"Thật sự kết thúc rồi phải không?"

"Xong rồi, nhóc."

Chính sự mệt mỏi trong giọng nói trẻ trung đã thuyết phục Kaito rằng những gì anh đang thấy là có thật.

Anh ta ẩn mình trên một mái nhà, cách xa hàng chục tòa nhà đang cháy, nơi anh ta có thể theo dõi các đặc vụ mang đi những nhân vật bị còng tay mặc đồ đen. Mặc dù anh ta ở rất xa nơi xảy ra hành động, nhưng sức nóng của đám cháy gần như quá sức chịu đựng và tiếng còi báo động vang vọng trong tai anh ta. Nhưng anh ta biết các đặc vụ đã kiểm soát được mọi thứ, từ đám cháy đến những người đàn ông mặc đồ đen.

Anh ta không thể làm gì hơn ngoài việc tiếp tục theo dõi đoàn tội phạm bị kéo đi.

"Nhóc con? Con ổn chứ?"

Kaito cố gắng rời mắt khỏi ngọn lửa để nhìn vào điện thoại. Một bức ảnh chụp một cậu bé đeo kính đang nhìn chằm chằm vào anh một cách khó chịu.

"Tớ ổn mà, tantei-kun," Kaito nghẹn ngào nói.

Không phải là anh ấy đang tách biệt hay gì cả sau sự sụp đổ của nhóm đã giết cha anh ấy. (Anh ấy càng cảm thấy đau bụng hơn khi nghĩ đến điều đó.) Anh ấy nên vui vẻ, đây chính là điều anh ấy đã nỗ lực trong suốt thời gian dài.

"Nghe có vẻ không ổn, Kid," giọng nói gầm gừ với anh. "Ở nguyên đó, tôi sẽ tìm thấy anh-"

"KHÔNG."

"KHÔNG?"

"Không," Kaito nói chắc chắn hơn và anh cố gắng đứng vững. Anh không thể bị phát hiện (không muốn bị nhìn thấy như thế này). "Cậu chỉ cần xử lý những người đàn ông mặc đồ đen, tantei-kun. Tôi sẽ ổn thôi."

Đầu dây bên kia im lặng.

"...Chỉ khi anh hứa sẽ nghỉ ngơi thôi."

"Được thôi," Kaito nhanh chóng nói, và ngạc nhiên thay, anh ấy không nghĩ đó là lời nói dối.

"Gọi cho tôi, ngày mai," người kia yêu cầu. "Có thể vẫn còn một số Crows ở ngoài đó và tôi cần đảm bảo rằng mọi người liên quan đều ổn."

"Được thôi," Kaito lặp lại, rồi cúp máy.

Điện thoại của anh rung lên với một vài tin nhắn, nhưng Kaito không trả lời lại. Anh thậm chí còn không đọc chúng. Thay vào đó, anh đứng im lặng với một tay trên tường để giữ mình đứng thẳng. Cuối cùng, các tin nhắn dừng lại và anh đứng im lặng.

Khi đã đủ khỏe, anh giơ ống nhòm lên để tiếp tục theo dõi vụ bắt giữ. Anh tìm kiếm khuôn mặt và tự hỏi liệu mình có nhận ra ai trong số họ không. Kaito lè lưỡi; người duy nhất anh thực sự nhận ra là Snake và ý nghĩ về người đàn ông bị còng tay đưa đi đủ để vực dậy tinh thần anh, vì vậy Kaito ngồi xuống trong một đêm dài.

Anh ta quan sát đủ lâu để thấy đau nhức và lạnh (kể cả khi có hỏa hoạn) và việc bắt giữ đang chậm lại. Tuy nhiên, xe cộ vẫn ra vào hiện trường nên anh ta cần phải chú ý.

Kaito nhận được một tin nhắn khác nhưng anh không để ý.

Anh ta đang quét qua hàng xe đang giữ bọn tội phạm thì thấy có người trông giống như đang nhìn chằm chằm vào mình. Không thể đúng được. Chắc chắn không ai có thể nhìn thấy anh ta từ khoảng cách này - nhưng người đó - tantei-kun làm động tác xua đuổi về phía anh ta. Làm sao anh ta có thể-? Tantei-kun cố tình gõ vào kính của mình, đúng rồi, Kaito nhớ ra rằng chúng có chức năng ống nhòm. Khi tantei-kun gõ vào điện thoại của mình, Kaito nhận được tin nhắn và kiểm tra nó.

Có một bức ảnh đính kèm với tin nhắn cuối cùng của anh ấy. Nó hơi nhiễu, được chụp từ camera điện thoại di động, nhưng Kaito có thể thấy hình ảnh mờ trắng của chính mình trong nơi ẩn náu. Ồ. Người ta có thể thấy rõ bộ đồ trắng và áo choàng của anh ấy, chưa kể đến chiếc mũ chóp cao.

Đúng vậy, anh ấy vẫn ăn mặc như Kaito Kid. Không phải là trang phục nổi bật nhất cho một cuộc theo dõi.

Điện thoại của anh lại rung lên với một tin nhắn khác.

Cứ tiếp tục đi. Tôi sẽ cập nhật cho bạn.

Kaito chỉ do dự một lát trước khi gật đầu.

Và nhớ gọi lại cho tôi vào ngày mai nhé.

Với lời nhắn đó, Kaito nhanh chóng rời đi và không ngoảnh lại nhìn.

-----

Ở nhà, sau bữa ăn và tắm rửa, Kaito lướt điện thoại. Tantei nhỏ bé đã giữ lời hứa và liên tục nhắn tin cập nhật cho anh về mọi thứ, từ mọi vấn đề liên quan đến vụ bắt giữ, cho đến khi đám cháy được dập tắt (may mắn là nó không lan rộng).

Cuối cùng, anh ta cuộn ngược thời gian đến bức ảnh của chính mình trên mái nhà. Khuôn mặt anh ta lại nhăn nhó khi nhìn vào bức ảnh. Kaito Kid có tiếng tăm và một bức ảnh anh ta đang khom mình trên mái nhà không duy trì được hình ảnh đúng. Đó là một bức ảnh khá rõ nét về anh ta và nếu là bất kỳ ai khác, Kaito sẽ cố gắng lấy cắp điện thoại của họ trước khi hình ảnh có thể lan truyền.

Kaito cuộn xuống xa hơn và bắt đầu từ đầu.

Này, đừng cúp máy nhé.

Tôi vẫn có thể nhìn thấy bạn ở đó.

Tìm nơi ẩn náu tốt hơn.

Con à?

Có điều gì đó trong tin nhắn đó khiến Kaito dừng lại. Anh có thể hình dung ra trong đầu, khuôn mặt trẻ thơ của cậu bé đầy lo lắng.

Kaito thở dài. Cậu biết rằng thám tử thực ra không phải là một đứa trẻ, nhưng dù sao cậu cũng cảm thấy tội lỗi vì đã bỏ đi mà không xem xét mọi chuyện. Cuối cùng, Kaito thức trắng đêm đọc cảnh báo và sáng sớm gọi cho tantei nhỏ bé để báo cho anh ta biết rằng anh ta vẫn ổn.

(Có vẻ như cuối cùng Kaito đã nói dối.)

-----

Ngày hôm sau anh ấy ngủ.

Ngày hôm sau, anh ta vẫn ăn, ngáp và ngủ.

Ngày hôm sau, anh nhận được một cuộc gọi đánh thức bằng hàng chục tin nhắn từ Aoko.

Nhưng cô ấy không gọi. Anh chỉ nhận được tin nhắn mà anh có thể đọc được bằng giọng nói của cô bảo anh phải đi ngay để không bỏ lỡ các lớp học ở trường đại học.

Cô ấy không mời anh ấy đi ăn sáng.

Có đáng để đến lớp không? Cậu ấy sẽ chỉ ngủ trong tất cả những lớp học đó. Không có bạn bè đánh thức cậu ấy dậy hay mượn vở, chỉ có một mình cậu ấy trong một căn phòng toàn những người không biết cậu ấy. Điều đó sẽ làm cậu ấy an tâm hơn. Không có ai nhận ra rằng Kuroba Kaito luôn mệt mỏi sau vụ trộm Kid, nhưng thay vào đó, suy nghĩ đó lại khiến cậu ấy chán nản.

Điện thoại của anh lại rung lên. Kaito! Đi thôi!

Nếu anh ấy không đi, thì anh ấy sẽ phải ở nhà. Một mình. Nhận được tin nhắn này đến tin nhắn khác về việc Aoko mắng anh ấy.

Kaito thở dài và bắt đầu mặc quần áo.

-----

Anh ấy đang ở trong lớp học (tỉnh táo, nhưng không lâu) thì nhận được một tin nhắn khác:

Hoạt động kết thúc. Sẽ đi ngủ.

Đó là meitantei.

Kaito chớp mắt và nhận ra rằng đã gần trưa rồi và cậu bé vẫn còn thức. Anh nhìn xung quanh trước khi gửi lại một tin nhắn ngắn.

