- Tại sân bay -

"Con gái… qua đó nhớ giữ gìn sức khỏe, mỗi tuần mẹ sẽ sang thăm con"

"Không cần đâu mẹ, tháng sau con về vài ngày rồi. Đi máy bay đông người mệt lắm, mẹ đừng cố" _ Kamiko nắm tay mẹ, dịu dàng vuốt nhẹ.

"Chuyện đó con khỏi lo, mẹ sẽ đi bằng trực thăng riêng, nhanh lắm!"

"…" _ À vâng… Giàu thì muốn gì cũng được…

"Qua bên đó có cô chú rồi, không sao đâu. Mẹ nhớ giữ gìn sức khỏe, con tới nơi sẽ liên lạc ngay"

"Được rồi, con đi đi, ba sẽ chăm mẹ" _ Ba cô đặt tay lên vai mẹ, nhẹ nhàng an ủi.

"Vâng… tạm biệt"

Kamiko cúi đầu chào, rồi rời đi cùng nữ vệ sĩ.

Thật ra cô đã nói không cần, nhưng mẹ vẫn nhất quyết thuê vệ sĩ riêng. Mà nghĩ lại, cũng tốt… qua đó không biết sẽ gặp giang hồ thủ đô hay giang hồ thành phố nào, có người kè kè bên cạnh cho chắc ăn.

"Aris-san, chị từng qua Mỹ lần nào chưa?"

"Tiểu thư, tôi là người Mỹ chính gốc. Lần này nhận nhiệm vụ bảo vệ tiểu thư nên mới có dịp trở về quê hương" _ Aris cung kính đáp.

"Nào nào, chị đừng gọi em là tiểu thư, nghe ghê quá! Cứ gọi em là Kami, hoặc Kamiko cũng được"

"Vâng, thưa Kami-sama"

...Cô tên là Kami rồi, chị ta còn thêm cái kính ngữ 'sama'… cảm giác như sắp hóa thần thật rồi ấy...

Kamiko cười bất lực. Thôi, chị muốn gọi gì thì gọi, miễn sao làm tròn nhiệm vụ là được.

___________________________________

- Nhiều tiếng sau – Tại Mỹ -

"Ôi chà, Aris nè, Mỹ nhiều đồ ăn ngon quá ha~ Nhìn gì cũng muốn nuốt luôn á!" _ Kamiko sáng mắt khi nhìn đống bánh ngọt lộng lẫy trong tủ kính.

"Aris-san, sao chị im lặng suốt vậy-"

"…Aris-san?"

...

Cô quay nhìn dòng người vội vã… Hửm?

"Lại… lạc nữa rồi? Gì kỳ vậy? Đi bên cạnh còn lạc được?!" _ Kamiko ngồi thụp xuống lề đường, thở dài.

Vừa mới bảo chị ấy vào mua kem, ngó tới ngó lui thế nào lại để mất dấu...

Trời đã nhá nhem tối, đèn đường vàng vọt, gió nhẹ thổi lướt qua.

-Béppp-

"Tch! Mấy con muỗi chết tiệt, thấy tao đang ở một mình nên hùa vào ăn hiếp tao chứ gì? Sai lầm nhé, tao chơi khô máu với mày, bay hết vào đây! Khi về nhà tao xào lên cho thằn lằn ăn. Chết m* mày với tao rồi con ạ!"

Cô nghiến răng ken két xem thứ sinh nhỏ bé kia như kẻ thù mà chửi rủa vang cả một khu hẻm.

"Chờ đợi là hạnh phúc... Chờ đợi là hạnh phúc... Chờ đợi-"

"Nào, Jose... ở đây có 1 cô gái xinh đẹp, nên làm gì đây, mày nói xem*"

"Ồ? Xin chào, cô em mới tới đây à? Bạn trai đâu sao để cô em một mình thế này?*"

Từ trong hẻm phát ra hai giọng đùa cợt làm tim Kamiko như muốn rớt ra ngoài.

Chúa ơi, lần đầu đi Mỹ không phải gặp bọn cướp đó chứ, chúng muốn bắt cô về móc nội tạng hay chúng muốn lột da cô đi bán?

"Cô em nói tiếng Anh được không thế?*"

Khoảng khắc chàng trai ấy bước ra cô cảm thấy... Duma sáng chói lóa, sáng mù mắt chó, ánh sáng như muốn đập chết màn đêm! Có phải thời đại này muốn làm lưu manh là phải đẹp không!?

"Anou... ờm Boy... phía trước Bíu ty pun à không ... no no! Ai nót biết Ing lít... Ai là người Japan ni..."

Nhục quá cô gái ơi... liêm sĩ chó gặm mất rồi hả? Nói thế thần đồng nào hiểu tui đi đầu xuống đất nhé!

"???"
"Ô... Nhật Bản? Chị tôi cũng ở đó, cô không biết tiếng Anh mà xách đ*t qua đây một mình? Đẹp mà ngu hả?*"_ Ánh mắt chàng trai tóc vàng phía trước lộ rõ vẻ khinh bỉ, không những thế giọng điệu còn đầy rẫy sự mỉa mai.

