Chương 42:

Tạ Thiên Lang đã từng mơ hồ đoán ra thân phận thật sự của Cẩu Phú Quý.

Lúc cả đội được lệnh khẩn cấp từ cấp trên, lập tức đến phố Phú Quý ở thị trấn Văn Xương, họ đã nghe nhân chứng xung quanh kể rằng có một người đã nhảy vào Cánh Cửa Tận Thế.

Thế nhưng vào thời điểm đó, cả hắn lẫn những binh lính, chiến sĩ khác đều không mấy bận tâm đến người kia.

Nghe bảo người đó bị một nhóm người truy đuổi, ép đến tận mép xoáy nước đen ngòm của Cánh Cửa Tận Thế. Có vẻ chỉ là một tay cờ bạc giang hồ nào đó, bị dồn đến đường cùng, đánh liều bước vào Cánh Cửa để cầu đường sống — chuyện như vậy vốn không có gì bất ngờ cả.

Nói thẳng ra, Tạ Thiên Lang không tin rằng người đó có thể còn sống mà bước ra khỏi Cánh Cửa Tận Thế.

Bởi vì, “người đầu tiên” đôi khi đồng nghĩa với xuất sắc, nhưng cũng có lúc lại là cái giá cho hiểm nguy và cái chết.

Cho nên ban đầu, hắn không hề nghi ngờ chàng trai tóc dài kia chính là người đầu tiên đã bước vào Cánh Cửa Tận Thế.

Càng không thể nghĩ con rái cá xuất hiện giữa đại dương lại có gì bất thường.

Cho đến khi hắn nhận ra từng hành động, từng ánh mắt của con rái cá ấy đều thông minh lạ thường, cứ như là một con người thật sự; cho đến khi hắn bị bất tỉnh và được chính chàng trai tóc dài kia kéo lên bờ biển; cho đến khi trên người cậu ta dần dần xuất hiện những thay đổi kỳ diệu đến mức khó tin; cho đến khi—

Cậu ta có thể hiểu được tất cả những bài hát hắn hát, hiểu từng lời họ nói, và từng hành động đều đồng điệu với nhóm của họ.

Lúc đó, Tạ Thiên Lang mới bắt đầu ngạc nhiên, và nhiều hơn là một sự vui mừng thầm kín: chàng trai kia có lẽ chính là người đầu tiên bước vào Cánh Cửa.

Trước đây, chỉ cần nghĩ đến khả năng ấy thôi cũng đủ khiến hắn bật cười. Nhưng giờ đây, khi tận mắt nhìn thấy chàng trai ấy biến mất ngay trước mắt mình — làm được điều mà hắn chưa làm được — chứng minh rõ ràng rằng họ đến từ cùng một thế giới, Tạ Thiên Lang bất giác đưa tay ấn nhẹ lên ngực, khẽ bật cười.

So với niềm vui, thì điều khiến hắn bận lòng hơn lại là: liệu cậu ta có an toàn không? Cậu đã trở về thế giới cũ — nơi không còn mưa gió, không còn biển động — hay chưa?

Nhưng chẳng mấy chốc, hắn không còn thời gian để nghĩ thêm nữa.

Hắn nghe thấy một âm thanh quen thuộc — âm thanh từ chính thế giới này, thứ hắn chưa từng nghe lại kể từ ngày rơi xuống đại dương.

> 【Lõi thế giới đã được sửa chữa! Trong vòng ba phút nữa, toàn bộ sinh vật không thuộc thế giới này sẽ được đưa đi. Xin các vị cứu thế chuẩn bị sẵn sàng.】

Tạ Thiên Lang nhanh chóng nhận ra, lần này giọng nói của thế giới khác trước — không còn lạnh lùng, mà dường như mang theo chút niềm vui nhẹ nhàng.

Hắn thầm nghĩ, thì ra... ngay cả một thế giới cũng không muốn bị diệt vong.

Hắn khép mắt lại, nhớ về nụ cười quá đỗi kiêu ngạo, rực rỡ của chàng trai trẻ lúc rời đi, không kìm được mà cũng bật cười theo.

“Viên Viên thật giỏi mà...”

Có lẽ, đây là lần đầu tiên trong sự nghiệp của hắn, hắn bị người khác vượt mặt?

Nhưng nếu mỗi lần bị thua đều có kết quả tốt như vậy, thì hắn nguyện thua thêm vài lần nữa cũng không sao.