Ngủ một giấc đi, meitantei.

Tôi sẽ.

Kaito không nhận được thêm tin nhắn nào từ anh ấy trong suốt phần còn lại của ngày.

-----

Những ngày còn lại trong tuần trôi qua theo cách tương tự, điều duy nhất phá vỡ sự đơn điệu là những tin tức mới nhất từ ​​thám tử.

Theo thói quen, Kaito kiểm tra tin tức và anh phát hiện ra một bài viết nhỏ về một viên ngọc quý được trả lại cho một bộ sưu tập tư nhân của Nhật Bản. Bức ảnh cho thấy chủ nhân đứng cạnh viên ngọc, và đó thực sự là một viên ngọc quý khổng lồ, trông to bằng nắm tay của một người.

Kaito cảm thấy có điều gì đó khuấy động mà anh chưa từng cảm thấy suốt cả tuần.

Sự phấn khích.

Ngay lập tức não anh ta lập ra các kế hoạch và suy nghĩ về bản thiết kế và-

Kaito dừng lại.

Snake đã biến mất. Những người đàn ông mặc đồ đen (hầu hết) đã biến mất. Nếu những người mà anh ta cố gắng ngăn chặn đã biến mất, thì một vụ trộm có cần thiết không? Có quan trọng không nếu anh ta đánh cắp viên ngọc?

Anh ta suy nghĩ về câu hỏi này trong vài ngày, cho đến khi gần như không còn thời gian nữa. Hoặc là quyết định thực hiện vụ trộm và dành 24 giờ tiếp theo để lên kế hoạch, hoặc là bỏ cuộc.

Kaito quyết định thực hiện vụ trộm.

Kế hoạch của anh ta không có gì là xa hoa. Anh ta bỏ qua thông báo trộm cắp thông thường và thay vào đó lẻn vào, quyến rũ chủ nhân của viên ngọc để anh ta cho anh ta xem, rồi trả lại nó bằng một chút phép thuật.

Đây không phải là Pandora.

Nhưng mặc dù 'thất bại', trái tim của Kaito vẫn nhẹ nhõm hơn trước. Có một niềm hạnh phúc mà anh cảm thấy mà anh đã không cảm thấy trong một thời gian. Anh ấy tự mình xem xét lại hành động sau vụ trộm và ngân nga vui vẻ khi anh ấy xem xét những điều tốt và xấu, và những gì anh ấy có thể cải thiện trong vụ trộm tiếp theo của mình.

Tâm trạng tốt giúp anh vượt qua tuần này và anh bắt đầu tìm kiếm những viên ngọc lớn khác trong khu vực. Có một số lượng đáng ngạc nhiên trong số chúng, nhiều viên anh đã phải bỏ qua trong một thời gian, và Kaito bắt đầu lên kế hoạch trộm tất cả chúng.

Khi nhận ra mình đang làm gì, Kaito dừng lại để xem xét hành động của mình.

Vụ trộm cuối cùng có thể là một vụ trộm đơn lẻ hoặc có thể là sự khởi đầu lại sự nghiệp tội phạm của hắn.

Anh phải suy nghĩ kỹ về điều này và không thể tiếp tục tránh né câu hỏi: Tổ chức Áo đen đã bị tiêu diệt, liệu có thực sự cần thiết phải tìm Pandora không?

Vâng, Kaito trả lời ngay lập tức. Sau khi nhìn thấy Tổ chức Áo đen thực sự là gì (một nhóm cố gắng tìm kiếm quyền lực, thông qua tuổi trẻ và sự bất tử), Kaito biết rằng sẽ có những người khác đi theo bước chân của họ. Anh ấy vẫn chưa tin tưởng thế giới để tin rằng sẽ không có ai khác lợi dụng những tin đồn về viên ngọc.

Nhưng nếu Kaito là người đầu tiên phát hiện ra nó, anh ta có thể phá hủy nó và đảm bảo rằng sức mạnh không bao giờ rơi vào tay kẻ xấu. Đó là một trong những mục tiêu của anh ta trong suốt thời gian này sau khi nắm giữ chiếc áo choàng và không có lý do gì để dừng lại khi anh ta vẫn chưa hoàn thành được nó.

Trách nhiệm đè lên vai anh, nhưng không quá nặng nề. Không, nó giống như một sức nặng quen thuộc, dễ chịu.

Vâng, Kaito tự trấn an mình lần nữa. Bất chấp những thử thách và đau khổ khi trở thành Kaito Kid, anh vẫn sẽ tiếp tục là Phantom Thief.

-----

Kaito thực hiện hai vụ trộm liên tiếp trong tháng. Anh ta đưa ra thông báo về vụ trộm trong thời gian giới hạn và đối thủ duy nhất của anh ta là cảnh sát Nakamori và Kid Task Force. Họ là những đối thủ không đủ sức, ít nhất là so với những gì anh ta từng thấy từ các thám tử của mình.

(Kaito nhận thấy rằng trong thời gian này, Aoko trở nên tức giận và không giao tiếp với anh chút nào. Anh cố gắng không để bị tổn thương, nhưng cũng thấy biết ơn vì cô không giao nộp anh. Thật không may, anh biết rằng cô không muốn giúp anh mà thực ra là vì cô thực sự tin rằng bố cô sẽ bắt anh.)

Vụ trộm thứ ba (đột nhập vào bộ sưu tập riêng của một người đàn ông giàu có trong lâu đài nghỉ dưỡng của ông ta), Kaito nghĩ rằng mọi chuyện sẽ dễ dàng. Anh ta vô hiệu hóa hệ thống an ninh của căn phòng chứa viên ngọc khi tất cả lông trên gáy anh ta dựng đứng.

Theo bản năng, Kaito cúi xuống.

Một quả bóng đá đập vào chỗ đầu anh ấy vừa mới ở.

"Tantei-kun!" Kaito không thể không kêu lên. Đã lâu lắm rồi anh mới bị một trong những quả bóng đá đó hướng về phía mình. Anh quay ngoắt lại và thấy cảnh thám tử khó chịu với anh và không hề hối lỗi vì suýt nữa đã chặt đầu anh. "Cái đó là vì sao!?"

Conan nhìn anh ta, lông mày nhướng lên như muốn nói 'anh đùa à'?

"Tại sao anh lại ngạc nhiên khi có người cố ngăn anh ăn trộm?" Conan hỏi. Như để nhấn mạnh thêm quan điểm của mình, Conan giơ đồng hồ đeo tay lên như thể muốn bắn anh ta bằng một mũi tên gây mê.

Kaito ngay lập tức chuẩn bị áo choàng, sẵn sàng né tránh.

"Nhưng tôi nghĩ-" chúng ta có thứ gì đó, là điều anh ấy không nói, bởi vì thực sự, mặc dù họ đã hợp tác để đánh bại Tổ chức Áo đen, Kaito không bao giờ có cơ hội. "Anh đến khi nào?"

"Tôi đã ở đây ngay từ đầu. Người đàn ông sở hữu mục tiêu của anh đã gọi tôi," Conan giải thích.

Kaito chửi thề. Sao anh ta lại không để ý đến anh ta nhỉ?

"Vậy là anh đến đây để ngăn cản tôi?" Kaito hỏi, cố gắng tranh thủ thời gian chuẩn bị một quả bom khói. Anh đã có thể nghe thấy Lực lượng đặc nhiệm Kid đang ầm ầm tiến về phía họ.

"Và hỏi tại sao anh vẫn tiếp tục làm kẻ trộm," Conan nói.

Kaito chớp mắt. Ồ! Vậy thì cũng không tệ lắm. Anh không có nhiều niềm tin rằng mọi chuyện sẽ diễn ra theo hướng có lợi cho mình, nhưng nếu thám tử sẵn lòng lắng nghe anh, thì mọi chuyện đã tốt hơn so với tình huống tệ nhất rồi.

Một cách tinh tế, Kaito đứng thẳng dậy. "Vậy thì tôi sẽ gặp anh trên mái nhà phía đông bắc khi mọi chuyện kết thúc," anh nói khi các cảnh sát lao vào căn phòng họ đang ở. "Bây giờ, tạm biệt nhé!"

Kaito thả một vài quả bom khói và một quả lựu đạn choáng để đảm bảo an toàn, sau đó trốn thoát.

-----

Mái nhà là nơi truyền thống của một ngôi nhà và do đó không có cách dễ dàng để leo lên. Kaito xoay xở bằng cách chạy ra ngoài cửa sổ rồi leo lên. May mắn thay, những tấm ván lợp rất chắc chắn và có thể bám vào dễ dàng.

Khi anh ấy an toàn, anh ấy cầm viên ngọc dưới ánh trăng và- không có gì cả. Không phải Pandora.

Ồ, được thôi. Anh ấy thực ra không mong đợi điều gì cả nên đã cất viên ngọc vào túi và sẽ quay lại sau.

