Trở lại lớp học, sau giờ kiểm tra Kyubi thở 1 hơi dài nằm ngửa ra sau ghế rồi nói với giọng tha thở

     - Haizzzz......mệt quá đi....

Karma quay ra phía cô rồi vênh mặt trêu ghẹo

    - Sao?? 1 bài kiểm tra cỏn con như vậy mà không làm nổi à?? Nhìn cậu kiệt sức thế?? Có cần tớ đây dạy thêm cho không??

     - Đừng có mà coi thường tớ vậy chứ?? Dù gì tớ cũng làm được gần hết mà.._Kyubi phồng má

     - Hể?? Mới chỉ làm được gần hết thôi hả?? Kyubi của lớp mình chán thế??_Karma

     - Rồi rồi... tớ biết cậu giỏi rồi_Kyubi

     - Đương nhiên rồi, bớt nói mấy câu thừa thãi đó đi_Karma đứng lên rồi đi ra khỏi lớp

     - Đi đâu đó??_Kyubi

     - Mua sữa dâu. Sao?? Muốn theo à?_Karma trả lời cộc lốc

     - Không thèm_Cô lè lưỡi

Karma rời khỏi lớp học thì Kyubi lẩm bẩm

      - Ít nhất thì cũng phải nói là "Chúng ta đi cùng nhé!" hoặc là "Có cần tớ mua cho 1 hộp không?" chứ. Nói "Muốn theo à?" như vậy thì làm sao mà có thể đi cùng được, con gái thì cũng có liêm sỉ của con gái chứ_Cô bĩu môi

Lẩm bẩm 1 lúc cô thở dài rồi vươn vai

      - Haizz.... đành chịu vậy, cậu ta có biết ngôn ngữ của con gái đâu.Rõ ràng miệng chửi người ta ngốc nhưng bản thân ngốc không kém. Bây giờ mình lỡ từ chối rồi giờ chạy theo thì nhục lắm. Thôi thì ngồi đọc truyện cho bớt chán vậy_Nói rồi Kyubi lấy trong cặp sách của cô ra 1 cuốn tiểu thuyết đang đọc dở. Đọc được 1 lúc thì ngón tay cái của cô đột nhiên đau nhói.

      - Atchhh!!!( tiếng kêu hoặc tiếng rên gì đó)

Cô giơ ngón tay ra thấy một chút máu và nhận ra mình vừa bị giấy cắt vào tay

     - Máu?? Thế quái nào mình lại có thể bị giấy cứa vào tay được vậy nhỉ???

Cô nhìn chằm chằm vào vết thương với khuôn mặt khó hiểu

      - Mà....vết thương do giấy hình như bị đau hơn so với dao thì phải....Thôi kệ, đi rửa tay là được

Kyubi liếm vết máu đang bị chảy rồi đứng lên đi ra nhà vệ sinh. Khi đến trước cửa lớp cô nghe thấy mọi người đang trò chuyện ngay bên cạnh bước tường phòng học

      - Cái gì? "Công Lý" hả? Mình hoàn toàn nghĩ nó là "Masayoshi" đấy!_Kayano

       - Mọi người ai cũng tốt bụng khi đọc tên mình. Và mình cũng đã nhờ Koro sensei gọi mình như vậy_Kimura 

       - Nghe tên cậu vào ngày lễ nhập trường là bọn này hết cả hồn nhỉ?_Sugaya

       - Ừm, đúng vậy_Sugino

       - Chỉ nghĩ đến 1 buổi hành quyết công khai khác vào ngày lễ tốt nghiệp thôi là mình đã thấy ghét rồi_Kimura

Kyubi mở cửa và bước vào phòng

      - Mọi người nói về chuyện gì thế?_Kyubi

      - À.... về tên của Kimura kun ấy mà_Kayano

      - Tên?? Của Kimura kun??_Kyubi

      -" Công lý" với" Masayoshi" ấy_Okajima

      -Hmm....??_Kyubi nghiêng đầu

      - Kyubi chan là người nước ngoài nên khó hiểu là phải_Kataoka

      -???_Kyubi

      - Ba mẹ cả Kimura kun là sĩ quan cảnh sát, họ quá coi trọng công lý đến mức họ đặt tên con mình theo nó_Nagisa

      - Vì họ là bó mẹ mình, nên họ sẽ chỉ đánh mình thôi nếu mình phàn nàn về nó. Họ không nghĩ về việc 1 đứa trẻ có thể bị chọc ghẹo đến thế nào ở trường._Kimura

Bỗng nhiên Kirara bước đến chỗ mọi người nói chuyện rồi nói 

     - Ba mẹ ai cũng vậy thôi_Kirara đập tay xuống bàn học của Kimura và dơ ra gương mặt đáng sợ

    - Mình, với bộ mặt này......Mình là Kirara. Kirara đấy! Trông mình có giống 1 Kirara không hả?

