Chuyển ngữ: Yeekies

___

Dung Tu Diệc khẽ cười: "Công tử thật dịu dàng."

Mục Đường Phong ngại ngùng gãi đầu, ngẩng lên nhìn Tạ Hàm Ngọc. Trong đôi mắt đen như mực của hắn, ẩn chứa những cảm xúc mà y không thể hiểu được.

Màn đêm buông xuống. Trên cành cây lưu ly trong sân, ánh nến lung linh. Bóng cây lay động, đổ xuống nền đá xanh, hòa cùng ánh trăng thành những đốm sáng li ti.

Mục Đường Phong vào phòng mình ôm gối mềm, rồi đến trước cửa sân nhỏ của Tạ Hàm Ngọc, đưa tay gõ cửa.

Một người hầu mở cửa cho y. Trong sân, Tạ Hàm Ngọc đang nói chuyện với người đánh xe lúc trước. Mục Đường Phong lờ mờ nghe thấy những từ như "Chu Huân": "Cửu Phách Châu".

Trình Nhất quỳ trên mặt đất: "Chủ nhân, Chu Huân gửi tin đến, nói có thể hợp tác, nhưng chúng ta phải mang Cửu Phách Châu đến."

Tạ Hàm Ngọc dặn dò hai câu. Thân hình Trình Nhất biến mất.

Hắn quay sang nhìn Mục Đường Phong: "Lại đây."

Mục Đường Phong ôm gối mềm đến bên cạnh hắn. Tạ Hàm Ngọc dẫn y vào phòng.

"Tạ huynh, hai người đang tìm Cửu Phách Châu sao?"

Tạ Hàm Ngọc thắp nến trên bàn. Hắn liếc nhìn y: "Ngươi biết Cửu Phách Châu?"

Cửu Phách Châu là một loại dược liệu cực kỳ quý hiếm đối với yêu tộc, có thể giúp hàn gắn linh hồn của những yêu tộc bị tổn thương nặng. Loại châu này mọc ở vùng đầm lầy, thường được Hồn Thú canh giữ. Hồn Thú là kẻ thù không đội trời chung của yêu tộc. Yêu tộc bình thường rất khó có được Cửu Phách Châu.

Mục Đường Phong đã từng gặp nó. Thể chất y đặc biệt. Không biết vì sao, Hồn Thú dường như rất sợ y, đặc biệt là máu của y.

Phần lớn yêu quái đều thích máu của y, vì vậy y thường bị yêu quái để mắt tới. Duy chỉ có Hồn Thú sợ y, nên y đã may mắn nhìn thấy Cửu Phách Châu trong đầm lầy.

Nhưng lúc đó y bận thoát thân khỏi yêu thú, nên không lấy châu.

Mục Đường Phong gật đầu: "Ta đã thấy. Tạ huynh muốn tìm Cửu Phách Châu sao?"

Tạ Hàm Ngọc "ừm" một tiếng, lấy gối mềm của y đặt vào trong.

"Lên đi, ngươi ngủ bên trong."

Mục Đường Phong ngoan ngoãn lên giường. Áo lót trắng tinh khiến làn da y càng thêm trắng nõn. Những chấm tím xanh trên cổ y đặc biệt nổi bật.

Y nhận thấy ánh mắt của Tạ Hàm Ngọc đang rơi trên ngón chân tròn trịa như ngọc béo của y. Y vô cớ cảm thấy nóng bừng, kéo chăn lên che chân lại.

Tạ Hàm Ngọc thu lại ánh mắt, thổi tắt nến, rồi nằm xuống bên cạnh y.

"Tạ huynh, nếu ngươi cần Cửu Phách Châu, ta có thể giúp ngươi lấy."

Mục Đường Phong nghĩ rằng mình có thể giúp Tạ Hàm Ngọc, trong lòng bỗng có chút vui mừng. Y ôm góc chăn, nhìn hắn, mắt lấp lánh.

Tạ Hàm Ngọc quay người lại, nhướng mày: "Một trăm người đi thì không có một ai trở về. Ngươi có thể lấy được sao?"

"Ta... ta có cách đặc biệt."

Mục Đường Phong mím môi. Y ngại nói với Tạ Hàm Ngọc rằng máu của mình có chút đặc biệt.

"Cách đặc biệt gì?"

Mục Đường Phong véo góc chăn, khẽ nói: "Sau này ta sẽ nói cho ngươi biết."