Tiếng bước chân của anh ta im lặng trên mái nhà khi anh ta bắt đầu nhìn quanh tìm thám tử, nhưng anh ta chỉ nhận được sự im lặng và trống rỗng. Ồ. Có lẽ anh ta nên mang anh ta theo.

Keng.

Kaito nhìn về phía nguồn tiếng động và phát hiện một chiếc thắt lưng đen quen thuộc bị ném vào mái nhà. Nó không bám vào bất cứ thứ gì và biến mất trở lại dưới đường mái nhà. Lần tiếp theo nó được ném lên, Kaito ở đó để lấy nó và anh ấy giúp kéo thám tử lên. Sau đó, họ lẻn vào bóng tối nơi họ ít có khả năng bị phát hiện hơn.

"Chúng ta chỉ có vài phút trước khi họ nhận ra tôi mất tích", Conan khẽ nói. "Vậy thì nói đi. Tại sao anh vẫn là một tên trộm mặc dù những người đàn ông mặc đồ đen đã bị bắt? Tôi nghĩ đó là mục đích của việc tiếp quản chiếc áo choàng."

"Đúng vậy," Kid đồng ý. "Nhưng đó không phải là lý do duy nhất. Đó cũng là để trả thù," Kaito thừa nhận thành tiếng. "Tôi cảm thấy một trong những cách duy nhất để trả thù những người đàn ông mặc đồ đen," những người đàn ông đã giết cha anh, "là phá hủy Pandora. Tôi nghĩ ngay từ lúc đó tôi đã nhận ra Pandora có thể nguy hiểm như thế nào nếu nó là thật. Ngay cả khi họ bị bắt, tôi không nghĩ bất kỳ ai xứng đáng với sức mạnh đó."

Ánh mắt Conan dịu lại và anh thở dài. "Đúng vậy. Vậy là anh đang phá hủy nó trước khi bất kỳ ai có thể sử dụng nó?"

"Nếu tôi có thể tìm thấy nó," Kaito nói và nhún vai.

"Được rồi, bây giờ anh có thể phải làm vậy," Conan nói một cách khô khan. "Có thể có hàng trăm, thậm chí hàng nghìn khả năng, nhưng anh đã thu hẹp danh sách lại khá nhiều rồi. Bất kỳ điều tra viên giỏi nào cũng có thể sử dụng chiến công của anh làm điểm khởi đầu để tìm ra thứ đó."

Ôi chết tiệt. Kaito chưa từng nghĩ theo cách đó. Và anh nhận ra điều đó đúng đến thế nào, đặc biệt là vì hầu hết các vụ trộm của anh đều... công khai. Có lẽ đó là lý do tại sao những người đàn ông mặc đồ đen không bao giờ giết anh ngay lập tức. Bởi vì đôi khi anh giúp ích nhiều hơn là cản trở cuộc tìm kiếm của họ.

Có điều gì đó phải thể hiện trong biểu cảm của Kid vì Conan nhanh chóng nói thêm, "miễn là chúng ta che giấu một số vụ trộm của anh thì sẽ ổn thôi. Và việc kiểm tra những viên ngọc mà công chúng dễ dàng tiếp cận là một ý tưởng thông minh. Ai biết điều gì sẽ xảy ra nếu một trong số chúng là viên ngọc đang được đề cập?"

Kaito thở phào nhẹ nhõm, mừng vì anh đã có khá nhiều vụ trộm riêng tư. Sau đó, anh nhận ra những gì thám tử đã nói.

"Tại sao, cậu đang cho phép tôi thực hiện vụ trộm của mình sao, tantei-kun?" Kid hỏi, vẻ thích thú.

Conan nhăn mũi (và ôi, đây có thể chỉ là ngụy trang nhưng thực sự rất đáng yêu) và anh ấy miễn cưỡng đồng ý. "Đó... không phải là một ý tồi. Chúng ta thực sự đã phát hiện ra một danh sách từ Crows về những gì họ đã nghiên cứu. Có vẻ như bạn và Kaito Kid ban đầu đã làm chậm chúng lại."

Suy nghĩ này thật đáng suy ngẫm. Hành động của anh ấy (và của cha anh ấy) thực sự đã góp phần giúp Crows không đạt được mục tiêu của mình.

"Nhưng nếu Crows có danh sách các vụ trộm của anh, những người khác cũng có thể có. Có vẻ như nên tiếp tục," Conan thừa nhận.

"Trong trường hợp đó, nếu bạn có thể gửi cho tôi danh sách của bạn thì tôi có thể thêm chúng vào danh sách của tôi," Kid nói.

Conan lắc đầu. "Có lẽ sẽ thông minh hơn nếu chúng ta kết hợp lại nguồn lực của mình-"

Có tiếng la hét và hai người nhìn lên nhìn qua mái nhà. Họ thấy một đội cảnh sát đang điều khiển đèn pha hướng về phía họ.

Ồ không. Đến giờ phải đi rồi.

"Giữ suy nghĩ đó, meitantei," Kid nói, chuẩn bị bay đi. Anh ta đã ở lại quá lâu rồi. Sau đó, anh ta dừng lại và ném viên ngọc về phía Conan, "cái này nữa."

Thám tử nhanh chóng lao về phía trước và lấy viên đá quý trước khi nó chạm vào mái nhà. Kid lùi lại một bước và đứng thẳng, cho phép đèn pha dễ dàng tìm thấy anh ta, trước khi biến mất trong một đám khói. Khi không khí trong lành, anh ta đã bay đi trên tàu lượn của mình.

-----

Ngày hôm sau trong lớp, điện thoại của Kaito reo lên một cảnh báo bất ngờ. Cậu kín đáo kiểm tra và thấy mình đang cười vì những gì tìm thấy. Đó là một bài viết về vụ trộm của Kid. Cậu nghĩ rằng mình đã tránh được sự chú ý của giới truyền thông trong vòng này, nhưng có một bài viết ngắn về chiến công của cậu, một bài viết có bức ảnh Conan trông vô cùng cáu kỉnh. Cậu ấy thật đáng yêu.

Anh ấy cảm thấy phấn chấn hơn sau khi đọc bài báo (Kaito Kid lại tấn công!) và tâm trạng đó kéo dài suốt cả ngày ngay cả khi anh bắt đầu nhận được tin nhắn từ vị thám tử đáng yêu.

Khi nào bạn rảnh?

Kaito cân nhắc tin nhắn.

Một mặt, sẽ là khôn ngoan nếu hợp nhất các nguồn lực, chưa kể nếu họ thực sự hợp tác, có thể anh ta sẽ ngừng bị bóng đá đập vào đầu. Có thể nếu họ hợp tác, anh ta cũng sẽ không phải lo lắng về mối đe dọa từ những võ sĩ quá mạnh sẽ khiến anh ta phải vào vị trí của mình (Mori Ran và Kyogoku Makoto có thể đáng sợ). Đó là những lý do đủ tốt để chấp nhận nếu anh ta có thể lách luật trong những điều khoản đó.

Mặt khác...

Họ phải làm việc cùng nhau.

Kaito biết rằng họ có thể làm việc cùng nhau và phối hợp. Họ đã làm như vậy chống lại Tổ chức Áo đen. Nhưng để tiếp tục làm việc cùng nhau? Đặc biệt là trong một bối cảnh riêng tư, nơi không có nhiệm vụ hay vụ trộm nào để tập trung vào? Kaito lo lắng rằng thám tử sẽ biết anh ta và người đàn ông đằng sau Kaito Kid. Anh ta thậm chí không thể tưởng tượng được ai đó có thể biết anh ta , Kaito.

Theo một số cách, Kaito thích trở thành Kid. Thật thú vị và phấn khích. Cậu tự hào rằng mình là một pháp sư và tên trộm tài ba giống như cha mẹ mình, và mọi người thường tôn trọng cậu khi biết cậu là Kid.

Nói chung là vậy.

Người lạ tình cờ là Kid chính là người nhận được sự tôn trọng.

Nhưng điều đó không đúng khi mọi người phát hiện ra Kaito chính là Kid.

Hakuba sử dụng kiến ​​thức như một vũ khí chống lại Kaito. Koizumi phớt lờ Kaito như thể Kaito và Kid là những người khác nhau. Và Aoko-

Tốt.

Vâng.

Conan được Kaito (và Kid) tôn trọng và anh ấy nghĩ rằng Conan cũng tôn trọng anh ấy. Liệu điều đó có thay đổi nếu Conan có thể cho tên trộm ma kia một khuôn mặt không?

(Anh ấy không thể mạo hiểm được.)

Kaito sẽ tìm ra cách trả lời tin nhắn sau vụ trộm tiếp theo.

-----

Tất nhiên, Conan sẽ đối đầu với Kaito trong vụ trộm tiếp theo của anh ta.

Kaito không thấy anh ta đến. Đây là một vụ trộm riêng tư khác (anh ấy đã trộn lẫn các vụ trộm riêng tư và công khai của mình vào trong tim), một vụ mà Kid Task Force thậm chí không tham gia. Kết quả là anh ấy hoàn toàn bị bất ngờ bởi thám tử đang chờ anh ấy trên đường thoát.

