.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Jotaro gầm gừ. Anh ta không có một ngày tốt lành. Anh ta đã bắt kịp Avdol và Polnareff và giải thích kế hoạch cho họ trước khi cặp đôi ngốc nghếch bướng bỉnh này làm điều gì đó mà họ hối hận. Như bị Dio giết. Sau một vài cuộc cãi vã và Star Platinum hét lên ora đe dọa, họ đi theo hướng mà Kakyoin được cho là sẽ đến. Nhưng được nửa đường, Polnareff và Avdol biến mất. Một lúc họ vẫn ở đó, và ngay sau đó Jotaro quay lại và họ đã biến mất.

Anh đã quay lại, cố gắng tìm họ, nhưng vô ích. Không có dấu hiệu nào của họ. Jotaro lo lắng, nhưng anh cũng biết mình không thể làm gì được. Anh chỉ hy vọng họ ổn. Khi bắt đầu nhiệm vụ này, anh đã tự hứa với bản thân rằng mình sẽ không quá gắn bó với những người này. Cuộc hành trình này đầy rẫy nguy hiểm và kẻ thù của họ thực tế là bất khả chiến bại, một con quái vật thực sự.

Chỉ hợp lý khi sẽ có thương vong, vì vậy Jotaro không thực sự thấy lý do gì để kết bạn hoặc thậm chí là tìm hiểu nhóm người kỳ lạ này. Lúc đầu, điều đó không thực sự khó: tất cả bọn họ có vẻ giống như một lũ khốn nạn. Avdol là một thằng khốn nạn khó chịu, Polnareff chỉ nghĩ đến việc trả thù, Iggy liên tục bỏ rơi họ ngay khi có thể và Kakyoin thì tử tế suốt (vâng, vì một lý do nào đó mà điều đó cũng làm Jotaro khó chịu).

Anh đã cố gắng (ôi trời, anh đã cố gắng) giữ khoảng cách, tạo ra cảm giác của một người lạnh lùng và xa cách. Đó là kỹ thuật anh sử dụng ở trường trung học khi anh không muốn bị làm phiền. Điều đó có nghĩa là 90 phần trăm thời gian vì Jotaro không cảm thấy thoải mái khi ở gần mọi người nói chung. Anh chưa bao giờ thực sự cảm thấy như vậy. Họ cứ nói về những thứ mà anh thậm chí không hứng thú chút nào, như con gái, trò chơi hoặc cuộc sống bất công như thế nào vì bố mẹ họ không cho họ đi dự tiệc. Jotaro không thể tự mình quan tâm, vì vậy anh đã ngừng cố gắng từ lâu. Đôi khi anh tự hỏi liệu có điều gì đó không ổn với mình không.

Nhưng nhóm người đó vẫn kiên trì và liên tục làm phiền anh. Kể cho anh nghe về cuộc sống của họ mặc dù anh giả vờ không nghe, mời anh đi ăn trưa mặc dù anh giả vờ không đói, chiến đấu bên nhau mặc dù anh giả vờ không cần giúp đỡ.

Có lẽ là vì tất cả bọn họ đều có Stand hoặc vì họ có vẻ khác biệt so với tất cả những người mà Jotaro từng gặp. Nhưng lần đầu tiên trong đời, anh thấy mình không... à, cực kỳ khó chịu với sự hiện diện của người khác. Anh thậm chí còn thích dành thời gian cho họ. Anh nghĩ cuối cùng mình cũng hiểu được ý nghĩa của tình bạn.

Vậy là anh ta ở đây. Lo lắng về đám khốn nạn đó ngay cả khi anh ta đã cố gắng hết sức để không quan tâm. Jotaro chỉ biết rằng anh ta sẽ mất đi một ai đó vào ngày hôm nay.

Biết điều đó cũng chẳng làm cho mọi việc dễ dàng hơn.

Đột nhiên, anh dừng lại. Joseph đang ở bên kia đường. Anh ấy trông rất sợ hãi… Jotaro chưa bao giờ thấy anh ấy như vậy. Và Kakyoin không phải là người ở cùng anh sao? Tại sao anh ấy lại không ở đó? Anh bước một bước về phía Joseph.

"Có chuyện gì vậy? Kakyoin đâu rồi? Và Josuke?"