Chỉ còn ba phút cuối cùng, Tạ Thiên Lang chẳng buồn quay lại làm gì. Hắn đứng luôn ở mép con tàu khổng lồ chưa kịp đóng kín, lặng lẽ ngắm nhìn thế giới đang bị cơn mưa và biển cả bao phủ — lần cuối cùng.

Lúc này, những cơn chấn động khủng khiếp từ đáy biển sâu, thứ khiến mọi sinh vật đều sợ hãi, đã dừng lại. Và những con sóng từng bị nâng lên cao bởi chấn động ấy... cũng bắt đầu đuối sức, yếu dần, rồi đổ xuống vô vọng.

Tạ Thiên Lang ngẩng đầu nhìn bầu trời, cảm thấy cơn mưa dai dẳng tưởng như không bao giờ dứt kia cũng dần trở nên dịu dàng hơn.

Có lẽ, thế giới này sắp được thấy ánh nắng rực rỡ một lần nữa. Chỉ tiếc là, một kẻ xa lạ như hắn, chắc không còn cơ hội chứng kiến.

“Gâu! Gâu gâu!”

“Cứu mạng! Mau đến cứu bổn công chúa! Mị sắp bị lắc đến chết rồi! Mau đến cứu giá!”

Ngay khi Tạ Thiên Lang chuẩn bị rời đi hắn nghe thấy tiếng chó sủa quen thuộc và giọng của con vẹt lắm mồm.

Theo bản năng, ánh mắt sắc bén của hắn hướng về phía phát ra âm thanh, và hắn lập tức nhìn thấy ba con vật—một mèo, một chó và một con vẹt—đang bị nhốt chặt trong một quả cầu sinh tồn trong suốt.

Lúc này, vì quả cầu đang lăn tròn không ngừng, cả ba bị cuốn theo lăn qua lộn lại trong đó. Ngay cả con vẹt có cánh cũng không thể bay ra ngoài, còn chú chó vốn oai phong là thế giờ lại xụ mặt nằm bẹp, như thể mất hết ý chí sống. Dù lúc nguy cấp, chú chó đen từng ngậm chặt quả cầu sinh tồn quanh cổ, nhưng trong cái hình cầu tròn vo này, đến nó cũng chẳng thể đứng vững để tạo tư thế quân đội.

Tạ Thiên Lang bật cười thành tiếng.

Ngay sau đó, khi ba người—Tần Phong, Tống Tam Xuyên và Lục Hổ—nghe được thông báo từ ý thức Trái Đất và chạy ra, ánh mắt họ đầy ngỡ ngàng, mù mờ và chẳng nói nên lời, thì Tạ Thiên Lang đã không chần chừ mà nhảy thẳng xuống vùng biển vẫn còn sóng dữ.

Hắn bơi với tốc độ không tưởng về phía quả cầu sinh tồn nhỏ kia, và kịp thời trong những giây cuối cùng, ném cả quả cầu cùng ba con vật trở lại lên boong tàu.

Khi hắn còn đang giữa làn nước, thì ba người còn lại—Tống Tam Xuyên, Tần Phong và Lục Hổ—cùng hắn, tất cả biến mất khỏi mắt nhìn đầy sửng sốt của Kim Mãn Đường, người đang lảo đảo chạy tới sát cửa.

Cùng lúc đó, Kim Mãn Đường vẫn còn chết lặng tại chỗ thì nghe thấy tiếng loa phát thanh trên tàu lớn vang lên:

【Theo kết quả mới nhất, trận động đất hủy diệt dưới đáy biển đã dừng lại. Các cơn bão và sóng thần trên toàn cầu đang suy yếu theo cấp số nhân! Dự đoán trong vòng một tháng tới, mưa sẽ chấm dứt! Những người sống sót thân mến, loài người đã vượt qua kiếp nạn lớn nhất! Tương lai và hy vọng đang đón chờ chúng ta!!】

Kim Mãn Đường nghe xong, ngây người lần nữa. Thông tin này thậm chí còn kinh ngạc hơn cả chuyện tận mắt nhìn thấy bốn người kia biến mất.

Rõ ràng là thảm họa đang kề cận, thế mà chỉ trong vài phút ngắn ngủi, mọi thứ dường như đã bị xoay chuyển hoàn toàn. Giống như có ai đó đã ép số phận quay đầu, đẩy cái chết trở về phía hy vọng.

Vậy thì... bốn người biến mất ấy, chính là những người xoay chuyển vận mệnh sao? Còn Phú Quý mà mình luôn kính nể, luôn thấy kỳ lạ là người dẫn đường cho số mệnh?