"Chết tiệt!"

Kaito hét lên trước khi đưa tay che miệng.

Anh lắng nghe, đảm bảo rằng mình không gây ra bất cứ điều gì với sự bùng nổ của mình. Khi không có gì xảy ra, anh quay sang thám tử đang đợi anh trong bóng tối. Conan đang cau mày nhìn anh.

"Cậu không trả lời tin nhắn của tôi, nhóc." Cặp kính của thám tử phản chiếu ánh sáng một cách đáng ngại khi anh ta bước ra khỏi nơi ẩn náu.

"Anh đang làm gì ở đây vậy?" Kid rít lên. "Không - không quan trọng. Tôi phải rời đi trước khi bị bắt."

"Anh sẽ không bị bắt đâu", Conan nói, điều này hoàn toàn vô lý, vì đứa trẻ luôn cố gắng bắt anh, ngay cả khi lúc này chỉ là đùa giỡn. "Bởi vì tôi đã lên kế hoạch cho việc này".

Cái gì.

Kaito vẫn giữ vẻ mặt vô hồn ngay cả khi anh nghĩ đến việc nhảy qua cửa sổ gần nhất để trốn thoát. Anh tự hỏi liệu đây có phải là sự xao nhãng và anh nên chạy trốn khỏi cuộc trò chuyện này ngay bây giờ không. Mặc dù thám tử rất giỏi, nhưng anh ta không phải là người toàn năng. Liệu đó có thực sự là thám tử của anh không? Như Kaito đã chứng minh trong quá khứ, không phải là không thể bắt chước một đứa trẻ, vì vậy thực sự có lẽ anh nên trốn thoát-

Conan lắc đầu: "Đây chính là lý do vì sao tôi muốn hợp tác, phản ứng đầu tiên của anh luôn là chạy trốn-"

"Giữ bí mật? Nghe giống như một người khác mà tôi biết," Kaito đáp trả.

"-Tôi không muốn làm anh bất ngờ," Conan tiếp tục trừng mắt, "Lần này anh có thể nghiêm túc cân nhắc yêu cầu của tôi không?"

Kaito nghĩ về điều đó và gật đầu. "Ừ." Ít nhất là lần này. "Tôi sẽ trả lời tin nhắn của mình."

Anh chỉ nhìn thấy một cái gật đầu nhẹ trước khi nhảy đi mất.

Văn bản đầu tiên đến với anh ta rõ ràng là một lời đề nghị hòa bình (nó thậm chí còn được dán nhãn như vậy). Đó là kế hoạch được vạch ra về cách Conan bắt được anh ta, bao gồm việc nhờ vả một người sở hữu một viên ngọc lớn và đặt viên ngọc đó trong một bố cục mà Conan có thể dự đoán hành động của Kaito.

Đây là một kế hoạch thông minh và tỉ mỉ.

Và điều đó cũng khó có thể xảy ra lần nữa khi Kaito biết kế hoạch cần phải cụ thể đến mức nào để có thể thành công.

Kaito thở phào nhẹ nhõm vì chuyện đó sẽ không xảy ra lần nữa.

(Suy nghĩ về việc mình có thể đoán trước được khiến anh ta khó chịu.)

Kaito cảm ơn Conan vì lời giải thích.

Sau đó, vì anh ấy đang trong khoảnh khắc yếu lòng (ý nghĩ về sự hợp tác và đồng minh luôn khiến trái tim anh ấy dao động, ngay cả khi đó là kẻ thù và đối thủ cũ, có lẽ đặc biệt là vì đó là kẻ thù/đối thủ cũ) nên anh ấy đồng ý hợp tác.

Về lâu dài, nó sẽ giúp mọi việc dễ dàng hơn.

(Điều này không liên quan gì đến việc Conan là người duy nhất trong cuộc đời Kaito có thể chịu đựng được anh ấy lúc này.)

-----

Tất nhiên là họ trở thành bạn bè, bởi vì Kaito không thể kiềm chế được.

Anh luôn mong chờ sự hiện diện của Conan trong các vụ trộm (kể cả khi điều đó có nghĩa là có khả năng bị bắt) và giờ họ đã làm việc cùng nhau, không gì có thể ngăn cản được sự thật rằng thám tử đã len lỏi vào trái tim Kaito.

'Cuộc đối đầu' của họ chuyển thành những cuộc trò chuyện và cách để bắt kịp nhau. Kaito thấy mình được biết thông tin quan trọng. Mọi thứ và bất cứ điều gì, từ công việc đang diễn ra như thế nào với Cảnh sát mật Nhật Bản, đến những gì đã xảy ra trong lớp học của Conan. Kaito không bao giờ tiết lộ quá nhiều thông tin cá nhân về bản thân, nhưng điều đó không có nghĩa là Conan không tìm ra những thứ như phép thuật nào mà Kaito đặc biệt tự hào trong vụ trộm mà anh vừa thực hiện, đến việc Kaito trông như thế nào khi anh ấy không khỏe.

Lần đầu tiên Conan quay khuôn mặt lo lắng của mình về phía Kaito khi anh ấy biết Kaito bị bệnh gần như khiến Kaito quỳ xuống và khóc. Và anh ấy chắc chắn đã khóc sau đó khi Conan nhắn tin cho anh ấy để xin nghỉ ngơi và 'nếu anh ấy cần bất cứ điều gì, tất cả những gì anh ấy phải làm là yêu cầu'. Lần cuối cùng có người cố gắng chăm sóc anh ấy là khi nào?

Kaito đáng lẽ phải thấy trước được điều này.

Đặc biệt là khi Kaito đồng ý giúp đỡ thám tử, như cải trang thành 'Kudo Shinichi' và cho anh ta đi chơi với Conan.

Đặc biệt là khi Kaito bắt đầu mong chờ vụ trộm, không chỉ vì sự phấn khích mà còn vì công ty.

Đặc biệt là khi Kaito lần đầu nhìn thấy Kudo Shinichi mới trở về và suy nghĩ đầu tiên của anh là: ôi không, anh ấy nóng bỏng quá.

Anh ấy không nên ngạc nhiên, nhưng điều đó đã xảy ra. Nhưng anh ấy lắc đầu và giả vờ như không. Sau cùng, việc Kaito làm việc với một thám tử hấp dẫn không quan trọng. Anh ấy gặp nhiều người đẹp trong ngành của mình.

Không có lý do gì để một người có thể ảnh hưởng đến anh ấy như vậy, đúng không?

Anh cố gắng phủ nhận sự thật đủ lâu để quen với việc làm việc với Shinichi, nhưng chỉ một khoảnh khắc sau, quan điểm của Kaito đã thay đổi và anh nhận ra: Kaito đã phải lòng chàng thám tử.

-----

Sự tiết lộ này gần như khiến Kaito phải làm điều mà anh nghĩ là không thể: ngừng làm Kaito Kid.

Rốt cuộc, anh không thể chịu đựng thêm một lần đau khổ nữa và tránh xa người đàn ông đó nghe có vẻ là một cách tốt để giải tỏa cảm xúc của anh. Không đời nào có chuyện gì xảy ra giữa họ. Và ngay cả khi mọi chuyện xảy ra, ngay cả anh cũng biết rằng một thám tử và một tên tội phạm hẹn hò là một ý tưởng tồi tệ. Điều duy nhất ngăn cản anh là sự thật rằng anh nhận ra vào thời điểm tồi tệ nhất có thể, trong một vụ trộm.

Anh ta đang bị truy đuổi, dễ dàng vượt qua Kid Task Squad, khi Shinichi giao chiến với anh ta trong một trận đấu trí. Sự đối đầu của họ khiến họ phải di chuyển qua tòa nhà, trao đổi cả đòn bằng lời nói và đòn bằng tay. Trận chiến mang tính vui tươi hơn là nghiêm túc, mặc dù cả hai đều chiến đấu để giành quyền kiểm tra xem viên ngọc có phải là Pandora trước không.

Kaito phải cực kỳ cẩn thận, vì lần này, anh phát hiện ra một chiếc thắt lưng và nơ quen thuộc trên người thám tử. Vị giáo sư của anh hẳn đã điều chỉnh phụ kiện cỡ trẻ em thành cỡ thám tử trưởng thành.

Anh ấy đã chứng minh được điều đó ngay sau đó khi anh ấy nhảy xuống cầu thang một cách đặc biệt lạc quan để nắm lấy một gờ đá ở xa. Anh ấy lơ lửng trên không trung với tay tới một chỗ bám khi anh ấy thấy mình bị mắc kẹt ở giữa. Sự va chạm đột ngột khiến Kaito theo bản năng giật mình, nhưng Shinichi - phải là anh ấy - kéo anh ấy lại gần hơn. Sau đó, anh ấy bị ép vào thám tử khi họ rơi xuống giữa không trung.