Khuôn mặt Joseph nhăn lại và Jotaro biết. Trước khi anh nói bất cứ điều gì, anh đã biết.

"Chúng tôi đã đặt bẫy Dio, nhưng mọi chuyện không diễn ra như kế hoạch. Kakyoin đã chết, Jotaro. Josuke ở lại với anh ta".

"Thật ngu ngốc. Anh ấy có thể hỗ trợ nhiều hơn ở đây".

"Jotaro, tôi nghĩ anh ấy chỉ không muốn rời xa anh ấy thôi..."

"Ồ, anh ấy sẽ không quay lại nữa, đúng không?!"

Má anh ướt. Anh có khóc không? Lần cuối cùng điều đó xảy ra là khi nào? Anh không nhớ. Anh đoán điều này có nghĩa là anh có thể cảm nhận được mọi thứ sau cùng. Anh ước mình không thể. Anh ước mình không thể cảm nhận được bất cứ điều gì cả.

"Tôi xin lỗi, Jotaro. Tôi biết hai người là bạn" Joseph nói, giơ tay lên đặt lên vai mình.

Jotaro chỉ giật mình, quay lại với vẻ mặt khó hiểu của mình. Anh không muốn nghe lời xin lỗi và bào chữa, chúng chỉ khiến mọi thứ tệ hơn. Anh đứng dậy, chỉ với một mục tiêu trong đầu: giết Dio. Anh chỉ có thể tập trung vào điều đó.

Nếu anh ấy dừng lại, anh ấy sẽ sụp đổ.

"Tôi phải nói với anh một điều nữa" Joseph nói. "Có một điều chúng ta không biết về Thế giới..."

Sau đó, đột nhiên Dio xuất hiện. Jotaro chớp mắt và đột nhiên anh thấy Dio đằng sau Joseph, chuẩn bị đâm vào cổ họng anh. Jotaro lạnh người.

"Ông nội" cậu thì thầm thật nhỏ đến mức không ai có thể nghe thấy.

Đột nhiên, Iggy nhảy ra từ phía sau Dio. The Fool đấm vào mặt anh ta, mặc dù không có tác dụng. Jotaro chớp mắt lần nữa và anh thấy Iggy bị đè bẹp xuống sàn. Tuy nhiên, vẫn đủ thời gian để Joseph thoát khỏi Dio và chạy đến bên Jotaro.

"Jotaro, Dio có thể..."

"Tôi biết".

Jotaro đã nhận ra khi Dio tấn công Iggy. Ma cà rồng có thể dừng thời gian nhiều lần, gần như không dừng lại. Anh ta không có thời gian hồi chiêu mà những người dùng Stand khác cần. Chết tiệt.

Anh tự hỏi làm sao mình có thể đánh bại một người như thế. Josuke đã nhắc đến việc Star Platinum có thể dừng thời gian. Jotaro chắc chắn rằng anh ta không nói dối. Josuke tỏ ra quá tự tin. Jotaro chỉ ước anh chàng đó sẽ nói cho anh biết anh ta đang che giấu điều gì. Anh nghĩ Josuke không phải là người xấu, nhưng cho đến khi anh ta nói cho Jotaro toàn bộ sự thật, anh ta sẽ không thể hoàn toàn tin tưởng anh ta. Anh gạt sự thất vọng của mình về Josuke sang một bên. Không phải lúc cũng không phải nơi.

"Tránh xa chuyện này ra, ông già" Jotaro nói.

"Như thể tôi sẽ để anh ở lại một mình với con quái vật đó vậy. Anh tấn công nó, và tôi sẽ vô hiệu hóa nó bằng Hamon".

"Nghe có vẻ như là một kế hoạch quá đơn giản".

"Không phải là chúng ta có một kế hoạch khác. Thêm vào đó, kinh nghiệm sâu rộng của tôi cho tôi biết rằng những kế hoạch đơn giản là tốt nhất".

Joseph cười toe toét và Jotaro cũng không thể không mỉm cười một chút.

"Vì Holly" Joseph nói, nụ cười biến mất.

Jotaro gật đầu.

"Dành cho Holly".

"Ồ, hai người dễ thương thật đấy" Dio ngắt lời, cười. "Tôi rất vui khi có hai Joestar để lấy máu".

"Máu?" Joseph lặp lại.

