Kết thúc trận đấu thứ hai với một pha lật kèo ngoạn mục, Onanoko và những người khác quay lại khu vực quan sát. Cánh tay phải của cô vẫn phải chờ một lúc để có thể mọc lại.

"Onanoko!" Kendo bước về phía cô. "Cậu mới từ bệnh xá quay lại đúng không? Yaoyorozu vẫn ổn chứ?"

"Cậu ấy không sao nữa rồi. Có thể sẽ quay lại sau khi kết thúc giờ nghỉ."

"Vậy thì tốt quá."

"Cậu có vẻ quan tâm Yaoyorozu nhỉ?" Onanoko liếc mắt sang.

"Trước đây bọn tớ có đi thực tập chung văn phòng, cậu biết mà. Tớ cũng đã học hỏi khá nhiều ở cậu ấy." Chợt nhớ ra điều gì đó, Kendo quay sang nhìn thẳng vào Onanoko. "Onanoko này, sau buổi học hôm nay cậu có thể chỉ giáo tớ vài quyền không? Tớ thật sự ấn tượng về cách ra đòn của cậu. Cậu cũng biết võ mà nhỉ?"

Onanoko im lặng vài giây, như đang xem xét lời đề nghị. Cuối cùng, cô gật đầu. "Tôi chỉ biết một chút thôi. Nhưng nếu cậu muốn, tôi có thể luyện tập với cậu."

Kendo nở nụ cười tươi, bắt tay với Onanoko như một sự tôn trọng thật lòng đến từ lớp trưởng lớp bên. Onanoko chỉ lịch sự đáp lại, rồi nhìn cô gái tóc cam chạy đến chỗ Tetsutetsu.

Onanoko bước đến một góc sân nơi mà Uraraka đang ngồi tụ lại một nhóm với những người cùng đội.

"Này... Lúc Onanoko cứu Hagakure với Yaoyorozu, cái kiểu bồng bế ấy, làm tớ ước gì mình cũng ở đó để được..."

Đủ thứ tưởng tượng đen tối chạy qua đầu Mineta. Nhưng trước khi cậu ta nói hết câu, suy nghĩ đó lập tức bị xối nước lạnh vì Onanoko đã chen vào.

"Cậu đang nói cái gì cơ?"

Sắc mặt cô tối sầm lại. Ai cũng biết điều Mineta sắp sửa thốt ra chẳng đàng hoàng chút nào.

"Kh-Không có gì." Thanh niên đầu nho tự giác câm nín.

"Onanoko, vừa rồi cậu ngầu quá đi mất! Một mình giải cứu ba người rồi đánh bại hết đối thủ." Ashido nói.

"Đúng đó. Nếu không có cậu trong đội thì tớ nghĩ lớp mình đã thua rồi." Uraraka tiếp lời.

"Chói loá rực rỡ. Tớ thích ánh sáng của cậu rồi nha." Aoyama chống cằm, không ngại dành lời khen cho những thứ lấp lánh, cụ thể là thuật thức đảo nghịch của Onanoko.

"Là do Yaoyorozu và những người khác tin tưởng tôi thôi." Cô gái tóc bạc khiêm tốn đáp.

Midoriya cầm cuốn sổ trong tay. Ánh mắt sáng lên vẻ ngưỡng mộ, sẵn sàng hỏi cô đủ thứ về trận đấu vừa rồi. Nhưng trước khi cậu lên tiếng thì một giọng nói khác vang lên từ phía sau lưng.

"Nhóc Onanoko, em đã làm rất tốt."

Là All Might. Ông đến gần với ngón tay cái bật lên.

"Khả năng xử lý chiến trường, phán đoán và ứng biến của em... đều chuyên nghiệp hơn bất kì học sinh nào. Quả thật rất ấn tượng. Nhóc đã vất vả rồi."

Onanoko chớp chớp mắt, gật nhẹ đầu. "Em cảm ơn."

Khen ngợi cô gái tóc bạc xong, All Might quay sang cậu trai tóc bông cải, vẫy vẫy tay.

"Trò Midoriya, qua đây một chút."

"Vâng."

Midoriya không dám chậm trễ, lập tức ngồi dậy đi theo All Might. Vì thời gian chờ đến lượt mình ra trận vẫn còn lâu, cho nên Ashido, Mineta và Aoyama nằm dài trên sàn. Uraraka thì ngồi bệt xuống đất. Họ vẫn chưa biết chuyện gì xảy ra giữa hai người Midoriya và All Might, trừ Onanoko. Cô đoán khả năng cao thì chỉ có một chủ đề duy nhất là One For All.

"Midoriya dạo này hay đi cùng All Might nhỉ?" Mineta lên tiếng.

"Từ ngày kỉ niệm thành lập trường, hình như cậu ấy thường mời All Might đến xem cậu ấy tập." Uraraka trả lời.

"Đúng là Uraraka, nắm rõ chuyện của Midoriya trong lòng bàn tay." Ashido trêu chọc.

