Chuyển ngữ: Yeekies

___

Mục Đường Phong đương nhiên hiểu đạo lý không nên e ngại bệnh mà tránh thầy. Y liếc nhìn Ngụy Phượng Lâm, khuôn mặt y đỏ bừng vì ngại ngùng.

Ngụy Phượng Lâm khẽ mỉm cười: "Ta ra ngoài đợi Mục công tử."

"Được." Trong mắt Mục Đường Phong mang theo chút biết ơn. Chờ Ngụy Phượng Lâm đi ra ngoài, y mới nói cho thầy thuốc biết vết thương ở đâu.

Ngụy Phượng Lâm ở ngay ngoài cửa. Tai hắn thính hơn người. Lời Mục Đường Phong nói, từng chữ một, đều lọt vào tai hắn.

"Các ngươi những người trẻ tuổi này... sức khỏe là quan trọng. Đừng vì quyền thế mà làm mờ mắt..." Thầy thuốc thấy y có tướng mạo tốt. Không khỏi đoán rằng y đã bán mình để nịnh bợ quyền quý ở Kinh Châu. Ông ta vừa lấy thuốc mỡ cho y, vừa khuyên nhủ vài câu.

Mục Đường Phong cúi đầu lắng nghe, không nói gì. Mặt y đỏ bừng, đưa bạc qua. Sau khi nhận thuốc mỡ, y đa tạ rồi đi ra ngoài.

"Mua xong rồi sao?" Ngụy Phượng Lâm nghe thấy động tĩnh, quay người lại. Hắn thấy Mục Đường Phong đi ra. Ánh mắt hắn dừng lại ở giữa lông mày y. Hắn hơi khựng lại.

Kim liên ấn giữa lông mày y lờ mờ. Nó bị bao phủ bởi một làn khí đen nhàn nhạt. Cánh hoa sen đã bị nhuộm một lớp màu xám. Đây là dấu hiệu của việc nhập ma.

Ngụy Phượng Lâm lẳng lặng dời tầm mắt. Hắn đi theo Mục Đường Phong về. Hắn hỏi: "Mục công tử, trên đường đi có gặp phải chuyện gì không?"

"Trên đường đến Kinh Châu, ta bị ngã khỏi xe ngựa. Trên người bị thương." Mục Đường Phong nghĩ hắn đang hỏi vết thương từ đâu mà có. Y tùy tiện bịa ra một lời nói dối.

Ngụy Phượng Lâm nghe vậy, cũng không hỏi thêm nữa. Đôi mắt phượng hoàng của hắn quay sang y: "Sắp thi Đình rồi. Mục công tử chuẩn bị thế nào rồi?"

"Tạm ổn." Mục Đường Phong trên đường đi, tâm trí không hề dành cho việc ôn bài. Bây giờ bị hỏi, y mới giật mình. Y thầm nghĩ về nhà phải ôn tập thật tốt.

"Phượng Lâm cũng đến Kinh Châu để thi Đình sao?" Mục Đường Phong hỏi một cách tùy tiện.

Ngụy Phượng Lâm: "Không phải. Ta sống ở đây."

Bầu trời trắng xóa, nối liền với những tầng mái ngói lưu ly của các lầu các. Những chiếc đèn lồng đỏ rực rỡ xoay tròn theo gió. Bên dưới là đá xanh lát đường. Phố xá tấp nập. Hai bên bày bán đủ loại hàng hóa, nhìn không hết.

Mục Đường Phong nghĩ tối nay phải nấu bữa tối. Y mua một ít nguyên liệu trên đường. Ngụy Phượng Lâm giúp y xách một ít. Họ đi thẳng đến cửa hẻm.

Những thị vệ ẩn trong bóng tối nhìn nhau. Họ chưa bao giờ thấy điện hạ của họ đối xử với ai như vậy. Chỉ thấy tay áo Ngụy Phượng Lâm, kim văn lóe lên. Họ hiểu ý. Thân hình họ lần lượt biến mất tại chỗ.

