Matsuda Jinpei đã dần quen và chấp nhận việc xung quanh Mori Kogoro và nhóm học sinh trung học này luôn xảy ra các sự kiện, nhưng dù vậy anh vẫn không thể lường trước được, sẽ có một ngày anh phải đến sở cảnh sát địa phương ở Singapore để bảo lãnh người.

Cuối cùng cũng gọi được điện thoại cho Kobayashi Yuu, anh đi thẳng đến sở cảnh sát.

May mắn là thấy được vài người trong số những người liên quan vẫn chưa hồi phục ý thức, trông như bất tỉnh nhân sự – bị Kyogoku Makoto đánh bất tỉnh do lực đạo không kiểm soát.

Matsuda Jinpei đứng đó, trong thoáng chốc anh như trở về mùa đông ba năm trước đây, ba học sinh cấp hai từ trại trượt tuyết tỉnh Miyagi trở về Tokyo, và được cảnh sát lấy lời khai.

Cùng một lý do, cùng những kẻ bắt cóc du côn bất tỉnh nhân sự, cùng một đội hình được hỏi cung: Kobayashi Yuu cộng thêm một cặp đôi.

Kobayashi Yuu cũng ngoan ngoãn ngồi trên ghế, vẻ mặt thuần lương vô tội, giống như một học sinh giỏi nhặt được ví tiền mà không tham của rơi. Cũng giống hệt, vừa mở miệng đã... nói lời kinh người.

Hai người kia có lẽ tiếng Anh giao tiếp hơi ngắc ngứ, Kobayashi Yuu liền làm chủ lực, líu lo giải thích với các cảnh sát: "Đây là phòng vệ chính đáng, theo lý thì cho dù ra tay nặng hơn một chút cũng là lỗi của bọn họ hoàn toàn, mà chúng tôi thậm chí chỉ là đánh ngất xỉu những kẻ bắt cóc này thôi!"

Cảnh sát địa phương: "..."

Thế nào? Chẳng lẽ bây giờ chúng tôi còn phải khen cô làm tốt lắm sao?

Sonoko lấy thẻ nhớ máy quay phim ra, khi sở cảnh sát đọc ảnh và video lưu trữ trên máy tính, Kobayashi Yuu nhìn đông nhìn tây, xuyên qua cửa kính văn phòng nhìn thấy cảnh sát Matsuda bên ngoài, vội vàng chạy đến: "Cảnh sát Matsuda, anh nhanh thật đấy."

Matsuda Jinpei đỡ trán, dùng khớp ngón tay gõ nhẹ lên đỉnh đầu cô: "Nói cho đủ, là đến rất nhanh."

"Đây không phải là một ý nghĩa sao." Kobayashi Yuu không quản những việc nhỏ nhặt này, kéo anh đến cùng xem đoạn ghi hình.

Trên đường bị cảnh sát địa phương chặn lại một chút, cô ấy ngừng vài giây suy nghĩ làm thế nào để giới thiệu người đồng hành Nhật Bản, thì thấy Matsuda Jinpei xuất trình thẻ cảnh sát, dùng tiếng Anh không có chút giọng Nhật nào trả lời: "Tôi đến để bảo lãnh họ."

Sau khi được cho qua, Kobayashi Yuu chọc chọc anh: "Bảo lãnh nghe như bọn em phạm tội gì vậy."

"Xin lỗi, từ vựng ít quá, không nghĩ ra cách diễn đạt khác," Matsuda Jinpei lười biếng nói, nhưng vì trước đó bị bỏ rơi một mình, lúc này quả thực có vài phần cố ý, "Chẳng lẽ muốn nói tôi đến thăm tù?"

"Càng quái hơn chứ."

"Hơn nữa với thái độ của họ vừa rồi, nếu không nói vậy, họ cũng sẽ không dễ dàng cho tôi vào."

Matsuda Jinpei vừa đi vừa đưa tay xoa nhẹ mái tóc xù bên cạnh, "Yên tâm, em sẽ không chủ động gây sự, tôi cũng không sợ việc đến tìm em gây sự."

"Hahaha, dĩ nhiên rồi!" Kobayashi Yuu tung cao đuôi ngựa, bước chân nhẹ nhàng gần như muốn nhảy nhót lên.

Trở lại văn phòng, đoạn ghi hình đã đọc xong, một đám người chen chúc trước màn hình máy tính xem toàn bộ đoạn ghi lại cuộc ẩu đả ở chợ đêm của hai bên.