Giữa tiếng khóc lẫn tiếng cười vỡ òa của hàng ngàn người sống sót trên tàu lớn, Kim Mãn Đường nhìn ba con vật trong quả cầu sinh tồn. Đúng lúc đó, nghe thấy tiếng ông nội gọi:

“Tiểu Mãn Đường à, còn Tiểu Phú Quý và mấy đứa Tiểu Tạ đâu rồi?”

Kim Mãn Đường nhìn về phía rặng núi giữa đại dương vẫn sừng sững bất khuất nơi xa, và trả lời:

“...Chắc là… quay về rồi ạ?”

Nếu là ngày thường, nghe câu trả lời mông lung như thế, ông nội chắc chắn đã vung tay tát một cái.

Nhưng lần này, ông cụ chỉ nhẹ nhàng xoa đầu con husky đứng cạnh rồi gật đầu:

“Anh hùng đã cứu thế giới rồi… thì việc khôi phục sự sống cho thế giới, là chuyện của chúng ta.”

Con người là loài sinh vật kiên cường nhất – cho dù thế giới có biến thành biển cả mênh mông, niềm tin của họ vẫn hiên ngang như ngọn núi cao, vươn thẳng lên trời.

“Cùng lắm thì bắt đầu lại từ đầu thôi mà.”

Trên đỉnh ngọn núi duy nhất còn sót lại của thế giới, một con sói vương một mắt, toàn thân ướt sũng và đầy thương tích, đứng trên mảnh đất cuối cùng, ngửa đầu tru dài về phía trời và biển – tiếng gầm gào không bao giờ chịu khuất phục.

Sau lưng nó, là vô số con vật khác, cũng đầy thương tích nhưng vẫn cố sống sót đến cùng.

…

“À, không biết Tiểu Phú Quý có tìm lại được cái thùng không nữa?”

“Không biết nữa, nhưng ông nhìn kìa, cái thằng quăng cái thùng đi đang phát điên mắng chửi loạn lên kìa, chắc kế hoạch cuối cùng của nó thất bại rồi.”

“Không chỉ là thất bại đâu, nhìn bộ dạng thảm hại kia chắc là thua tan nát luôn ó.”

“Tao không điên! Tao cũng không nhìn nhầm! Cái tên tóc dài đó không phải là người đâu! Tao tận mắt thấy hắn ôm cái thùng biến mất giữa biển cả! Mấy đứa đi cùng hắn cũng vậy! Bọn chúng biến mất hết rồi! Biến mất rồi đó!!”

Tên đầu sỏ phát điên gào lên với những người lính đang đến bắt hắn, còn chỉ tay về phía Kim Mãn Đường: “Nó cũng thấy! Nó cũng thấy hết!! Hỏi nó đi!”

Kim Mãn Đường tái mặt, tay ôm bụng: “Tôi... tôi chẳng thấy gì cả. Chỉ thấy họ... như thể nhảy xuống biển rồi biến mất thôi.”

“Mày nói dối! Nó nói dối đấy! Có biết nói dối sẽ bị sét đánh không hả?!”

Nghe đến đây, Kim Mãn Đường khựng lại, trong lòng bỗng thấy có chút... run.

Ngay giây sau, dường như ông trời cũng muốn chơi một cú cuối cùng trước khi tan biến – những tia sét cuối cùng của ngày tận thế ầm ầm giáng xuống, nhắm thẳng vào con tàu khổng lồ!

Chẳng ai kịp phản ứng, những tia sét cứ thế... giáng hết lên người cái tên đã cướp thùng kia – chẳng khác gì minh chứng hoàn hảo cho lời hắn vừa hét: “Nói dối sẽ bị trời đánh!”

Kim Mãn Đường: “!!” Vãi linh hồn.

Mấy chiến sĩ đến bắt người vì tội cố ý gây thương tích: “…”

“Còn sống không vậy?”

“…Thật xui xẻo, nó vẫn còn sống.”

Sống thế này, còn đau hơn chết…

Cuối cùng, ông cụ Kim thở dài: “Ông trời còn có mắt đấy.”

Rồi ông cụ lại nói thêm: “Nếu trời thực sự còn sáng lòng và rõ mắt, mong món quà ta chuẩn bị có thể đến được tay tiểu Phú Quý.”

Kim Mãn Đường lập tức quay phắt sang nhìn ông nội, lông mày dựng đứng cả lên: “Ông! Con tìm mãi không thấy cái đó là sao? Là ông giấu đi từ đầu đúng không?!”

Cụ Kim cười hề hề, quay lưng kéo cái quả cầu sinh tồn có chứa đám Hắc Bối đi khỏi.

“Nhóc con, đấu với ông à, còn non lắm!”