Có một cảm giác chao đảo trong bụng anh ta, đáng lẽ là do cú ngã, nhưng nó vẫn tiếp tục ngay cả khi họ ngừng rơi. Khi họ bắt đầu đu đưa về phía sau và sau đó bị hút lên bởi dây đeo quần tiện dụng của thám tử, những con bướm trong bụng Kaito không hề giảm bớt.

"Thật là suýt nữa," Shinichi nói, có chút hụt hơi. Anh ấy mỉm cười mặc dù có chút lo lắng trong mắt. "Tôi nghĩ là anh sẽ ngã ở đó."

Kaito sắp nói điều gì đó về việc "rõ ràng là anh ấy sẽ làm được" (thực ra Kaito không chắc lắm về điều đó, nhưng anh ấy sẽ nghĩ ra cách nào đó) và "anh ấy thực sự không cần sự giúp đỡ của thám tử" (mặc dù điều đó rất tuyệt) và-

Nhưng bàn tay quanh eo anh siết chặt hơn một chút, khiến hơi thở của Kaito dồn hết vào phổi. Rồi anh nhận ra họ gần nhau đến thế nào. Gần đến mức khi Shinichi thở ra, anh có thể cảm thấy luồng không khí nhẹ nhàng phả vào da mình.

Quá gần. Kaito gần như không thể ngăn mình đẩy ra. Tại sao anh ấy lại nghĩ người đàn ông đó quá gần? Kaito đã thân mật với người khác khi còn là Kid, điều này cũng không có gì khác biệt.

Shinichi kéo cả hai người lên mặt đất vững chắc và Kaito tìm được chỗ đứng của mình mặc dù cảm giác như mặt đất đã sụp xuống dưới chân anh. Shinichi cười toe toét với anh và cảm giác đó chỉ càng mãnh liệt hơn - nhưng tại sao?

Có tiếng bước chân và cả hai lại tiếp tục cuộc rượt đuổi. Hoặc có thể Kaito chạy, trong khi Shinichi đuổi theo. Anh có thể cảm nhận được sự hiện diện của người đàn ông sau lưng mình mặc dù Kaito biết anh ta không phải là mối đe dọa nghiêm trọng. Họ tiếp tục trò chơi của mình như thám tử và tên trộm, và chỉ khi Kaito bay đi, anh mới nhận ra tại sao vụ trộm này lại khiến anh bị trói chặt.

Hay nên nói là ai đã khiến anh ấy phải bối rối.

Sự tiết lộ này khiến trái tim Kaito rung động, tay anh muốn run rẩy, và anh có thể cảm thấy khuôn mặt vô cảm của mình đang trượt đi khi ở gần người đàn ông đó. Điều đó không ngăn cản anh gặp Shinichi, mà ngược lại. Anh gặp anh ấy bất cứ khi nào có thể và nhắn tin cho anh ấy nhiều hơn. Nụ cười của người đàn ông khiến anh ấy vui vẻ và anh ấy luôn mong chờ phản ứng của anh ấy đối với chương trình tiếp theo của mình.

Kaito có tình cảm với Kudo Shinichi.

Ồ.

Ồ - sao trước đây anh lại không nhận ra nhỉ?

Giống hệt như Aoko nhưng có phần khác biệt.

Khác biệt vì Kaito đã cố gắng để Aoko đi (hay ngược lại?). Nhưng có một phần gầm gừ, tham lam và ích kỷ của Kaito đang bảo anh không được buông tay thám tử. Rằng anh nên giữ mọi phần của Shinichi càng gần càng tốt. Không quan trọng Shinichi chia sẻ bản thân với ai, miễn là có một phần đặc biệt của anh thuộc về Kaito.

Điều đó đến từ đâu?

(Anh ấy, nó xuất phát từ bên trong Kaito.)

Kaito lắc đầu. Dạo này có quá nhiều thay đổi. Anh không cần thêm nữa. Cảm xúc mới tìm thấy của anh có thể được giấu kín mặc cho anh quan tâm. Suy cho cùng, anh rất giỏi giữ bí mật.

Và thế là Kaito cẩn thận khóa bí mật mới của mình lại và tự nhủ rằng anh sẽ không để nó thay đổi những điều quan trọng. Kaito Kid, vụ trộm, và chính anh, Kuroba Kaito.

(Anh ấy không thể để mọi thứ thay đổi thêm lần nữa.)

-----

Mọi thứ không thay đổi.

Kaito không cho phép họ làm vậy.

----

Đôi khi, vẫn còn sốc khi nhìn sang và thấy Shinichi thay vì Conan. Đã nhiều tháng trôi qua, nhưng Kaito vẫn nhìn xuống nghĩ rằng anh vẫn sẽ thấy một cậu bé sáu tuổi như lần đầu họ gặp nhau, nhưng thay vào đó, anh được chào đón bằng cảnh tượng đôi chân dài và đôi mắt anh kéo lên cao và-

Kaito tự nhắc mình phải nhìn đi chỗ khác trước khi bị phát hiện đang nhìn chằm chằm vào Shinichi.

(Đây chỉ là ngẫu nhiên, hoàn toàn không phải cố ý.)

Nhưng nếu không phải vì thói quen thì Kaito có thể đã bỏ lỡ vệt màu trên cổ tay Shinichi. Người đàn ông này là người thường xuyên mặc áo dài tay, vì vậy Kaito có thể không bao giờ nhận ra nếu người đàn ông đó không xắn tay áo lên để thực hiện vụ trộm này. Bình thường, Kaito sẽ nguyền rủa bất cứ ai làm cho việc giấu đồ trang sức trong nhà tù dưới nước trở nên thịnh hành (anh ta nghi ngờ Suzuki Jirokichi), nhưng nếu không phải vì nước, thì Kaito sẽ không phát hiện ra thứ rõ ràng là dấu ấn linh hồn của Shinichi.

Shinichi dang rộng cánh tay trái, để ánh trăng xuyên qua viên ngọc. Kaito đã kiểm tra rồi, không phải Pandora, nhưng Shinichi luôn thích tự mình kiểm tra. Và đó là nơi Kaito nhìn thấy chúng: những bông hoa hình chuông màu xanh lam, hoa oải hương tinh tế với những cánh hoa cong ở bên cổ tay trái của Shinichi. Lần này, Kaito nhìn chằm chằm mà không rời mắt.

Anh ấy ghi nhớ hình dạng và màu sắc của những bông hoa và thân của chúng, và cách chúng nằm trên đường cong cổ tay của người đàn ông. Cảnh tượng đó đã in sâu vào tâm trí anh.

Khi đến lúc phải bay đi, Kaito vẫn nán lại chỉ để có thể nhìn vào dấu ấn linh hồn của Shinichi lâu nhất có thể.

-----

Kaito không có cơ hội nhìn thấy dấu hiệu đó lần nữa.

Kaito không hài lòng khi thấy rằng các vụ cướp nước dường như không còn thịnh hành nữa và được thay thế bằng những âm mưu lố bịch khác, tất cả đều không cần phải xắn tay áo lên. Một vụ cướp liên quan đến bẫy mực thực sự có tác dụng ngược lại với những gì Kaito muốn và cuối cùng là che giấu mục tiêu.

Có lẽ Kaito sẽ không quá ám ảnh nếu anh ấy được nhìn thấy dấu ấn linh hồn một lần nữa. Thêm vào đó, việc tiếp xúc thêm một lần nữa có nghĩa là anh ấy có thể đề cập đến nó, có thể hỏi một số câu hỏi.

(Shinichi có bạn tâm giao không? Anh ấy đã gặp họ chưa? Nếu chưa, anh ấy có đang chờ họ không? Bạn tâm giao và dấu ấn tâm hồn có quan trọng với anh ấy không? Anh ấy có hẹn hò với người không có dấu ấn tương ứng không? Anh ấy có hứng thú với những tên trộm lịch lãm, nhã nhặn không?)

Có rất nhiều câu hỏi mà Kaito có thể hỏi. Giá như anh ấy hỏi vào đêm đầu tiên.

(Anh tự nhắc nhở mình rằng anh không muốn biết, rằng điều đó không quan trọng. Sẽ chỉ đau đớn hơn nếu câu trả lời không phải là câu trả lời anh thích. Nhưng điều đó không ngăn cản anh tự hỏi.)

Ý nghĩ về dấu vết luôn ở trong tâm trí anh. Gần như bất cứ điều gì cũng có thể gợi nhớ anh về dấu vết đó một lần nữa: cảnh tượng những bông hoa, một sắc tím hoặc xanh lam tinh tế, cổ tay gầy gò của ai đó. Tất cả đều gợi nhớ anh về dấu vết đó.