Dio kéo cổ áo khoác xuống, để lộ vết sẹo dày quanh cổ.

"Việc hợp nhất hai cơ thể không phải là một quá trình dễ dàng. Tôi vẫn chưa hồi phục 100%. Nhưng anh sẽ giúp tôi thay đổi điều đó".

"Anh bị bệnh rồi" Joseph nói với vẻ ghê tởm.

"Và ngươi thì yếu đuối. Thế giới!"

Mọi thứ dừng lại. Giống như Jotaro đang xem một băng VHS hỏng. Dio đang tiến về phía họ với một nụ cười hiểu ý. Jotaro cố gắng phản ứng, nhưng, giống như trong những cơn ác mộng mà anh từng gặp khi còn nhỏ, anh không thể di chuyển chút nào cho dù anh cố gắng thế nào. Dio đi ngang qua anh, gần đến mức anh có thể ngửi thấy anh, và dừng lại trước mặt Joseph với một con dao trên tay giơ lên. Jotaro ra lệnh cho cơ thể mình làm điều gì đó, bất cứ điều gì. Anh chỉ khiến các ngón tay của mình giật giật.

Nhưng thế là đủ rồi. Trong thế giới tĩnh lặng đó, Dio ngay lập tức nhận ra chuyển động. Đôi mắt anh mở to và Jotaro nhìn thấy nỗi sợ hãi trên khuôn mặt anh. Có lẽ anh đã có cơ hội, sau tất cả. Thời gian lại bắt đầu, và Dio lùi lại vài mét.

"Đầu tiên, anh đã biết tôi dừng thời gian, và giờ thì thế này!" Dio hét lên, khuôn mặt méo mó vì tức giận. "Sao lại thế? Những cánh cổng thời gian chết tiệt đó, tất cả là lỗi của chúng!"

"Cổng thời gian nào?" Jotaro hỏi, bối rối. Gã điên này đang nói về cái gì vậy?

Dio đột nhiên im lặng, như thể nhận ra mình đã nói quá nhiều. Nhưng rồi, mắt anh nheo lại.

"Vậy là cậu chưa nhìn thấy chúng à?" anh hỏi Jotaro.

"Tôi không biết, và thành thật mà nói tôi không quan tâm".

"Ồ, Jotaro. Ngươi thực sự chẳng biết gì cả".

"Tôi biết là tôi sẽ đá đít anh mà".

Jotaro bước về phía kẻ thù của mình. Dio chỉ bật cười.

"Vậy là anh đang tiếp cận tôi? Tuyệt. Tôi sẽ không lùi bước chỉ vì anh biết sức mạnh của Thế giới".

Họ đến gần nhau đến nỗi có thể cảm nhận được hơi thở của nhau. Jotaro chỉ muốn xóa đi nụ cười tự mãn trên khuôn mặt Dio.

Anh ta lấy Star Platinum ra và Dio khiến World xuất hiện. Trận chiến cuối cùng. Chỉ có một người sống sót. Cả hai đều giơ tay lên cùng lúc.

Và rồi có tiếng xé toạc. Jotaro cảm thấy một cơn gió mạnh thổi vào mặt mình, và chiếc mũ của anh bay mất. Jotaro quay lại, và mắt anh mở to. Một lỗ đen đã xé toạc bầu trời, hút mọi thứ trên đường đi của anh. Nó hơi xa, nhưng Jotaro vẫn cảm thấy mình bị kéo về phía đó. Anh nhìn xung quanh và thấy Joseph cũng đang gặp vấn đề tương tự. Anh bị kéo đi thậm chí còn nhanh hơn cả Jotaro. Cậu thiếu niên bám vào bức tường của một nhà hàng. Đó là thứ chắc chắn nhất mà anh có thể tìm thấy, mặc dù anh đã có thể cảm thấy những viên gạch đang lỏng ra. Joseph cũng sử dụng Hermit Purple của mình để bám vào một tòa nhà khác.

"Có chuyện gì thế?" Joseph hỏi và hét lớn để át tiếng gió.

"Chẳng có ý tưởng nào cả. Bắt lấy Iggy!"

Con chó thực sự đang bay thẳng đến cổng. Nó sủa và quằn quại suốt chặng đường, nhưng nó quá nhỏ và nhẹ để trốn thoát. Joseph ở quá xa để bắt được nó.