Được rồi... mặc dù không hiểu anh nói gì nhưng qua ngôn ngữ từ cửa sổ tâm hồn, Kamiko biết anh đang chửi cô ngu. Ok không có gì để phản bác, cô ngu thật mà.

"Chậc... hay là cô đi với chúng tôi, tôi dẫn cô về gặp anh em của tôi*"_ Anh lên giọng trêu đùa.

"Go là đi... Ô yes Ok Ok!"_ Kamiko ngẫm một chút như hiểu ý liền ra dấu hiệu ok gật đầu lia lịa.

"Wao... con gái Nhật dễ tin người vậy hả? Haha...*"_ Jose hơi bất ngờ, liền bật cười ngặt nghẽo.

"No no... He đẹp... bíu ty nên He... gút... he là gút boy..."_ Như hiểu được lời cậu ta nói cô liền vẫy tay trước ngực, cố gắng phát ra cái ngôn ngữ nữa đực nữa cái ấy.

Ở thế giới cũ, cô liệt môn Anh mấy năm, dần dần tiếng Anh trở thành ác mộng của cô... cứ tưởng qua Mỹ vệ sĩ sẽ kè kè bên cạnh phiên dịch giúp, ai ngờ trời xui đất khiến thế nào mà...

"Cô vui thật đấy!*"
"Đi nào*"
Anh vẫy tay Kamiko liền lẽo đẽo theo luôn... đối với cô trai đẹp thì là trai tốt, mà đúng hơn thì đẹp là cô theo, tốt xấu gì thì tính sau!

"Người tốt... người tốt"_ Kamiko vừa nhảy chân sáo vừa cười tươi líu ríu bên cạnh, khiến Jose như muốn cười cũng không được.

Chậc... Gia đình bạn bè mà biết cô mê trai đẹp, nghe người ta dụ liền theo thì cô chắc chắn sẽ ăn một tràn kinh thư từ mẹ với mấy ngàn câu chửi từ Draken với Baji mất!
__________________________________

"Yo, đại ca về rồi à? Phía sau là ai thế cà?*"
"Con gái hả? Đại ca từ khi nào mà có bạn gái rồi thế?*"

"Bớt đùa, bọn ngu! Tao gặp nhóc con đó đang đập muỗi ngoài đường, tội nghiệp nên dắt về*"

"Haha... đại ca lúc nào cũng yếu đuối trước gái xinh cả nhỉ?*"

"Xin chào bé con... Bé tên gì thế? Ở đâu? Mấy tuổi rồi?*"
...
...
...

Thiết nghĩ rằng Kamiko đã sai lầm khi đồng ý về đây... Nguyên một băng lưu manh đang đứng trước mặt cô nè!

Đã ngu tiếng Anh mà họ xả một tràn vào mặt cô nữa, sao lại cảm thấy mình bơ vơ lạc lỏng giữa thế gian thế này!!

"À, à hế lô... Nái tu mít diu"_ Kamiko cười gượng, vẫy tay

"Không biết tiếng Anh thì đừng có nói! Cô có biết cái ngôn ngữ đó của cô đang làm khó cho dân bản xứ chúng tôi không?*"_ Jose tặc lưỡi rồi nằm dài ra ghế

"Nhà nhóc ở đâu?*"

"...???"_ Kamiko ngơ ngác nghiêng đầu. Đã biết cô không hiểu tiếng Anh rồi mà lại nói cái giống ôn gì thế?

"House... HOUSE!!*"_ Jose tức giận hét toáng lên

"Nhà... à vâng"

"Ở đâu?*"

"No biết đường"_ Kamiko vừa lắc đầu vừa chớp chớp đôi mắt, nở một nụ cười đầy khả ái trước vẻ mặt cay cú của Jose.

"..."_ Hiểu... đưa cô về là một sai lầm. À mà không, cô ta là sai lầm của tạo hóa... không phải do anh.

Reng Reng~

"Alo? Chị hai, gọi gì thế?*"

Tiếng chuông điện thoại bất chợt vang lên, là chị của Jose.
'...'

"Gần đêm rồi đó chị hai... đứa ngu nào mà còn ở ngoài đường, chắc bị bọn lừa đảo bắt đ-*"

'ĐI TÌM NGAY CHO TAO!!*'

"..."
Điện thoại đang ở bên tai đó chị ơi... muốn giết người hả?

"Ý của chị bây giờ là em phải cho người của em đi tìm? Chị có biết thành phố này to đến cỡ nào không hả chị yêu?*"
'...'

"Tch... ok!*"

"Charles... kêu gọi anh em lên phố tìm người, nhanh!*"_ Anh vừa lấy tay xoa mi tâm vừa nói bằng giọng bất mãn.

"Cô kia! Ừ cô đó, giúp tụi tôi tìm người*"
...