Kaito thấy mình vẽ dấu đó, hết lần này đến lần khác. Cậu vẽ nó khi cậu có một tờ giấy thừa, hoặc trên khăn ăn, hoặc trên vở ghi chép ở trường. Cậu không nhận ra thói quen này cho đến khi Aoko chỉ vào bông hoa trên một cuốn sổ tay mà cậu cho cô mượn. Thói quen này bị kiềm chế và Kaito chỉ cho phép mình vẽ nó trong Kid Cave. Ở đó, cậu có thể nỗ lực hơn và hoàn thiện các bức vẽ của mình. Trí nhớ của cậu hoàn hảo, vì vậy cậu không quên hình dạng, kích thước hoặc màu sắc, nhưng luyện tập cho phép cậu cuối cùng tái tạo chính xác nó.

Một đêm nọ, Kaito đang ở trong Kid Cave luyện tập một tiết mục tiềm năng, thì một sự thất bại khiến anh ta vấp phải cái bàn. Anh ta vứt giấy tờ và bút, đồ vật rơi khắp nơi. Anh ta thở dài.

Kaito cố gắng dọn dẹp trước khi anh ấy vấp ngã (đồ đạc ở khắp mọi nơi ) và anh ấy giật tờ giấy dính vào cổ tay mình ra. Khi anh ấy kéo nó ra, có một bản phác thảo nhòe mực linh hồn của Shinichi. Mực bị nhòe và các đường nét bị hỏng. May mắn thay, nó không giống như bị dính vào áo sơ mi hoặc bản thiết kế của anh ấy - nhưng sau đó Kaito nhìn thấy những đường mực xanh trên cổ tay mình và cảnh tượng đó khiến anh ấy dừng lại.

Đó là dấu ấn linh hồn của Shinichi in trên da Kaito.

-----

Kaito không nên.

Không đúng. Nó thậm chí không nằm trong vùng xám của sự ổn. Thực tế là rất, rất sai, nhưng Kaito không thể kiềm chế được.

Anh ấy đã ám ảnh về dấu ấn của Shinichi đến mức anh ấy có thể vẽ VÀ tô màu nó theo trí nhớ và-

(Anh ấy chỉ muốn một chút gì đó của Shinichi cho riêng mình, thế thôi. Không ai được biết. Anh ấy sẽ giữ bí mật điều đó cùng với tất cả những bí mật khác của mình và nó không ảnh hưởng đến bất kỳ ai ngoài anh ấy.)

Anh ấy đã bị thuyết phục.

Kaito tự xăm hình và 24 giờ sau, những bông hoa mỏng manh nở rộ trên cổ tay trái của anh.

-----

Hình xăm không còn nhìn thấy ánh sáng ban ngày nữa.

Đúng, nó đang chữa lành, và đúng, anh ta không thể để Shinichi phát hiện ra dấu hiệu, nhưng cũng vì hình xăm là cách rất dễ dàng để liên kết Kaito Kid và Kuroba Kaito. Để cả hai đột nhiên có một hình xăm cùng một lúc (và Chúa cấm bất kỳ ai phát hiện ra rằng họ có cùng một hình xăm), thì sẽ quá dễ để nhận ra rằng họ là một và giống nhau. Điều đó có thể chỉ là bằng chứng đủ để cuối cùng bắt giữ anh ta.

(Anh ấy đáng lẽ phải nghĩ đến điều đó trước khi xăm hình.)

Vì vậy, Kaito luôn che dấu vết thương, cả khi mặc trang phục lẫn khi không mặc.

Đó là lý do tại sao anh không bao giờ mong đợi bất kỳ ai, chứ đừng nói đến Shinichi, nhìn thấy dấu hiệu đó.

Vì vậy, tất nhiên dấu hiệu sẽ được tiết lộ trong vụ trộm tiếp theo của hắn.

-----

Một tai nạn xảy ra khi một thành viên của Đội đặc nhiệm nhí vấp ngã và gần như làm đổ cả một bàn sơn lên một bức tranh vô giá.

Khi Kaito nhìn thấy chiếc xô bay trong không trung, một số ý nghĩ thoáng qua trong đầu anh - một là anh không thể để một bức tranh vô giá bị phá hủy, hai là không đời nào giới truyền thông không coi anh là kẻ xấu nếu một bức tranh bị phá hủy trong một trong những vụ trộm của anh, và ba là, 'ôi trời, điều này có thể gây tổn thương'-

Kaito lao mình về phía trước bức tranh và hứng chịu đòn đánh.

Anh ấy ngay lập tức bị bắn sơn và ôi- mùi thật kinh khủng, anh ấy hy vọng nó không độc hại-

"Không!" Một giọng nói quen thuộc vang lên.

Kaito nhắm chặt mắt và gần như giật mình khi cảm thấy có bàn tay đặt lên vai mình.

"Chúng ta cần phải làm sạch người đàn ông này, ngay lập tức!" Cảnh sát Nakamori hét lớn. Kaito có thể nghe thấy nhiều cảnh sát dừng lại, kết thúc cuộc rượt đuổi để đến giúp thanh tra.

Kaito gần như thoát khỏi nhân vật, nhưng đã kịp giữ mình lại vào giây cuối cùng. Anh lau sạch càng nhiều sơn trên người càng tốt.

"Keibu?" Kaito mặc đồ sĩ quan hỏi.

"Đừng lo, chúng tôi sẽ dọn dẹp cho cậu ngay thôi," cảnh sát Nakamori nói tiếp và bóp vai anh ta.

"Nhưng còn Kid thì sao?" Kaito hỏi.

"Tôi sẽ bảo những người khác đuổi theo anh ta ngay bây giờ, nhưng trước tiên anh nên lo cho bản thân mình. Tono sẽ giúp anh vào phòng vệ sinh. Khi anh sạch sẽ trở lại, chúng ta sẽ nói về lời khen ngợi mà anh sẽ nhận được vì phản xạ tuyệt vời của mình", Nakamori-keibu nói một cách tự hào. "Làm tốt lắm khi bảo vệ bức tranh."

Hoàn hảo, Kaito tự nhủ. Kế hoạch của anh là lẻn đi trong bộ dạng của một thành viên của Lực lượng đặc nhiệm, nhưng cảnh sát Nakamori đang cho anh cơ hội để bỏ đi. Thật tuyệt. Anh nên vui mừng.

Thay vào đó, Kaito phải nuốt những cảm xúc đang trào dâng bên trong mình. (Kể từ khi anh ấy cãi nhau với Aoko, anh ấy không có nhiều tương tác với Ginzo-san ngoài những vụ trộm. Anh ấy nhớ người đàn ông đó. Sự chia ly đã trở nên dễ dàng hơn theo thời gian, nhưng khi nghe giọng nói quan tâm của người đàn ông đó hướng về phía mình ngay cả khi đó là với một trong những sĩ quan của anh ấy chứ không phải Kaito-)

"Cảm ơn, keibu," Kaito nghẹn ngào. "Tôi sẽ quay lại trước khi anh biết điều đó."

Cảnh sát Nakamori vỗ nhẹ vào vai anh trước khi rời đi. "Đó chính là tinh thần."

Kaito bị dẫn đi đến phòng vệ sinh. Anh ta vệ sinh (may mắn là khá dễ dàng) và khi xong, anh ta trốn thoát. Anh ta đánh ngất viên cảnh sát và biến trở lại thành Kaito Kid. Sau đó, anh ta trốn thoát qua một lỗ thông hơi trên trần nhà và đi lên mái nhà. Mọi chuyển động đều tự động, không suy nghĩ.

Anh ấy mất thăng bằng sau khoảnh khắc với Ginzo-san.

Chẳng có gì ngạc nhiên khi Kaito không nhận ra cho đến khi anh ấy thực hiện màn ảo thuật của mình rằng cùng với sơn, chắc hẳn phải có chất tẩy sơn, giúp tẩy sạch lớp trang điểm mà anh ấy dùng để che đi hình xăm linh hồn của Shinichi.

-----

Kaito nhận ra vài giây sau khi biểu diễn ảo thuật rằng hình xăm đã lộ ra, gần như khiến anh lên cơn đau tim trên sân khấu tạm thời của mình. Kaito tiếp tục nhét tay trái vào túi và thực hiện toàn bộ buổi biểu diễn chỉ bằng một tay. Với một chút ngẫu hứng, có thể mọi người sẽ nghĩ rằng đó là cố ý. May mắn thay, anh ấy đã hoàn thành buổi biểu diễn và vụ trộm mà không cần phải rút tay trái ra và tiến lên sân thượng, viên ngọc ở tay (phải).

Shinichi đã ở đó rồi. Người đàn ông được chiếu sáng bởi mặt trăng và các vì sao, làm cho làn da nhợt nhạt của anh nổi bật trên bộ đồ tối màu và bầu trời đêm. (Anh ấy trông ổn, Kaito không thể không nghĩ.) Kaito bắt đầu theo bản năng tìm kiếm dấu ấn linh hồn, nhưng tay của Shinichi cũng được nhét vào túi của anh ấy tối nay và có vẻ như anh ấy sẽ không di chuyển nó trong thời gian tới. Anh ấy vẫn đứng yên, chuyển động duy nhất từ ​​anh ấy là khi anh ấy cắn môi và khi ngón tay cái của anh ấy lướt qua điện thoại. Shinichi đang nhìn chằm chằm vào màn hình với sự tập trung cao độ đến nỗi anh ấy không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy anh ấy đã nhận thấy sự xuất hiện của Kaito.