Trên đường đi, Ngụy Phượng Lâm đã giúp y rất nhiều. Bây giờ lại đến tận cửa nhà. Mục Đường Phong có chút ngại ngùng. Y khách sáo hỏi: "Phượng Lâm, tối nay có muốn dùng bữa tối ở chỗ ta không? Nếu không muốn thì lần sau ta sẽ mời ngươi ăn cơm."

Lời nói của y có ý ám chỉ lần sau sẽ mời hắn ăn cơm để đa tạ.

Ngụy Phượng Lâm mỉm cười với y: "Được. Vừa hay nếm thử tay nghề của Mục công tử."

Mục Đường Phong: "..."

Y buông một tay, dùng chìa khóa mở cửa sân. Trong lòng y thầm nghĩ lát nữa Tạ Hàm Ngọc về lại phải giải thích một phen.

Ngụy Phượng Lâm đi theo y vào sân nhỏ. Phía sau y, hắn nói: "Căn nhà này tìm không tồi."

Mục Đường Phong không thấy nó có gì tốt. Đối với y, ở đâu cũng như nhau. Y nhận lấy nguyên liệu, đi vào bếp nhỏ.

"Phượng Lâm, ngươi vào trong ngồi trước đi."

Mục Đường Phong đặt nguyên liệu xuống. Y dẫn Ngụy Phượng Lâm vào chính điện. Trong ấm vẫn còn trà nóng mà y đã đun trước khi đi. Y rót một tách cho Ngụy Phượng Lâm.

"Lát nữa huynh trưởng ta sẽ về. Tính khí hắn không tốt. Nếu hắn nói lời không khách sáo với ngươi, ngươi đừng để ý đến hắn."

Mục Đường Phong nghĩ đến tính khí của Tạ Hàm Ngọc. Y vẫn dặn dò một câu. Dù sao Tạ Hàm Ngọc khi tức giận, luôn không nói lý.

"Được." Chờ Mục Đường Phong đi ra ngoài, Ngụy Phượng Lâm gõ gõ ngón tay trên bàn: "Ra đi."

Ngân Huyền ẩn trong bóng tối hiện hình. Hắn đứng bên cạnh Ngụy Phượng Lâm. Đôi mắt màu xanh đậm của hắn nhìn về phía cửa.

Ngân Huyền: "Trên người Tạ Hàm Ngọc có Liệt Dục Phệ Tình Chú."

Loại chú thuật này chỉ có trên thiên đình. Dùng cho những vị tiên tộc muốn xuống trần. Khi thi triển chú này, họ sẽ không quên quá khứ. Nó sẽ từ từ nuốt chửng tình yêu, biến thành sự chán ghét.

Càng yêu, càng chán ghét. Yêu càng sâu, hành hạ càng tàn nhẫn.

Thiên đạo dùng chú này để chia cắt biết bao nhiêu tiên tộc và con người. Không ngoại lệ, người trúng chú này, dù tình cảm có vững chắc như vàng, cũng sẽ bị chú thuật khống chế, dần dần bào mòn tình cảm sâu đậm như biển.

Ngụy Phượng Lâm có vẻ mặt hờ hững: "Là thủ bút của người đó. Hắn luôn coi trọng Tuyết Trọng nhất. Lúc trước, đưa Tuyết Trọng đến chỗ Phật tổ là để tránh liên lụy đến Tri Dạ."

Tuyết Trọng Tiên quân là phong hiệu của Mục Đường Phong ở tiên tộc. Y là đệ tử được Thiên đạo đích thân chỉ điểm. Sau này, vì liên lụy đến Tri Dạ Yêu Tôn, người đầu tiên của yêu tộc phi thăng. Y bị Thiên đạo đưa đến chỗ Phật tổ tu vô tình đạo.

Tạ Hàm Ngọc chính là Tri Dạ Yêu Tôn.

Bây giờ Tuyết Trọng đã luân hồi mười kiếp ở trần gian. Thiên đạo có lẽ cũng nghĩ rằng hai người này nhất định sẽ lại vướng vào nhau. Vì vậy, hắn dứt khoát để Tri Dạ giúp Tuyết Trọng vượt qua tình kiếp. Một đạo Liệt Dục Phệ Tình Chú, vừa có thể khiến Tuyết Trọng chết tâm, lại có thể khiến hai người không còn liên lụy gì nữa.