"Tớ... Tớ chỉ nghe nói như vậy thôi!" Uraraka hốt hoảng xua tay.

"Cậu có chắc là 'chỉ nghe nói' không?" Aoyama liếc nhìn Uraraka với đôi mắt tím lấp lánh ánh sao. Khoé môi cong lên đầy nghi ngờ ẩn ý. "Tớ cá là cậu quan tâm đủ nhiều để biết được những chuyện đó."

Lần này thì Uraraka đỏ mặt như cà chua chín, lúng túng vung tay loạn xạ. Cô vô tình kích hoạt quirk không trọng lực thẳng vào Ashido, làm người ta bay vèo lên trời.

"UWAHHHH!!!"

"Xin lỗi cậu!" Uraraka quýnh quáng.

"Đừng dùng năng lực trước khi thi đấu chứ! Vậy thì tiêu hao sức lực mất!" Mineta hoảng hốt kêu lên.

"Có cần tôi kéo cậu ta xuống không?" Giọng Onanoko nghe như nghiêm túc mà không rõ là đùa hay thật.

"Ui trời, cậu như một vị anh hùng trong truyền thuyết đấy, Onanoko. Bay lên trời cứu công chúa luôn." Câu nói đó là đến từ Aoyama.

Mà có vẻ như Ashido không muốn xuống liền cho lắm. Cô xoay người nhào lộn giữa không trung như một vũ công, trông có vẻ thích thú hơn là sợ hãi.

"Như đang nhảy breakdance vậy!"

Onanoko nhìn Uraraka và Mineta cố gắng đưa Ashido tiếp đất an toàn. Sau đó cô quay đầu quan sát xung quanh. Các bạn lớp A và lớp B trò chuyện giao lưu với nhau như chưa từng có cuộc quyết chiến nào giữa những con người này. Có lẽ khái niệm đó chỉ có người hay cạnh tranh như Monoma mới đề ra.

Bất chợt, Onanoko thấy một người đi ngang qua. Cô cau mày rồi rời khỏi đó để đi theo.

"Mày lại lo chuyện bao đồng nữa à?"

Bakugou khựng lại khi giọng nói của cô vang lên sau lưng. Sau đó gã quay đầu sang cô với gương mặt cau có như thường ngày.

"Tao chỉ thấy ngứa mắt thôi." Gã hất cằm về phía Midoriya và All Might. "Miệng thì bảo One For All là bí mật cần được giữ kín. Mà hai người họ lại thì thầm to nhỏ giữa thanh thiên bạch nhật. Lỡ ai nghe lén thì làm sao?"

"Xung quanh khu vực không có ai. Mỗi mình mày tiếp cận chỗ này. Nếu có người nghe lén thì chỉ có thể là mày thôi." Onanoko phản bác, có chút mỉa mai.

"Tsk! Con nhỏ láo toét này!"

Sắc mặt Bakugou cứng lại. Sự chú ý va vào bên phải đang đút vào túi áo của Onanoko. Một cảm giác không đúng dâng lên trong lòng. Không nói một lời, Bakugou giật mạnh ống tay Onanoko ra. Một cái ống nước bằng thép rơi xuống. Âm thanh lách cách khô khốc vang lên làm Midoriya và All Might giật mình. Nó lăn một vòng trên đất trước khi dừng lại.

Bakugou đứng hình. Bàn tay nắm chặt cái ống tay áo rỗng tuếch. Cánh tay của Onanoko đã biến mất. Cô nhìn gã. Ánh mắt không hề hoảng loạn hay yếu đuối.

"Mẹ nó, sao mày lúc nào cũng là đứa vạch trần chuyện của tao vậy?" Cô lầm bầm, rõ ràng là đang khó chịu.

Onanoko đã cố giấu tình trạng của mình ở bệnh xá của Recovery Girl, hay thậm chí là qua mặt cả Kendo và đánh lừa nhóm Uraraka. Nhưng cuối cùng vẫn để Bakugou phát hiện. Lần nào cũng vậy. Trước đây là cánh tay bị nguyền rủa và ma nhãn ở hội thao, lần này là gì đây?

"Tao không phải thằng mù. Mày nghĩ mày che mắt được ai hả, Nozumi?" Nếp nhăn xuất hiện trên trán Bakugou. Gã cố không gào lên, nếu không thì lũ kia sẽ nghe thấy mất.

Onanoko nhìn xuống, trầm giọng. "Bỏ ra. Trước khi tao tát chết cụ mày."

Bakugou tặc lưỡi, để Onanoko đẩy mình ra. Ống tay áo buông thõng xuống, treo lủng lẳng trong gió. Gã khoanh tay, nhìn đi chỗ khác.

"Rồi đó. Giải thích đi. Mày còn giấu cái quái gì nữa vậy hả? Cái thứ ánh sáng đó là nguyên nhân đúng không?"

Onanoko cắn răng. Cô vẫn còn bực mình, không biết rõ liệu bản thân có nên nói ra hay không.

