Chuyển ngữ: Yeekies

___

Hai người ban đầu đặt cược đơn giản nhất là lớn hay nhỏ. Hai con xúc xắc được đặt trong một chiếc hộp gỗ chạm khắc, lắc lên, xem ai lắc được số lớn hơn.

Nhưng dùng cách này, nếu cả hai đều lắc được cùng một số, thì khó mà phân định được thắng thua. Vì vậy, họ đổi sang một độ khó lớn hơn, đó là đoán số chấm của hai con xúc xắc.

Số chấm phải được đoán riêng, phải nói ra số chấm của từng con xúc xắc.

Người được mời đến lắc xúc xắc là một người phàm vừa mới mở sòng bạc. Hắn đứng ở giữa mép bàn, có chút gò bó. Hắn nhìn yêu quỷ xúc xắc một cái. Chờ yêu quỷ xúc xắc đồng ý, hắn cầm lấy chiếc hộp xúc xắc trước mặt.

Tiếng xúc xắc va chạm vào nhau, phát ra âm thanh lạch cạch. Chiếc hộp xúc xắc chạm khắc bay lượn trong không trung một lúc, rồi được đặt xuống bàn. Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào đó, chờ hai người mở miệng đoán số chấm.

Yêu quỷ xúc xắc liếc nhìn một cái là biết số chấm bên trong. Ở chỗ hắn không nhìn thấy, một luồng yêu khí màu đen từ ngón tay Tạ Hàm Ngọc lan qua, bao phủ lên mắt yêu quỷ xúc xắc.

"Một con bốn, một con sáu."

Tạ Hàm Ngọc nhàn nhạt mở miệng, nhìn về phía yêu quỷ xúc xắc.

Dưới mặt nạ của yêu quỷ xúc xắc dường như phát ra một tiếng cười. Hắn dựa vào chiếc ghế sau lưng, đáp lại: "Công tử đã chắc chắn chưa? Đoán sai là mất một mạng đấy."

Tạ Hàm Ngọc không nói. Yêu quỷ xúc xắc nói: "Ba và một."

Nam nhân cầm hộp xúc xắc ở giữa từ từ nhấc chiếc hộp lên. Số chấm bên trong lộ ra. Mười chấm đỏ in rõ ràng.

Mọi người hít một hơi lạnh. Đây là lần đầu tiên trong ba năm qua, có người thắng được yêu quỷ xúc xắc.

Trong sòng bạc không được phép sử dụng yêu lực hay pháp thuật. Bàn ghế đều được làm bằng gỗ khóa yêu, chuyên dùng để khắc chế yêu lực của yêu tộc. Bên cạnh còn có người canh gác, luôn đề phòng có người dùng yêu lực can thiệp vào việc đặt cược trên bàn bạc.

Tuy nhiên, trước sức mạnh tuyệt đối, những thứ này đều vô dụng. Thậm chí Tạ Hàm Ngọc bây giờ có ra tay giết họ, họ cũng chưa chắc biết mình đã chết như thế nào.

Trên bàn cược, đã cược thì phải chịu thua. Một khi đã đặt cược, không thể hối hận.

Yêu quỷ xúc xắc nắm chặt tay vịn của chiếc ghế chạm khắc. Dưới mặt nạ, biểu cảm khó đoán. Trong tay áo hắn lóe lên một tia sáng bạc "phụt" một tiếng, nó cắm vào cổ họng người bên cạnh hắn.

Máu đỏ sẫm bắn tung tóe trên sàn nhà. Người đó lặng lẽ ngã xuống. Biểu cảm vẫn còn không thể tin được. Đôi mắt hắn nhìn thẳng vào Tạ Hàm Ngọc.

Người hầu còn lại nhìn thấy thi thể của đồng đội cũng hoảng sợ. Hắn cẩn thận nói: "Công tử, người này có vẻ không dễ đối phó. Chúng ta... hay là thôi đi."

"Câm miệng," Dưới mặt nạ của yêu quỷ xúc xắc, biểu cảm hắn âm u lạnh lẽo. Hắn nói với người cầm xúc xắc: "Tiếp tục."

Nam nhân lại nhìn Tạ Hàm Ngọc một cái. Thấy Tạ Hàm Ngọc không có ý kiến gì, hắn cầm hộp xúc xắc, bỏ xúc xắc vào, bắt đầu một vòng lắc mới.

