Chưa đợi đến trận tuyết đầu mùa, Sonoko rốt cuộc cũng không nhịn được đến kỳ họp thường niên, lén giấu phu nhân Suzuki mua một vé máy bay, bay sang Mỹ đoàn tụ ngắn ngày với Kyogoku Makoto. Đến khi cô nàng quay lại Nhật, phần lớn chương trình học của Ran cũng đã hoàn thành, cô đang ngày ngày vùi đầu ở nhà viết luận văn.

Sonoko vừa về nước đã bị phu nhân Suzuki người đã kìm nén bực bội từ lâu lôi ra "dạy dỗ" không thương tiếc, ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi như con quay, bất đắc dĩ đành kéo Ran theo làm đồng minh. Dù bản thân cũng đang rất bận rộn, nhưng nhìn Sonoko khổ sở như vậy, Ran vẫn gắng dành thời gian phụ giúp.

Hai người cùng nhau đến cửa hàng bánh ngọt cao cấp nếm thử từng loại được chọn cho tiệc đính hôn, lại đến các quán rượu ở Hokkaido kiểm tra từng nhãn rượu ngon. Thiệp mời tuy không cần Sonoko tự tay làm, nhưng một số vị khách quan trọng vẫn cần hẹn trước, sau đó viết tay từng tấm. Những chuyện lớn nhỏ như vậy đã đủ khiến cô nàng xoay như chong chóng.

Bất quá trong khoảng thời gian này Gin gần như không xuất hiện vào ban ngày. Thỉnh thoảng vào những đêm khuya mờ mịt, hắn khoác phong trần mệt mỏi trở về, rồi lại khoác lên sương lạnh mà rời đi. Ran tỉnh giấc hầu như đều chỉ thấy mình cô đơn một mình. Cũng vì thế, sự bận rộn của Sonoko lại đúng lúc lấp đầy khoảng thời gian trống trải đó, khiến cô không đến mức phải một mình buông thả suy nghĩ lan man.

Hôm nay, Ran đang cùng Sonoko sắp xếp lại hội trường tiệc tối tại biệt thự Suzuki thì bất ngờ nhận được cuộc gọi từ Hiroki. Từ khi Ran tặng cho Hiroki chiếc đồng hồ thông minh dành cho trẻ con, thằng bé thi thoảng lại gọi cho cô. Mới hôm qua hai người còn vừa trò chuyện, vậy mà lần này khi kết nối được, bên kia lại không vang lên giọng nói đầy năng lượng của cậu nhóc mũm mĩm, mà chỉ toàn là tiếng tạp âm lẫn lộn.

"Hiroki?" Ran lắc lắc điện thoại, thấy tạp âm vẫn không cải thiện liền bước đến cạnh cửa sổ, "Có phải tín hiệu không tốt không?"

Nhưng vẫn không nghe được tiếng của Hiroki. Ngay khi Ran định ngắt máy để gọi lại thì từ trong chuỗi tạp âm, cô bắt được một âm thanh đó là tiếng thở dốc bị đè nén của một đứa trẻ đầy sợ hãi. Tim Ran lập tức thắt lại.

"Hiroki, em có nghe chị nói không? Nếu nghe thấy, gõ một lần vào đồng hồ, nếu không nghe thấy, gõ hai lần."

"Phanh ——"

Tiếng động yếu ớt và mong manh lại một lần nữa vang lên giữa đống tạp âm hỗn loạn, khiến người nghe không khỏi bất an. Ran lập tức xoay người, ra hiệu cho Sonoko giữ yên lặng. Nhìn thấy sắc mặt cô nghiêm trọng hẳn, Sonoko lập tức im lặng, buông món đồ trong tay xuống, không dám cử động.

"Hiroki, có phải em đang gặp nguy hiểm nên không thể lên tiếng không?"

"Phanh ——"

Ran cố gắng giữ bình tĩnh, tiếp tục đối thoại với Hiroki, cố gắng moi ra càng nhiều thông tin càng tốt. Nhưng Hiroki, một là không biết rõ mình đang ở đâu, hai là cũng chẳng thể nói rõ tình hình hiện tại. Ran vừa khoác áo vào, vừa chạy nhanh ra ngoài. Sonoko thấy vậy liền lập tức ra lệnh cho quản gia chuẩn bị xe riêng.