"Bỏ đi, bỏ đi. Quên mất là tôi cũng mới vừa nhặt cô về. Nhờ cũng như không*"

"Cô... lại đằng kia ngồi chờ đến sáng rồi tôi sẽ đưa cô trả lại chỗ cũ*"_ Jose chỉ vào một chiếc ghế sofa ở góc tường

Mà đáng lẽ phải đưa đến đồn cảnh sát để nhờ họ đưa về chứ? Bộ để người ta cắm rễ ở đây luôn hay gì?
...

À mà quên, bọn chúng có vẻ là làm nghề trái pháp luật.

"A... okay "

Mà kệ cũng được, dù sao giờ cũng không biết đường về, lại đó làm một giấc trước mai kiếm nhà sau. Dù sao thì cô có thể biết được Jose là người tốt, sẽ không gặp chuyện gì khi đang ở trong phạm vi của băng anh ta, mắt nhìn người của cô lúc nào cũng đúng cả!

___________________________________

"Chị hai... có phải đi Nhật lâu quá chị bị ngốc luôn rồi không? Một giờ đêm đi tìm người?"_ Jose vừa phàn nàn vừa tựa lưng vào tiệm bánh ở phía sau. Vẻ mặt tràn đầy sự chán nản khi nhìn vào con đường yên ắng phía trước.

"Ngậm mồm vào và tìm nhanh! Có lục tung cả thành phố lên cũng phải tìm cho bằng được!*"

"Tch... cô gái nào ở Nhật đều ngu ngốc vậy hả? Mới tới Mỹ mà đi lung tung. Con nhỏ kia cũng thế, đến mức nhà mình cũng không biết ở đâu*"_ Nếu không phải tại hai đứa con gái này thì bây giờ anh đã cuộn mình trong chăn ấm nệm êm rồi.

Mặc kệ đứa Jose đang phàn nàn, người chị vẫn đang ráo riết tìm người.

"Jose, tao photo ảnh ra rồi, mày phân phát cho đám đàn em của mày đi tìm đi. Nhớ kĩ, bất cứ chỗ nào đủ chứa một người đều phải tìm cho bằng hết!*"_ Đập thẳng lốc ảnh vào mặt anh và lên giọng cảnh cáo.

"Chị đây là đang tìm mèo chứ tìm người ca-*"_ Jose vớ tay chụp lại, liền cảm thấy em gái này xinh thật đấy!

"!??"

"Lại làm sao?*"

"Bỗng nhận ra... không phải người Nhật, chỉ duy nhất cô ta vừa phiền vừa ngốc!!*"

____________________________________

"Con kia dậy cho tao! Hai giờ khuya tao vác xác ra đường tìm mày để rồi mày thong dong nằm ngủ ở đây hả? HẢ???*"

-Chát Cháttt-

Jose vừa lay vừa vả chang chát vào mặt Kamiko, không hề có cái gọi là thương hoa tiếc ngọc.

"CMN! Mày dậy ngay cho ông, cút về nhà của mày ngay cho tao!*"

"Hể... sáng rồi hả? Haii... boy biu ty, gút mó nin, thên kìu huynh bi-cơ tối qua cho ai sờ-líp nhờ!"_ Kamiko ngơ ngác ngồi dậy, phát ra ngôn ngữ quái dị trước ánh mắt như muốn thiêu đốt của anh.

"Đủ rồi con khùng! Ngậm mồm vào và cút về với vệ sĩ của mày đi! Tao tốn thời gian tìm mày, mày lại ở ngay trước mặt của tao. Đúng là tức điên lên mà!!!*"

Kamiko không hiểu chuyện gì, ngơ ngác lia mắt ra phía đằng sau liền thấy Aris đang mừng rỡ nhìn cô.

"Aris-san!!!" _ Kamiko vừa phụng phịu vừa bám vào sau người Aris _ "Em cứ tưởng lạc mất chị rồi cơ..."

"Kami-sama, đứa em trai này của tôi có làm gì cô không, cô cứ nói!"

"Không có... anh ta chỉ lớn tiếng với chửi tôi ngu thôi, chứ anh ấy rất tốt"_ Kamiko nở nụ cười tươi rói. Đúng thật là cô không biết tiếng Anh đâu, nhưng trong vô vàn câu nói của Jose, chắc chắn ít nhiều cũng có chửi cô ngu!

"Ô? Nào, Jose... QUỲ XUỐNG!*"_ Aris rút một cây roi da từ trong người, vút mạnh xuống đất.

"VÂNG!*"_ Vừa nghe tiếng quát Jose liền quỳ xuống... dù cho có là đại ca giang hồ bật cả trời đất nhưng khi đứng với chị thì cũng phải tắt đèn nhé!

"Xin lỗi tiểu thư!*"

"XIN LỖI*"

"Lỗi gì??*"

"LỖI GÌ CŨNG DO TÔI, XIN LỖI!*"

Trời ạ! Anh đang làm gì thế này, không không tự dưng đi xin lỗi một con nhóc ranh! Mà điều đó không sao đến khi lỗi tất cả là do nó.

Thói quen từ bé ăn sâu vào máu rồi… mỗi lần chị quát là Jose tự động quỳ gối xin lỗi, dù chẳng biết mình sai cái gì...

___________________________________

-END chương 9-