.
.
.
.
.
.
.
.
Hắn ta ở đó. Yoshikage Kira. Kẻ giết người hàng loạt thường trú tại Morioh và là cơn ác mộng tồi tệ nhất của Josuke. Hắn ta hoàn toàn ổn, như thể anh ta chưa bao giờ bị xe cứu thương cán qua và, ừm, đã chết. Đứng dậy đi, đồ ngốc , giọng nói bên trong anh ta (nghe giống Jotaro một cách đáng ngờ) nói. Ngươi sẽ có thời gian để sốc sau đó.

Quá muộn rồi. Killer Queen đã ném một trong những quả bong bóng nổ của hắn vào anh, và Josuke đã chọn một mánh khóe cũ nhưng hiệu quả: để Crazy Diamond phá hủy sàn nhà và làm lại nó trước mặt anh ta. Josuke lùi lại vài bước trước khi bức tường tạm thời bị thổi bay, nhưng anh ta vẫn ở quá gần.

Các mảnh vỡ bay đi với tốc độ của các mảnh đạn. Crazy Diamond đã làm chệch hướng hầu hết chúng, nhưng một số mảnh đã đâm vào anh ta như thể chúng là những con dao. Một khối đá lớn đập vào ngực anh ta, và lực của nó khiến anh ta ngã xuống đất, không thở được.

"Cậu phiền phức quá, Josuke. Nếu không có cậu… Ồ, thôi được. Tôi sẽ rất vui khi cậu đi mất".

"Anh chết rồi. Tôi đã nhìn thấy anh".

"Tôi đoán là điều đó có lý với anh. Tôi nhớ là mình đã ở bờ vực của cái chết. Mọi thứ hơi mờ nhạt, nhưng tôi nghĩ có thứ gì đó đang lao về phía tôi. Và rồi, một lỗ đen xuất hiện trên bầu trời, và tôi tỉnh dậy giữa phố. Tôi có một ít tiền trên người, vì vậy tôi đã thuê một phòng trong khách sạn và dành thời gian để hồi phục. Đó là lúc tôi nhận ra mình đã ở tương lai một năm. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, và thực ra tôi cũng không quan tâm. Tôi chắc chắn sẽ không từ chối cơ hội thứ hai. Nhưng để sống một cuộc sống bình lặng, trước tiên tôi phải thoát khỏi chướng ngại vật lớn nhất của mình".

Những vết nứt đó đang làm anh ấy đau đớn. Đầu tiên, chúng bắt bạn bè anh ấy và giờ thì thế này? Nghiêm túc đấy à? Josuke ho. Anh nhìn xuống sàn và thấy những giọt máu. Chà, điều này không ổn chút nào.

Kira ném một quả bong bóng khác vào anh ta, nhưng Josuke né được trong khi anh ta chạy. Anh ta không chạy trốn khỏi Kira, mà cố gắng đến một nơi an toàn để chiến đấu. Anh ta có một kế hoạch trong đầu. Nó thật tuyệt vọng, nhưng có lẽ nó có thể hiệu quả.

Cuối cùng, anh ta khom người sau một thùng rác. Nơi mà những người khác nhìn thấy rác, anh ta nhìn thấy đạn dược. Đạn dược kinh tởm, nhưng anh ta không thể kén chọn ngay bây giờ. Josuke cầm một khúc gỗ lớn. Bất kể mớ hỗn độn nào đã xảy ra trên vai anh ta cũng không cho phép anh ta cử động cánh tay trái mà không cảm thấy đau đớn tột cùng, nhưng anh ta đã xoay sở để lấy được khúc gỗ bằng tay còn lại. Anh ta bôi một ít máu của mình lên đó và ném nó vào lưng Kira. Tên tâm thần quay lại và bắt nó bằng Killer Queen.

"Anh thực sự nghĩ rằng cùng một trò lừa đó có thể có tác dụng với tôi hai lần sao? Rằng tôi ngu ngốc đến vậy sao?"