…

Ngày 5 tháng 2 năm 2222.
Cánh cổng Tận Thế đã mở ra với thế giới được ba ngày.
Trong ba ngày vừa qua, tất cả các quốc gia trên thế giới đều gấp rút phong tỏa mọi “Cánh Cổng Tận Thế” nằm trong lãnh thổ của mình. Vừa tập hợp những nhà nghiên cứu hàng đầu để tìm cách phân tích, họ vừa lập tức cử các đội thám hiểm tiến vào cổng, nhằm tìm hiểu xem bên trong thực sự là gì.
Rất nhiều quốc gia đã chuẩn bị cực kỳ kỹ càng: nào là thiết bị công nghệ cao, vũ khí tối tân, đạn dược đủ loại – tất cả đều được trang bị đầy đủ cho từng đội thám hiểm.
Thế nhưng, bất kể là thiết bị giám sát hay máy quay ghi hình tiên tiến đến mấy, chỉ cần vừa chạm đến cánh cổng xoáy đen kia, lập tức toàn bộ đều tê liệt, vô dụng hoàn toàn.
Có một cường quốc mê chuộng sức mạnh, thậm chí còn trang bị cho đội mình cả pháo phản lực, pháo phòng không – vũ khí hạng nặng các kiểu.
Kết quả? Chỉ cần chạm vào cánh cổng xoáy đen ấy, tất cả đều tan biến như kẹo bông gặp nước, chẳng để lại chút dấu vết nào.
Rõ ràng, thế giới bên kia không chấp nhận những thứ như vậy bước vào.
Những loại vũ khí tưởng như “cứu thế” này, hóa ra lại chẳng phải là chìa khóa mang đến hy vọng cho nhân loại.
Tình hình này càng khiến các quốc gia vốn đã lo sợ Cánh Cổng Tận Thế trở nên dè chừng hơn. Họ siết chặt cảnh giác, thảo luận ráo riết, làm thí nghiệm liên tục… nhưng nói gì thì nói, chỉ khi chính mắt bước vào cánh cổng ấy, họ mới có thể biết được điều gì đang thật sự diễn ra bên trong.
Vấn đề là, cho tới giờ, không một ai trong số các đội thám hiểm từng bước vào cổng có thể quay trở lại.
À, không đúng. Ngày 5 tháng 2 năm 2222, có người quay về rồi.
【Người cứu thế được phép chọn địa điểm hạ cánh.】
Cậu Cẩu Phú Quý tưởng rằng phen này kiểu gì cũng “rớt thẳng xuống bị bắt” hoặc “mới xuất hiện đã bị giết”, ai ngờ lại nghe được một tin mừng như vậy.
【Chỗ nào cũng được hả?!】
【Người cứu thế được hưởng đặc quyền, có thể.】
Cẩu Phú Quý bật cười, ôm chặt lấy cái hộp:  “Vậy thì chơi lớn luôn đi, thả tôi ngay trong biệt thự của Chu Trường Minh nhé! Tốt nhất là cho tôi xuất hiện luôn ở tầng hầm.”
“Tranh thủ lúc tôi vẫn còn sức…”
Tao sẽ dẹp luôn hang ổ của mày.
【Chấp nhận.】
Ba phút sau, quân đội Hoa Hạ phụ trách trấn thủ khu phố Phú Quý đột nhiên phát hiện cánh cổng tại đây phát ra dao động năng lượng cực mạnh.
Trong lúc toàn bộ binh sĩ lập tức vào vị trí, vây chặt cánh cổng trong tư thế sẵn sàng chiến đấu, họ liền nhìn thấy một cảnh tượng khó tin: từ giữa xoáy đen ấy, mười người bị tống ra ngoài, như thể bị cái cổng đó phun ra.
Chính là mười đồng đội đầu tiên từng bước vào cánh cổng tận thế!
“Đội trưởng Tạ!!”
“Đội trưởng Tần!!”
“Nhóc Tam kìa!!”
Khi vị đứng đầu và tất cả mọi người còn đang bàng hoàng, chưa kịp vui mừng, họ chợt thấy cánh cổng đen phía sau những người đó đang từ từ khép lại!
Tạ Thiên Lang đứng vững dưới đất, xoay người lại nhìn cánh cổng đang từ từ biến mất, rồi dõng dạc nói ra điều mà ai nấy đều thầm mong nhưng không dám chắc:
“Báo cáo: thế giới sau cánh cổng đã được sửa chữa.”
“Tận thế kết thúc rồi, thời đại mới bắt đầu.”
Chỉ vài giây sau, cả con phố Phú Quý nổ tung trong tiếng hò reo vui sướng như sấm dậy.
***

