Kể từ ngày đó cuộc hành trình của cậu đã có thêm một người bạn mới, một người cùng du hành, trên đường đi họ cũng rất hài hòa và nói chuyện với nhau về các pokemon vùng Kanto. Họ cùng nhau đi đến hội quán thứ năm và đi đến đó mất hai ngày. Hôm nay họ dừng chân tại một bìa rừng có con suối chảy ngang qua. Họ quyết định cắm trại ở đó và đương nhiên là mỗi người một cái lều chứ không có việc ngủ chung với nhau đâu

-----------------------------
Sáng hôm sau

Kazuto vươn vai đi ra khỏi lều, ngáp dài nhìn mặt trời mới lên, khẽ nhìn lều kế bên mà thở dài. Cô nhóc đó vẫn còn ngủ sao. Kazuto mở balo ra lấy vài nguyên liệu làm bữa sáng, bao gồm một món chính, hai món tráng miệng và hai cốc cà phê cho một buổi sáng đầy năng lượng

Lúc Kazuto dọn đồ ăn lên bàn và quay lại cũng là lúc Ami từ trong lều bước ra với quần áo chỉnh tề
- Dậy rồi sau, mau qua ăn đi - Kazuto đặt mấy đĩa thức ăn của các pokemon xuống đất mà nói
- à.....cảm ơn - Ami hơi cúi đầu sau đó mỉm cười lên tiếng ngồi vào chiếc ghế trên bàn
- kêu các pokemon của cậu ra ăn luôn đi - Sau khi các pokemon của cậu đã ra đầy đủ thì cô cười cười nói
- tớ chỉ có một mình Eevui thôi - Ami mỉm cười nhìn Eevui đang vui vẻ mà kết bạn với các pokemon của cậu
- vậy sao, mau ăn đi - Cậu cũng ngồi vào chiếc ghế còn lại, nhàn nhã ăn bữa sáng của mình
- cậu nấu ăn ngon thật - Ami mới ăn một muỗng đã lên tiếng khen ngợi. Thức ăn thật sự rất ngon, từ ngoài vào trong, từ trong ra ngoài nó đều rất ngon
- mẹ tớ dạy nấu ấy - Kazuto buồn cười nhớ lại những ngày tháng học nấu ăn của mình
- ồ - Ami chỉ ồ lên một tiếng đầy ngạc nhiên
- nếu khi nào cậu rảnh tớ sẽ dẫn cậu đến thị trấn của tớ chơi - Kazuto nhấp một ngụm cà phê mà mỉm cười nói
- tớ rất mong chờ - Ami cười cười đáp, rồi cũng nhanh chóng tập trung ăn phần ăn của mình
- à mà ......việc nấu ăn nên để một cô gái như mình làm chứ - Ami đang ăn chợt nhớ ra gì đó ngẩn đầu lên nói
- không sao, mình nấu ăn là được rồi - Cậu mỉm cười dù sao việc đi du hành một mình rồi tự nấu ăn cho mình cũng đã thành thói quen rồi
- vậy đi, chúng ta sẽ luân phiên thay người nấu - Ami cười, dù sao cô cũng biết nấu nhưng chỉ là không ngon như kazuto nấu với lại mình đang đi du hành cùng người ta để cho người ta nấu thì kỳ lắm
- ừ, cứ quyết định như vậy đi - dù sao cậu cũng rất muốn thử tài nấu ăn của cô nhóc này
Cả hai nhanh chóng dọn dẹp bàn ăn rồi nhanh chóng lên đường
- cậu định đi đâu - Ami xoa đầu Eevui mà hỏi
- chắc là thành phố tiếp theo ở đó có một nhà thi đấu - Cậu cười cười tay nhéo má của pikachu
- vậy cậu hiện giờ có bao nhiêu huy hiệu rồi - Ami quay qua mà mỉm cười hỏi
- hiện giờ tớ có bốn huy hiệu còn thiếu bốn cái nữa là đủ tám cái - Cậu lấy ra hộp huy hiệu cho Ami coi
- vậy sao - Ami cười, cô cũng trên đường bắt đầu sự nghiệp trở thành một nhà huấn luyện viên biểu diễn pokemon sức xoắc nhất thì phải viết biểu diễn ở mọi địa hình như dưới nước trên không
- mà này xong vùng kanto này cậu sẽ đi đâu tiếp theo - Cậu nhìn quảng trời phía trước mà ngẩn ngơ nói
- có thể là về nhà một thời gian - Ami suy nghĩ một hồi rồi nói
Cả hai cứ trò chuyện với nhau như, đôi khi xunh quanh họ im lặng đến lạ thường nhưng khi đến thành phố tiếp theo sự im lặng đó cũng bị sự ồn ào và náo nhiệt ở đây phá bỏ