Kaito gần như im lặng. Anh không thường có cơ hội nhìn người đàn ông đó quá kỹ mà không bị thám tử phát hiện, nhưng anh không muốn bị bắt gặp đang nhìn chằm chằm. Và họ sẽ không có nhiều thời gian riêng tư vào đêm nay. Cuối cùng, các cảnh sát ở tầng dưới sẽ tìm ra anh ta ở đâu.

Kaito đảm bảo rằng bước chân của mình vang vọng khắp mái nhà và Shinichi ngước lên khỏi điện thoại với một nụ cười.

"Ồ! Cuối cùng thì em cũng đến rồi", anh ấy nói.

"Meitantei, rất vui được gặp cô," Kaito nói, có lẽ hơi quá thật. Sau đêm qua, chỉ cần nhìn thấy khuôn mặt Shinichi là anh đã vui lên và tràn ngập sự ấm áp.

Anh bận rộn nhìn viên ngọc để kiềm chế cảm xúc mơ hồ mà anh có được từ người đàn ông đó. Không phải Pandora. Kaito ném viên ngọc cho Shinichi, người tự mình nhìn viên ngọc. Kaito nhân cơ hội đó nhìn Shinichi một lần nữa (đẹp trai như thường lệ). Và Kaito phát hiện ra một tia sáng màu xanh, ló ra từ tay áo dài của Shinichi. Bàn tay trong túi anh siết chặt.

Kaito định nói gì đó, hỏi thăm Shinichi hoặc có thể hỏi cưới anh chàng thám tử, thì Shinichi lại lên tiếng trước.

"Yeah, yeah, không phải Pandora, đó là điều chúng ta mong đợi," Shinichi nói, cất viên ngọc vào túi để quay lại sau. "Điều tôi muốn nói là về điều đó."

Đúng lúc đó, anh ta hất tay, chỉ vào tay trái của Kaito. "Cậu đã giấu nó gần như cả đêm rồi," Shinichi nói. "Chuyện gì đã xảy ra?"

Kaito không cứng đờ người trước câu hỏi, nhưng đó là một điều gần như vậy và tâm trí anh đang chạy đua. Anh có nên giấu nó không..? Theo bản năng, đó là điều anh muốn làm, nhưng rồi anh nhận ra mình sẽ không có cơ hội như thế này nữa. Anh nhắc nhở bản thân phải bình thường. Bình thản. Thậm chí là vui tươi. Anh không thể vui tươi nhưng ít nhất anh không hồi hộp khi bắt đầu nói chuyện.

"À, cái này á?" Kaito nói với vẻ miễn cưỡng. "Chỉ là hình xăm thôi mà."

Và trong khi nói, anh giơ cánh tay lên và kéo tay áo xuống để lộ hình xăm trong tất cả vẻ đẹp của nó. Kaito biết rằng dấu hiệu nổi bật trên làn da và bộ đồ trắng của anh. Và anh đứng đủ gần để không thể nhầm lẫn hình ảnh đó là gì. Anh nổi da gà khi gió nhẹ nhàng thổi qua làn da và kìm lại cơn rùng mình không liên quan gì đến cái lạnh.

Kaito uống vào biểu cảm của Shinichi, lúc đầu hơi tò mò, trước khi ánh mắt anh trở nên sắc bén. Sự thay đổi diễn ra ngay lập tức và Kaito cảm thấy như mình đang bị soi dưới kính hiển vi, hoặc có thể giống như một trong những vụ án mà thám tử sẽ làm bất cứ điều gì để giải quyết. Mắt Shinichi liếc trở lại anh và Kaito buộc mình phải nhún vai và che hình xăm lại.

Anh ta không thể biết được biểu cảm của Shinichi là vui hay tức giận hoặc - anh ta không thể đọc được suy nghĩ của cậu ấy. Thám tử chỉ nhìn và cân nhắc.

"Làm sao anh có được thứ đó?" Thám tử hỏi (thực ra là hỏi).

"Nó-mới đây thôi," Kaito nói. Anh không muốn nói dối, nhưng anh phải giữ bí mật. "Có vẻ như đó là dấu ấn linh hồn."

Đấy. Không hẳn là nói dối, và anh ấy đã nói rằng đó là hình xăm trước đó rồi. Nhưng không đời nào Kaito thừa nhận rằng anh ấy đã sao chép dấu ấn của Shinichi.

"Trông ổn đấy chứ, phải không?" Kaito hỏi.

Quan trọng hơn, Shinichi có nói gì về dấu ấn của mình không? Người đàn ông đút tay trái vào túi nhưng có vẻ như anh ta sẽ không rút tay ra.

Thám tử do dự, có vẻ như sắp nói điều gì đó, rồi quay đi.

Trời ơi, phản ứng đó có ý gì vậy? Không phải là từ chối thẳng thừng, nhưng cũng không phải Shinichi đang nhảy cẫng lên vì sung sướng. Thật khó hiểu và Kaito không thích điều đó. Anh nghĩ rằng việc khoe dấu ấn ít nhất cũng có thể nói cho anh biết điều gì đó .

"Meitantei?"

Thám tử không phản ứng. Anh ta đang trong tư thế suy nghĩ, mắt nhìn xuống, một tay xoa cằm. (Tất nhiên là tay phải, để anh ta không phải rút bàn tay gắn với dấu ấn linh hồn ra khỏi túi.) Shinichi trông có vẻ suy nghĩ sâu xa và mắt anh ta nhìn xa xăm.

"Ừm..."

Kaito nắm lấy chóp mũ vì không còn gì khác để làm (và để che giấu nỗi đau trong mắt nếu Shinichi nhìn anh). "Meitantei?" Anh thử lại.

Vẫn không có phản ứng gì ngoài tiếng "ừm" nhẹ.

Anh ấy đang hơi lo lắng. Lần cuối Kaito nhìn thấy thám tử lo lắng như vậy là về những vấn đề liên quan đến Tổ chức Áo đen. Việc Kaito có cùng dấu ấn có tệ đến vậy không?

"Meitantei?" Kaito lại gọi. Lần này to hơn, mạnh hơn.

Lần này, Shinichi ngước nhìn anh, đầu anh giật nảy lên. Mắt Shinichi mở to vì ngạc nhiên, như thể anh không để Kaito lơ lửng trong vài phút qua.

"À, xin lỗi! Tôi chỉ đang suy nghĩ một chút..." Shinichi nói trước khi im bặt.

Mọi bằng chứng đều chỉ ra đây là sự thật, nhưng Shinichi phải suy nghĩ nhiều về điều gì? Hoặc là anh ấy thích việc họ có cùng dấu hiệu hoặc là anh ấy không. (Có lẽ việc Shinichi quá mâu thuẫn là một điều tốt? Ít nhất thì đó không phải là sự từ chối, mặc dù nó có thể biến thành một sự từ chối.)

Kaito nhìn thẳng vào mắt Shinichi.

Shinichi là người đầu tiên nhìn đi chỗ khác.

Tim Kaito chùng xuống. Đó không phải là dấu hiệu tốt. Shinichi luôn đối mặt với mọi thứ một cách thẳng thắn. Nhưng giờ anh ấy lại nhìn đi chỗ khác, tránh ánh mắt của Kaito, tay phải xoa gáy, tay trái cứng đờ trong túi, và anh ấy quay lưng lại với Kaito. Rõ ràng là a-a-

(Kaito thậm chí còn không thể nói được.)

Anh ấy nuốt nỗi thất vọng xuống.

"Không có gì đâu," Kaito nói.

"Được thôi," Shinichi nhanh chóng trả lời.

Kaito cố không tỏ ra khó chịu. Shinichi có buồn không khi Kaito 'trở thành' người bạn tâm giao của mình?

Được thôi. Kaito có thể giải quyết chuyện này. Không phải là anh ấy mong đợi điều gì cả. Suy cho cùng, hình xăm là lỗi của Kaito ngay từ đầu. Không phải trách nhiệm của Shinichi.

Kid lấy lại bình tĩnh, đan chặt hình tượng tên trộm ma quái của mình quanh người. May mắn thay, cậu có thể nghe thấy tiếng Kid Task Force đang tiến về phía mái nhà. Cậu thậm chí không cần phải viện cớ gì khi giơ chiếc dù lượn của mình ra và rời đi.

-----

Kaito chỉ có thể buồn bã trong ba ngày trước khi nhận được tin nhắn từ thám tử. Đó là liên kết đến một bài viết về một viên ngọc mới được phát hiện và kế hoạch trưng bày nó. Và một tin nhắn ngắn:

Tôi sẽ gặp bạn trên sân thượng.

...

Điều đó có nghĩa là gì?

Kaito nhìn chằm chằm vào điện thoại.

Sau đó anh nhìn chằm chằm vào hình xăm.

