Chuyển ngữ: Yeekies

___

Sáng ngày hôm sau, phi thuyền đến Yêu Thành Bắc Cảnh.

Yêu Thành phồn hoa. Những chiếc đèn lồng đỏ tươi treo đầy mái hiên. Những tua rua màu vàng nhạt bay lơ lửng. Gạch xanh, bậc đá lát mực. Lá liễu xanh tô điểm cho những cành trà mai. Hai bên bày bán đủ loại đồ vật kỳ lạ. Tiếng chuông vang lên trong trẻo khắp các con phố.

Không biết thuốc mỡ mà Tạ Hàm Ngọc bôi có tác dụng thần kỳ gì. Mục Đường Phong không còn cảm thấy đau nữa.

Y để Tạ Hàm Ngọc nắm tay, đi trên đường. Chu Huân kể về buổi đấu giá của Huyền Cơ Các hai ngày nữa: "Chúng ta phải tìm cách lấy được Huyền Cơ Lệnh trước. Bên ngoài đã có người canh gác chờ chúng ta rồi. Hơn nữa, Chỉ Vu cũng ở đó. Lần này muốn lấy được kim ấn chắc chắn không dễ dàng như vậy đâu."

Chỉ Vu là một con thi yêu cấp tám. Hắn giỏi nuôi quỷ anh, thờ phụng Quỷ Vương. Hắn đã tranh đấu với đại yêu dưới trướng Tạ Hàm Ngọc hàng trăm năm nay.

Cả ba người họ đều đã dùng dịch dung thuật. Không thể nhìn ra bộ dạng ban đầu.

Chu Huân dẫn họ đến trước một khách điếm. Hắn tìm chủ quán, trực tiếp bao trọn một căn sân sau. Đến sân sau, Tạ Hàm Ngọc sắp xếp cho Mục Đường Phong xong xuôi, rồi cùng Chu Huân ra ngoài.

Trình Nhất ở lại bảo vệ y.

"Tối nay ta sẽ quay về. Ngươi cố gắng đừng chạy lung tung. Muốn ra ngoài thì phải để Trình Nhất đi cùng."

Tạ Hàm Ngọc lại dặn dò y vài câu. Hắn muốn đưa y đi cùng, nhưng nếu họ tra hỏi người, Mục Đường Phong ở bên cạnh chắc chắn sẽ không nỡ.

Vật nhỏ của hắn, tốt nhất là nên giữ trong lòng mà cưng chiều. Có hắn ở đây, không cần thiết để Mục Đường Phong phải chứng kiến những chuyện trần tục, dơ bẩn đó.

Mục Đường Phong ngoan ngoãn gật đầu. Y nhìn Tạ Hàm Ngọc ra khỏi cửa sân. Mãi đến khi hắn biến mất, y mới thu lại ánh mắt.

Tiểu viện có hai lầu. Mục Đường Phong lên lầu hai. Từ lan can, y có thể nhìn thấy phong cảnh từ xa.

Tường đỏ, ngói xanh ẩn hiện giữa màu gỗ. Bầu trời chìm trong một màu xanh lam như sương khói. Cành mộc cẩn trong sân rũ xuống. Cánh hoa bay lả tả trên mặt đất.

Mục Đường Phong đặt cánh tay lên lan can, chống cằm nhìn xa xăm.

Trong đầu y chợt hiện lên những quầy hàng y đã thấy trên phố. Sự hứng thú vẫn chưa giảm. Y muốn ra ngoài dất một chút.

Nghĩ vậy, y liền đi xuống lầu. Khi y thu lại ánh mắt, y lờ mờ thấy có thứ gì đó ở góc tường dường như đã cử động.

Yêu Thành nổi tiếng với hoa mẫu đơn hắc kim. Trong sân trồng đầy loại hoa này, nó mọc dày đặc ở góc tường. Cánh hoa màu đen nhạt như được dát một lớp vàng, nhụy hoa nở rộ, lay động trong gió, trông thật duyên dáng.

Y nhìn thấy một vật thể màu đen ở góc tường. Trông nó giống như khuôn mặt của một đứa trẻ, trắng bệch, có những vết xanh. Mục Đường Phong có linh cảm không lành. Khi y nhìn lại, nó đã biến mất.

