked) hein.. tumhe kaise pata.. [hein!! how do u know?]
Kunj now realized what he just said in flow.. he couldn't let them know his true identity..
Kunj: (looked at haseena) kyuki mere dad hamesha kehte h.. ki Duniya k sarey MAA aise hi hote h..sweet si.. and too much caring.. [because my dad always say that world's every mom are like this sweet and too much caring]
Haseena smiled.. kunj just won her heart.. ignorant to thr fact that once she wished to throw him away..
Haseena tenderly put her palm on kunjh's head..
now kunj could not control but cry.. tears rolled out from his eyes..
Hasina worried - Aree beta kia hua... roo kyu re ho.. kahi dard ho ra h kia?? [aree beta why are u crying? is it paining anywhere]
kunj looked away - no.. vo ankho me kuch chalaa gyaa shayed... [no.. vo may be something went under my eyes]
hasina- Kal raat Abhay tumhe yha le ayaa.. par me to pehchan he ni payi... tumhe.. koi new frnd ho kia uske.. tum.. [last night abhay brought u here... but i didnt recognised you.. are u any new friend of abhay]
kunj - Ji nahi vo [no.. itz ..]
Abhay cuts - Haa mom.. ye dost h mera new FRIEND.... [yes mom... he is my friend.. my NEW FRIEND]
kunj was shocked.. n Abhay smiled at him...
hasina- Ohkk.. tum rest karo... me tumhare liye milk le aty hu.. garam haldi wala dudh piyoge to better feel karoge.. [Ohk... u rest.. i m bring milk for you.. u will feel better]
hasina left...
kunj to Abhay - so.. tum ye kehna chahte ho me tumharw Dost?? [so u trying to tell that i m your Friend?]
Abhayy - umm yaa... n wese bhi.. tumne us din bhi humari madat ki.. meine ulta tumhe he... (he sighs) i hope tum mujhe maaf kar doge...n kal k liye bhi... [umm yaaa... n beside u helped us that day also but i jzz... (he sighs) i hope u will forgive me for that day... n for last night too]
kunj - So u consider me as ur friend?
Abhay - Well if u dnt have any problem then..
Kunjj hugged him .. abhay was suprised this was something new for him abhay was not that typ of guy to hug his friends n all.. but he understood kunj was a kind hearted emotional guy... abhay just smiled ..
Abhay - So tum.. aj.. yhi ruk re ho.. [so.. u r staying here today]
kunj- par me [but i..]
Abhay - mee ye sab nhi sununga.. dost ho na mere... to me apne dost ko bimar chor nhi skta...[no buts.. u r my friend na.. n i cant leave my friend in this unwell condition]
meanwhile hasina came with glass of milk..
hasina - ye lo.. beta ise pi lo.. [common son have it]
kunj grimaced- milk?? oh god .. no plzz... ...
Abhay - ese kese nhi..mom ap mujhe do.. dekhta hu kese nhi pitaaa... [why no..? mom give it to me let me see how he dnt drink this]
Abhay put it near his lips kunj had no other option but to have it..
Abhay - wese bhi doctor ne 1 din ka rest bola h [n besides doctor said that u should rest for one day]
kunj shocked hearing this n spit the milk all over...
Abhay shreeked- Abbeee.. dekh k pheka kar na.. [hey.... watch out before u split man]
hasina- Kiaa huaa .. garam h kia zyada.. [what happened? is it too much hot]
kunj panicked - Doctor.. kyu aye.. i mean .. unhe kyu bulaya [doctor?? why doctor?? i mean why did u call a doctor]
(he suddenly got scared thinking about something)
abhay - Aree ajib admi h yr.. tu bimar tha to doc ko to bulayenge na... unhone kha u r weak n u need rest [aree.. are u dumb.. u were not well.. so we will call a doctor na... he said u r weak.. n u need rest]
kunj - itna he kaha na? [he said only this?]
Abhay - ha or kia kehte... [yaa.. what can he say more]
kunj had a sigh of releif.. n looked at abhay sadly but managed to give a smile..
It was lunch time...