Đám đông xung quanh dán mắt vào hộp xúc xắc. Thỉnh thoảng có vài tiếng xì xào, đều đoán hướng đi của hai ván còn lại.

Chiếc hộp xúc xắc "bịch" một tiếng, rơi xuống bàn. Bàn cược ngay lập tức im lặng. Tất cả đều chờ hai người mở miệng.

Yêu quỷ xúc xắc nói: "Ngươi trước."

Tạ Hàm Ngọc khẽ cười. Hắn tùy tiện nói ra hai số.

Yêu quỷ xúc xắc nhìn chằm chằm vào chiếc hộp xúc xắc một lúc lâu. Hắn nói hai số khác với Tạ Hàm Ngọc.

Nam nhân cầm hộp xúc xắc nhấc lên. Những con số bên trong lộ ra, giống hệt những gì Tạ Hàm Ngọc đã nói.

"Ngươi thua rồi." Tạ Hàm Ngọc tùy tay ném một con dao găm qua. Lưỡi dao màu trắng bạc xé toạc không khí, cắm thẳng vào cổ họng người hầu còn lại.

Cổ họng người hầu phát ra một tiếng run rẩy vỡ vụn, giống như máu thấm vào mảnh vải rách. Đồng tử hắn lồi ra, ngã xuống đất.

Yêu quỷ xúc xắc nắm chặt tay vịn. Máu bắn tung tóe trên bàn trước mặt hắn. Hắn nhìn về phía Tạ Hàm Ngọc, lạnh lùng nói: "Công tử, bây giờ còn một ván cuối. Ngươi muốn cược gì?"

Càng thua hắn càng không tin, càng muốn thắng lại. Hơn nữa, hắn ngồi sòng trong sòng bạc, dựa vào việc không ai có thể thắng được hắn. Nếu ván cuối cùng lại thua, dù sòng bạc có giữ hắn lại, danh tiếng của hắn cũng đã bị hủy hoại.

Đầu ngón tay Tạ Hàm Ngọc nhàn nhạt gõ gõ lên bàn: "Đương nhiên là cược như trước."

Yêu quỷ xúc xắc: "Ta đã mất hai mạng rồi, ngươi..."

Nghĩ ra điều gì đó, giọng hắn đột nhiên cao lên: "Ngươi muốn cược mạng của ta?"

Tạ Hàm Ngọc nhẹ nhàng đáp một tiếng, hỏi ngược lại: "Yêu quỷ xúc xắc công tử thấy không được sao?"

Yêu quỷ xúc xắc nhìn hắn rất lâu. Dưới mặt nạ, hắn đột nhiên phát ra một tiếng cười: "Được chứ. Nhưng nếu ngươi thua, thì cả ba mạng của các ngươi phải giao cho ta. Sao?"

Tạ Hàm Ngọc không có ý kiến gì. Hắn gật đầu đồng ý.

Chu Huân nghiêng đầu nhìn Tạ Hàm Ngọc một cái. Hắn nhíu mày: "Ngươi muốn giết hắn sao?"

"Giữ hắn lại vẫn còn hữu dụng, không thể giết."

Tạ Hàm Ngọc không để ý đến lời đó. Không biết hắn có nghe vào không.

Ánh mắt Chu Huân ẩn trong bóng tối. Biểu cảm hắn tối tăm, khó đoán.

Xung quanh xì xào bàn tán. Càng ngày càng có nhiều người vây quanh bàn cược. Có người đến dọn dẹp xác chết.

Trong mắt yêu quỷ xúc xắc lóe lên ánh sáng. Hắn nói với người cầm hộp xúc xắc: "Bắt đầu đi."

Tiếng xúc xắc va chạm vào nhau, lắc lư lên xuống trong hộp xúc xắc. Những con số bên trong không ngừng thay đổi. Khi chiếc hộp xúc xắc rơi xuống bàn, từ ngón tay của yêu quỷ xúc xắc xuất hiện một sợi khí đen.

Tạ Hàm Ngọc nhàn nhạt nhìn. Hắn mặc cho sợi khí đen đó chui vào trong con xúc xắc. Rồi hắn tùy ý nói ra hai số.