-------------------------------------------
Thành phố Tamabushi là thành phố toàn chung cư cao cấp và nhiều trung tâm thương mại nổi tiếng cũng là nơi có nhiều địa điểm vui chơi giải trí khác
Nhóm hai người bị mùi thơm của nước hoa kéo đến một cửa hàng gần đó. Ami và Kazuto không ngại bước vào. Bên trong toàn là nước hoa mùi thơm rất dễ chịu
- kính chào quý khách - những nhân viên ở đây đều là con gái đương nhiên đây là cửa hàng nước hoa con trai mà vào làm cho là coi chừng bị hiểu lầm á ( tác giả không chịu trách nhiệm vì sự hiểu lầm đó )
- em muốn dùng thử nước hoa chứ - một chị nhân viên mỉm cười dịu dàng nói
- vâng ạ - Ami cười cười đáp lại
- đây lola với hương thơm hoa cỏ đồng mụi tươi mát thích hợp với em á - chị ấy lấy một bình nước hoa xịt thử vào tay của Ami
- thơm quá - cô ấy hoàn toàn thưởng thức mùi nước hoa ấy
- pi...ka...chu...
- eevui...eevui.....
Pikachu và Eevui ở bên cạnh cũng vui vẻ kêu lên khi ngửi thấy mùi thơm ấy
Kazuto đứng ở ngoài mà nhìn, nước hoa thì ở trên phòng của mẹ mình có mấy hộp thì phải. Cậu còn nhớ trong một lần vô tình mà làm vỡ một lọ nước hoa của mẹ đã khiến mẹ không vui xém chút nữa là bị mẹ cho ngủ ngoài đường
Con gái đúng là không nên chọc giận mà ( 👍👍👍👍👍)
- thơm thật - Dù là suy nghĩ như vậy nhưng cậu vẫn rất thưởng thức nước hoa nha
- cảm ơn em đã khen - một tông giọng khác lại phát ra mọi người đều quay lại nhìn. Là một cô gái vận trên mình bộ kimono nha

-cửa hàng trưởng - những người làm ở đây trông thấy cô ấy liền vui vẻ reo lên
- em cũng đang định mua nước hoa à - cửa hàng trưởng Erika hướng bọn họ mà gật đầu sau đó quay qua nhìn Kazuto mà hỏi
- dạ không ở nhà mẹ em có nhiều nước hoa lắm rồi - cậu cười đáp
- vậy sao - Erika quan sát kazuto môi mỉm cười đáp lại
- Ami nên đi thôi, còn tới hội quán Tamabushi nữa. Tạm biệt cửa hàng trưởng  - Kazuto nhanh chóng đi ra ngoài, Ami cũng nhanh chân đi theo
- hội quán Tamabushi sao - cửa hàng trưởng Erika nhìn hai bóng lưng đí mà mỉm cười
--------------------------------
Hội quán Tamabushi là hội quán chuyên sử dụng các pokemon hệ cỏ
- Em tới thách đấu à  - Một nhân viên ở ngay cửa mà mỉm cười hỏi
- Dạ vâng - Cậu đáp lại
- Vậy mời các em vào - người kia mỉm cười nói
Hai người đi được một đoạn thì thấy người quen là những người ở cửa hàng khi nãy
- nếu em muốn thách đấu thì hội trưởng Erika đang đợi sẵn ở sân đấu đó - cô ấy mỉm cười dịu dàng nói
- em cảm ơn - cậu nghe vậy hến hở chạy vào trong
- đợi mình với - Ami nhìn thấy người kia đã chạy đi thì cũng nhanh chóng chạy theo
Cả hai nhanh chóng vào sân đấu pokemon, đây quả nhiên là một sân đấu dành cho hệ cỏ mà ở đâu cũng có cây xanh
- cậu tới rồi sao, chúng ta bắt đầu đấu thôi - hội trưởng Erika mỉm cười đứng ở phần sân bên kia mà nói lên
- vâng -
- vậy pokemon đầu tiên của tôi là Monjara - Erika chọn pokemon đầu tiên cho trận đấu này là Monjara một pokemon hệ cỏ

