Chapitre 18: Draco
-Min-
Draco thẳng thắn ngay khi mở cửa thông gió và Chúa ơi, câu chuyện của Harry còn tệ hơn những gì Draco tưởng tượng. Hắn chưa chuẩn bị tinh thần cho việc này. Hắn đã mong đợi một số yếu tố nhỏ của sự bỏ bê thời thơ ấu và có thể là sự lạm dụng nhưng không phải điều này. Dù đây là gì. Và Hogwarts biết rõ điều đó. Không có gì ngạc nhiên khi Harry không muốn nói về nó. Draco ngạc nhiên khi Harry nói với hắn bất cứ điều gì. Hắn nghĩ rằng có lẽ cậu đã không nói với hắn mọi thứ, nhưng những gì cậu đã nói, thật khủng khiếp. Làm sao Harry lại tốt như vậy, nhân hậu như vậy, quá... hoàn hảo như vậy, khi cậu lớn lên như thế? Draco không có lý do gì để bào chữa. Draco là một thảm họa.
Hắn vốn không muốn nói về tuổi thơ của mình nhưng tất nhiên Harry vẫn khiến hắn nói ra. Không phải là hắn chưa biết hầu hết mọi thứ. Không có tiết lộ nào thay đổi cuộc đời đến từ Draco ngày hôm nay, đó là tất cả từ Harry. Draco xoa tay lên mặt, vẫn ngồi cuộn tròn dựa vào tường, rất lâu sau khi lỗ thông hơi đã đóng lại.
Hắn rõ ràng không thể làm gì được về gia đình muggle của Harry, nhưng hắn hy vọng mình có thể động viên Harry khi nói về nó, khiến cậu mở lòng hơn, sẽ khiến cậu dễ dàng nói chuyện với người trị liệu hơn. Và Harry tất nhiên cần phải trò chuyện về nó. Đó không phải là thứ cậu có thể né tránh, đó là phần lớn làm nên cậu là ai, tại sao cậu là chính cậu. Điều đó cần được làm rõ. Draco chỉ mong hắn làm đủ nhiều để tạo động lực cho Harry.
Hắn nhớ về hình ảnh Harry trông như nào khi lần đầu thấy cậu, ở tiệm của Quý bà Malkin, và nhiều thứ như đổ về. Cậu đã trông nhỏ bé như nào, gầy ốm như nào, với cặp kính bị mẻ, quần áo thì quá khổ. Sao lúc đó Draco không nhận ra chứ? Sao hắn không thấy cậu như thế nào chứ? Bởi vì mày là một tên nhãi 11 tuổi luôn được nuông chiều, tên sẽ không nhận ra lời kêu cứu kể cả nếu nó đập vào đầu mày bằng cây gậy.
Và trong khi hắn đang nghĩ về Harry nhỏ bé trong bộ quần áo quá lớn và đôi mắt sáng như cú của cậu mà Draco nhận ra, với một cảm giác đắm chìm, rằng James và Lucius không còn gì để nói. Họ đã trò chuyện mọi thứ họ có thể bao quát và trò chơi kết thúc. Nếu họ muốn tiếp tục cuộc trò chuyện của mình, và Draco rất muốn thế, hắn rất tuyệt vọng, họ sẽ cần phải làm điều đó bằng chính mình, mà không có sự đảm bảo của sự ẩn danh tương đối. Harry sẽ phản ứng như thế nào? Chỉ có một cách để tìm hiểu và Draco sợ hãi. Hắn sợ hãi, rằng Harry sẽ rút lui.
Nhưng có lẽ...có lẽ cậu sẽ không. Cậu đã đùa giỡn với Draco hôm nay, cậu còn hỏi hắn về những thứ liên quan đến bột Floo. Hắn không mang ý chế giễu thẳng thừng khi Draco nói rằng hắn sẽ dạy cậu cách nhảy... dạy Harry cách nhảy; Chỉ cần ý nghĩ đó thôi cũng khiến hắn nín thở. Vì vậy, có lẽ nó sẽ không phải là một thảm họa. Có lẽ họ cũng có thể điều chỉnh điều này. Harry không thể hiện gì ngoài lòng trắc ẩn, bất kể Draco làm tổn thương cậu như nào. Cậu không cho Draco lý do gì để nghi ngờ mình, vì vậy có lẽ hắn không nên bắt đầu ngay bây giờ.
Hắn ngồi bên ngoài suốt ngày, hút thuốc một cách vô thức và nhìn về phía hàng rào. Hàng rào ngu ngốc đó, nó nhắc nhở rằng hắn không thể thoát ra. Mỗi lần có con chim nào đậu trên đó cứ như một lời châm chọc; Ta có thể bay đi bất cứ khi nào ta uốn, còn ngươi thì mắc kẹt ở đây, trong sự đau khổ. Draco lẽ ra nên biến hình thành động vật. Giữ một chiếc lá Khoai ma trong miệng của trong một tháng không tệ hơn một số điều hắn đã trải qua. Nhưng với may mắn của Draco, hắn sẽ kết thúc như một thứ gì đó thậm chí không thể bay; hắn có lẽ sẽ kết thúc như một con giun lông bào. Vô dụng và kinh tởm. Phù hợp và không hữu ích. Và hắn vẫn bị mắc kẹt ở đây, ngắm những con chim bay đi bất cứ khi nào chúng muốn. Một trong số họ có thể sẽ ăn thịt hắn. Ít nhất đó sẽ là một cái chết dễ dàng. Chết do ruột chim, có lẽ đau đớn. Draco rùng mình. Hắn ta nhắc nhở bản thân rằng không thể chết cho đến khi Harry ra khỏi đây, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không thể tưởng tượng về điều đó. Đắm chìm trong ảo tưởng về cái chết.
Draco đi lại vào trong và nằm lên giường. Hãy tập trung vào Harry. Hắn nhìn trần nhà trong nhiều giờ cho đến khi đi vào giấc ngủ. Ngày mai sẽ trở nên...thú vị.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Com