Nói là vậy, thực ra thời lượng ghi hình chỉ chưa đầy năm phút.

Từ hình ảnh có thể thấy rất rõ ràng Kyogoku Makoto và Kobayashi Yuu toàn bộ quá trình không có ý định chủ động ra tay với ai, luôn bám sát bên cạnh bàn tròn để phòng thủ, chỉ khi người khác xông tới tấn công mới ra tay tự vệ phản công.

Hơn nữa đối phương có hơn mười người, mỗi người đều cầm dao găm, còn hai người này thì tay không. Bên nào cố ý gây sự thì nhìn là rõ ngay.

Kyogoku Makoto một mình đã chặn đứng phần lớn cuộc vây công, Kobayashi Yuu phụ trách "cá lọt lưới", phối hợp khá ăn ý, mạnh hơn nhiều so với đám ô hợp tạm thời tụ tập kia.

Matsuda Jinpei tinh mắt bắt được một khoảnh khắc nào đó: một tên du côn trong tay có dao găm đầu tiên bị một lá bài poker đánh rớt, ngay sau đó chính mặt tên đó hứng trọn cú đấm của cao thủ Karate, mấy cái răng đều bay ra ngoài.

Anh không khỏi liếm chiếc răng giả của mình, trừng mắt nhìn cơ bắp cánh tay của Kyogoku Makoto, thầm nghĩ thằng nhóc này ăn gì mà lớn lên thế, 18 tuổi đã có thể phát triển như vậy rồi sao? Hơn nữa bài poker... Tại sao Kobayashi Yuu lại dùng chiêu của Siêu đạo chích Kid?

Người cuối cùng ở quán cà phê chia làm hai đường.

Khi Mori Ran đến nơi bằng xe của Imie, bên này đã nhanh chóng giải quyết xong, hơn nữa không chấp nhận phối hợp.

Bởi vì đối phương còn động dao, chờ hình phạt sau này, ít nhất phải ngồi tù mấy năm.

Ran nhẹ nhõm thở phào: "May mắn không sao, làm tớ lo chết được."

Sonoko ôm lấy cánh tay bạn trai, vẻ mặt ngọt ngào: "Có Makoto và Yuu-chan bảo vệ mình, sao có thể có chuyện được chứ!"

Kyogoku Makoto mặt đỏ bừng, đôi mắt đậu, dời ánh mắt không dám nhìn thẳng bạn gái, lắp bắp nói: "Sonoko, em trước đây không phải nói có một nơi muốn đi sao?"

Bị nhắc đến vậy Sonoko mới nhớ ra, vừa nhìn đồng hồ: "A! Toàn do mấy tên vô duyên này, giờ này chắc chắn không kịp chuyến du thuyền Duck Tour ở Suntec City nữa rồi, chuyến đó kết thúc lúc 6 giờ rưỡi tối mà!"

Thấy cô ấy rũ vai ủ rũ, Ran đành vỗ vỗ vai an ủi.

Imie, người vẫn luôn lặng lẽ quan sát bên cạnh, bỗng nhiên mở miệng: "Tuy không kịp du Duck Tour, nhưng thay vào đó, chúng ta đi du thuyền đêm ở bến cảng Clarke Quay thì sao? Đó cũng là nơi tôi, một người địa phương, rất nhiệt tình đề cử đấy."

"Vị này là..."

Ran vội vàng giới thiệu nhau. Kobayashi Yuu nhìn cảnh tượng có phần nằm ngoài dự đoán này, âm thầm ngạc nhiên, nhưng cũng không ngăn cản, gật đầu với Imie bày tỏ sự cảm ơn.

Xe của Imie là SUV 6 chỗ, vừa đủ cho chừng đó người.

Rất nhanh, họ đã đến bến cảng Clarke Quay. Trên đường từ bãi đỗ xe đến bến tàu, Kobayashi Yuu đi ở phía cuối cùng, lại gần Matsuda Jinpei, nói nhỏ: "Thế nào?"

"Khi các em đang xác nhận đoạn ghi hình, có một gã ăn mặc như quan chức trong văn phòng đối diện lén lút gọi điện thoại cho ai đó, và nữa, máy tính có cài phần mềm giám sát, đoạn ghi hình đó đã bị sao chép từ xa. À còn nữa, mấy gã đàn ông bị các em bắt về, điện thoại của chúng phát ra tiếng ồn, thiết bị nghe trộm vẫn chưa tắt."