Abhay and hasina were hovering over kunj.. with foods .
kunjj - Ab..bhay.. n aunty plzz bas kijiye na.. ap dono mujhe kitnaa khila re ho... [Ab..bhay.. n aunty plzzz spare me... u gyzz r killing me now.. m already full]
Abhayy - Aree doc ne bola h na... ki tu weak h.. to khana to parega.. wese tum yha akele rehte ho ya tumhare prents h? h to unhe call karlo... [aree doc said na u r weak.. so u have to eat... n beside do u stay here alone.. or with your parents? if yes then call them]
kunj sadly - Nhi vo.. dad mumbai me.. h.. me yhaa akele rehta hu... [no.. dad stays in mumbai.. i stay here alone]
Abhay confused - Kyu? tum mumbai me kyu nhi rehte... i mean acchi jgh h vo bhi.. [why? why dnt u stay in mumbai.. thtz a nice place]
kunj smiled - Nahi vo mujhe.. yahii padna tha.. [naaa vo i wanted to study here]
Hasinaa smiled - Phir to Abhay tumhe ghar le ayaa bht acha kia... is halat me kahaa jate tum.. agar baat zyada bigar jaty to... [then Abhay had done a great thing bringing u here... or else in this condition where u would have gone.. if something serious happened to u then?]
kunjj - itz ok.. Aunty.. ab me thik hu.. apke bete ne mujhe kuch hone khaa dia (he said looking at Abhay) [itz ok Aunty.. m fine ur son didnt let me happen anything]
hasina - Achaa me ek aur parathe le aty hu.. [okay.. let me bring one more paratha]
kunj shocked - What no...
hasinaa left...
kunj - Aree tum plzz roko na apni mom ko [aree no... plzz abhay plz stop ur mom]
Abhay sadly - M sorry kunj..
kunj - Sorry?
Abhay - vo meri wjh se tum bimar par gye.. or agar me raat ko check krne nhi ata to pta nhi kia hojata.. upar se u stay alone... agar tumhe kuch hojata to tumhare family ko kia jawab deta... [only because of me u became sick.. n if i didnt came to check on u at night to i dnt know what would have happened.. n beside u stay alone.. if something happened to u.. then how will i able to face ur family]
kunj smiled n thinkz - Family h he kaha.. bas bikhre huye kuch rishte h . .. jo jab simat jayenge ek hojaenge tab jake ek family... bnegi... [how can i say that i dnt have any family jzz some broken relation are there.. if it mends up then there will be a family]
Abhayy - heyy... kis soch me dub gye?? [hey what are u thinking]
Kunj - uhh nothinggg n tum na... bht zyada soch re h.. bas fever he hua tha mujhe.. or kuch nhi.. so relax.. ab filhal k liye mujhe aunty se bachalo... mere pet phat jaega ... (kunj pleads him) [uhh nothing.. n u r thinking too much i jzz had a fever.. nothing else.. now plz save me from aunty... my stomach will burst out .. (kunj pleads him)]
Abhay chuckled - Haa mom mere sth bhi esa krty h.. ye to fir bhi kuch nhi h.. [yaa mom always do this with me.. this is still nothing comparing to that]
kunj sighs - Lucky you..
Abhay - isme lucky hone wali konsi baat h.. sabki maa hoty h.. [there is nothing to be lucky off.. everyone has a mother]
kunj eyes were red by now.. - Sabki nhi hoty (n a drop fell dwn) Abhay shocked [everyone dont have ..(n a drop fell dwn) Abhay shocked ]
kunj smiled n left to a room..
Abhay closed his eyes - Shit...
kunj was in abhays room looking out of window..