Iggy chỉ cách cổng thông tin vài mét khi một nhóm dây leo xanh bắt được anh và ném thẳng đến chỗ Jotaro, người đã dùng tay còn lại đỡ anh mà không cần suy nghĩ.

Bởi vì tất cả sự chú ý của anh đều tập trung vào Kakyoin. Anh ấy ở đó, còn sống. Quần áo của anh ấy bị cắt, nhưng ngoài ra anh ấy không có một vết xước nào. Đây có phải là cảm giác của phép màu không?

"Này mọi người!" anh ấy hét lớn để át tiếng gió và mỉm cười.

"Bằng cách nào?" Joseph hỏi. Jotaro cũng đang thắc mắc điều tương tự, nhưng anh vẫn không nói nên lời.

"Hóa ra Josuke có một năng lực rất thú vị. Argh!"

Tiếng hét đó đưa Jotaro trở về thực tại. Kakyoin đang bám vào một tòa nhà, nhưng sợi dây thừng của Hierophant Green đang tuột ra. Nhanh quá.

"Cậu ở quá gần thứ đó!" Jotaro nói.

"Ừ, tôi biết. Nhưng tôi không thể để Iggy bị cuốn vào được, phải không?"

"Đồ ngốc…" Jotaro nói, bởi vì anh biết chuyện gì sắp xảy ra và không có cách nào để ngăn cản điều đó.

Anh không thể đi cùng anh ta. Anh phải đánh bại Dio. Anh phải cứu mẹ mình.

"Tôi sẽ ổn thôi, Jotaro".

Hierophant Green không thể chịu đựng được nữa và những dây leo biến mất. Kakyoin bị hút vào bóng tối, mỉm cười với Jotaro.

Sau đó, cánh cổng đóng lại, và mọi thứ trở lại bình thường. Jotaro ngã xuống sàn, mắt mở to. Anh đã lấy lại được Kakyoin chỉ để mất anh ta một lần nữa sau đó vài phút. Có vẻ như đó là một trò đùa tệ hại. Và anh là nạn nhân của nó. Anh nắm chặt tay.

"Dio đâu rồi?"

"Anh ta bỏ chạy" Joseph giải thích. "Khi cánh cổng xuất hiện, anh ta đã dừng thời gian lại để trốn thoát".

Jotaro cau mày. Điều đó có nghĩa là ngay cả Dio cũng không đủ mạnh, bất kể thứ đó là gì. Cổng thời gian, Dio đã gọi chúng như vậy. Nhưng chắc chắn điều đó là không thể? Tuy nhiên, Jotaro muốn tin điều đó. Bởi vì điều đó có nghĩa là Kakyoin vẫn còn sống, và anh có thể đưa anh ta trở lại.

Một Stand có thể dừng thời gian được cho là không thể, nhưng hãy nhìn xem anh ta đang ở đâu. Có lẽ ngay cả anh ta cũng có thể dừng thời gian. Anh ta chắc chắn có thể làm gì đó chống lại anh ta. Josuke đã đúng, và điều đó có thể đã cứu mạng anh ta. Nhưng làm sao? Làm sao anh ta biết được? Jotaro nhìn vào nơi cổng thông tin đã từng ở. Có thể là...?

"Jotaro".

Anh quay đầu lại và thấy Joseph đang nhìn anh với vẻ lo lắng.

"Đi nào, chúng ta phải đi tìm Dio. Nếu chúng ta không sớm ngăn chặn hắn..."

"Tôi biết. Anh không cần phải nói với tôi đâu".

Anh không muốn nghĩ đến tình trạng của mẹ mình. Anh không thể. Tất cả những lần anh hét vào mặt bà hoặc gọi bà bằng những cái tên khác nhau vì bà làm anh phát cáu... Anh thật là một thằng ngốc, hành động như một đứa trẻ mới lớn thất thường. Cảm giác tội lỗi đã giày vò anh kể từ khi bà bị bệnh. Anh không biết mình sẽ làm gì nếu không có cơ hội sửa chữa mọi thứ. Để bà biết rằng bà không phải là nỗi phiền toái đối với anh.

Anh đứng dậy, nắm chặt tay. Anh sẽ đánh bại Dio, và sau đó anh sẽ đưa Kakyoin trở về. Ngay cả khi phải trả giá bằng mạng sống của mình.