"Hay là để ta thử xem... Nếu lấy được thì tốt. Ta muốn làm gì đó giúp Tạ huynh."

Đôi mắt sâu thẳm của Tạ Hàm Ngọc nhìn chằm chằm vào y một lúc. Hắn nghĩ, nếu tên ngốc này chết trên đường, vừa hay đỡ cho hắn phải băn khoăn xử lý thế nào.

Hắn nói một chữ "Được."

Đôi mắt trong veo của Mục Đường Phong cong lên như hoa sen. Khóe môi đỏ mọng nhếch lên. Y ôm chăn, khẽ ôm lấy Tạ Hàm Ngọc một cái.

"Tạ huynh, ngươi đã giúp ta rất nhiều trên đường đi. Ta rất biết ơn. Ta rất vui vì đã gặp được ngươi."

Khi Mục Đường Phong lại gần, trên người y có một mùi hương thảo dược thoang thoảng. Tạ Hàm Ngọc cảm thấy trái tim mình đập nhanh hơn một chút. Giống như có cơn gió xuân lướt qua ngọn lá liễu, khẽ chạm rồi rút lại.

Hắn đưa tay chạm vào mặt Mục Đường Phong. Đầu ngón tay thô ráp in lên da y, hơi đau, nhưng Mục Đường Phong không né tránh.

Tạ Hàm Ngọc cúi đầu: "Ta cũng rất vui... vì đã gặp được ngươi."

Mục Đường Phong cảm thấy bàn tay của Tạ Hàm Ngọc chạm vào mặt mình thật kỳ lạ. Y vô cớ cảm thấy nóng bừng mặt. Y đưa tay định gỡ tay Tạ Hàm Ngọc ra khỏi mặt mình.

Nhưng Tạ Hàm Ngọc lại nghịch ngợm siết chặt lấy ngón tay y. Ngón tay hắn đan vào kẽ tay y, mười ngón đan chặt vào nhau, rồi ấn tay y xuống gối.

Mục Đường Phong mở to mắt, nhìn khuôn mặt Tạ Hàm Ngọc càng ngày càng gần. Hơi thở ấm áp của hắn phả vào mặt y. Một cảm xúc khó tả lan đến trái tim, khiến tim y đập thình thịch không ngừng. Y cảm thấy không khí trong đêm cũng trở nên mờ ảo.

Lông mi của y như lông chim, run rẩy một chút. Y cảm thấy ánh mắt rơi trên mặt mình rất nóng bỏng, khiến y không kìm được mà đỏ mặt.

Tạ Hàm Ngọc khẽ cười: "Ngươi đỏ mặt làm gì?"

Giọng nói trầm thấp. Hơi thở phả vào tai y, tê dại.

"Ngươi... đừng lại gần như vậy."

Tai Mục Đường Phong cũng đỏ lên. Y đưa tay đẩy Tạ Hàm Ngọc ra, ôm chăn quay người, quay lưng lại với hắn.

Y cảm thấy trong lòng có chút rối loạn. Vừa rồi... có một khoảnh khắc, y đã nghĩ Tạ Hàm Ngọc sẽ cúi xuống hôn mình.

Tạ Hàm Ngọc trêu chọc xong, quay người lại. Trên mặt hắn không còn nụ cười. Hắn giấu đi cảm xúc trong mắt.

Tên ngốc... tạm biệt.

Hắn không tin Mục Đường Phong có thể sống sót trở về từ Yêu Lâm. Bây giờ Mục Đường Phong tự nguyện đi, Công Đức Lục cũng sẽ không tính lên đầu hắn. Vừa hay giúp hắn giải quyết một rắc rối.

Nhưng trong lòng hắn không vui vẻ. Thậm chí còn cảm thấy nặng trĩu một cách khó hiểu. Tạ Hàm Ngọc thấy cảm xúc của mình thật kỳ lạ. Hắn rất ghét cảm giác mất kiểm soát. Vì vậy, hắn càng tin chắc rằng, để Mục Đường Phong chết trên đường là cách giải quyết tốt nhất hiện tại.

Đêm đó, hắn trêu chọc Mục Đường Phong càng tàn nhẫn hơn. Mục Đường Phong tỉnh dậy trong giấc ngủ, mắt y lại bị che lại. Cổ tay bị trói vào nhau, buộc chặt trên đầu. Y phục bị lột sạch. Có thứ gì đó mềm mại, lông lá cọ vào cổ y.