Mục Đường Phong nhìn chằm chằm vào góc tường một lúc lâu. Cụm hoa mẫu đơn đen thỉnh thoảng lại rơi cánh hoa xuống đất, không có gì khác thường.

Y thu lại ánh mắt, cảm thấy có lẽ dạo này mình quá căng thẳng. Chỉ cần có chút động tĩnh là y lại lo sợ, nghi ngờ, lo lắng lại có yêu thú hay tà vật nào đó.

Y đi xuống lầu hai, nói với Trình Nhất: "Ta ra ngoài dạo một lát. Lát nữa sẽ quay lại ngay. Ngươi không cần đi theo ta đâu."

Trình Nhất không có ấn tượng tốt với y, nên hắn đồng ý. Đồng tử màu nâu của hắn liếc y một cái, rồi tiếp tục canh gác bên ngoài sân.

Nghĩ đến lời Tạ Hàm Ngọc dặn, hắn lại nói thêm một câu: "Chỉ được ở trong tầm mắt của ta."

Mục Đường Phong đáp một tiếng, ra khỏi khách điếm, đi lên phố.

Những thứ bày bán trên các quầy hàng hai bên đường đều không giống với những thành phố thông thường. Một số được sản xuất từ tộc yêu. Trên tấm vải dệt thô có bày những chiếc vòng bạc chạm khắc hoa văn cá uyên ương rỗng ruột, mặt nạ yêu xương màu xanh đậm, bánh ngọt nhân đường hình hoa mẫu đơn màu đỏ nhạt...

Mục Đường Phong nhìn không chớp mắt, hoa cả mắt. Y vô thức đi vào đám đông, rồi biến mất khỏi tầm mắt của Trình Nhất.

Trình Nhất ngẩng đầu lên, phát hiện người đã biến mất. Đồng tử màu nâu của hắn nhìn quanh đám đông một vòng. Thân hình hắn biến mất tại chỗ.

Ở đây có bán một loại kẹo hồ lô. Không biết làm bằng vật liệu gì. Trông nó có màu xanh nhạt. Bên trong chứa một lớp nước đường. Mùi chua chua ngọt ngọt xộc thẳng vào mặt. Rất nhiều người trong tay đều cầm một xâu.

Mục Đường Phong cũng muốn mua một xâu mang về. Y sờ vào tay áo, mới phát hiện mình không mang theo túi tiền. Y mím môi, tiếc nuối liếc nhìn một cái, rồi thu lại ánh mắt.

Khóe mắt y xuyên qua đám đông, thấy một nam nhân mặc áo choàng trắng nguyệt hoa trong một con hẻm. Nam nhân đó đội nón che nửa khuôn mặt. Nhưng Mục Đường Phong vẫn nhận ra ngay lập tức.

Chính là Ngân Huyền.

Lúc này, Ngân Huyền cũng vừa ngước mắt lên. Ánh mắt hai người xuyên qua đám đông, giao nhau. Đôi mắt màu xanh lá cây đậm của hắn khẽ lóe lên, rồi thân hình hắn nhanh chóng bị đám đông che khuất.

Mục Đường Phong thu lại ánh mắt. Y nghĩ mình không đi dạo được nữa rồi. Y quay người, đi về hướng cũ. Phía sau truyền đến giọng nói lạnh lùng của Ngân Huyền.

"Mục công tử, đợi ta một chút."

Mục Đường Phong tăng nhanh bước chân. Y không hiểu tại sao lại có thể gặp Ngân Huyền ở đây. Nhưng dù sao y cũng nên tránh tiếp xúc với hắn càng nhiều càng tốt.

Khi y đi, Ngân Huyền vẫn còn nửa sống nửa chết. Bây giờ hắn dường như đã không sao rồi.

"Mục công tử." Tay áo Mục Đường Phong bị kéo lại. Y quay đầu lại. Y thấy một xâu kẹo hồ lô màu xanh nhạt. Ngân Huyền đưa xâu kẹo hồ lô đến trước mặt y. Hắn khẽ nói: "Cái này cho ngươi."

Xâu kẹo hồ lô ngọt ngào. Mục Đường Phong mím môi. Y liếc nhìn hắn, nói: "Ngươi lại muốn làm gì?"