"Chắc chắn vậy sao?"

Matsuda Jinpei nhướng mày, kiêu hãnh nói: "Em nghĩ có ai hiểu công việc hơn tôi không?"

"Ha ha, vậy cái này thưởng cho anh," Kobayashi Yuu lấy ra hai xiên tôm nướng bọc giấy dầu từ túi giấy mang theo, "Em không quên tôm nướng của cảnh sát Matsuda đâu, vừa rồi mượn lò vi sóng ở sở cảnh sát hâm nóng một chút, tuy rằng chắc chắn không ngon bằng lúc mới ra lò đâu."

Chưa kịp để anh ăn, cô ấy lại vội vã chạy đi, lẩm bẩm nếu tình cờ gặp, vậy thì sẽ nhờ Imie nâng cấp thư mời đấu giá của cảnh sát Matsuda lên ghế lô của mình. Dù sao không gian rộng lớn như vậy, có thêm mấy người nữa cũng ngồi vừa.

Chuyện này đã được thảo luận tối qua, Matsuda Jinpei đương nhiên không có ý kiến, cắn một miếng tôm nướng... rồi lại lặng lẽ nhả ra.

Nóng quá. Đợi xiên nướng nguội bớt một chút, anh đón gió đêm đi dọc bờ biển, cũng không để ý những người qua đường muôn hình vạn trạng xung quanh, cũng không tự giác được nụ cười tùy ý trên khóe môi.

Đoàn người trên du thuyền "tình cờ gặp" luật sư Leon và vệ sĩ Jamal.

Quả nhiên. Kobayashi Yuu bĩu môi.

Ở sở cảnh sát đã cảm thấy thái độ của mấy cảnh sát đó kỳ lạ.

Ai nhìn cũng thấy, ba du khách nước ngoài không thể nào chủ động gây xung đột với mười mấy người địa phương được, dù sao "cường long không áp địa đầu xà".

Nhưng những cảnh sát đó lại ngấm ngầm có ý muốn giam giữ họ một cách mạnh mẽ. Nếu không có đoạn ghi hình là bằng chứng chắc chắn, khả năng cao là họ phải qua đêm ở sở cảnh sát rồi.

Việc bị giam giữ đối với cô ấy và Sonoko thì có thể bỏ qua, nhưng Kyogoku Makoto ngày mai có trận đấu.

Nếu vì vậy mà không thể tham gia, ai sẽ là người hưởng lợi lớn nhất? Kết hợp với những gì Matsuda Jinpei phát hiện ở sở cảnh sát, và mối quan hệ giữa thầy của cảnh sát Shi với cảnh sát, kẻ thao túng đứng sau không khó để đoán.

Vì vậy, khi Leon lại muốn bắt bẻ Kyogoku Makoto những kết luận vô lý như "vì sức mạnh của cậu mà người quý giá gặp nguy hiểm và bị bắt vào sở cảnh sát", cố gắng tăng cường ám thị tâm lý một lần nữa, Kobayashi Yuu nắm tay Sonoko chen vào giữa họ.

"Thưa ông, nếu không phải vì sức mạnh của Kyogoku, chúng tôi liệu có còn đứng ở đây trên du thuyền này không?" Vẻ mặt Kobayashi Yuu cười, nhưng đôi mắt hạnh không hề cong lên chút nào, "Tôi và Sonoko đều không hề than phiền gì, ông một người đứng nói chuyện không đau lưng liệu có thể đừng xuyên tạc ý nghĩa được không?"

"Chuyện bạn trai bạn gái của người ta, ông quản chuyện bao đồng làm gì? Ông có biết trên đời này có một từ gọi là 'bắt cóc đạo đức' không?" Kobayashi Yuu bùng nổ một tràng, trong lòng cuối cùng cũng thoải mái, đẩy Sonoko và Kyogoku Makoto đi.

"Cái đó..."

Leon muốn ngăn cản một chút, thì thấy cô gái che tai lắc đầu: "Không nghe không nghe không nghe, tôi không quen biết ông!"

"..."

Đối mặt với sự mè nheo của cô gái, cho dù Leon có nhiều sách lược đến mấy, thì cũng là "loạn quyền đánh chết lão sư", hoàn toàn không thể thi triển được. Người khác căn bản không nghe lời ông ta thì làm sao bây giờ?

Ở góc boong du thuyền, Kobayashi Yuu và Matsuda Jinpei tập hợp ba người Ran, Conan và Kaito lại.

