Gửi Tom Riddle,

Chúng tôi gửi bức thư này không phải để chất vấn cậu về nguồn gốc của cậu. Chúng tôi biết rõ những hành động mà cậu làm dưới cái tên cậu đang mang:

Cậu đã cứu Ginny Weasley.

Cậu đã giúp Sirius Black minh oan.

Cậu đã cứu mạng Harry Potter và Cedric Diggory trong cái đêm nguy hiểm nhất.

Cậu đã chiến đấu chống lại Tử thần Thực tử ở Sở Bảo Mật.

Cậu đã tìm ra cách để chống lại lời nguyền chết chóc.

Cậu đã hộ tống Harry Potter an toàn dù nhóm Tử thần Thực tử còn truy bắt cậu sát sao hơn Harry Potter.

Và nếu cậu thực sự là con trai của kẻ đó, thì chúng tôi đã hiểu vì sao hắn lại muốn giết cậu đến thế.

Nhưng chúng tôi không ngây thơ. Chúng tôi không thể đặt trọn niềm tin vào cậu hoàn toàn.

Nếu cậu sẵn sàng chiến đấu, không vì danh tiếng, không vì quyền lực - mà vì những người không thể tự bảo vệ mình, thì Hội Phượng Hoàng vẫn luôn có chỗ cho một đồng minh như thế.

Tuy nhiên, xin hiểu rõ:

Không ai được miễn nghi ngờ, kể cả Harry Potter,

Và nếu cậu chọn phản bội… Hội sẽ là kẻ đầu tiên truy lùng cậu đến cùng.

Thay mặt Hội Phượng Hoàng,
Minerva McGonagall

Eudora đọc bức thư, "Em tưởng họ sẽ đuổi anh ngay sau khi đọc được bài báo."

"Em nghĩ nhiều rồi." Tom cười nhẹ.

"Một bức thư nữa kìa. À không phải, là một tờ báo." Eudora nhận lấy tờ báo từ con cú.

TUYÊN BỐ CHÍNH THỨC CỦA HỘI PHƯỢNG HOÀNG

Về cáo buộc liên quan đến thân phận của Tom Riddle - đồng minh của Hội Phượng Hoàng.

"Chúng tôi không đánh giá một người qua cái tên mà họ mang. Mà qua con đường mà họ chọn bước." - Albus Dumbledore

Hội Phượng Hoàng xin đưa ra quan điểm rõ ràng sau đây:

Về thân phận:

1. Chúng tôi xác nhận Tom Riddle đang hoạt động cùng chúng tôi trong hoạt động chống lại Chúa tể Hắc ám và Tử thần Thực tử.

2. Chúng tôi không có công bố chính thức nào về huyết thống giũa cậu ấy và Voldemort.

3. Tom không bị ràng buộc bởi bất kỳ giao ước hắc ám hay dấu hiệu nào của Tử thần Thực tử.

Về an toàn của học sinh:

Hogwarts tiếp tục là nơi an toàn nhất trong thời chiến, dưới sự giám sát của giáo sư McGonagall và các thành viên Hội Phượng Hoàng.

Các hoạt động học thuật và bảo vệ học sinh vẫn diễn ra bình thường.

Về định kiến huyết thống:

“Không ai được chọn nơi mình sinh ra. Nhưng ai cũng có quyền chọn cách sống và cái chết của mình.” - Remus Lupin

Chúng tôi lên án mọi hành vi kỳ thị, công kích hay vu khống chỉ dựa trên tên gọi hoặc huyết thống.

Nếu những lời đồn là đúng, thì Tom Riddle đã làm điều mà cha hắn không bao giờ làm được:
Chọn yêu thương thay vì kiểm soát. Chọn hy sinh thay vì cai trị.

Chúng tôi kêu gọi các phù thủy khắp nơi: Nhìn vào hành động chứ không phải tin đồn.

Hội Phượng Hoàng vẫn tiếp tục chiến đấu, vẫn tin vào ánh sáng, và sẽ không để bất kỳ ai chiến đấu một mình.
___________
Ron đập mạnh tờ giấy xuống đất, không hài lòng: "Không có công bố chính thức về huyết thống là sao? Ít nhất cũng phải nói rõ là đúng hay không chứ?"

Hermione cầm lại tờ giấy, đọc kĩ từng chữ, "Tớ nghĩ cậu ấy là con của Voldemort..." Hermione ngừng một chút, "Nhưng tớ tin cậu ấy."

"Cậu ấy còn bị Voldemort truy đuổi nhiều hơn chúng ta." Hermione nói thêm.

Ron bình tĩnh lại, "Cậu nói đúng, mỗi cậu ấy bước ra ngoài là lại gặp ít nhất hai Tử thần Thực tử, giống như muốn lấy mạng cậu ấy chứ không phải là đưa về kế vị đâu. Nếu là tớ, chắc tớ phát điên luôn, không dám ra ngoài", rồi cậu quay sang Harry, "Harry, cậu nghĩ thế nào? Cậu có tin Tom không?"

Harry cau mày, rồi thở mạnh một hơi, "Tớ tin cậu ấy là con của Voldemort, nếu không thì tại sao cậu ấy giống hắn ta như thế? Nhưng cậu ấy không giống Voldemort. Nếu là Voldemort, hắn ta sẽ không bao giờ giơ đũa để cứu người khác, như cậu ấy từng làm với tớ."

"Và...hắn ta cũng sẽ không có ánh mắt dịu dàng như tớ từng thấy trong mắt Tom khi nhìn Eudora."

"Chúng ta phải tiếp tục thôi. Tới phủ Malfoy lấy tóc của Bellatrix." Hermione đứng dậy nói.

Bỗng một con cú màu tro đáp xuống trước mặt ba người, nó mang theo một ống da được niêm phong bằng sáp đỏ.

Harry mở ra. Bên trong ngoài một sợi tóc tóc đen, xoăn, mảnh được bảo quản bằng bùa, còn một tờ giấy nhỏ.

Tóc của Bellatrix. Dùng đúng lúc. Nếu thất bại, đừng để bị bắt.

Bellatrix không bao giờ xin phép. Mụ ra lệnh. Tay phải hơi run, mụ che giấu bằng cách siết cán đũa chặt hơn. Khi đi khẽ nghiêng người về phía trước.

Đừng tin tưởng yêu tinh.

Tom Riddle

Ngay sau khi ba người đọc xong, tờ giấy ngay lập tức bốc cháy.

"Con trai của Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy vừa đưa cho chúng ta chỉ dẫn đấy!" Ron lên tiếng, cậu vẫn chưa tin được người cậu coi là bạn lại là con trai của người đó.

"Chúng tớ đọc rồi, Ron." Hermione nhìn cậu nói, "Và chúng ta cũng đã có tóc Bellatrix."

Harry cầm sợi tóc lên, gật đầu với Hermione, "Thực hiện thôi, đi phá Trường Sinh Linh Giá thứ năm."