"Ran, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"

Ran không còn sức để giải thích gì thêm, huống hồ chính cô cũng không rõ tình hình lắm, "Cụ thể mình cũng chưa rõ, chỉ là Hiroki hiện tại có lẽ đang——"

Chưa kịp nói hết câu, điện thoại bên tai cô truyền đến những âm thanh mơ hồ hỗn loạn, xen lẫn cả tiếng hét sợ hãi của một bé trai. Tiếp theo đó là tiếng hét đầy nước mắt vang lên gần như xé toạc màng nhĩ:

"Ran!!"

Điện thoại đột ngột im bặt. Mồ hôi lạnh dọc theo lưng Ran thấm ướt cả áo, nhưng tiếng vọng bên tai vẫn chỉ là tạp âm hỗn loạn không hồi kết.

Cô kiên quyết từ chối để Sonoko đi cùng, cũng nhờ cô ấy lập tức liên lạc với bố mình. Ran một mình ngồi vào xe, nói địa chỉ viện phúc lợi cho tài xế, sau đó gửi tin nhắn cho Gin, rồi nhanh chóng gọi điện báo cảnh sát. Cảnh sát khu Chiba sau khi biết lý do cô báo án là vì một cuộc điện thoại của trẻ con, tuy có ghi nhận theo đúng quy trình tiếp nhận, cũng nói sẽ phái người đến viện phúc lợi điều tra ngay, nhưng rõ ràng không hề có vẻ khẩn trương.

Những vụ báo nguy do trẻ con nghịch ngợm hoặc hiểu lầm vốn xảy ra như cơm bữa. Huống chi viện phúc lợi trẻ em là nơi hiếm khi liên quan đến các vụ án lớn. Dù có xảy ra việc nghiêm trọng, thì cũng phải chờ xác nhận thông tin cụ thể mới có thể chính thức lập án.

Ran hiểu rất rõ điều đó, nhưng cũng chẳng còn cách nào cưỡng ép họ. Cô chỉ có thể chờ Gin hồi âm. Bình thường, mỗi lần cô gửi tin, Gin đều sẽ phản hồi rất nhanh, dù chỉ vỏn vẹn một hai chữ. Thế nhưng lần này, ngồi ở ghế sau xe riêng nhà Suzuki, tay vẫn cầm chặt điện thoại, cô đợi mãi... vẫn không nhận được bất kỳ hồi âm nào từ hắn.

Sonoko đã dặn tài xế đây là chuyện quan trọng, nên đối phương suốt dọc đường đều chạy rất nhanh. Vừa đến nơi, Ran vừa bước xuống xe thì viện trưởng đã tất tả chạy ra đón. Trên gương mặt thường ngày luôn hiền hậu, lúc này lại đầy vẻ nôn nóng. Bà cho biết đã nhận được liên lạc từ cảnh sát, sau khi kiểm tra thì phát hiện Hiroki lại trốn ra ngoài. Theo lời các bạn nhỏ khác thì là Hiroki bảo đi chơi, nhưng đó là chuyện xảy ra từ sáng, đến giờ đã mấy tiếng vẫn chưa quay lại.

Nếu không phải Ran kịp thời báo cảnh sát về cuộc gọi cầu cứu trước đó, có lẽ họ cũng chỉ nghĩ đây là một lần bướng bỉnh nữa của Hiroki. Viện trưởng vì vậy cảm thấy vô cùng áy náy, hiện tại đang tìm mọi cách phối hợp tìm kiếm. Giáo viên và nhân viên trong viện cũng đang hỗ trợ cảnh sát rà soát những nơi Hiroki hay lui tới quanh đây.

Đúng lúc Ran và viện trưởng chuẩn bị vào bên trong, sau lưng cô bỗng vang lên một giọng nói non nớt quen thuộc:

"Chị Ran? Chị đến đây làm gì vậy?"

Ran hơi khựng lại, quay đầu liền thấy Conan cùng nhóm thám tử nhí đang đi ngang qua cổng viện phúc lợi. Dưới chân Conan còn đang đạp một quả bóng đá, vẻ mặt khi thấy Ran vừa kinh ngạc, vừa giống như hạ xuống. Đám nhóc đều mặc đồng phục thể thao của trường tiểu học Teitan. Phía sau, tiến sĩ Agasa và Haibara Ai sóng vai đi cùng.