Người đó vừa gặm vừa cắn trên người y. Hắn cắn hai vết rách trên cổ y. Hắn mút khiến y vừa đau vừa ngứa, không kìm được mà nghiêng người né tránh.

"Tạ huynh... Tạ huynh... cứu ta... ưm ưm..."

Tuy nhiên: "Tạ huynh" tốt của y chỉ khựng lại một chút. Bàn tay đặt bên cạnh y siết chặt lại. Hắn bóp lấy hàm dưới của y, hôn lên đôi môi đỏ đó một cách hung tợn hơn.

Ba ngàn sợi tóc đen biến thành tóc bạc. Đuôi sau lưng nam nhân giương lên. Đuôi cáo trắng quét qua bắp chân của người dưới thân. Khiến y chỉ có thể phát ra tiếng nức nở vụn vặt giữa hai hàm răng.

...

Mục Đường Phong cởi được dây thừng vào sáng hôm sau. Bên cạnh y đã không còn ai. Tạ Hàm Ngọc không biết đã đi đâu.

Y phục trên người y xộc xệch. Những chỗ lộ ra đều đầy vết hằn đỏ và bầm tím. Đặc biệt là trên chân, chi chít vết thương trên làn da trắng như lụa, trông vô cùng đáng sợ.

Con hồ yêu đó cuối cùng không làm đến cùng. Không biết có phải vì y khóc lóc cầu xin hay có chuyện gì đó khiến con hồ yêu mất hứng. Con hồ yêu đó đã dừng lại ở giây cuối cùng. Y cảm thấy có thứ gì đó chạm vào mình. Kết quả, con hồ yêu đó đã buông tha cho y, đứng dậy rời đi.

Mục Đường Phong cũng có chút may mắn, đồng thời cũng cảm thấy bất lực. Ngay cả Tạ Hàm Ngọc cũng không có cách nào với con hồ yêu đó. Y nên làm gì đây?

Y chỉ có thể đợi lần tới khi con hồ yêu đó đến, nói rõ ràng với hắn. Người và yêu khác đường, hai người họ không thể ở bên nhau.

Mục Đường Phong mặc y phục vào. Trước khi đi, y soi gương. Trên cổ y lại có thêm hai vết hằn nữa. Trông quá rõ ràng.

Y do dự một chút, quay lại phòng mình, thay một chiếc áo choàng có cổ cao hơn. Y ra khỏi sân nhỏ, đi thẳng đến sảnh chính.

Dung Tu Diệc đã chuẩn bị sẵn bữa sáng cho họ. Nghe thấy tiếng động, hắn ngẩng mắt lên, khẽ mỉm cười: "Mục công tử, sao hôm nay dậy sớm vậy?"

Mục Đường Phong thầm nghĩ, nửa đêm không ngủ thì sao mà không dậy sớm được. Y bừa một lý do, hỏi hắn Tạ Hàm Ngọc đã đi đâu.

"Tạ công tử đi ra ngoài làm việc rồi. Có lẽ hai ngày nữa sẽ về."

Mục Đường Phong đáp một tiếng, ngồi xuống đối diện Dung Tu Diệc. Y dùng muỗng sứ khuấy cháo trong bát, lên tiếng: "Dung công tử, vết thương của ta cũng đã gần lành rồi. Hôm nay ta có thể ra ngoài dạo chơi một chút không?"

Dung Tu Diệc đã nhận được lệnh của Tạ Hàm Ngọc. Lúc này, hắn đương nhiên gật đầu đồng ý. Đồng thời, hắn thầm than trong lòng, thật đáng tiếc. Chủ nhân rõ ràng đã nhận ra tình cảm của mình, nhưng bây giờ lại quyết định giải quyết người kia, cho rằng cách thô bạo này có thể giải quyết vấn đề.

Dùng bữa sáng xong, Mục Đường Phong mang theo một con dao găm, một ít lương khô và một túi nước. Cùng với ngọc hồ ly mà Tạ Hàm Ngọc tặng cho y. Y lên xe ngựa mà Dung Tu Diệc đã chuẩn bị cho y để ra khỏi phủ đệ.

Dung Tu Diệc sợ y bị lạc đường, nên đã đưa y thẳng đến đầm lầy Yêu Lâm. Hắn dừng lại ở lối vào khu rừng.