"Vậy bọn họ... sẽ thế nào?"

Ngụy Phượng Lâm nhìn Ngân Huyền một cái. Hắn lại như đang nhìn một thứ gì đó khác thông qua Ngân Huyền. Hắn mỉm cười: "Ngươi có thấy làn sương đen giữa lông mày Tuyết Trọng không. Chấp niệm của y quá sâu. Vật cực tất phản. Có lẽ đến lúc đó, y sẽ đi con đường ngược lại với mong muốn của Thiên đạo."

Ngân Huyền cúi mắt, suy tư: "Ta sẽ không để y nhập ma."

Ngụy Phượng Lâm không nói thêm gì nữa. Mối quan hệ giữa hắn và Ngân Huyền rất tinh tế. Bây giờ hắn vẫn chưa chắc chắn lập trường của Ngân Huyền là giúp Thiên đạo hay giúp hắn.

Mùi thơm của thức ăn bay đến. Mục Đường Phong bưng thức ăn đặt lên bàn. Y nhìn Ngân Huyền. Đôi mắt y hơi mở to.

"Sao ngươi lại ở đây?"

Đôi mắt xanh đậm của Ngân Huyền nhìn y. Hắn đáp lại: "Ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Ngụy Phượng Lâm giả vờ hơi ngạc nhiên. Hắn nói với Mục Đường Phong: "Đây không phải huynh trưởng của ngươi sao?"

"Không phải." Mục Đường Phong liếc nhìn Ngân Huyền. Y ra hiệu cho Ngân Huyền đi ra ngoài với y.

Ngân Huyền đi theo sau Mục Đường Phong. Mục Đường Phong dừng lại dưới cây tỳ bà trong sân: "Chuyện gì?"

"Ngươi đi với ta đi... Trạng thái của ngươi bây giờ rất không tốt. Nếu còn ở lại với Tạ Hàm Ngọc... rất có thể sẽ nhập ma."

Vẻ mặt Ngân Huyền mang theo sự lo lắng. Hắn nắm lấy cổ tay y: "Hắn bây giờ đã không còn là hắn của trước kia. Ngươi ở bên hắn cũng chỉ chịu ủy khuất thôi."

"Đa sự." Mục Đường Phong vùng vẫy thoát khỏi tay hắn. Một người phàm như y, nhập ma cái gì? Lời của Ngân Huyền y nghe chỉ thấy hoang đường.

"Sau này ngươi đừng tìm ta nữa. Chúng ta đã sớm không còn nợ nần gì. Hơn nữa... Ta ở bên Tạ Hàm Ngọc một chút cũng không ủy khuất. Không cần ngươi phải lo lắng."

Trên mặt Mục Đường Phong mang theo sự khó chịu. Y không thích nghe người khác nói xấu Tạ Hàm Ngọc.

Ngân Huyền cũng không giận. Hắn nhìn y, ôn hòa nói: "Ta nói đều là sự thật. Bây giờ ngươi không tin, đợi qua một thời gian nữa sẽ biết."

Hắn đưa tay, lại véo nhẹ vào đầu ngón tay Mục Đường Phong. Thấy ấn con nhện vẫn còn đó. Hắn thêm một đạo chú ấn lên ấn con nhện.

"Nếu một ngày nào đó ngươi nghĩ thông suốt... nhỏ máu vào ấn con nhện. Ta sẽ lập tức đến."

Ấn con nhện biến mất trên ngón tay Mục Đường Phong. Ngân Huyền rụt tay lại.

Mục Đường Phong nhìn vào tay mình một lúc lâu. Y không nhìn ra được gì. Y lười để ý đến hắn. Y đuổi hắn: "Nói xong chưa? Nói xong thì đi nhanh đi."

Ngân Huyền gật đầu. Hắn đứng tại chỗ, do dự một chút. Hắn biến ra một lọ thuốc mỡ, nhét vào lòng Mục Đường Phong.

"Vết thương trên người ngươi... Thuốc mỡ bình thường sẽ lành chậm. Dùng cái này sẽ lành rất nhanh."