"Conan-kun?"

Ayumi và các bạn thấy Ran thì vui vẻ vẫy tay chào, riêng Conan lại cau mày:
"Chị Ran, có phải lại là chuyện liên quan đến Hiroki không?"

"Hả? Conan, sao cậu biết?" Ayumi ngạc nhiên hỏi.

"Vừa rồi chị ấy đi xe riêng của nhà Sonoko xe đó có logo của tập đoàn Suzuki. Nếu không phải có chuyện khẩn cấp, Ran sẽ không mượn xe riêng nhà Sonoko để tới một viện phúc lợi ở tận Chiba..."

Ánh mắt Conan dừng lại ở người đứng cạnh Ran viện trưởng rồi khẽ nói tiếp:
"...Hơn nữa sắc mặt của viện trưởng cũng rất lo lắng."

Nói xong, Conan chỉ tay về phía tấm bảng giới thiệu dán trên tường viện phúc lợi, nơi có ảnh chụp của viện trưởng.

"Chị Ran, có chuyện gì cần giúp thì cứ nói với em nhé."

Ran bỗng dưng sững lại Conan chính là Shinichi. Trước kia, mỗi lần gặp chuyện lớn, phản xạ đầu tiên của cô luôn là tìm Shinichi. Không biết từ khi nào, cô đã không còn nghĩ đến việc nhờ hắn giúp, đến mức giờ đây khi đối mặt với chính người ấy, cô lại chần chừ, không biết có nên mở miệng hay không.

Viện trưởng thoáng nghi hoặc, hỏi nhỏ:
"Ran, những em nhỏ này là...?"

"À, đây là... em trai em, Conan. Bọn nhỏ là thành viên của 'Đội thám tử nhí'."

"Đội thám tử nhí?" Viện trưởng có vẻ ngạc nhiên.

Ran nhắm mắt lại một thoáng, gật đầu xác nhận với bà rồi quay sang Conan, nói nhanh:
"Khoảng hơn nửa tiếng trước, chị nhận được điện thoại của Hiroki. Nhưng cậu bé như đang trong tình trạng không thể nói chuyện, chỉ dùng cách gõ lên đồng hồ để giao tiếp với chị. Chị chắc chắn Hiroki đang gặp nguy hiểm. Sau đó cuộc gọi bị gián đoạn, đến giờ vẫn chưa thể liên lạc lại được."

Ran vốn không muốn làm phiền Conan, nhất là khi cả hai đã... xa cách đến mức này. Nhưng cô hiểu rõ tính cách của Shinichi một khi đã gặp vụ án, hắn nhất định sẽ điều tra đến cùng. Huống chi lần này là Hiroki, tình hình rất nguy cấp. Nếu Shinichi có thể giúp được, cô cũng chẳng còn lý do gì để do dự.

Quả nhiên, ánh mắt Conan lập tức trở nên nghiêm túc.

"Lúc nói chuyện, Hiroki có nói được gì không?"

"Hiroki không thể lên tiếng, chỉ có thể gõ để trả lời. Chị không biết chính xác cậu bé đang ở đâu, cũng không biết ai là người bên cạnh cậu bé. Nhưng..." Ran nhớ lại âm thanh cuối cùng trong điện thoại, sắc mặt tái đi, "...Cậu bé gọi tên chị, rồi hình như bị ai đó bắt lại."

Ran biết những gì mình kể chẳng mang lại manh mối rõ ràng nào, nhưng Conan không nói gì, chỉ rút điện thoại ra mở bản đồ, bắt đầu rà soát các ngõ hẻm quanh viện phúc lợi.

Conan hỏi viện trưởng Hiroki mất tích khoảng bao lâu. Viện trưởng dẫn mọi người vào văn phòng, gọi hai đứa trẻ đã chơi cùng Hiroki lúc đó đến một bé trai và một bé gái. Hai đứa nhỏ đã được cảnh sát hỏi chuyện nên trông khá căng thẳng, nói năng ấp úng, chỉ biết nói rằng chúng cũng không rõ chuyện gì đã xảy ra.