"Thực ra là tôi có".

Vào lúc đó, một tảng đá lao về phía Kira và anh ta không thể ngăn cản kịp thời. Nó đâm vào lưng anh ta. Josuke đã ném tảng đá chỉ một giây sau mảnh gỗ, biết rằng Kira sẽ quá bận rộn tận hưởng khoảnh khắc vinh quang của mình đến nỗi anh ta thậm chí sẽ không để ý.

Trong khi Kira quá mất tập trung vì cơn đau, Josuke đã ra khỏi nơi ẩn náu và chạy về phía tên tâm thần. Bây giờ hoặc không bao giờ.

Crazy Diamond định tung một cú đấm, nhưng Killer Queen đã kịp thời chặn lại. Tuy nhiên, Kira sẽ không bao giờ nhanh bằng Josuke. Với một tiếng hét đau đớn, Josuke dùng tay trái đấm vào mặt Kira. Người đàn ông bay đi và đập vào tường.

Josuke mong đợi nhìn thấy sự thất bại hoặc thất vọng trên nét mặt của Kira, nhưng thay vào đó, anh lau máu trên miệng bằng một nụ cười tự mãn.

"Tôi đã nói với anh là cùng một trò đó sẽ không có tác dụng với tôi lần thứ hai".

Đột nhiên, sàn nhà nổ tung. Lần này Josuke là người bay lên và ngã xuống đất. Thật mạnh. Mọi thứ đều đau đớn, anh không thể di chuyển. Tai anh ù đi đến mức anh gần như không thể nghe thấy giọng nói bị bóp nghẹt của Kira:

"Trong lúc anh trốn, tôi biến mặt đất sau lưng mình thành một quả bom. Tôi biết anh sẽ đánh bay tôi bằng viên kim cương điên rồ của anh, nên tôi không thể chạm đất. Anh thật dễ đoán, Josuke".

Ồ vâng. Anh ấy đã. Anh ấy đã rơi ngay vào bẫy. Để tự vệ, anh ấy không ngờ hôm nay lại phải chiến đấu với kẻ thù đã hồi sinh của mình. Josuke biết anh ấy không thể thắng, không phải với những vết thương của mình. Chết tiệt, anh ấy hầu như không thể giữ được tỉnh táo. Máu của chính anh ấy đang làm anh ấy mù quáng, trào ra từ đầu anh ấy như một đài phun nước chết tiệt.

"Cái gì? Không có câu trả lời dí dỏm nào sao? Mèo cắn lưỡi anh rồi, Josuke?"

Kira ở ngay bên cạnh anh ta, tạo thành một bong bóng mới trên tay anh ta. Sau đó, anh ta thở hổn hển và nhìn xuống. Một con dao cắm vào chân anh ta, ghim chặt nó xuống sàn.

"Có rất nhiều thứ thú vị trong thùng rác" Josuke nói với nụ cười tinh quái.

Sau đó anh chạy. Và lần này anh chắc chắn đang trốn thoát. Động thái cuối cùng của anh hẳn đã giúp anh có thêm thời gian, vì Kira sẽ không thể đi lại bình thường. Nhưng Josuke biết anh sẽ không thể đi xa được với vết thương của mình. Mọi thứ đều mờ nhạt và anh hầu như không thể đi thẳng. Giá như Okuyasu ở đây, giống như lần trước...

Và đột nhiên anh nhìn thấy nó. Như thể bầu trời đã mở ra cho anh. Một chiếc xe máy, không khác mấy so với chiếc anh đã dùng để chạy trốn khỏi Highway Star. Anh nhảy lên xe và dùng Crazy Diamond để khởi động. Anh chạy nhanh nhất có thể. Chiếc xe lắc lư liên hồi vì anh không thể giữ chặt nó bằng cánh tay trái vô dụng của mình. Thực ra, anh đã suýt ngã khỏi xe một vài lần. Đó là lý do tại sao anh không đi ra phố chính mặc dù sẽ nhanh hơn nhiều. Anh không muốn gây ra tai nạn. Sau khi chạy được một quãng đường dường như vô tận, chiếc xe dừng lại. Josuke nhìn vào đồng hồ đo nhiên liệu. Hết xăng. Tất nhiên rồi.

