"Mày là ai?" 'Riddle' nhìn chằm chằm vào thằng nhóc vừa mới xuất hiện, thằng nhóc đó có khuôn mặt y hệt hắn ta hồi nhỏ.

"Mày sẽ không muốn biết đâu." Tom tiếp tục giơ đũa phép chỉ vào 'Riddle'.

'Riddle' ném cuốn nhật ký vào thẳng tay Harry, đũa phép trên tay Harry rơi ra, 'Riddle' nhanh chóng lấy được, hắn ta chĩa đũa phép vào Tom. Hai người giống như đang trong một cuộc đấu tay đôi.

"Potter, cậu đưa Ginny Weasley đi đi." Tom nói với Harry.

"Không nhanh vậy đâu. Basilisk." 'Riddle' nghe được cuộc nói chuyện của Tom và Harry, hắn ta không thể để hai người ra ngoài.

"Potter, nhắm mắt lại."

"Được." Harry nhanh chóng làm theo, ngay sau đó tai cậu bỗng nhiên nghe thấy rõ tiếng trườn của con rắn trên sàn và tiếng rít của nó. Cả người Harry run rẩy, không dám di chuyển.

"Basilisk, giết nó."

"Basilisk, quay trở lại."

"Tại sao lại có hai chủ nhân ở đây, ta nên nghe ai?"

"Mau giết nó."

"Quay trở lại ngay."

Harry nghe thấy một loạt xà ngữ được phát ra.

Tom nhíu mày nhìn thấy Basilisk tiến nhanh tới chỗ Harry.

Basilisk, là mày chọn đấy.

"Harry Potter, con rắn kia phần cậu xử lý đó." Harry nghe thấy Tom nói thế thì cậu hét lên: "CẬU ĐIÊN À? LÀM SAO TÔI XỬ LÝ ĐƯỢC NÓ CHỨ? TÔI CÒN KHÔNG CÓ ĐŨA PHÉP."

Chưa kịp để Tom trả lời thì 'Riddle' bắt đầu đọc thần chú:

"Crucio." (Gây đau đớn cực độ)

"Protego Horribilis." (Bùa khiên - Chống lại phép cực kỳ hắc ám)

Một chiếc khiên gần như trong suốt xuất hiện trước mặt Tom, chống lại câu thần chú mà 'Riddle' dùng.

Tom nhanh chóng chĩa đũa phép vào quyển nhật ký: "Incendio." (Đốt cháy)

Nhưng quyển nhật ký không hề hấng gì, xung quanh nó như có một màng trong suốt bảo vệ nó khỏi mọi sự hủy diệt.

'Riddle' cười lạnh lẽo: "Mày nghĩ mày có thể phá nó được à? Levicorpus." (Treo ngược)

"Expelliarmus."

Hai chùm sáng tác động vào nhau rồi nhanh chóng biến mất.

Tom nhìn sang Harry, cậu ta đang cố gắng vật lộn với con rắn, đến khi cậu ta quá mệt mỏi, mắt cậu ta và Tử Xà gần như sắp chạm nhau. Tom chỉ đũa phép vào đầu Basilisk và đọc thần chú:

"Flipendo." (Đẩy lùi đối tượng)

Đầu con rắn nhanh chóng bị đẩy sang hướng khác.

"Cẩn thận đi." Tom như hét lên với Harry, rốt cuộc cậu ta làm thế nào mà kiếp trước đánh bại hắn được. Quên mất, cậu ta giờ còn không có đũa phép.

Bỗng một con chim xuất hiện, nó to bằng một con thiên nga màu đỏ thắm, dưới chân nó quắp một thứ gì đó trông như giẻ rách. Con chim đậu xuống vai Harry, để lộ ra thứ dưới chân nó là chiếc mũ phân loại.

'Ridde' cười to, cả phòng như là rung lên với tiếng cười của hắn.

"Đây là thứ tốt nhất mà lão già Dumbledore kia có thể đưa cho mày sao? Một con chim và một cái mũ rách."