- Monjara sao, tớ chọn cậu Hitokage - bóng chứa của hitokage được quăng ra
- kage....kage...
- Trận đấu bắt đầu - trọng tài hô lớn
- vậy em tấn công trước Hitokage phun lửa nào - Một ngọn lửa từ miệng của Hitokage phóng thẳng vào đối phương
- Monjara xoay tròn đi - Monjara xoay tròn tạo ra một lớp gió mỏng ở bảo vệ khỏi đòn tấn công bằng lửa ấy
- lao lên đi Hitokage tấn công bằng đầu - Còn 1 phút nữa ngọn lửa ấy sẽ bị đập tắt nhưng trong thời gian đó là quá đủ để hạ Monjara rồi. Hitokage lao lên thật nhanh tấn công vào Monjara
Monjara còn đang bận xoay tròn để tránh đòn đó nhận thêm một đòn như vậy từ hệ Lửa, hệ khắc chế của hệ Cỏ không ngục mới là lạ ấy
- cậu giỏi thật đấy - Erika lên tiếng khen ngợi thu hồi Monjara về bóng chứa
- ra nào Utsudon - lần này là một pokemon hệ Cỏ khác nhưng có thêm một hệ là hệ Độc

- Utsudon tấn công bằng lá - vô vàng chiếc lá từ Utsudon phóng ra tấn công về phía Hitokage
- hitokage dùng lửa đốt cháy nó nào - Hiện tại nơi mà Hitokage đứng rất gần chỗ của Utsudon nên khi đốt cháy mấy chiếc lá những tàn dư của lá bay về phía Utsudon khiến cho Utsudon nhảy qua nhảy lại tránh những đóm lửa nhỏ đó
- cào nào - Hitokage lao lên, những móng vuốt được bao bởi bởi lửa liên tục tấn công Utsudon, khiến cho Utsudon mất khả năng chiến đấu
- công nhận là Hitokage của cậu mạnh thật nhưng pokemon tiếp theo của tôi sẽ đánh bại cậu, ra nào Kusaihara - lần này là ác chủ bài của chủ hội quán Tamabushi, Kusaihara

- Kusaihara tấn công bằng mùi hôi - một mùi hôi từ người của Kusaihara phát ra khiến cho Hitokage xanh mặt mày hết
- Hitokage bùng cháy lên hãy dùng ngọn lửa của cậu đốt tan nó - đáp lại lời của cậu chính là sự tin tưởng của Hitokage
- Kage
Hitokage hét lên một tiếng, ngọn lửa ở đuôi của hitokage cháy rực lên hơn bao giờ hết bao phủ lấy toàn bộ cơ thể của Hitokage, mùi hôi mà Kusaihara phát ra cũng bị Hitokage làm cho bốc hơi
- Tốt, đòn cuối nào hitokage phun lửa - ngọn lửa lần này còn dữ dội hơn hơn ngọn lửa đấu với Monjara khi nãy, những chiếc lá gần sân thi đấu cũng bị hơi nóng từ ngọn lửa của Hitokage đốt cháy
- trận đấu kết thúc- Trọng tài thấy Kusaihara bị thương khi dính đó liền tiên bố kết quả
- Cậu vất vả rồi Kusaihara- Erika mỉm cười, cô không ngờ cả ba pokemon của mình bị đánh bại chỉ với một pokemon, cô không buồn ngược lại rất vui. Cô tin rằng cậu nhóc đó tương lai sẽ rất là mạnh
- cậu làm tốt lắm hitokage - Hitokage nghe trận đấu kết thúc liền chạy ra khỏi sân bay lên ôm lấy cậu. Kazuto cũng rất vui vẻ ôm lấy Hitokage
- cậu thật sự rất mạnh đấy đây là chiến hội huy cho thắng cậu đã chiến thắng nhà thi đấu Tamabushi- Erika đi đến trước mặt của cô mà mỉm cười tay đưa ra chiến hội huy cho cậu

( cái thứ tư ấy )
- em cảm ơn - Cậu nhận lấy chiến hội huy thứ năm mà mỉm cười, cất vào hộp
Hai người cũng nhanh chóng tạm biệt chị Erika rồi hướng đến hội quán tiếp theo và ước mơ của Ami