"Mục công tử có nhớ đường đến không?"

Mục Đường Phong đã nhìn ra ngoài cửa sổ suốt đường đi. Lúc này, y gật đầu: "Nhớ rồi."

Dung Tu Diệc: "Vậy xin công tử hãy cẩn thận. Về sớm nhé. Ta và Tạ công tử sẽ đợi ngươi ở phủ đệ."

"Được." Mục Đường Phong cong mắt với hắn: "Làm phiền ngươi rồi."

Dung Tu Diệc nhìn thấy y đi vào Yêu Lâm. Hắn khẽ vung tay áo. Chiếc xe ngựa biến mất tại chỗ. Thân hình hắn cũng biến mất.

Yêu Lâm khác xa với bên ngoài. Bầu trời âm u. Gió trong rừng rất tĩnh lặng. Tiếng "rắc" của ủng dẫm lên cành cây khô rất to.

Đối với yêu thú, Mục Đường Phong giống như một chiếc bánh gạo dẻo vừa ra lò. Hương thơm lan tỏa, khiến người ta muốn xé y ra và nuốt chửng.

Kim Thiền chuyển thế mười kiếp. Bây giờ chỉ còn một ải tình kiếp. Linh lực trong cơ thể y chưa thức tỉnh. Y không có chút pháp lực nào. Nếu không có ai bảo vệ, y sẽ trở thành món ăn ngon nhất của yêu thú.

Mục Đường Phong cảm thấy có rất nhiều ánh mắt nóng bỏng, dính nhớp đang nhìn chằm chằm vào mình. Y muốn lấy Cửu Phách Châu càng sớm càng tốt. Y siết chặt con dao găm trong tay, tăng tốc bước đi về phía đầm lầy Yêu Lâm sâu trong rừng.

Bây giờ y không có vết thương. Lại là ban ngày. Yêu thú có chút kiêng dè, sẽ không tùy tiện tấn công y.

Đến đầm lầy Yêu Lâm dễ. Đối phó với Hồn Thú cũng dễ. Cái khó là sau khi y lấy máu, yêu thú xung quanh sẽ ngửi thấy mùi máu tươi mà đến. Lúc đó, y sẽ thoát thân bằng cách nào.

Một cơn gió yêu quái thổi ra từ sâu trong rừng. Cành cây hòe khẽ rủ xuống. Càng gần đầm lầy Yêu Lâm, xác yêu thú trên mặt đất càng nhiều. Một luồng uy áp mạnh mẽ từ phía xa truyền đến. Sâu trong đầm lầy có một viên châu màu xanh đậm nổi lên.

Mục Đường Phong dùng dao găm rạch ngón tay mình, tiến về phía đầm lầy Yêu Lâm. Hồn Thú với đôi mắt như hai chiếc chuông đồng, gầm lên, nhưng móng vuốt lại lùi về sau, cảnh giác nhìn chằm chằm vào y.

Hai con Hồn Thú vây quanh Cửu Phách Châu. Lông bờm trên đuôi chúng vung vẩy. Tiếng gầm gừ vang vọng khắp khu rừng. Đất ẩm trên mặt đất cũng rung lên.

Cái gọi là đầm lầy Yêu Lâm, chỉ có tác dụng chìm đối với yêu tộc, vô dụng với con người.

Máu từ ngón tay Mục Đường Phong nhỏ xuống đầm lầy Yêu Lâm. Y tiến lên, lấy Cửu Phách Châu.

Cùng lúc đó, yêu thú từ bốn phía ùa đến. Đôi mắt đỏ sẫm của chúng ẩn mình trong lùm cây, sẵn sàng lao ra xé xác y.

Mục Đường Phong cầm Cửu Phách Châu. Cách đó không xa có một cái hang bí mật. Một luồng gió mạnh thổi tới từ phía sau. Y không nghĩ ngợi gì, lao vào trong hang.

Khi vào, mắt cá chân y bị vấp. Một cơn đau dữ dội truyền đến từ mắt cá chân. Y cố gắng bò vào trong. Quay đầu lại, y phát hiện cái hang dường như có một kết giới. Yêu thú bên ngoài bị chặn lại.

Y hơi yên tâm. Khóe mắt y dường như liếc thấy một bóng người. Y ngẩng đầu nhìn. Sau khi nhìn rõ người trong góc, thân hình y cứng đờ lại một lúc.