"Confringo." (Gây nổ)

Tom tiếp tục dùng thần chú vào quyển nhật ký, nhưng nó vẫn không có tác dụng. Tại sao hồi trước hắn lại làm cái này khó phá hủy như thế chứ?

Đồng tử 'Riddle' tối lại, hắn ta đang tức giận.

"Sao vây? Đối thủ của mày là tao cơ mà?" Tom nhếch miệng cười.

"Mày không thấy lão Dumbledore thiên vị khi chỉ cho Harry Potter vũ khí sao? Mặc dù nó cũng chả phải vũ khí nhưng lão hình như chả thèm để ý đến mày." 'Riddle' cười nói, nụ cười của hắn ta khiến người khác không thấy có chút tốt đẹp nào.

"Bớt làm trò đó với tao. Tao không bị ảnh hưởng đâu, tao còn chả quan tâm đến lão Dumbledore."

'Riddle' thu lại nụ cười, hắn ta nhìn sang phía Tử Xà, thấy nó đang bị con phượng hoàng mổ vào mắt, máu đen bắn tung toé nên không thể tập trung.

"KỆ CON CHIM, GIẾT THẰNG KIA CHO TAO. KỆ CON CHIM KIA ĐI."

Hắn ta hét lên.

Tom nhìn chiếc mũ phân loại trên tay Harry, mắt hắn bỗng loé lên. Đừng nói là...

"HARRY POTTER, RÚT THANH GƯƠM Ở TRONG CÁI MŨ." Tom hét lên với Harry, nếu thanh gươm ở trong cái mũ thì thảo nào kiếp trước hắn không tìm thấy.

"Thanh gươm nào, cái mũ này làm gì có thanh gươm nào." Harry vừa cố tránh con rắn, vừa nhìn qua nhìn lại cái mũ, nhưng không thấy thanh gươm như Tom nói.

"Cho tay vào cái mũ mà tìm."

"MAU GIẾT NÓ ĐI. MAU GIẾT NÓ."

Cái đuôi rắn đã quất trúng Harry, cậu lăn quay trên sàn, nhưng trên tay vẫn nắm chặt chiếc mũ phân loại, cậu đưa tay vào trong mũ như Tom nói. Bỗng tay Harry bắt được một thứ gì đó, cậu rút ra, đó là một thanh gươm như Tom nói.

Harry đứng dậy, cố gắng lấy kiếm đâm lên người con rắn mấy lần.

"Potter ném ta cây kiếm." Tom bỗng nói.

Harry nghi hoặc nhưng cũng ném cho Tom cây kiếm trên tay, giờ tay cậu lại trống không giống như lúc bắt đầu.

Tom bắt lấy cây kiếm, chạy đến chỗ quyển nhật ký.

"Everte Statum." (Hất tung đối phương) 'Riddle' thấy thế thì nhanh chóng chĩa đũa phép vào Tom.

"Salvio Hexia." (Vòng ngoài bảo vệ)

Tom đã đến chỗ quyển nhật ký, tay trái hắn cầm đũa phép, tay phải cầm kiếm đâm vào quyển nhật ký.

Một tiếng rú chói tai rùng rợn, thảm thiết, vang lên, kéo dài. Mực phun ra khỏi quyển sách thành dòng, chảy như suối trào trên cánh tay Tom, làm sũng ướt cả sàn phòng. 'Riddle' gập mình quằn quại, và rồi bay về bay vào người Tom.

Harry chứng kiến hết mọi chuyện, cậu run run hỏi: "Riddle, Riddle, cậu không sao chứ?"

Tom quay người lại nhìn Harry, Harry nhìn thấy đôi mắt của hắn chuyển sang màu đỏ, lạnh lùng đến mức làm cậu ớn lạnh.

"Basilisk, quay trở về."

Tom rít một câu xà ngữ, sau đó con Tử Xà trườn đi mất. Tom nói với Harry:

"Không sao hết."

"Thật không?" Harry không tin được, mắt vẫn còn màu đỏ kìa.

Lúc ấy từ cuối Phòng Chứa Bí Mật chợt vang lên một tiếng rên khẽ. Ginny đã tỉnh. Harry vội vàng chạy đến bên Ginny, đỡ cô bé dậy.