(I feel like this particular plot of the song resembles the situation..this are the lines from the song KAL HO NA HO)
Bg:-
Chaahe jo tumhe poore dil se
Milta hai woh mushkil se
Aisa jo koi kahin hai
Bas vahi sabse hasin hai
Us haath ko tum thaam lo
Woh meherbaan kal ho na ho
Har pal yahan jee bhar jiyo
Jo hai sama kal ho na ho
Abhay came and tab his back - kunj m..
kunj shushed him - Thtz ok...
suddenly phone rings it was kunj phone
kunj - oh god 39 missed call.. he looked through it some are from pia n some from dad..
kunj immidiately called chamd..
chand worried - Kunj... kia hogya tumhe kal raat se try kar ra hu phone kyu nhi utha re tha [kunj.what happend ... why are u not picking up your phn frm last night]
kunj muttered - shit .. dad vo.. me.. meri phone kho gyi thi kahi.. mil he ni rhi thi tbhi phone receive nhi kar paya [shit dad vo i losted my phn .. thtz why not able to pick up]
chand had a sigh of releif - Ohh me to dar he gya tha.. kahi tumhe kuch ho to nhi gya .. ye soch k [ohh i got scared thinking something happned to u]
kunj smiled - Dad aap khmka chinta krte ho... m finee... bye dad love u.. [Dad .. dnt be worried m fine bye love you]
Phn cuts..
Abhay smiled - unhe jhut kyu bola [why did u lied]
kunj - Aree dad bht concerned h mere bare me or agr unhe pta chla na to pehli flight pakar k.. yhaa aa jaenge.. or me unhe worried nhi karna chahta... [dad is always very concerned for me.. n if he gets to know that i m sick.. then he will reach here immidiately takinh the first flight.. n i dnt wana make him worried]
Abhay sadly sighs- Lucky you..
kunj know what he meant but decided not to ask..
kunj- Aree pia k call.. [ pia's call]
Abhay- Haa utha lo... vo bhi bht worried thi.. .[yaa pick up.. she was also very worried]
kunj - hey piaa
pia worried - Kunjj.. tum thik ho na or kl raat se try kr ri thi phone kyu nhi uthaa re tha.. and.. hua kia h.. [kunj.. u r alright na.. m trying u from last night.. why are u not pickinh up]
kunj - pia piaa relax.. me thik hu.. me tumse kal college me baat karta hu... [piaa relax m fine.. will talk to u tomorrow at college]
piaa - ohkk..
phn cuts..
Abhay - tum or piaa bht ache dost ho?? (he askd curious) [u n pia are very good frnds?]
Kunj - yup.. vo bht caring n helpful h.. [yup... she is very caring n helpful]
Abhayy sarcastically - Yaa or bewakuf bhi.. [yaa n stupid too]
kunj- excuse me..
Abhay - Haa bht asani se dusro pe trust kar lety.. h.. [yaa... she trust anyone very easily]
kunj - yaa... but itz not a bad thing..
Abhay sighs - Tum dono ek jese ho.. forget it (he said rollimg hiz eyes) [ u two are jzz same so forget it(he said rollimg hiz eyes) ]
kunj confusdd n thinks- Ye achank pia k bare me kyu puch ra h.. [why is he asking about pia suddenly]
In evening time...
kunj came back at his home .. though abhay and hasina didnt want him to go.. but he had to come...
kunj came and suddenly he got a call... it was from London... kunj closed his eyes .. he knows what coming next ..
kunj picked up the call - hello
caller - hello.. Mr.kunj i have sent ur reports to india.. Dr. Abeer. will handle ur case.. he is a very good doctor.. still it would have been better .. if u come here..
kunj - No doctor.. i had to stay here..i cant come there.... n thnks..
Doctor - Well.. good luck.. n i will suggest u to have your medicine properly..
phn cuts...
kunj looked up at sky.. and smiled painfully.. he knows what he is doing..
kunj sat on his bed n opened the drawer it was filled with medicines
kunj smiled - ye to mujhe khani he hongi thik rehne k liye.. [i have to take this.. so that i can be ok]
Next day..