Chương 43:
Khi tin tức về một Cánh Cửa Tận Thế ở Hoa Quốc được đóng lại đầu tiên lan khắp toàn cầu, thì người hùng đã làm điều đó lại chẳng có mặt trong đội ngũ được ca ngợi ăn mừng.
Người đó lặng lẽ xuất hiện trong tầng hầm của một căn biệt thự sang trọng ở khu nhà giàu thành phố Văn Xương — không ai khác ngoài Cẩu Phú Quý, trong hình dạng một chú lửng mật đầu húi cua trông, không gây chú ý nhưng khí thế lại ngút trời.
Chiếc hộp kim loại mà cậu mang về từ thế giới sau thảm họa biển được giấu gọn trong túi nhỏ rái cá, giờ đây chính là lớp vỏ bọc mới của cậu.
Căn biệt thự này là một trong hàng chục biệt thự của gã tư bản khét tiếng Chu Trường Minh, nhưng đặc biệt ở chỗ: đây là căn duy nhất có tầng hầm.
Chính là nơi mà từ năm 16 tuổi, Cẩu Phú Quý đã khao khát được đặt chân vào nhưng chưa từng thành công. Là nơi cha mẹ cậu mất mạng, là nơi cậu và chị gái từng gặp lại nhưng không thể nhận nhau. Là điểm bắt đầu của tất cả đau khổ, đổ vỡ trong đời họ.
Câu chuyện nghe ra thì có vẻ nhàm — cuộc chiến giữa cảnh sát chìm và thế lực xã hội đen. Nhưng nỗi đau trong chuyện này không nhàm chút nào, vì nó là thật. Và còn tàn nhẫn hơn phần lớn các câu chuyện khác.
Hai mươi năm trước, cha của Cẩu Phú Quý — một cảnh sát chìm — đã theo dõi Chu Trường Minh, người khi ấy mang danh nhà từ thiện giàu có bậc nhất thành phố Văn Xương. Ông phát hiện phía sau lớp vỏ đạo đức đó là cả một mạng lưới sòng bạc ngầm trải dài từ thành phố đến các huyện, xã lân cận. Không chỉ đánh bạc, nơi đó còn buôn người và buôn ma túy.
Trước ngày lấy được chứng cứ quyết định, cha cậu bị hãm hại và chết ngay trong chính sòng bạc của Chu Trường Minh.
Tối hôm đó, một nhóm tay sai tràn vào nhà. Mẹ cậu lấy thân mình che chắn cho hai đứa con chạy thoát rồi bỏ mạng. Cậu và chị gái hoảng loạn chạy trốn, giữa đám đông hỗn loạn bị lạc nhau, rồi biệt tăm suốt mười năm.
Mười năm sau, họ gặp lại. Cậu — lúc này để tóc dài, làm kẻ chuyên lừa khách trong hội sở Hoàng Gia của Chu Trường Minh. Còn chị cậu — lớn hơn hai tuổi, là ca sĩ nổi tiếng nhất hội sở, đồng thời là tình nhân của người quản lý ở đó, cũng là cháu trai của Chu Trường Minh.
Lần tái ngộ đó, cậu đang lừa người dưới sân khấu, chị thì đang hát trên sân khấu. Cả hai đều nhận ra nhau, nhưng không ai phá hỏng vai diễn đang đóng.
Họ còn gì để mất nữa đâu? Sau đêm định mệnh đó, chẳng có gì có thể làm họ rối trí nữa.
Chị gái cậu không tức giận vì cậu đi lừa đảo. Và cậu cũng chẳng thấy xấu hổ khi chị mình trở thành tình nhân của kẻ thù. Họ hiểu rõ nhau — ánh mắt gặp nhau là đủ. Không cần lời nói.
Họ chỉ là hai đứa trẻ, sống vì một lời thề máu lạnh: kẻ thù không chết, chúng ta không dừng.
Cảnh sát có mục tiêu của họ, xã hội có giá trị của nó. Nhưng với hai người họ, chẳng thứ gì quan trọng ngoài việc báo thù. Dù là trở thành anh hùng hay kẻ tội đồ, họ cũng chấp nhận.
Họ không phải là cha mình — người từng là anh hùng chính nghĩa. Họ là những kẻ nhỏ bé, sẵn sàng dùng thủ đoạn vì mục đích.
Chu Trường Minh như một ngọn núi ngày càng khó leo, gốc rễ bám sâu, phòng bị cẩn mật. Hai người họ quá yếu, không thể đối đầu trực diện, nên chỉ còn cách phá hoại từ bên trong.
Và rồi, sau mười năm đóng kịch, chịu nhục và thu thập chứng cứ, cuối cùng họ cũng lần ra được bí mật: Chu Trường Minh có một căn biệt thự đặc biệt — nơi hắn cất giấu toàn bộ bằng chứng tội ác của mình, trong tầng hầm.