Trừ việc thôi miên là một chuyện quá hư vô, không chắc chắn, họ kể lại tất cả những suy đoán ở sở cảnh sát.

"Tôi biết Kyogoku chỉ muốn so tài với người mạnh hơn thôi, chúng tôi sẽ không làm hại người khác, nhưng cũng phải cẩn thận kẻ muốn chiếc đai lưng đá quý kia ra tay độc ác đấy." Lúc nên thẳng thắn thì phải thẳng thắn, nếu không chỉ gây thêm rắc rối không cần thiết cho mình và người khác mà thôi.

Sau khi nghe xong, ba người trịnh trọng hứa sẽ giữ cảnh giác.

Ran bỗng nhớ ra: "À, cảnh sát Shi ở đó là học trò của ông Anga, bố và Shinichi bị gọi đi sẽ không sao chứ?"

Kobayashi Yuu: "Chắc không sao đâu, bên đó quan trọng hơn là phá án, có cảnh sát địa phương lo rồi." Nói đúng hơn, an toàn nhất chắc chắn là hai thám tử bề ngoài đó. Cô ấy và Sonoko sẽ bị cướp tiền, Kyogoku Makoto chắn đường người khác, Siêu đạo chích Kid sẽ đến trộm đá quý... Mỗi thân phận đều nguy hiểm hơn thân phận thám tử.

Mọi người lẩm bẩm chửi rủa cặp thầy trò kia bất an hảo tâm. Imie, người tạm thời rời đi để nghe điện thoại, cũng đã quay lại: "Xin lỗi, vừa rồi có chút chuyện công việc tìm tôi. Tôi rất quen thuộc với khu vực này, nếu không ngại, tôi sẽ làm hướng dẫn viên nhé." Cô ấy nói về cảnh đêm Marina Bay, những nhà hàng náo nhiệt đủ màu sắc, những tòa nhà cao tầng và hộp đêm rực rỡ ánh đèn ngũ sắc, mang một vẻ an tĩnh giữa sự ồn ào, thoải mái tận hưởng lúc nhàn rỗi.

Quả không hổ là chuyên gia đấu giá trưởng, tiếng Nhật của Imie rất chuẩn, tốc độ nói không nhanh không chậm, từ tốn kể lể, ngữ điệu và âm điệu nghe rất dễ chịu, khiến người ta bất giác có thể nghe lọt tai những gì cô ấy giới thiệu.

Kobayashi Yuu chỉ vào một địa điểm: "Chỗ đó làm gì vậy?"

"Chỗ đó là nơi dỡ hàng của tàu buôn, nhưng bến cảng Clarke Quay tương đối nhỏ, một số tàu lớn tính bằng tấn vào sẽ bị mắc cạn, vì vậy ở phía ven biển bên kia còn có nơi dỡ hàng cho các công ty vận tải biển."

Imie còn nhắc đến mấy công ty vận tải biển nổi tiếng, trong đó có cả Nakatomi.

"À..." Kobayashi Yuu trầm tư.

Điều tra xong hiện trường cái chết của thư ký Jill đã là đêm khuya, Edogawa Conan và Kuroba Kaito bước ra khỏi sân vận động, đồng thời thở dài một hơi.

"Nếu chiều nay cậu không vững vàng đi trộm viên đá quý đó, bây giờ chắc bị coi là hung thủ giết người và bị truy bắt rồi." Conan nghĩ lại, những cơ quan ở sân vận động đó quả thực đang dụ dỗ người ra tay, có thể nói là "mời quân vào rọ".

"Ha ha, xem ra có người tốn tâm huyết, mục đích là để tôi, 'quân cờ' này, nhập cuộc. Đáng tiếc không như hắn mong muốn," Kuroba Kaito vươn vai, "Vậy, cậu nghĩ ai có nhiều nghi vấn nhất?"

"Chỉ có người hiểu rõ nhất về cơ quan mới có thể bố cục, tức là ba người sẽ nhận được mật mã kho bảo hiểm đúng giờ," Conan cảm thấy manh mối trên đầu vẫn còn quá ít, "À đúng rồi, những người va chạm với Kobayashi và các bạn ấy, đã xác định thân phận chưa?"

Vừa dứt lời, điện thoại trong túi Kuroba Kaito "tít tít" một tiếng nhận được email, hắn vừa mở ra liền cười.