Tuy nhiên, khi đối mặt với Ran và Conan, chúng dường như thoải mái hơn một chút. Thấy Conan cúi đầu chăm chú nhìn bản đồ mãi không ngẩng lên, Haibara Ai bước tới thay hắn hỏi chuyện. Vẻ ngoài của cô bé vốn đã đáng yêu và tinh tế, lại thêm tuổi tác xấp xỉ với bọn trẻ, giọng nói dịu dàng khiến hai đứa nhỏ dễ dàng thả lỏng hơn.

Một lát sau, Haibara quay về nói với Conan:

"Bọn chúng nói khoảng gần trưa thì chia tay với Hiroki. Lúc ấy bọn họ đang ở gần nhà ga. Hiroki bảo muốn đi đến một nơi nào đó. Vì sợ đi xa sẽ bị mắng nên hai đứa kia không đi theo."

Conan chống cằm, trầm ngâm:
"Từ lúc gần trưa đến khi gọi điện cho Ran chị khoảng cách là hai tiếng... Nếu là trẻ con đi bộ, quãng đường tối đa cũng chỉ khoảng ấy."
Vừa nói, hắn vừa vẽ một vòng tròn trên bản đồ.
"Chúng có nói Hiroki muốn đi đâu không?"

Haibara lắc đầu:
"Không. Nhưng cô bé kia có nói, gần đây Hiroki rất hay chạy về hướng nhà ga, có vẻ như đã lên kế hoạch từ trước."

"Chị Ran, tín hiệu cuộc gọi của Hiroki lúc đó có rõ không?"

Ran lập tức lắc đầu:
"Không rõ chút nào, toàn là tạp âm."

Conan nhìn chằm chằm vào bản đồ, ánh mắt tối lại:
"Kỳ lạ thật..."

"Chỗ nào kỳ lạ?" Haibara cũng cúi đầu nhìn bản đồ, nhưng vẫn không hiểu Conan đang nghi ngờ điều gì.

"Trẻ em ở viện phúc lợi thường không có tiền tiêu vặt, huống hồ Hiroki còn quá nhỏ, không thể tự mua vé xe công cộng. Người bán vé sẽ không bán cho bé như vậy. Vậy nên nếu Hiroki đến nhà ga, chắc chắn không phải để đi tàu, mà có lẽ là để lần theo tuyến đường của tàu hỏa."

Nói xong, ánh mắt Conan chuyển sang nhìn Ran. Ran lập tức hiểu ra cảm giác bị đánh trúng bởi một nỗi áy náy dữ dội ập tới. Hiroki muốn đến tìm cô! Tuyến xe buýt ở nhà ga kia có một chuyến đi ngang qua Đại học Tokyo, cô từng nói với Hiroki rằng sau này sẽ ngồi chuyến xe đó đến thăm hắn.

Nhưng gần đây cô quá bận, mãi chưa tới. Trong điện thoại, Hiroki vẫn luôn ngoan ngoãn, không chút oán trách. Có lẽ thằng bé đã lên kế hoạch, định cho cô một bất ngờ.

Conan tiếp tục:
"Nhưng nếu theo tuyến đường của chuyến xe buýt đó thì không có tòa nhà cao tầng nào che chắn cả, cũng đã rời xa khu ngoại ô. Nếu cứ đi theo hướng xe chạy thì không thể nào lại mất tín hiệu được."
Nói đến đây, hắn dừng lại một chút:
"Trừ khi —"

"Trừ khi em ấy bị cuốn vào một chuyện gì đó." Haibara Ai dứt khoát nói nhỏ.

Viện trưởng lắc đầu:
"Không thể đâu. Hiroki là đứa bé rất thông minh. Dù thường xuyên trốn ra ngoài chơi, nhưng chưa bao giờ vướng vào chuyện gì nguy hiểm cả."

Không khí bỗng trở nên căng thẳng. Ai nấy đều mang vẻ lo lắng nặng nề. Giữa khoảnh khắc im lặng ấy, cô bé trong hai đứa trẻ đột nhiên bật khóc nức nở:
"Viện trưởng, Hiroki còn có thể quay về không ạ?"

Viện trưởng lúc này mới nhận ra hai đứa bé vẫn đang đứng bên cạnh, vội nở nụ cười gượng:
"Yên tâm đi, Hiroki chỉ là nhất thời đi lạc thôi. Sẽ sớm quay về thôi mà."