Dù Cẩu Phú Quý lấy lý do là sở thích quay phim động vật để đường đường chính chính quan sát tất cả biệt thự của Chu Trường Minh trên khắp cả nước, cuối cùng cũng xác định được căn biệt thự đặc biệt đó nằm ở thành phố Văn Xương. Nhưng cậu vẫn không tài nào tìm ra cách đột nhập vào tầng hầm của nó.
Dù có liều mạng chui vào biệt thự của Chu Trường Minh, cậu cũng không thể nào mở được tầng hầm đó—nơi bị che giấu cẩn mật và lắp cả ổ khóa đặc biệt.
Ban đầu, cậu còn nghĩ mình vẫn còn thời gian, cứ từ từ mà tính. Nhưng phía cảnh sát cũng không buông tha chuyện điều tra Chu Trường Minh— doanh nhân nổi tiếng ngoài mặt sáng sủa, bên trong thối nát.
Một cảnh sát nằm vùng bị lộ. Chị gái cậu từng tiếp xúc với người đó mấy lần, dễ bị nghi ngờ. Để đánh lạc hướng, cậu bèn cố tình lộ mặt, ra tay "thả" viên cảnh sát đó một cách bất thường.
Việc này đương nhiên khiến cáo già Chu Trường Minh và lũ tay chân của hắn nghi ngờ.
Cậu lộ rồi.
Và thế là bị tay sai số một của Chu Trường Minh—tên Tôn Đại Phú—dắt theo người truy đuổi ráo riết.
Ngay sau đó, ngày tận thế ập xuống. Và cậu sống sót trong tình cảnh tuyệt vọng.
Nghĩ tới đây, con chồn mật đầu bạc cười khằng khặc, lộ nguyên hàm răng trắng nhởn.
Trước khi nhảy vào cổng tận thế, cậu cứ nghĩ mình sẽ lặp lại con đường của ba—chết dưới tay kẻ thù. Còn chị gái cậu, người cứng đầu hơn cậu cả trăm lần, chắc cũng chẳng sống được bao lâu.
Nhưng khi bước ra khỏi cánh cổng tận thế...
Lửng mật trắng nhe vuốt nhọn hoắt, bắt đầu lục tung tầng hầm bí mật—định tối nay tiễn Chu Trường Minh lên đường về chầu tổ tiên.
Không đợi đến sáng mai đâu!
Cậu biết Chu Trường Minh có hai món tuyệt mật: một USB ghi lại toàn bộ sổ sách, giao dịch; và một cuốn sổ tay ghi chép y chang nội dung trong USB.
Chỉ cần tìm được một trong hai thứ đó, là đủ để kéo sập toàn bộ thế lực ngầm gã gây dựng suốt hơn hai mươi năm ở Văn Xương.
Nhưng mà, ừm… đồ đạc trong đây nhiều quá, kiếm hơi khó.
Một thùng vàng miếng—không phải. Cả tủ trưng bày đầy châu báu—không đúng luôn. Ơ cái gì đây, một thùng đầy vũ khí? Súng ngắn, đạn mê, đủ loại súng ống chế tạo đủ kiểu—có hết.
Ồ, bên kia còn một thùng bột màu xanh trắng, lấp lánh trong suốt nữa kìa.
Lửng mật Phú Quý “hê hê” hai tiếng, rồi thò tay vào nách lôi ra chiếc điện thoại xịn sóng yếu—đổi được hai con cá trong thế giới tận thế, giờ chỉ còn tác dụng… chụp hình.
Cả cái tầng hầm này đúng kiểu kho chứng cứ, chụp được càng nhiều, không chừng giúp Chu Trường Minh chết thêm vài lần, hoặc ít nhất cũng bị giam lâu thêm vài năm?
Trong khi Phú Quý đang “tách tách” chụp lia lịa, thì tên đàn em chuyên phụ trách giám sát tầng hầm đã tự tát mình cả chục cái.
Mới đầu, khi thấy qua camera một con chồn mật lù lù xuất hiện, đàn em còn tưởng mình hoa mắt. Cấu đùi, tự vả vẫn không tỉnh, bắt đầu hoảng.
Đến khi thấy con chồn đó… rút điện thoại ra chụp ảnh, tát thêm chục cái nữa. Cuối cùng đành chấp nhận đây không phải ảo giác.
Tay run lập cập, lập tức bấm nút báo động khẩn của biệt thự, rồi gọi thẳng cho ông chủ Chu Trường Minh.
“Boss… tầng hầm bị xâm nhập rồi.”
Chu Trường Minh lúc đó đang trò chuyện lịch sự với một đối tác làm ăn. Nhưng khi nghe thấy câu nói này, nụ cười nho nhã trên mặt gã lập tức biến thành vẻ mặt dữ tợn, đáng sợ.
Và sau khi nghe đến câu thứ hai trong điện thoại—vẻ mặt đáng sợ đó… sụp đổ.
Dù vậy, trông còn kinh khủng hơn cả lúc nãy.
“Mày lặp lại lần nữa xem? Một con chồn chui vào hầm bí mật của tao, lục tung cả kho vũ khí lẫn ma túy?! Giờ còn đang dùng điện thoại để chụp ảnh?!”