"Nozumi-san, cậu ổn chứ? Tay cậu..." Midoriya lại gần, muốn làm dịu không khí căng thẳng.

"Tôi ổn." Onanoko gạt đi. Con mắt phải màu lam ngọc lườm Bakugou. "Chỉ là tác dụng phụ của kĩ thuật thôi, bị kết quả của việc đảo ngược thuộc tính đánh ngược vào cơ thể."

"Bây giờ mày chẳng khác gì Deku hồi đầu năm cả."

"Hah?"

Onanoko cau mày. Cô đưa tay cởi cúc áo phía trên cổ và kéo sang một bên để lộ phần gốc rễ màu đen bám trên bả vai phải. Máu tươi, xương trắng, da thịt đang được tái tạo lại từng khớp. Chúng cứ thế nối tiếp nhau mọc ra với tốc độ kinh ngạc, như một cảnh phim tua nhanh.

"Nhìn cho kỹ đi, thằng đần. Tao mất tay còn mọc lại được. Còn tụi mày chỉ là con người thôi. Cho nên đừng có mà nhìn tao như thể mày mới là đứa bị thương. Tao biết tao dị dạng rồi. Không cần phải nói."

Câu nói cay nghiệt ấy khiến những người ở đó không biết phải phản ứng thế nào. Onanoko xoay người rời khỏi. Cô vừa đi vừa xỏ tay vào áo, chỉnh lại trang phục anh hùng. Midoriya nhìn qua lại giữa hai người. Cậu không thể phân định được mối quan hệ phức tạp này giữa Bakugou và Onanoko đang rẽ về đâu. Cuối cùng, cậu quyết định chạy theo Onanoko.

"Nozumi-san, chờ tớ với!"

Gã tóc vàng đứng đó. Lại nữa. Gã lại vô tình bóc ra một chuyện mà gã muốn biết. All Might đưa tay xoa đầu cậu muốn trấn an.

"Em thật sự ảnh hưởng đến Onanoko rất nhiều đấy." Ông đưa mắt nhìn bóng lưng của học trò. "Cô bé đó nói như vậy, có khác gì đang thừa nhận bản thân không còn là con người."

Bakugou chẳng đáp lại gì. Cậu chỉ nắm chặt tay, ánh mắt đanh lại. Mắt gã dừng lại ở chiếc ống nước trên sàn. Onanoko không giống gã, không phải là một kẻ kiêu ngạo. Những gì cô nói chỉ là sự thật trần trụi. Cô mạnh đến mức chính Bakugou còn không biết có khả năng nào để vượt qua hay không.

Gã là người đầu tiên vô tình vạch trần bí mật của cô ở hội thao. Khi Bakugou đốt cháy lớp băng gạc, để cả thế giới thấy được chiếc mắt quỷ đỏ rực, cùng cánh tay bị nguyền đen thẫm. Cô không tỏ ra tức giận, mà còn bình thản, lạnh lùng đối mặt với tất cả. Nhưng chính sự bình thản đó lại là thứ khiến gã khó chịu.

"Còn ông và Deku thì sao? One For All lại gặp vấn đề gì nữa à?"

All Might im lặng một lúc trước câu hỏi của Bakugou. Ông thở dài rồi đáp.

"Vài ngày trước, nhóc Midoriya có bảo rằng em ấy có những giấc mơ kì lạ, kèm theo đó là quirk tự động bộc phát trong khi ngủ."

Bakugou nhíu mày. Mắt không rời khỏi cảnh Midoriya đang nói chuyện với Onanoko. Đây không phải lần đầu gã nghe về One For All. Nhưng lần này có gì đó không ổn.

"Nghe như cái quirk đó đang sống vậy."

"Có thể nói là như thế."

Bakugou không nói gì, cứ thế mà rời đi. All Might nhận ra rằng Bakugou, thằng nhóc ngông cuồng ngày nào giờ đang trên con đường trưởng thành, biết quan tâm người khác rồi.

Thời gian nghỉ kết thúc. Vị trí nhà tù cũng như căn cứ võ đài tiếp theo đã được quyết định. Vlad King vẫn giữ vai trò MC kiêm bình luận viên cầm micro trên tay, dõng dạc nói.

"Chúng ta sẽ đổi từ địa điểm lúc nãy sang phía đông dãy nhà thứ hai. Được rồi. Trận đấu thứ ba, bắt đầu chuẩn bị!"

Todoroki, Iida, Shouji và Ojirou sẽ đấu với Tetsutetsu, Honenuki, Kaibara và Pony. Mặc dù đội hình lớp 1-A có vẻ mạnh khi có băng lửa của Todoroki và tốc độ của Iida, nhưng không thể khinh suất đối thủ. Trận thắng suýt soát của Onanoko chứng tỏ rằng lớp 1-B đã có cải thiện nhiều về mặt quirk lẫn tư duy chiến lược, không thể xem thường.