Nói rồi, bà ra hiệu cho một giáo viên bên cạnh dẫn hai đứa nhỏ về trước. Cô giáo kiên nhẫn an ủi, nắm tay bọn trẻ rời đi. Nhìn theo bóng lưng chúng, viện trưởng khẽ đỡ trán, lẩm bẩm:
"Thật là... gần đây cứ liên tục xảy ra mấy chuyện như thế này."

Conan chú ý tới câu nói ấy, hỏi ngay:
"Liên tục? Ý cô là chuyện này từng xảy ra rồi sao?"

Viện trưởng xua tay, trông rất bất đắc dĩ:
"Chuyện lần trước không giống lần này lắm. Khoảng hơn ba tháng trước, nửa đêm, bên ngoài viện bỗng xuất hiện rất nhiều người kỳ lạ, còn có cả người nước ngoài. Tôi không hiểu họ đang nói gì, chỉ thấy họ vây quanh sân, hành động lộn xộn. Tôi hình như nghe loáng thoáng vài từ như 'thuốc nổ', 'đấu súng', 'con tin' gì đó nên không dám cho ai ra ngoài, chỉ lặng lẽ gọi cảnh sát."

"Ngày hôm sau, cảnh sát giải thích là không có chuyện gì nghiêm trọng, chỉ là mấy người nước ngoài đi lạc đường." Viện trưởng vừa nhớ lại vừa thoáng rùng mình, "Nhưng họ đã ở trong sân điều tra suốt một thời gian dài, rõ ràng không thể đơn giản như thế, vậy mà lại không nói gì cả."

Không hiểu vì sao, khi bà kể lại chuyện này, Conan và Haibara Ai đều thoáng lộ vẻ kinh ngạc. Hai người liếc nhìn nhau, rất ăn ý mà giữ im lặng.

Hai tháng trước, bọn họ từng có một trận chiến khốc liệt với Tổ chức Áo đen. Dưới sự phối hợp giữa cảnh sát và FBI, họ suýt nữa đã bắt được Gin. Nhưng đúng vào thời khắc then chốt, Amuro Tooru vì bị ép buộc đã bất ngờ rút lui, khiến họ vuột mất cơ hội quý giá đó.

Khi ấy, để kiềm chế phần lớn lực lượng FBI, thành viên Cynar của tổ chức đã gài bom tại một viện phúc lợi. Không ngờ đi một vòng, nơi đó lại chính là viện phúc lợi này.

Conan vẫn còn nhớ như in đêm hôm ấy lúc bị Tử Thần nhìn chằm chằm, chỉ cách tuyệt vọng một sợi tóc và biểu hiện hoảng loạn kỳ lạ của Gin sau đó. Kể từ lúc đó, hành động của gã đàn ông này trở nên ngày càng khó hiểu.

Sau hàng loạt vụ tấn công liên tiếp và khủng hoảng chính trị, phe chính khách dần nghiêng về phía cảnh sát, khiến Tổ chức Áo đen bị vây ép tứ phía, thực lực tổn thất nặng nề.

Nhưng điều khiến Conan bất an chính là, đằng sau những "thắng lợi" tưởng chừng rõ ràng đó, luôn ẩn hiện bóng dáng của Rượu Mùi (Cynar) và Vermouth.

Nhiều người trong nội bộ FBI bắt đầu nghi ngờ: liệu Gin có đang dao động lòng trung thành với tổ chức? Thậm chí họ đã mạo hiểm tiếp xúc để thử thách lập trường của hắn. Kết quả suýt nữa phải trả giá bằng mạng sống.

Theo lời kể của cô Jodie, ngay khoảnh khắc đầu tiên nhìn thấy Akai Shuichi, Gin không chút do dự mà ra tay tàn độc. Điều bất ngờ hơn là Vodka và Vermouth cũng có mặt quanh đó, lập tức tham chiến.

Nếu không phải Akai Shuichi vốn không đồng tình với phần lớn nhận định của mọi người và vẫn luôn cảnh giác với Gin, đồng thời đã chuẩn bị đầy đủ, thì hôm đó e rằng khó có thể toàn thân rút lui. Gin đã bắn bị thương Jodie, bản thân hắn dường như cũng bị thương nhẹ.

Thế nhưng, trong lần chạm mặt sau đó, hắn lại hung ác như dã thú phát cuồng, không hề giữ lại chút lối thoát nào, khiến người ta cảm giác những tổn thất trước đó của tổ chức chẳng qua chỉ là ảo giác.