Josuke xuống xe và đầu gối anh lập tức khuỵu xuống. Anh ngã sấp mặt xuống đường, không còn sức lực để di chuyển. Mọi thứ đều đau đớn, và hít thở cũng là một nỗ lực... Nhưng anh phải đứng dậy. Anh phải nói với ai đó rằng Kira đã trở lại.

Sự thật là Josuke luôn cảm thấy thỏa mãn khi đánh bại Kira. Giống như ít nhất thì mạng sống của anh cũng đáng giá khi đưa tên tâm thần đó ra khỏi đường phố. Nhưng giờ anh đã trở lại. Và điều đó có nghĩa là sự hy sinh không chỉ của anh mà còn của rất nhiều người khác, giống như Reimi đã làm, đều vô ích. Quá nhiều cái chết chẳng vì điều gì cả. Josuke nắm chặt tay. Anh từ từ quỳ xuống. Anh bắt đầu đứng dậy khi mọi thứ tối sầm lại trong giây lát và anh thấy mình lại nằm trên sàn. Chết tiệt, anh nghĩ, những giọt nước mắt thất vọng bắt đầu trào ra trong mắt anh.

Sau đó, anh nghe thấy tiếng chuông xa xa. Sau một lúc, anh nhận ra đó là điện thoại của mình. Mẹ anh đã mua cho anh một trong những chiếc điện thoại di động mới vì bà muốn anh được an toàn và gọi cho bà nếu anh gặp bất kỳ rắc rối nào. Ồ, thật trớ trêu. Anh gần như lên cơn đau tim khi bà nói với anh rằng bà đã dùng số tiền anh kiếm được trong xổ số với Shige...

Anh ấy lấy điện thoại ra khỏi túi.

"Josuke, tôi đã đến Morioh rồi. Gặp tôi ở khách sạn nhé".

"Jo..." giọng anh trở nên khàn khàn như thế từ khi nào vậy? "Jotaro".

"Có chuyện gì thế? Cậu ở đâu?"

"Kira... Anh ta quay lại rồi. Cô phải ngăn anh ta lại".

"Chết tiệt. Josuke, nói cho tôi biết cậu đang ở đâu".

"Anh ta đang ở phố Unisha. Anh ta hẳn vẫn còn ở quanh đây..." anh ta phải dừng lại để ho ra một cục máu nữa. "ở quanh đó".

"Đó không phải là ưu tiên hàng đầu hiện nay".

"Tất nhiên rồi! Anh ta sẽ giết thêm... thêm nhiều người nữa".

Jotaro không thể nhìn thấy sao? Nếu anh ta đến giúp anh ta, Kira sẽ biến mất. Một lần nữa.

"Cuối cùng thì đúng vậy. Nhưng anh ấy sẽ không hành động ngay bây giờ".

"Bạn không thể biết được điều đó".

"Tôi sẽ chấp nhận rủi ro".

"Bạn không bao giờ chấp nhận rủi ro".

"Tôi sẽ làm vậy trong trường hợp này. Và anh càng trì hoãn thì Kira càng có nhiều cơ hội trốn thoát".

Josuke cười.

"Đôi khi anh thực sự rất phiền phức đấy, Jotaro".

"Tôi có thể nghe thấy tiếng biển. Bạn có ở bến tàu không?"

Josuke nhìn quanh. Anh thậm chí còn không nhận ra mình đang ở đâu. Nhưng giờ Jotaro nhắc đến điều đó, anh thấy mình bị bao quanh bởi các container và biển thì gần. Anh có thể nhìn thoáng qua biển từ vị trí của mình.