Ngân Huyền cúi mắt nhìn y. Hắn đặt xâu kẹo hồ lô vào tay y: "Không làm gì cả."

"Vừa nãy thấy ngươi muốn cái này, nên ta mua cho ngươi."

"Ta không cần." Mục Đường Phong không muốn nhận: "Ta tự mua được, không cần ngươi bận tâm."

Ngân Huyền nắm chặt que tre bằng ngón tay trắng nõn, lạnh lẽo: "Đã mua cho ngươi rồi."

Hai người họ xô đẩy nhau giữa đường một lúc lâu. Có người bên cạnh nhìn về phía họ. Mục Đường Phong cảm thấy có chút ngượng ngùng. Y đưa tay đẩy Ngân Huyền một cái, Ngân Huyền đứng tại chỗ không nhúc nhích.

Trông hắn cứ như thể y phải nhận lấy xâu kẹo hồ lô này.

Mục Đường Phong trừng mắt nhìn hắn. Y giật lấy xâu kẹo hồ lô: "Được rồi chứ!!?"

Ngân Huyền nhìn y. Hắn không hiểu tại sao người này lại tức giận. Hắn thấy người này đối với người khác đều rất ôn hòa. Sao đến chỗ hắn lại thay đổi, biến thành người một chạm là bùng nổ.

Nhưng hắn không dám nói ra, hắn chỉ gật đầu.

Mục Đường Phong quay người đi về hướng cũ. Ngân Huyền đi theo sau y như một cái đuôi.

"Ngươi đừng đi theo ta."

Ngân Huyền: "Bên này gần đây không yên bình. Ngươi đi một mình trên đường rất nguy hiểm."

"Có người bảo vệ ta. Không cần ngươi phải lo lắng."

Ngân Huyền im lặng. Hắn vẫn đi theo y. Nhưng hắn giữ một khoảng cách nhất định, không xa không gần, đi sau lưng y.

Mục Đường Phong nói vài lần cũng không thể cắt đuôi được hắn. Ngân Huyền giống như một khúc gỗ. Nửa ngày không nói ra một câu nào mà chỉ lặng lẽ đi theo y, khiến y tức đến nghẹt thở.

Trên đường, y nhìn thấy gì tò mò, chỉ cần liếc nhìn thêm một cái, Ngân Huyền sẽ lấy ra một tờ ngân phiếu, mua cho y. Thậm chí còn không cần người ta trả lại tiền lẻ. Hắn cầm đồ đến trước mặt y, nhét vào tay y.

Mục Đường Phong đi phía trước một lúc. Y nhìn thấy hàng chục tờ ngân phiếu bị Ngân Huyền tùy tiện cho đi. Y cảm thấy có chút buồn bực thay cho tên ngốc này, y dừng lại.

Ngân Huyền nhét vào lòng y chiếc vòng tay vừa mua. Chính là chiếc vòng bạc chạm khắc hoa văn cá uyên ương mà y đã nhìn thấy lúc đầu.

"Ta đâu phải con gái, đeo cái vòng này làm gì."

Mục Đường Phong bực mình trả lại chiếc vòng cho hắn: "Ngươi đừng mua nữa. Mua cho ta mang về cũng vứt đi thôi."

Ngân Huyền siết chặt chiếc vòng: "Không được vứt, cái này cho ngươi."

"Ngươi đeo vào, chắc chắn sẽ đẹp lắm." Ngân Huyền tin rằng Mục Đường Phong đã nhìn thì chắc chắn là thích. Đầu ngón tay hắn khẽ động. Hắn đeo chiếc vòng vào tay Mục Đường Phong.

Cổ tay trắng nõn, xương cổ tay hơi nhô ra, đường cong mềm mại. Khi đeo chiếc vòng bạc trắng có hoa văn xanh nhạt vào, nó càng làm tôn lên vẻ trắng trẻo như lụa tuyết của cổ tay.

Mục Đường Phong nắm lấy chiếc vòng, định tháo ra. Nhưng không biết Ngân Huyền đã đeo nó như thế nào. Kích thước vừa vặn, nó kẹt lại trên cổ tay y. Cổ tay y bị ma sát đến đỏ ửng mà vẫn không thể tháo ra được.