Dio bước vào phòng và đóng cửa lại sau lưng. Anh đã mua căn nhà bỏ hoang này để phòng trường hợp khẩn cấp, nhưng anh ghét nó. Nó không giống bất cứ thứ gì giống với biệt thự xa hoa mà anh từng sống. Tất nhiên, việc nó giống với ngôi nhà thời thơ ấu của anh cũng chẳng giúp ích gì.

"Bị dồn vào chân tường như một con chuột..." anh ta càu nhàu. "Cổng thông tin chết tiệt!"

"Họ cũng có một số lợi thế".

Dio quay lại và thấy người đàn ông tóc bạc vừa mới xuất hiện cách đây vài giờ. Anh ta vừa mới xuất hiện tại dinh thự của mình vài phút trước khi Crusaders đến, nói rằng anh ta đến từ tương lai. Sau đó, Dio biết rằng những lỗ hổng thực chất là cổng thời gian.

"Tôi thực sự không thấy những lợi thế đó".

"Được rồi, anh có tôi. Và nếu anh nghe lời tôi thay vì chạy theo Joestars, mọi chuyện có thể đã diễn ra theo cách khác".

"Cẩn thận, Kira" Dio nói, bước về phía tên tâm thần. "Nhớ xem mình đang nói chuyện với ai nhé".

"Anh mạnh hơn tôi, tôi biết điều đó. Và tôi không muốn làm anh tức giận, dù sao chúng ta cũng là đồng minh. Tôi chỉ muốn quay lại thời đại của mình và sống một cuộc sống bình yên. Nhưng để làm được điều đó, tôi phải tiêu diệt Joestars. Tất cả bọn chúng".

"Joseph thì dễ. Nhưng tôi phải cẩn thận với Jotaro. Có vẻ như anh ta miễn nhiễm với Thế giới".

Kira nhướn mày.

"Chỉ miễn dịch một phần thôi sao? Thú vị đấy".

"Ý anh là gì?"

"Jotaro có thể dừng thời gian. Ít nhất là khi tôi gặp anh ấy. Tôi đoán anh ấy vẫn đang phát triển khả năng đó".

Đột nhiên, Kira thấy mình đang bị Dio bóp cổ trong cơn giận dữ.

"Không thể nào! The World là Stand mạnh nhất từ ​​trước đến nay, không ai có thể sao chép được sức mạnh của nó!"

Mặc dù phải cố gắng thở, Kira vẫn nở nụ cười chế giễu.

"Không có ai ngoại trừ Jotaro".

Dio thả Kira ra, người đang gục xuống sàn, thở hổn hển. Ma cà rồng lang thang khắp phòng, và cuối cùng hét lên một tiếng thét bất lực vì tức giận. Làm sao có thể như vậy được? Anh ta nghĩ rằng Thế giới có một khả năng độc đáo. Nhưng như thường lệ, một Joestar đã đến để lấy đi mọi thứ từ anh ta.

"Có thể có giải pháp" Kira ngắt lời dòng suy nghĩ của anh.

"Cái nào?"

"Tôi đã nói với anh là tôi muốn loại bỏ hết bọn Joestars. Nhưng có một tên đặc biệt. Một tên mà ngay cả anh cũng không biết và tôi cá là nhóm nhỏ của Jotaro cũng không biết".

"Anh đang nói gì thế?"

"Bạn có để ý thấy anh chàng mới đi cùng họ không?"

"Con có mái tóc kỳ dị ấy à? Đúng rồi, nó là con chó hoang mà họ nhặt được".

"Ồ, anh ấy còn hơn thế nữa cơ" Kira đáp và cười khúc khích.

"Tôi không có thời gian cho những câu đố ngu ngốc của anh".

"Xin lỗi, tôi chỉ đang tận hưởng điều này thôi. Này, tên anh ta là Josuke Higashikata, và anh ta là con hoang của Joseph Joestar".

Dio nhướn một bên mày, ngạc nhiên. Và sau 100 năm, không có nhiều thứ có thể làm Dio Brando ngạc nhiên. Và rồi, anh ta cười nham hiểm. Ồ, đây thực sự là một diễn biến thú vị. Có lẽ vấn đề của anh ta đã được giải quyết sau tất cả.