Yêu quỷ xúc xắc nhìn thấy những con số trong hộp xúc xắc. Giống hệt những gì Tạ Hàm Ngọc đã nói. Ngón tay hắn khẽ động. Con xúc xắc bên trong lật mặt.

Hắn nói ra những con số đã được thay đổi.

Chiếc hộp xúc xắc lại được nhấc lên. Con xúc xắc bên trong lộ ra. Sáu chấm đỏ tươi rõ ràng.

"Sao có thể!!?" Yêu quỷ xúc xắc lập tức đứng dậy khỏi ghế: "Ngươi gian lận."

Tạ Hàm Ngọc cười nhạo: "Xung quanh đều có người nhìn. Ta đã chạm vào xúc xắc lúc nào?"

"Ngươi thua rồi... đã nói là tính mạng này... không thể hối hận."

Ngón tay Tạ Hàm Ngọc chấm lên bàn. Yêu khí màu đen quấn quanh yêu quỷ xúc xắc đối diện. Nó ùa vào da thịt hắn. Da của yêu quỷ xúc xắc nhanh chóng trở nên khô héo. Cổ họng hắn phát ra tiếng kêu thảm thiết.

"Không được tính... ngươi đã dùng thủ đoạn... hại mạng ta... chủ nhân của ta sẽ không tha cho ngươi đâu."

Yêu quỷ xúc xắc nhìn về phía Chu Huân. Ngọn lửa đen thiêu đốt trên người hắn. Hắn lăn lộn trên mặt đất. Da thịt hắn bị thiêu đốt, thối rữa. Hắn đưa tay, muốn bò về phía Chu Huân.

Đám đông lùi lại như thủy triều. Họ nhìn thấy cảnh tượng thê thảm của yêu quỷ xúc xắc rồi lại nhìn Tạ Hàm Ngọc. Không ai dám tiến lên nói chuyện, sợ rằng sẽ gặp phải kết cục tương tự. Quan trọng hơn, đã cược thì phải thua. Đã thỏa thuận trên bàn cược, Tạ Hàm Ngọc cũng không vi phạm quy tắc.

Ít nhất, trong mắt họ, hắn không vi phạm.

Chưa kịp để yêu quỷ xúc xắc bò đến, ngọn yêu hỏa đen đã nuốt chửng hắn. Tiếng kêu thảm thiết biến mất. Hắn hóa thành một con xúc xắc sáu mặt màu trắng bệch trong không trung.

Tạ Hàm Ngọc tùy tay cầm lấy con xúc xắc, ném cho Chu Huân.

"Ngươi tự xử lý đi."

Hắn đứng dậy khỏi ghế: "Đứa trẻ nhà ta vẫn còn trong khách điếm. Ta không yên tâm. Bây giờ ta phải quay về xem sao."

Chu Huân nhướng mày: "Trong khách điếm thì có thể xảy ra chuyện gì chứ."

"Chỉ là một món đồ chơi nhỏ thôi, mất rồi thì tìm cái khác. Nếu ngươi muốn, trong tộc ta có rất nhiều mỹ nam, có thời gian ta sẽ gửi cho ngươi vài người. Họ đều đã được huấn luyện, hấp dẫn hơn nhiều so với tên mọt sách kia, đảm bảo ngươi nếm thử một lần là sẽ không quên được."

Mục Đường Phong mơ mơ màng màng tỉnh dậy. Y vừa nghe thấy câu nói này của Chu Huân. Y thò đầu ra khỏi ngực Tạ Hàm Ngọc, nhìn khuôn mặt phóng to của Chu Huân. Y hiểu ý của Chu Huân, y có chút tức giận.

Y siết chặt một mảnh vải nhỏ ở vạt áo Tạ Hàm Ngọc. Y muốn nghe xem Tạ Hàm Ngọc sẽ nói gì.

Tạ Hàm Ngọc cúi đầu nhìn cái đầu nhỏ đang nằm ngoan ngoãn trong lòng hắn đang dựng tai lên. Khóe môi hắn khẽ cong. Hắn trả lời Chu Huân: "Không cần đâu. Ngươi giữ lại cho mình đi."

"Trên đời này, chỉ có Đường Đường mới lọt vào mắt ta."