Trong chớp mắt, Chu Trường Minh gầm lên như thú dữ:
“Mẹ nó, sao không nói luôn là con chồn đó vác súng bắn nát cái hầm rồi còn ôm két sắt phá vòng vây nữa đi?!”

Gã đàn em đang ngồi xem camera vừa nghe ông chủ thét vừa thấy đầu óc mình như sắp bung ra, líu ríu nói hết phần còn lại:

“Anh giỏi quá, liệu sự như thần. Con chồn thật sự vác súng bắn bị thương mấy người rồi. Sau đó nó tìm được két sắt giấu sau kệ trưng bày. Một quả lựu đạn bay tới... Ầm! Két nổ tung. Ủ đĩa và sổ ghi chép đều bị nó lấy đi.”

“Nó chạy nhanh lắm, lại né đạn như múa lửa. Đám lính đánh thuê mới xông vào chưa kịp định hình thì đã bị nó làm cho ngỡ ngàng, không tin nổi một con chồn lại biết ném lựu đạn. Trong lúc chúng còn đang đơ người… thì con chồn ấy đã chuồn mất rồi.”

Mang theo cả đống bằng chứng có thể khiến đế chế ngầm của Chu Trường Minh sụp đổ trong tích tắc. Chu Trường Minh gầm lên, đập nát cái điện thoại trong tay.

“Lố bịch!!”

“Một con chồn!!”

“Một con chồn mà dám xông vào hầm bí mật. Ăn cắp tài liệu của tao! Còn làm bị thương cả đám lính của kao?!”

“Chẳng lẽ tận thế tới thật rồi à——!!!”

Ngay lúc đó, vị đang ngồi bàn chuyện làm ăn với gã liếc nhìn bầu trời qua khung cửa sổ, nhẹ nhàng chỉnh lại chiếc nhẫn trên tay, khẽ ho một tiếng rồi lên tiếng:

“Anh Chu này…Chẳng phải tận thế đến thật rồi sao?”

Trên trời và mặt đất lúc này, một xoáy nước đen kịt khổng lồ đang lơ lửng.

Tận thế đã gõ cửa, thì một con chồn biết dùng điện thoại và bắn súng có gì lạ? Ừm, chuyện này phải kể cho cháu nội nghe mới được. Cả đời này đúng là chưa thấy chuyện nào kì lạ hơn!

Còn về phần Cẩu Phú Quý, cậu chạy nhanh như gió. Với dáng người nhỏ nhắn, linh hoạt trời sinh, cậu thoăn thoắt tránh đạn như đang nhảy múa, mấy chục tên vệ sĩ đuổi theo cũng không làm gì được.

Phía trước là khu rừng nhỏ nối liền với biệt thự ngoại ô. Một con thú nhỏ mà đã vào rừng rồi, người còn đuổi kịp chắc?

Sự thật chứng minh: không thể.

Việc tưởng chừng không tưởng này, nhờ kỹ năng mới và thân hình “mật tông” trời ban, Cẩu Phú Quý đã làm được một cách dễ không tưởng.

Nằm thở dốc trong cái hố đất dưới bụi rậm, nhìn bầu trời trong xanh phía trên, Cẩu Phú Quý lại khẽ nở nụ cười. Lần này, cậu cười đến mức nước mắt rơi đầy mặt — là tiếng cười thật sự, của một kẻ vừa thoát khỏi địa ngục.