Piaa was comingg... and she dashed with Abhayyy...
pia was angry at him for what he did with kunj so was about to go .. but her legs slipped.. and Abhay holds her... n they were in a quiet romantic position..
but suddenly reality jerked them both..
pia angry - Choro mujhe..!! n dont touch me.. i dnt like peopl touching me [leave me.. n dont touch me .. i dnt like peopl touching me ]
Abhay rolled his eyes and removed his hands n piaa fall down..
piaa shocked n cried in pain - Aah.. (n glared at him)
piaa - uhh.. samjte kia ho tum khudko.. tumhare jesa heartless admi.. meine apni life me nhi dekha.. [uhhh what do u think of yourself i have never seen a heartless guy like you]
Abhay angry - Suno... is tone pe mujhse koi baat nhi karta.. [listen... no one talks with me in this tone]
piaa - Or me tumhari gulam nhi hu ki me tumhari baat manu.. [n m not youe servant to obey your orders]
Abhay got angry and pinned her to a wall piaa shockrdd n noww lil scared...
Abhayy - Let me tell you one thing miss pia dobriyal.. tum jiske basis pe mujhe judge kar ri ho na.. vo ye jgh deserve he ni krta [Let me tell you one thing miss pia dobriyal.. the person on whom basis u r judging me he dnt deserv it]
pia pushed him - Kiski bAat kr re ho jeh?? tum kehte ho jeh ek accha ladka nhi h. but stanglely Abhay Raichand meine kbhi jeh ko kuch galat krte huye nhi dekha... it wss always you... or ladkiyo k sth jo krte ho vo alag baat h.. but tumne us din kunj k sth jo kia.. uska kia haan? i told u he isnt well u still made him work for you.. disgusting.. [whom are u talking about jeh?? u say jeh is not a good guy.. but strangely mr.Abhay Raichand i have never seen jeh doing anything wrong... it was always you... wht u do with girls its another thing.. but wht u did with kunj.. how will u justify that huh? i told u he isnt well u still made him work for you.. disgusting.. ]
kunj came - Hey piaaa... (n then saw abhay n pia glaring at each other)
kunj curiously - Gyzz wht hppnd any problem..
Abhay - Better hoga tum apne dost se pucho bcz uski nazar me duniya ka sabse bura ladka to me hu na... (Abhay left angrily) [It will be better if u ask ur friend.. because in her view m the worst boy of world]
kunj - Hey kia hua h.. [hey what happened]
piaa - meine to bas sach he bola... huh .. n vo usne jo tumhare sath kia h.. vo bhi to sahi nhi tha na.. n wese tum kha tha.. [i jzz told the truth.. wht he did with u was not ryt..n bdw where were u]
kunj - Aree vo (he told everythingg)
piaa - Ohh goddd .. dekhaa i told u mujhr apne sath rehne do... [oh god see i told u let me stay with u ]
kunj smiled - But phir Abhay ne.. meri madat ki na vo apne ghar le gya... mera take care kia... n u knw usne sorry bhi bola mujhe us canteen wala matter k liye?? [but then Abhay helpwd me na.. he took me to his home take care of me .. n u know he asked me sorry fr everything]
Pia shocked - Really??
kunj - Haa piaa... he isnt that bad.. vo bas apni acchai kisiko dikhata nhi h... n u shudnt have behaved so badly with him.. [yes pia.. he isnt that bad guy.. itz jzz he dnt wanna show his good side to anyone]
piaa - i.. i think u r ryt.. mujhe usse jake sorry bolna chahiye... [i.. i think u r ryt.. i should tell him sorry]
kunjj smiled - yaa... achs tum jao ... me thori der me ayaa... [yaa.. u go.. m coming afterwards]
pia nodded.. n went to meet Abhay..
Abhay was in boxing room.. punching the punching bag.. he was looking smoking hot.. the sweats forming in his body making every girl drool over him..
Tanushree entered - gossh..!! this Abhay will be end of me.. one day...
Tanushree came near Abhay n hold the bag.. abhay stopped
Abhay growled - Hato T.. warna is bag k sth sth tumhe bhi punch kar dunga.. [move T.. or else i will punch ur face]
t smirked - i know darlingg tum esa kabhi nhi karoge... afterall itna pyar jo karte ho.. [i know darling u cant do anything like that afterall u love me]
Abhay - jzz movee t...
T - Why dnt u understand Abhay.. i love you soo much... she came near Abhay.. n pinned him..
Abhay irritated - tanushree...