Hắn đưa màn hình điện thoại ra trước mặt Conan: "Thám tử lừng danh, cậu đúng là 'miệng vàng lời ngọc', nhìn xem đây là gì?"

Đó là hai bức ảnh, một bức là tư liệu khuôn mặt của một người nào đó được chụp lại trong đoạn ghi hình của Sonoko, một bức khác là cảnh Leon gặp mặt một người ở bến tàu.

Sau khi đối chiếu xác nhận là cùng một người.

"Cậu lấy ở đâu ra vậy?!" Vậy ra là Leon phái người đi gây xung đột với Kobayashi và các bạn ấy, vì... viên "Cú Đấm Sapphire Xanh" đó!

"Chậc chậc, phấn khích sớm quá rồi, cậu đoán thân phận của người đàn ông này là gì?"

Kuroba Kaito ngồi xổm xuống, cười tủm tỉm vuốt email, nhẹ giọng lẩm bẩm: "Là hải tặc đấy ~"

"Hải tặc, hải tặc..." Conan vỗ tay chống cằm, đi đi lại lại tại chỗ suy nghĩ, trong đầu đột nhiên xẹt qua hình ảnh Leon và Eugene Lim xuất hiện trên TV: "Công ty vận tải biển Nakatomi –!"

Lại một tiếng báo email vang lên, Kuroba Kaito mở ra: "Hưm, cậu đoán không sai, một con tàu chở dầu của vận tải biển Nakatomi lệch khỏi lộ trình đã định, đang hướng về phía bến cảng Clarke Quay... Mà khách sạn Marina Bay Sands chúng ta đang ở chẳng phải nằm ngay cạnh bến cảng sao!"

Edogawa Conan đỡ trán: "Nếu Leon hợp tác với Eugene Lim, trong kế hoạch của họ không cần thêm một Siêu đạo chích Kid nữa, kéo cậu nhập cuộc chắc chắn có ẩn ý khác..."

"Tít tít—" Không cần đoán, lại một email nữa đến.

Kuroba Kaito vừa nhìn, mắt trợn tròn: "Oa, thám tử lừng danh cậu cũng lợi hại quá đi, sao nói cái gì đến cái đó vậy!"

Tư liệu lần này là tin nhắn và bài đăng "Tìm thấy Cú Đấm Sapphire" mà cha của cảnh sát Shi từng đăng trên mạng.

Conan: "..."

"Lợi hại căn bản không phải tôi, mà là người gửi email cho cậu ấy!" Conan định giành lấy điện thoại, nhưng sao có thể nhanh bằng tốc độ tay của ảo thuật gia.

Cậu không tài nào với tới, bị đối phương như trêu mèo giơ điện thoại qua lại lắc lư, cậu lại chết sống không với tới: "Hắn rốt cuộc là ai?!"

Tên người gửi bị ngón tay của Kid che kín mít, không nhìn thấy gì. Nếu cậu ấy có được mạng lưới tình báo như vậy, chắc chắn có thể thu thập được nhiều thông tin hơn về Tổ chức Áo đen!

"Suỵt—" Kuroba Kaito ra vẻ thần bí, ngón trỏ đặt lên môi: "Tùy tiện hỏi thăm chuyện riêng tư của người khác, đó là hành vi rất không lịch sự đấy nhé."

"Tôi thật sự sẽ nói cho người khác cậu là Siêu đạo chích Kid, rồi bắt cậu đấy!"

"Ha ha ha, nếu muốn vĩnh viễn làm người không hộ khẩu ở Singapore, cậu cứ thử xem đi, thám tử lừng danh ~"

Kuroba Kaito đùa giỡn kẻ địch không đội trời chung, nhưng lòng lại rất mệt, nghĩ cuối cùng cũng lừa được qua.

Xem ra biết quá nhiều cũng không có lợi gì, kết cục của việc hợp tác đơn phương với hai người là dàn dựng cảnh "đĩa trong đĩa", ba người họ có thể chia ra bốn nhóm chat rồi, mối quan hệ thật sự quá phức tạp mà.

--------------------------------------------------------------

Kobayashi: "Tôi muốn cho bên này lập tức ngừng hoạt động, hiểu không?"

Hiroki: "Ai đang gọi tôi vậy?" (Thăm dò)

Matsuda: "Em xem hai con tôm nướng này, ghép lại với nhau giống hình trái tim biết bao."

Kuroba: "Tôi mới không thèm chen vào tình bạn phức tạp của các người đâu hứ hứ hứ."