"Ngươi..." Mục Đường Phong trừng mắt nhìn Ngân Huyền. Y đưa tay ra trước mặt hắn: "Tháo nó ra cho ta."

Ngân Huyền nhìn y, hắn thấy y dường như không thích thật. Môi hắn mím lại, hắn nắm lấy cổ tay y, muốn tháo chiếc vòng ra. Đầu ngón tay hắn đặt lên đó, rồi hắn đổi ý.

Mục Đường Phong giục hắn: "Nhanh lên."

Không lẽ chiếc vòng này không thể tùy tiện tặng sao?

Uyên ương tượng trưng cho tình yêu sâu đậm. Tại sao lại tặng nhau? Vòng tay đôi quấn quanh cổ tay.

"Đẹp mà." Ngân Huyền lặp lại một lần nữa, rồi rụt tay lại.

Trong lồng ngực Mục Đường Phong một luồng khí nghẹn lại. Một tay y ôm một đống đồ Ngân Huyền đã mua cho y. Y đưa tay kéo tay áo Ngân Huyền. Giọng y gay gắt: "Ngươi mau tháo nó ra cho ta. Sao lại có người như ngươi chứ!! Vô lý!! Quá đáng lắm!!"

Ngân Huyền nhìn vẻ mặt tức giận của y. Hắn không hiểu tại sao, nhưng tâm trạng hắn đột nhiên tốt lên. Trong đôi mắt màu xanh lá cây đậm của hắn phản chiếu khuôn mặt Mục Đường Phong. Hắn nhìn về phía vành tai màu hồng nhạt đó.

"Không tháo."

Hai chữ đó giống như một mũi tên dài cắm vào ngực Mục Đường Phong. Máu tươi bắn ra cao ba thước.

"Yo, đây không phải là thành chủ của chúng ta sao?"

Giọng nói đầy vẻ thích thú của Chu Huân truyền đến. Hắn đứng dưới một gốc cây hạnh đào cách đó không xa. Ánh mắt hắn dừng lại trên bàn tay Mục Đường Phong đang kéo tay áo Ngân Huyền. Lông mày hắn hơi nhướng lên.

Mục Đường Phong có linh cảm không lành. Y quay người lại, nhìn thấy một bóng người quen thuộc bên cạnh Chu Huân. Tạ Hàm Ngọc đang đứng dưới gốc cây hạnh đào. Không biết đã nghe được bao nhiêu, ánh mắt hắn đen kịt, sâu thẳm.

Y lập tức buông tay Ngân Huyền ra. Nhất thời không biết nên để Ngân Huyền tháo chiếc vòng ra hay nhét đồ vào tay hắn trước.

Ngân Huyền liếc nhìn Chu Huân một cái. Thần sắc hắn nhạt nhẽo không có ý định để ý.

"Gần đây Yêu Thành loạn. Đừng đi lang thang bên ngoài nữa."

Hắn còn chưa nói xong, một lưỡi dao yêu màu đen đã cuốn đến. Nó nhìn có vẻ sẽ cắm thẳng vào cổ họng. Ngân Huyền đưa tay, dùng hai ngón tay bóp lấy lưỡi dao yêu mỏng manh đó.

Ngón tay thon dài dùng sức bóp một cái. Lưỡi dao yêu vỡ vụn trong tay hắn.

Mục Đường Phong biết Tạ Hàm Ngọc đã tức giận. Y không còn bận tâm đến chiếc vòng tay nữa. Y nhét hết đống đồ trong tay vào Ngân Huyền: "Không cần ngươi quản."

Y chạy nhanh đến bên cạnh Tạ Hàm Ngọc. Y nhào vào lòng Tạ Hàm Ngọc.

"Tạ huynh."

Mục Đường Phong cảm nhận được sự lạnh lùng từ Tạ Hàm Ngọc. Bản năng cầu sinh của y bùng nổ. Y kéo vạt áo Tạ Hàm Ngọc, khẽ nói: "Ta và hắn gặp nhau trên đường thôi. Ngươi đừng tức giận."

Tạ Hàm Ngọc không có biểu cảm gì. Hắn bóp miệng y: "Im lặng, về rồi ta sẽ xử lý ngươi."

Mục Đường Phong: "..."