Và anh ấy nhìn lại tin nhắn.

Điều này có nghĩa là gì?!?

Kaito thấy mình đang đi vòng quanh khi nhìn vào điện thoại. Điều này - ừm, anh ấy phải lên kế hoạch cho một vụ trộm phải không?

Anh ta đặt điện thoại xuống để có thể bắt đầu tra cứu dữ liệu về viên ngọc và tòa nhà nơi nó được cất giữ. (Thỉnh thoảng mắt anh ta lại nhìn về phía điện thoại hoặc hình xăm trên cổ tay.) Anh ta muốn nhanh chóng thực hiện vụ trộm này, nhưng anh ta biết mình không thể. Lần này anh ta chắc chắn không thể cẩu thả.

(Nhưng anh ta có thể đảm bảo rằng đây là một vụ trộm riêng tư mà không có ai làm phiền họ.)

Những ngày lên kế hoạch diễn ra chậm rãi và mỗi khoảnh khắc trôi qua lại làm tăng thêm sự mong đợi của Kaito.

-----

Vụ trộm diễn ra tốt đẹp (thực sự là quá dễ dàng).

Món đồ trang sức này thật đẹp (nhưng không phải Pandora).

Và đó là một đêm đẹp trời để gặp ai đó trên nóc tòa nhà. Không nóng cũng không lạnh, và không có gió. Thời tiết đẹp, nhưng chỉ đủ nhiều mây để họ không dễ bị nhìn thấy.

Shinichi đã tìm anh ta khi Kaito đến trên sân thượng. Ánh mắt anh ta chăm chú mặc dù khuôn mặt anh ta vô hồn. Kaito giữ khuôn mặt lạnh lùng của mình và không cho phép bản thân phản ứng. Tối nay, hai tay anh ta không đút trong túi, để hai bên hông. Anh ta thản nhiên tiến về phía thám tử. Không có gì bất thường ở đây.

(Sự nhượng bộ duy nhất anh ấy đưa ra là chiếc vòng tay quanh cổ tay. Bình thường anh ấy sẽ trang điểm, nhưng Kaito khá chắc rằng anh ấy biết họ sẽ nói gì tối nay.)

"Viên ngọc ở đâu?" Shinichi hỏi.

"Tôi để nó ở nơi cất giấu," Kaito trả lời. Một sự nhượng bộ nữa, vì anh không muốn vụ trộm làm mất tập trung vào tình huống này hơn nữa. "Nó không phải là thứ chúng ta đang tìm kiếm," Kaito kết thúc bằng một cái nhún vai.

Shinichi gật đầu.

(Kaito tự hỏi liệu Shinichi có chấp nhận lời Kid nói vì anh tin tưởng Kid hay vì anh cũng không muốn viên ngọc làm họ mất tập trung vào khoảnh khắc này. Kaito không biết mình thích cái nào hơn.)

Sau đó họ chỉ nhìn nhau.

Cảm giác như đang bế tắc. Không bên nào muốn hành động cho đến khi bên kia hành động trước.

Kaito chắc chắn sẽ không ra tay trước. Anh ta đủ kiên nhẫn để ở trên mái nhà cả ngày chờ Shinichi ra tay. Shinichi là người bắt đầu chuyện này. Việc kết thúc mọi chuyện là tùy thuộc vào thám tử.

...

Cuối cùng, Shinichi cũng hành động trước. Anh đưa tay lên cằm, vẻ mặt trầm ngâm.

Sau đó, anh ta bỏ tay ra khỏi cằm và bước về phía trước.

Kaito theo bản năng muốn lùi lại một bước, nhưng anh không muốn ngăn Shinichi hành động. Hơn nữa, Shinichi không hẳn ở trong không gian cá nhân của anh. Gần hơn bình thường anh muốn trong một vụ cướp Kid (đủ gần để nhìn thấy khuôn mặt Kid mà Kaito không cho phép nữa), nhưng không quá gần.

(Nhưng đây là Shinichi. Đây là người đàn ông có dấu ấn linh hồn được xăm trên cổ tay Kaito. Chắc chắn Kaito có thể cho anh ấy thấy mặt mình chứ? Không có gì phải lo lắng cả.)

Trong khi thám tử đang mải suy nghĩ, Kaito kéo mũ xuống để che đi một số nét mặt.

Một lúc sau, Shinichi tiến lại gần hơn một chút. (Lúc này người đàn ông đó gần như quá gần rồi.) Kaito vẫn đứng yên.

Sau đó Shinichi thản nhiên với tay và nắm lấy cổ tay trái của Kaito. Kaito cố kìm lại ham muốn giật ngược lại quá mạnh. Đây là điều anh ấy muốn đúng không? Khoảnh khắc do dự cho phép Shinichi giật phăng chiếc vòng tay, để lộ hình xăm của Kaito trong không khí mát lạnh.

Kaito tuyệt vọng kìm nén sự đỏ mặt (mặc dù má anh nóng bừng) khi Shinichi kiểm tra hình xăm. Ánh mắt của anh gần như quá mức, nhưng Kaito không thể rời mắt khi thám tử nhìn vào vết xăm.

Anh ấy tự hào về hình xăm. Nó không hoàn toàn giống hệt nhau (các dấu giống hệt nhau rất hiếm), nhưng anh ấy đã đảm bảo rằng sắc thái chính xác của màu xanh lam và đường cong nhẹ nhàng của những bông hoa là chính xác. Màu xanh lam khiến Kaito nhớ đến đôi mắt của Shinichi.

...Ai là người hơi quá gần khiến Kaito không thể giữ được sự thoải mái. Khi nào người đàn ông đó lại gần như vậy?

Rồi ngón tay cái của Shinichi nhẹ nhàng vuốt ve hình xăm và Kaito không thể không nhảy cẫng lên vì sự chạm vào đó - và chết tiệt , gã đàn ông đó đã chạm vào người khác như thế này sao? Một lần vuốt ve khác, mềm mại và dịu dàng, và Kaito hét lên trong lòng (MẶT TRẦN TRẦN!!!) cố gắng giữ cho khuôn mặt thẳng và không rên rỉ khi chạm vào.

Người đàn ông này sẽ là cái chết của anh ta.

Khi Shinichi cuối cùng cũng ngước lên, ánh mắt anh nhìn thẳng vào Kaito và anh không buông ra.

"Hn- phán quyết là gì meitantei?" Kaito dũng cảm biến tiếng rên rỉ ban đầu thành câu hỏi mà anh vô cùng mong muốn có câu trả lời.

Shinichi chớp mắt và ngay lập tức anh ấy tách ra và giờ họ đang đứng cách nhau một khoảng cách đáng kể.

"Tôi xin lỗi, tôi không có ý làm anh khó chịu", thám tử nói. "Tôi biết dấu ấn tâm hồn quan trọng với con người như thế nào".

Có một chút tội lỗi cuộn lên trong bụng Kaito khi nghĩ đến việc lợi dụng thứ mà Shinichi coi là thiêng liêng, nhưng cổ tay Kaito vẫn ngứa ran khi nhớ lại cái chạm của Shinichi. Cái chạm đó đã thổi bay mọi hối tiếc của Kaito và mọi thứ sẽ xứng đáng, nếu điều đó có nghĩa là được ở bên Shinichi.

"Và để trả lời câu hỏi của cậu," Shinichi tiếp tục, Kaito quay lại cuộc trò chuyện, "dấu hiệu đó..."

Shinichi rõ ràng đã lấy lại bình tĩnh và Kaito thì nín thở.

"Bạn cảm thấy thế nào-"

Đây rồi, đây chính là khoảnh khắc mà anh đã chờ đợi. Ồ, Kaito không biết phải nói gì, phải trả lời thế nào. Làm sao anh có thể giải thích được sự thật rằng anh đã tôn trọng anh ấy như Conan và thấy mình phải lòng Shinichi? Anh có thể diễn tả bằng lời cách anh ngưỡng mộ cách Shinichi quan tâm đến mọi người không? Trời ơi, anh có muốn thừa nhận rằng anh thấy thám tử hấp dẫn đến thế nào không?

Với tốc độ này thì Kaito cũng có thể thừa nhận rằng anh đã để mắt đến người đàn ông này một thời gian rồi - không, anh không thể nói thế được. Anh phải lãng mạn. Có lẽ anh nên trở thành Kid-persona của mình?

(Anh ấy...sẽ không nói gì về dấu ấn linh hồn của mình. Hoặc- Kaito sẽ kể cho anh ấy về điều đó sau. Rất lâu sau đó, khi mọi chuyện đã xong xuôi.)

Kaito chờ đợi những lời cuối cùng sẽ quyết định số phận của mình. Anh ấy sẽ biết phải nói gì khi thời điểm đó đến.

"-về Mori Ran?"

...

"Hả?" 

-------------------------------------

note của tui: đây đều do tui copy hết, nếu muốn xác nhận có thể vào link mà tui để ở phần miêu tả. có gì mọi người thích có thể đọc ở đó ha