Nói xong, Tạ Hàm Ngọc ra khỏi sòng bạc. Đám đông thấy hắn, lùi lại như thủy triều, nhường đường cho hắn.

Chu Huân nhìn bóng lưng Tạ Hàm Ngọc rời đi. Hắn cúi đầu, nắm lấy con xúc xắc trong tay. Hắn khẽ lẩm bẩm hai chữ.

"Phế vật."

Con xúc xắc trong ngón tay hắn vỡ vụn thành bột. Một tiếng rên rỉ từ sâu thẳm linh hồn truyền đến. Nó tan biến như một làn khói xanh trong không trung.

Trên đường.

Mục Đường Phong nghe những lời Tạ Hàm Ngọc nói. Cả khuôn mặt nhỏ nhắn của y đỏ ửng. Y ngượng ngùng cọ cọ vào ngực Tạ Hàm Ngọc. Y mở miệng nói: "Tạ huynh, ta vừa nghe thấy."

Tạ Hàm Ngọc khẽ "ừ" một tiếng. Ngón tay hắn xoa xoa đầu y: "Ta sẽ không tìm người khác đâu."

Mục Đường Phong ngửi thấy mùi hương lạnh lẽo trên người Tạ Hàm Ngọc. Y lại cảm thấy đầu óc choáng váng. Nhưng y không quên câu hỏi đã hỏi trước khi ngủ. Y mở miệng nói: "Tạ huynh, ngươi đã giết người trong sòng bạc. Ta đã nhìn thấy."

"Hắn cũng không làm gì sai... Giết người là không tốt..."

Không biết tại sao, phản ứng đầu tiên của y lần này không phải là vô tội của người đó. Mà là sợ Tạ Hàm Ngọc tạo ra nghiệp chướng sát sinh, sau này sẽ bị Thiên Đạo phản phệ.

Tạ Hàm Ngọc khẽ cong môi: "Ngươi đang lo lắng cho ta sao?"

Mục Đường Phong vẫn đang chìm trong sự dằn vặt của tự trách và day dứt. Y tự hỏi mình bây giờ bị làm sao? Dù sao đó cũng là một mạng người. Nhưng trong lòng y lại không có quá nhiều xao động.

Dường như y... đã có tư tâm.

Nghe Tạ Hàm Ngọc nói, y vô thức đáp một tiếng: "Ta lo Tạ huynh sau này sẽ vì làm hại mạng người mà... gây ra nhân quả không tốt."

"Tạ huynh sau này đừng tùy tiện giết người vô tội nữa."

Trong lòng Mục Đường Phong dao động bất an. Y lờ mờ cảm thấy, một số thứ mà y đã kiên định tin tưởng dường như đã âm thầm thay đổi. Sự thay đổi này khiến y lo lắng không rõ nguyên nhân. Giống như có thứ gì đó đang dần dần lung lay, đứng trước bờ vực sụp đổ.

Y đã đưa ra quyết định trong lòng. Y nghiêm túc nói: "Tạ huynh, ngươi phải hứa với ta. Sau này không thể tùy tiện làm hại mạng người."

Giọng nói rất nhỏ, lại mềm mại. Nhưng từng lời từng chữ đều tràn đầy sự kiên định.

Tạ Hàm Ngọc nhìn vẻ mặt nghiêm túc của y. Trong lòng hắn như bị một cái gì đó nhẹ nhàng chọc vào. Hắn không khỏi mềm lòng. Hắn hứa với y: "Ta hứa sau này sẽ không tùy tiện làm hại mạng người."

"Tất cả đều nghe theo Đường Đường."

Mục Đường Phong lúc này mới yên tâm. Y cũng thở phào nhẹ nhõm. Giống như niềm tin đang lung lay của y lại được kéo lại.

Tạ Hàm Ngọc đưa y về tiểu viện, "Mục Đường Phong" đã đọc sách xong, quay trở về phòng.

Tạ Hàm Ngọc kiểm tra khắp người "Mục Đường Phong". Hắn thấy một vật thể phát sáng màu vàng ở giữa trán "y". Hắn lấy nó ra.

Cánh hoa hải đường phát sáng màu vàng. Đó là một kim ấn hải đường bằng vàng.

___

【Lời tác giả】

Ngủ ngon