    - À thì.....không_Kimura 

    - Mẹ mình sống trong thế giới ảo tưởng nho nhỏ của bà ấy nhưng nếu có chuyện gì sỷ ra mà bà ấy không thích là bà ấy bắt đầu hét lên 1 cách điên loạn. Mình lớn lên trong 1 cái nhà đầy áp lực vậy đấy. Không đời nào mình có thể lớn lên dễ thương như cái tên của mình được

Sau khi nghe Kirara nói khuôn mặt của mọi người trở lên như này  =>(⊙_⊙) Đột nhiên Karma tiến đến và nói 

      - Mọi người vất vả nhỉ. Mang trên mình những cái tên lạ như vậy_Nói thản nhiên

      - Hể????_Bất ngờ

      - Karma kun?? Cậu mua sữa về rồi à?_Kyubi

      - Ừ_ Nói rồi cậu ném cho cô 1 hộp sữa dâu

Cô bắt lấy và nhìn vào hộp sữa

      - Sữa?? Mà lại còn là sữa dâu nữa??_Kyubi bất ngờ

      - Thừa tiền nên mua luôn 1 hộp nữa cho đỡ phải trả lại chứ không phải có ý gì đâu, nhớ trả tiền_Karma

* Chậc! Gì chứ tưởng là có lòng tốt mua cho mình, ra là tính toán cả. Con trai gì mà ki bo thế......mà dù sao cậu ta cũng có lòng tốt mua cho...nên cảm ơn 1 tiếng chứ nhỉ*_Kyubi 

     - Cảm ơn nha!

Kyubi mở ống hút ra rồi cắm vào nhưng lại vết thương xước trên tay lúc nãy lại làm cô đau

    - Atchch!!_Kyubi rụt tay lại

     - Tay!_Karma

    - Tay??_Kyubi 

    - Vết xước trên tay bị sao vậy??_Karma

    - À!! Hồi nãy không may bị giấy cắt vào tay_Kyubi giơ ra 

    - Hả?? Người ta bị thương do dao may ra nghe còn đỡ, còn cậu thì lại bị giấy cắt. Còn lí do nghe thuyết phục nữa không??_Karma

    - Nhưng mà đó là thật mà !!!_Karma 

    - Hể?? Vậy hồi nãy cậu đứng lên đi vào nhà vệ sinh là để rửa tay à??_Kataoka

     - Ừm..._Kyubi 

Okajima nắm lấy cổ tay Kyubi rồi dơ vết thương ra xem

     - Ohh!! Thì ra đây là hình ảnh 1 thiếu nữ 15 tuổi với vết thương do bị giấy cắt trên bàn tay mềm mại à??

    -........

    - Vết thương do bị giấy cắt có đau hơn do bị dao cắt không??_Okajima

    - Ừm..thì cũng có đau nhức hơn 1 chút_Kyubi

Okajima bóp nhẹ vào vết thương

    - Như thế này có đau không??

    - Có... đau đấy.... cậu bỏ ra được chưa??_Kyubi

Karma tiến đến bỏ tay của Okajima ra _ Này Karma, cậu lại cái gì vậy?? Sao tự dưng lại đẩy tớ??rồi cầm lấy tay cô xem rồi bỏ ra và nói

    - Vết cắt nông này ít chảy máu và làm thịt + các tế bào thần kinh của Kyubi bị phơi ra ngoài không khí tạo ra cảm giác đau hơn. Hơn nữa trên tay chúng ta có hàng triệu đầu mút thần kinh là những thụ thể đau (nociecptor). Những thụ thể này phản ứng với hầu như tất cả mọi thứ: nhiệt độ cao, chất hóa học gây hại hay đơn giản hơn là những thứ làm thủng da. Mỗi khi dùng tay làm việc gì, vết cắt lại "động đậy" tạo nên sự khó chịu, đau đớn truyền tới não. Đồng thời, các chất hóa học còn sót lại trong khi tạo ra giấy cũng có thể làm đau đớn.

    - Cậu ta biết nhiều vậy...._Kataoka

    - Dân chơi kiến thức đấy_ Sugino

    - Bọn não to chúng nó vậy ấy mà, không cần phải bất ngờ như vậy đâu_Sugaya

    - Cái vết thương nhỏ tí thế này thì không chết đâu mà sợ, nhưng mà với cái cơ thể yếu đuối " đấm phát gục luôn" của Kyubi thì tốt nhất cứ nên rửa vết thương bằng nước sạch kết hợp xà phòng diệt khuẩn, sau đó dùng băng gạc để vết thương mau lành

     - À...ừm..._Kyubi rút tay lại 

*Có cần nhất thiết dùng băng gạt không vậy???......Đúng là chỉ có thể ở anime, 1 vết xước ở tay cũng có thể làm quá lên（゜ー゜）*_Kyubi