Khi Conan và Haibara Ai còn đang chìm trong suy nghĩ, Ran bỗng nhiên quay sang hỏi Conan:

"Conan-kun, hôm đó có phải em từng gọi lại cho chị, hỏi chị đang ở đâu không?"

Conan nghe vậy thoáng gật đầu theo phản xạ, nhưng bản năng trinh thám lập tức khiến hắn cảm thấy có gì đó không đúng.

"—— Nhưng theo lời viện trưởng, chuyện hôm đó hình như không hề được đưa tin. Vậy sao chị Ran lại đoán ra?"

Conan cố giấu ánh mắt nghi ngờ đang dâng lên, nhưng Ran chỉ nhàn nhạt cười như không có gì, giọng điệu vô cùng tự nhiên:
"Chị chỉ đoán linh tinh thôi."

Trông cô có vẻ hờ hững, dường như chỉ thuận miệng nói một câu chẳng có gì quan trọng. Nhưng trong lòng Ran lại đang nổi lên sóng to gió lớn không kém gì lúc từng phát bệnh, thậm chí còn muốn cảm ơn chính khoảng thời gian đó vì nó đã rèn luyện cho cô khả năng che giấu cảm xúc không để lộ dù chỉ là một tia sơ hở.

Shinichi đúng là rất nhạy bén. Chỉ dựa vào phản ứng bản năng của hắn, cô đã có thể khẳng định được đáp án.

Hơn ba tháng trước, vào một đêm khuya, Gin mang theo vết thương nặng trở về. Suốt đêm ấy cô không ngủ, chăm sóc và băng bó cho hắn, rồi tiếp tục lo liệu cho hắn vài ngày sau đó, bởi Gin kiên quyết không chịu đến bệnh viện. Khi đó, cô từng nghi ngờ hắn có liên quan đến một vụ án, nhưng vì không thấy bất kỳ tin tức nào trên báo đài, nên đành cho rằng đó chỉ là chuyện tranh đấu nội bộ trong tổ chức.

Khi ấy, cô vẫn chưa biết Conan chính là Shinichi, cũng không hề hay rằng "Okiya tiên sinh" lại có liên quan đến CIA. Nhưng vừa rồi, chỉ trong thoáng chốc, cô đột nhiên có một linh cảm mãnh liệt trước đó Shinichi gọi điện hỏi cô đang ở đâu, rồi đến Okiya tiên sinh và Gin đồng thời bị thương...

Chuyện này... thật sự chỉ là trùng hợp?

Haibara Ai đang đứng cạnh Ran, dùng đôi mắt nâu nhạt của mình lặng lẽ quan sát cô ấy. Ran hiểu mình vừa phạm phải một sai lầm.

Trong tình huống Hiroki đang mất tích và có thể gặp nguy hiểm, với tính cách của cô trước đây, tuyệt đối sẽ không thể nở nụ cười được.

Đó là sự khác biệt chỉ phụ nữ mới có thể cảm nhận.

"Ta phải đi tìm Hiroki." Ran buộc phải dằn xuống mọi cảm xúc trong lòng. Việc trước mắt là phải tìm ra Hiroki đã.

Ayumi và các bạn nhỏ tuy không hiểu nội dung cuộc đối thoại vừa rồi nghiêm trọng đến mức nào, nhưng vẫn tò mò hỏi:
"Chị Ran, chị định đi đâu tìm Hiroki?"

"Chị sẽ lần theo đường từ viện phúc lợi đến Đại học Tokyo. Nếu Hiroki bị bắt cóc trên đường, nhất định sẽ để lại dấu vết."

Lời nói của cô khá hợp lý. Conan tuy vẫn còn chút nghi ngờ về câu nói ban nãy của Ran, nhưng việc tìm ra đứa trẻ mất tích lúc này quan trọng hơn, nên cũng gật đầu đồng ý. Riêng Haibara Ai lại cúi đầu im lặng, không rõ đang nghĩ gì.

Không chậm trễ thêm nữa, nhóm Conan lập tức mang theo ảnh chụp của Hiroki bắt đầu tìm kiếm, còn Ran thì đến gặp cảnh sát Chiba để báo lại tình hình rồi mới đuổi theo sau.