"Ừ, tôi nghĩ vậy".

Tiếng động cơ lớn vang lên trên đường ray.

"Vậy, chính xác thì Kira đã trở về như thế nào?"

Josuke mỉm cười. Họ có thể có những khác biệt và tranh cãi, nhưng Jotaro luôn tin vào những câu chuyện của anh ấy bất kể chúng có kỳ quặc đến mức nào. Bất kỳ người nào khác cũng sẽ nói, hoặc ít nhất là gợi ý, rằng có lẽ Josuke đã nhầm lẫn một người khác với Kira. Chết tiệt, việc anh ấy có một chút PTSD là bình thường.

Nhưng không phải Jotaro. Anh ta chỉ bình thản và thẩm vấn anh ta về cuộc gặp gỡ. Thật tuyệt và...

"Josuke!"

Cậu học sinh trung học giật mình. Cậu đã ngủ thiếp đi từ lúc nào?

"Tôi ở đây. Đừng hét lên".

"Tôi sắp tới nơi rồi. Cứ nói tiếp đi".

"Tôi cá rằng đó là điều mà bạn chưa bao giờ nghĩ mình sẽ nói".

"Yare yare daze. Thật là khoảnh khắc để đùa".

Đột nhiên, gió bắt đầu thổi. Ngay trước mặt anh, một lỗ thủng xuất hiện. Josuke thậm chí không hề ngạc nhiên vào lúc này.

"Đó là gì vậy?" Jotaro hỏi.

"Bạn nghĩ sao?"

"Chết tiệt. Cố bám vào thứ gì đó đi! Tôi sắp tới nơi rồi".

"Jotaro, tôi không có... đủ sức. Tôi gần như không thể bám vào khi tôi vẫn ổn. Ngoài ra, không có gì thực sự để bám vào ở đây".

"Chết tiệt".

"Bạn biết đấy... đừng... đừng hiểu lầm tôi, điều này thật... tệ, nhưng nó có thể tốt".

"Cái gì?"

"Có lẽ điều này sẽ đưa tôi đến nơi Koichi và Okuyasu đang ở".

"Đó là một ý tưởng ngu ngốc".

"Ồ, dù sao thì tôi cũng chưa bao giờ có con nào thông minh cả".

"Đừng làm thế".

"Nói với mẹ tôi là tôi xin lỗi".

"Josuke!"

Và rồi điện thoại tuột khỏi tay Josuke vào khoảng không ngày một gần hơn theo từng giây. Anh đã không nói dối Jotaro. Những chiếc hộp đựng là thứ duy nhất anh có thể giữ lại, nhưng chúng ở quá xa.

Nhưng có lẽ anh sẽ không làm vậy ngay cả khi anh có thể và có đủ sức mạnh. Đó là một kế hoạch điên rồ, nhưng nếu có cơ hội tìm thấy bạn bè của anh, anh sẽ nắm bắt, dù nó nhỏ bé đến đâu. Đây không phải là cơ hội mà anh đã chờ đợi trong tháng qua sao?

"Sợ à, Josuke Higashikata?"

"Anh có thể tự cho mình thấy mà, anh biết không? Tôi không thể làm gì anh bây giờ được. Và anh sẽ luôn chào tôi bằng cùng một câu sao?"

"Bất cứ ai ở vị trí của bạn cũng sẽ sợ hãi".

Anh ấy cũng không khác gì về mặt đó. Rốt cuộc, anh ấy không biết mình sẽ đi đâu. Nhưng anh ấy cũng quyết tâm tìm bạn bè, bất kể thế nào.

"Tôi đang đi đâu đây?"

"Ồ, rồi bạn sẽ thấy".

"Anh thực sự là một người khó chịu".

"Ai nói tôi là người?"

"Cái gì?"

Nhưng cơn lốc xoáy đã hút anh vào. Điều cuối cùng anh nghe được là:

"Một chu kỳ, Josuke. Mọi thứ đều là một chu kỳ".