     - Quay về chủ đề chính đi. Karma kun... tại sao cậu lại nói rằng "Mọi người vất vả khi mang trên mình những cái tên lạ "??_Okuda

* Tên của cậu ta là " Karma" mà Karma trong tiếng anh dịch ra có nghĩa là "Nghiệp"*_Kyubi

     - A, mình hả? Thật ra mình khá thích tên của mình đấy. Có vẻ là mình được thừa hưởng khẩu vị lạ lùng của cha mẹ_Karma

     - Phải ha....Karma kun có cái gì là bình thường đâu

     - Không phải mỗi cậu ta thôi đây mà là cả gia đình cậu ta luôn ấy....

      - Nhưng mà, lớp mình cũng có 1 số người tên khá hay mà. Chẳng hạn như Kyubi chan ấy_Okuda

     - Hả?? Mình á??_Kyubi lúng túng

    - Phải ha!! giờ mới để ý, tên của Kyubi chan hình như là hồ ly chín đuôi thì phải_Sugino

    - Tính ra tên của cậu ấy khá hợp với cậu ấy đó_Kayano

     - Nhưng mà tớ tưởng nếu như Kyubi chan là người nước ngoài thì tên của cậu phải là tên nước ngoài chứ? Sao lại là tên Nhật vậy??_Nagisa

     - À...thì...tớ đổi tên đó...._Kyubi lúng túng 

     - Đổi tên??

     - Ừm... Sao vậy??

     - Tớ tưởng rằng không được phép đổi tên thành tên nước ngoài chứ??_

     - À thì chắc là trường hợp ngoại lệ hay đại loại gì đó_Kyubi

* Chứ không lẽ bây giờ tớ phải nói với các cậu là tớ được nhà nước bảo kê à???* Kyubi

     - Vậy tên cũ của cậu là gì??_Okuda

     - Hồ Thiên Thủy_Kyubi

      - Hồ Thiên Thủy???_Mọi người

      - Dịch ra chắc là "Nước trời" hoặc là"nước trên trời"hay đại loại vậy _Kyubi 

      - Nước trên trời???Nghe khá hay đó chứ

      - Nhưng mà Kyubi chan nè, tại sao khi đổi tên, ba mẹ cậu lại đặt tên cho cậu là cửu vĩ??_Kayano

     - À...tên đó tớ tự đặt đó_Kyubi cười ngượng

     - Thế sao ba mẹ cậu không đặt cho cậu??_Okuda 

     -Ba mẹ tớ...._Kyubi

Mọi người nhìn chằm chằm vào cô khiến cho cô khó xử, cô không muốn nói ra điều này

    - Họ mất rồi_ Karma chen vào lời

Sau khi nghe câu này xong, nụ cười trên môi của mọi người dần tan biến

     - X-in lỗi nha... Kyubi chan, tớ không biết nên..._Okuda

    - Không sao cả... dù gì họ cũng đã mất khá lâu rồi, mấy ngày nữa là tròn 11 năm_Kyubi cười

( Kyubi trước khi xuyên không là 14 tuổi, cô xuyên không vào thế giới này được 2 rồi nên hiện tại cô 16 tuổi, mà Karma 15 tuổi nên cô hơn Karma 1 tuổi. Ba mẹ cô mất lúc năm tuổi nên với cô ba mẹ cô mất được 11 năm rồi)

*Mấy ngày nữa là tròn 11 năm??*_ Karma

      - Haizz......lớp mình có nhiều trường hợp được đặt tên phong phú quả nhỉ??_Sugaya

Đang nói chuyện, Koro sensei bỗng dưng bước đến là than thở

     - Thầy cũng bất mãn về cách mà thầy được đặt tên_Koro sensei

    - Hử? Em tưởng là thầy thích cái tên" Koro sensei" mà Kayano đã đặt cho thầy chứ_Sugino

    - Đúng là thích thật. Chính vì vậy mà thầy bất mãn. Đến giờ vẫn còn có 2 người nhất định không chịu gọi thầy bằng cái tên đó. Karasuma sensei chỉ gọi thầy là "Nè" hay " ngươi, ông". Đâu phải là 1 cặp vợ chồng trung niên gì đó đâu chứ!_Koro sensei than thở  khiến cho Bitch sensei và Karasuma sensei xấu hổ

      - Nhưng mà, 1 người trưởng thành mà gọi "Koro sensei" thì xấu hổ lắm..._Bitch sensei

      - Vậy sao chúng ta không gọi nhau bằng biệt danh đi?_Toka

      - Biệt danh??_Isogai

      - Ừm, chúng ta sẽ đặt tên mới cho tất cả mọi người. Cậu không nghĩ là nó rất là oai và giống sát thủ sao?_Toka