Tối hôm đó, Sở công an thành phố Văn Xương và Sở công an tỉnh Văn cùng lúc nhận được một email nặc danh. Nội dung email ngay lập tức khiến cấp trên tỉnh phải họp khẩn. Và sau đó, là cái kết đẹp đẽ nơi công lý chiến thắng tội ác.

Lúc này, người đẹp Phú Quý đã trở lại căn hộ trong thành phố được đăng ký dưới tên chị mình — chỉ có hai chị em họ biết.

Nằm trên chiếc giường tuy không rộng nhưng đủ ấm và an toàn, Cẩu Phú Quý bật cười thành tiếng.

Cậu đưa tay thọc vào nách, móc ra một chiếc hộp kim loại nhỏ màu bạc.

Nhưng không cẩn thận bấm trúng nút tròn dưới đáy hộp, phần đáy kín như bưng bỗng tách ra — một viên ngọc xanh biếc, sáng lấp lánh đến mức đêm tối cũng không thể che giấu, rơi thẳng vào ngực cậu.

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt hiện đại và thuần Việt nhất của đoạn văn bạn gửi, với nhân vật Tạ Thiên Lang là hắn, Cẩu Phú Quý là cậu:

Chính là Sao Thiên Lang – ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm kia.

Cậu thanh niên nằm trên giường, hơi ngỡ ngàng cầm viên đá quý màu xanh lam lấp lánh trong tay. Nghĩ đến thế giới khác có thể sẽ chẳng bao giờ quay lại được, nghĩ đến những con người và sinh linh nơi đó, khoé mắt cậu bất giác đỏ hoe… nhưng rồi lại bật cười.

Dù không thể gặp lại, chỉ cần họ vẫn sống tốt, thì đó đã là cái kết đẹp nhất rồi. Có thể cả thế giới đều căm ghét và khiếp sợ ngày tận thế bất ngờ này. Nhưng với cậu thì khác. Dù là tận thế, nhưng nó lại mang đến cho cậu một cuộc đời mới.

À, còn cả kỹ năng mới cậu nhận được trước khi rời khỏi thế giới đó nữa——

【Người cứu thế đã tìm được hạt trung tâm của thế giới. Phát hiện dòng sinh mệnh phù hợp để phục hồi lõi thế giới. Có tiến hành phục hồi không?】

【Có!】

【Phục hồi cấp độ cơ bản hoàn tất. Sắp rời khỏi thế giới này.】

Khoảnh khắc Cẩu Phú Quý cầm lấy chiếc hộp kim loại nhỏ kia từ dưới biển sâu, âm thanh quen thuộc của Ý thức Thế giới lại vang lên trong đầu cậu.

Sau đó, cậu đã sửa lại lõi thế giới, rồi đúng vào lúc bị sóng thần cuốn tới thì biến mất khỏi nơi ấy.

【Tại sao lần này khi chạm vào hạch tâm thế giới, tôi lại có thể sửa được? Là vì lũ động vật sao?】

【Không chỉ vì chúng. Còn là nhờ những người dũng cảm, sẵn lòng bảo vệ sinh mạng, và muốn cùng sống sót với cả thế giới này.】

【Sống cho mình thì dễ. Sống vì người khác mới khó. Nhưng nếu tất cả đều chỉ sống cho riêng mình, thì chẳng thể gọi là thế giới được.】

Cẩu Phú Quý bật cười.

Khi cậu sắp rời khỏi cánh cổng tận thế, cậu hỏi: “Vậy còn phần thưởng cho người cứu thế đâu?”

Ngay lập tức, cuốn Sổ tay Thú cưng trong đầu cậu lại phát sáng rực rỡ lần nữa. Nhưng lần này không phải là ánh sáng vàng, mà là ánh lam nhàn nhạt, như màu nước biển.

【Ban cho người sự công nhận của Ý thức Thế giới đại dương: Gỡ bỏ giới hạn biến thân theo từng thế giới đối với các sinh vật đáng yêu đã kích hoạt. Đồng thời, được chọn một kỹ năng của sinh vật trong thế giới này để giữ lại vĩnh viễn (không phụ thuộc hình thái). Hãy chọn kỹ năng.】

Còn phải suy nghĩ gì nữa chứ?!

Dĩ nhiên là cái túi đeo bên mình của Otter Phú Quý rồi!

Từ nay về sau, cậu chính là người sở hữu không gian trong tận thế!!

Dù không gian đó chỉ to cỡ ba quả bóng rổ...

Khà, quá hời! Hẹ hẹ hẹ
***
Tập tính của lửng mật nè:)))

https://www.facebook.com/share/p/15BYEVUEsh/