Vành tai hắn ửng đỏ. Nói xong, hắn không nhìn biểu cảm của Mục Đường Phong. Thân hình hắn biến mất tại chỗ.

Chiếc lọ sứ trong lòng y mang theo một mùi hương thoang thoảng. Mục Đường Phong mím chặt môi. Y biết Ngân Huyền đã biết y đã đến tiệm thuốc.

Y nắm chặt chiếc lọ sứ. Một luồng khí dồn nén lại. Mặt y đỏ bừng vì tức giận. Nhưng người đã đi rồi, không thể đuổi theo được. Y nén giận, cầm thuốc mỡ về phòng.

Trên chiếc lọ sứ còn in hình một con nhện bạc. Mục Đường Phong tùy tiện ném nó vào góc.

Những món ăn còn lại đều được bưng lên bàn. Mục Đường Phong cũng đã xới cơm. Bên ngoài trời đã tối. Vẫn chưa thấy Tạ Hàm Ngọc về.

"Lúc nãy không phải là huynh trưởng của Mục công tử sao?" Ngụy Phượng Lâm ngồi trước bàn. Đôi mắt phượng hoàng của hắn mang theo chút hứng thú.

"Không phải." Mục Đường Phong lại nhìn ra ngoài cửa. Ánh nến chiếu xuống khuôn mặt y, phủ lên một lớp ánh sáng mềm mại.

"Huynh trưởng của ta đẹp trai hơn hắn nhiều."

Hai người ngồi đợi trước bàn một lúc. Thức ăn sắp nguội rồi mà vẫn chưa thấy người đâu. Vẻ mặt Mục Đường Phong có chút xấu hổ. Trong lòng y càng lo lắng Tạ Hàm Ngọc có chuyện gì. Y nói với Ngụy Phượng Lâm: "Hắn có lẽ có việc. Chúng ta ăn trước đi."

Một bàn thức ăn không có mùi vị gì. Mục Đường Phong ăn hai miếng rồi đặt đũa xuống. Thỉnh thoảng y lại liếc nhìn ra ngoài cửa.

"Tay nghề của Mục công tử thật không tồi."

Ngụy Phượng Lâm khen vậy, Mục Đường Phong có chút ngại ngùng. Y nấu ăn giỏi lắm cũng chỉ ở mức bình thường, ăn được. Khó cho Ngụy Phượng Lâm không tiếc lời khen y.

"Ngươi không chê ta nấu khó ăn là được rồi."

Mục Đường Phong cùng Ngụy Phượng Lâm ăn xong bữa tối. Ngụy Phượng Lâm đa tạ y. Hắn nói muốn về. Mục Đường Phong đứng dậy, tiễn hắn ra cửa.

"Mục công tử về đi. Đa tạ sự tiếp đãi hôm nay." Ngụy Phượng Lâm dừng bước. Hắn mỉm cười với y. Hắn quay người, đi ra khỏi hẻm.

Mục Đường Phong tiễn hắn. Cho đến khi không nhìn thấy bóng người nữa. Y mới quay người trở về.

Y cũng không nhìn thấy bóng dáng Trình Nhất ở gần đó. Y trở về phòng. Y lấy ngọc hồ ly ra. Y nắm trong tay, khẽ truyền một đạo âm.

"Tạ huynh."

Y đợi một lúc lâu. Y ngồi trước một bàn thức ăn. Trên mặt y đầy vẻ lo lắng. "Tạ huynh? Sao ngươi vẫn chưa về? Có chuyện gì xảy ra sao?"

Tại một sân nhỏ ở Kinh Châu.

Tạ Hàm Ngọc nghe thấy tiếng từ ngọc hồ ly truyền đến. Giọng nói đó ôn hòa, dịu dàng. Hắn nắm ngọc hồ ly trong tay, vuốt ve. Bên dưới, giọng của người hầu truyền đến.

"Điện hạ, Chỉ Vu đã đưa vài người đến... Người xem..."

Ánh mắt Tạ Hàm Ngọc lướt qua một cách lơ đãng: "Mang lên."

Người hầu đáp một tiếng. Bên ngoài điện, một tràng tiếng bước chân vang lên. Một mùi hương thoang thoảng bay đến. Vài thiếu niên mặc áo choàng dài thêu hoa mẫu đơn, màu trắng.