Sau đó mọi người cùng nhau đặt biệt danh cho người khác bằng cách viết xuống những cái tên mà mình nghĩ ra cho mọi người. Koro sensei sẽ gọi người đó bằng cái tên mà thầy ấy rút ra được từ chiếc 1 chiếc hộp

* Nghe thì vui thật đấy, nhưng mà phải nghĩ tên cho cả lớp thì hơi cực. Nhưng mà trong phim thì mọi người đều đã được đặt tên hết rồi, nên chắc mình có ghi linh tinh gì thì cũng không thay đổi được cốt truyện đâu. Ở trên mạng thì mình có thấy người ta nói rằng biệt danh của Karma bắt nguồn từ chữ Chuunibyou, có nghĩa là "Hội chứng tuổi teen" (Một loại bệnh tâm lý của thanh thiếu niên Nhật Bản, người mắc bệnh có khuynh hướng cho rằng "Mình là khác người", "Mình là người đặc biệt" hay "Mình là một thiên tài xuất chúng") Nhưng Hazama cho rằng vì Karma quá lười biếng, nên cậu chỉ đúng với một nửa của hội chứng này, vì thế nên mới có biệt danh là Chuunihan - tức là "Một nửa Chuunibyou". Giờ mình chẳng nghĩ được cái tên gì hay cả...hoàn toàn mù tịt về khả năng đặt tên....Haiz...thôi thì đặt cho mọi người theo cảm nhận vậy*_Kyubi

Sau khi mọi người viết xong, Koro sensei bắt đầu bốc thăm. Vẫn y như trong phim các biệt danh đều vẫn như cũ, chỉ trừ mỗi Kyubi và Itona là khác với trong phim. Kyubi biệt danh là "Chồn con m52" còn Itona mà" Baby boy"

*What(Part1)?? Baby boy?? Không phải đó là biệt danh mà mình đặt cho Itona ư?? Mình cứ tưởng là cậu ấy được đặt biệt danh khác rồi nên sẽ không bốc trúng phải tờ giấy của mình chứ*_Kyubi

      -Phụt!! Ai lại đặt biệt danh cho Itona kun là baby boy vậy??

     - Nghe dễ thương quá 

     - Chẳng khác gì 1 cậu nhóc Shota( Shota: Những người con trai có dáng vẻ nhỏ nhắn)

     - Nhưng mà cậu ấy m60 đấy chứ!!

     - Người đặt biệt danh chơi ác thật

     - Thương Itona kun, ý lộn thương " Baby boy" quá chừng!!

*Tự dưng cảm thấy có lỗi quá...nhưng cũng may là Itona không biết ai đặt biệt danh cho đâu*_Kyubi thở phào nhẹ nhõm

 Itona quay sang nhìn cô với ánh mắt " Thì ra mày chọn cái chết". Khiến cho Kyubi lạnh gáy

* Ăn cứt rồi.....Itona kun biết mình đặt cho cậu ấy rồi..Nhưng tại sao nhỉ?? Chắc là do mình nói rằng mình coi cậu ta là em trai nên cậu ta nhận ra....cái miệng hại cái thân.....*_Kyubi

Tiếp theo Koro sensei dơ 1 tờ giấy lên và đọc

    - Kyubi sẽ được đặt biệt danh là" Chồn con m52"

      * What(Part 2)??? Mình có biệt danh thì hiểu được nhưng ai lại đi đặt cái biệt danh đó vậy??*_Kyubi mình lớp 1 hồi thì Karma quay sang trêu

     - Oh!! Biệt danh có vẻ hợp với cậu phết nhỉ?? Chồn con m52_Karma

*Không....không lẽ...Karma kun đặt cho mình à??*_Kyubi 

     - Sao nhìn tớ với ánh mắt đó thế?? Tớ có làm gì sai đâu?? Là cho Koro sensei bốc trúng vào tờ đó ấy chứ_Karma

* Thôi...nhìn cái tướng đó đúng là ổng đặt cho mình rồi...*_Kyubi

     - Tên cậu cũng hay phết mà.... "Ảo tưởng nửa vời" ạ!!_Kyubi

(Biệt danh của Karma là" Ảo tưởng nửa vời")

     - Đương nhiên rồi...Tớ khá thích cái tên này đấy _Karma

* Nhưng mà...cũng tiếc thật....mình đã đặt biệt danh cho Karma là" Con rơi của ác quỷ" rồi nhưng mà bốc không trúng nên dành vậy...K-khoan đã... mình là con cáo cơ mà!!!!!!!!!! Tại sao lại đặt thành chồn con rồi???????????? Bộ cậu ta không biết phân biệt giữa chồn với cáo à?? *_Kyubi nắm chặt tay liếc Karma, lúc này cô chỉ muốn đứng lên và đánh chết con me Karma