T - Mr.handsome.. u know ladke marte h mujhpe.. meri ek nazar pe.. n tum ho ki dete he ni.. [Mr.Handsome.. u know that boys literally die for my one and here u ... dont even spare me a glance]
Abhay - to unhi ladko k pass jao na.. mere sath kyu ayi.. ho.. [then go to that boys who dies for you.. why are i with me]
And Again T and Abhay were in wrong position pia saw it n again she felt disgusted... more than that a lil hurt
pia went away - chee Abhayy kesaa h... jeh bilkul sahi kehta h .. iske bare me.. or wese bhi.. mujhe kyu itny problem ho ri h.. why shud i think about him.. huh.. [chee .. this abhay.. jeh was right about him.. n beside why m i thinking about him huh]
pia left..
other side
Abhay growled - Move T.. or ainda se.. mere as pas bhi mat dikhna tummm... [Move T... and from next time never dare to come infront of me]
Abhay left...
Other side..
Kunj was coming from library soon misha and kabir.. stopped him..
kunjj sighs - O god kia tumlog phir mujhe pareshan karne aye ho? dekho yr plzz.. mera bilkul mann ni h.. [o god.. r u gyzz here to trouble me again... look plzz m not intersted]
kabir - Nhi yr. vo hum tujhse sorry kehne aye tha.. [No yrr.. we jzz wanted to tell you sorry]
kunj looked at them with wide eyes - Sorry??
Abhay camee - Haa kyu nhi.. or meine jo kiaa isme in bandaro ka bhi to hath tha... [yaa why not... n whatever i did... this monkeys were involved in thw plan na]
Kunj chuckled - Itz ok gyzz...
kabirr - Great so kyu na hum aj Pub chlte h.. bht mazaa ayega... [great.. so why dnt we gyzz go to pub.. it will be fun]
twinkle came - Hey gyzzz ..
Kunj - oh god.. ye yhaa kia kar ri h... [o god what is she doing here]
Twinkle angry - Tumse matlb!! jzz move me Is group ki member hu smjhe u idiot jerk [none of ur concern!! jzz move.. m the member of this group u idiot]
Kunj angry - dubara mujhe gali di na.. to is clg k.. railing se phek dunga tumhe.. [Jzz one more time if u abuse me then i will throw you out of this clg railing]
twinkle- Achaa?? itny himmat h?? phek k to dikhao... [really? i dare you.. throw me?]
Abhay kabir n misha looked at each other seeing their cat fight..
Abhay - Stop stop stop .. .
Twinkle - ye chusaa kar kiaa rahaa h humare group me huh!!! [what the hell is this guy doing in our group]
Kunj- listen me jaa ra hu.. jab ye bandariyaa aas pass naa ho tab bulanaa... [Listen m going... call me when this irritating girl is not here]
Twinkle shouts - Bandariyaa kisko bolaaa huh!! [Whom did u called irritating huh?]
Abhay shouts - Ok NOW ENOUGH!! stop it.. kunj twinkle tum dono he humare group me ho... so stop fighting twinkle tu aage ake isse lad mat .. n kunj.. tu to senseble h na..thora smjha kar.. [ Ok NOW ENOUGH!! stop it.. kunj n twinkle u both are in our group.. so stop fighting.. n twinkl plzz dnt start fighting with him.. n kunj u r sensible na.. so plz try to calm dwm]
both jzz sighs..
kabirr - Ohkk to Aj sham 7 bje milte h sab.. pub me.. [ohkay then lets meet today at evening 7 pm]
Everyone nodded
other side ..
jeh thinks - Aj piaa ko pub me le jaunga.. ye acha mauka thora uska bhi fayda utha lu.. bechari itnaa bharosa jo krty h mujh pe.. [today i will take pia to pub.. this is the ryt chance to use her... poor girl she trust me so much na.. lets use her trust then]
jeh smirked.. thinking about that
precap - drenching in rain the two couples...
Hope u gyzz enjoyed the part thanks for 10+ votes n in this part also i need the same.... after 10+ votes i will post next part...
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Com