Các thiếu niên đều có vẻ ngoài tinh xảo như gốm sứ trắng. Khóe mắt họ ẩn chứa vạn phần phong tình. Áo choàng có một đường xẻ từ đùi. Bên trong, đôi chân trắng muốt, thẳng tắp ẩn hiện. Bọn họ quỳ trên mặt đất. Những chiếc chuông trên cổ kêu leng keng. Giọng nói mềm mại.

"Xin chào điện hạ."

Tạ Hàm Ngọc nhướng mày. Hắn không ngờ Chỉ Vu lại thực sự đưa người đến. Ánh mắt hắn dừng lại trên thiếu niên ở rìa. Đôi mắt thiếu niên trong veo, đáng yêu. Nó ướt át như một chú nai con.

Hắn đưa ngón tay khẽ cong lên. Hắn gọi thiếu niên lại gần.

"Ngươi ở lại. Những người khác lui xuống."

Các thiếu niên đáp lời, lui xuống. Thiếu niên được gọi tên đứng dậy. Đáy mắt hắn mang theo sự vui mừng. Hắn đứng dậy, đi đến trước mặt Tạ Hàm Ngọc. Hắn e thẹn gọi một tiếng "Điện hạ." Cánh tay như ngó sen của hắn quấn quanh cổ Tạ Hàm Ngọc. Hắn ngồi lên đùi Tạ Hàm Ngọc.

Áo choàng xẻ từ đùi. Đôi chân trắng nõn, thon dài. Ngón chân hơi ửng hồng.

Tạ Hàm Ngọc không ngờ thiếu niên này lại chủ động như vậy. Hắn đưa tay ôm eo thiếu niên. Eo hắn nhỏ đến không thể tin được.

"Tên?"

Thiếu niên nằm trên người Tạ Hàm Ngọc. Hắn ngẩng đầu, đôi mắt cong cong: "Bẩm điện hạ, nô tì tên là Thất Việt."

Ngọc hồ ly vẫn truyền đến tiếng hỏi han. Thất Việt nhìn qua: "Điện hạ, đây là gì vậy?"

Tạ Hàm Ngọc bóp nhẹ ngón tay. Âm thanh từ ngọc hồ ly biến mất. Hắn ôm eo thiếu niên, bế hắn lên: "Không có gì."

Hắn đột ngột đứng dậy. Thất Việt hơi mở to mắt. Hắn khẽ gọi một tiếng điện hạ. Hai chân hắn quấn quanh eo Tạ Hàm Ngọc.

...

Mục Đường Phong ngồi trước bàn ăn, đợi hơn nửa canh giờ. Y tự lẩm bẩm với ngọc hồ ly một lúc lâu.

"Tạ huynh, ngươi vẫn còn giận sao? Về nhà đi mà."

"Ngươi nói cho ta biết ta sai ở đâu đi... Đừng không để ý đến ta."

"Tạ huynh..."

Ánh nến chiếu lên khuôn mặt Mục Đường Phong. Y nắm ngọc hồ ly trong tay. Y lại đợi một lúc nữa trước bàn ăn. Bên kia không có tiếng trả lời. Gió lạnh bên ngoài thổi vào. Một luồng hơi lạnh truyền đến khắp cơ thể y.

Mục Đường Phong hơi thất vọng. Y tự mình dọn bàn. Y nhìn ánh trăng trong sân.

Ánh trăng tròn đầy chiếu xuống đất. Lá cây rụng xuống, khiến sân trở nên trống trải.

Mục Đường Phong tắm rửa xong, tự bôi thuốc cho mình. Y ngồi trên giường, canh ngọc hồ ly. Y sợ Tạ Hàm Ngọc về vào ban đêm rồi lại đi. Vì vậy, y canh thức suốt đêm trước giường.

Cho đến khi trời sáng, vẫn không thấy hắn về. Dưới mi mắt Mục Đường Phong có một quầng thâm đen. Y nắm ngọc hồ ly, ngủ thiếp đi.

Cây nến trên giá đã cháy hết. Một làn khói xanh bay lên. Nến chảy thành một vòng tròn.