Chương 23

Trình Lãng đang tiến gần đến cấp 10, chỉ còn thiếu 1/4 điểm kinh nghiệm.

Hắn thoáng nghĩ đến việc đi săn vài con dê, bò, gà để tích điểm, nhưng rồi lại thôi—quá phiền phức.

Dù sao, từ khi đến thế giới này, việc lên cấp không còn dễ như trong game. Mỗi cấp đều cần lượng kinh nghiệm khổng lồ.

Thay vì lo lắng, Trình Lãng vuốt đầu Khốc Nhã Mễ, khen ngợi:
“Rất tốt, rất có tinh thần.”

Alvida chứng kiến cảnh đó cũng cảm thấy vui. Cô bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về việc trở nên mạnh hơn. Trái Ác Quỷ là lựa chọn đầu tiên, nhưng cô không muốn bị động nữa—cô muốn chủ động khai phá năng lực của mình.

Thể lực thì có giới hạn, nhất là với nữ giới. Nhưng đi cùng Trình Lãng, ngay cả người bình thường cũng có hy vọng.

...

Tại một hang động gần đảo san hô, Jango rời khỏi nơi ẩn náu.
“Ta sẽ trở lại băng hải tặc Mèo Đen. Ngày mai sáng sớm sẽ đến.”

Kurou, giờ là quản gia Klahadore của Kaya, chỉnh kính và đáp:

“Đừng gọi ta bằng tên cũ. Chờ mong các ngươi đến.”

Jango rời đi, nhưng Usopp không hề hay biết chuyện này—có lẽ do Trình Lãng đã vô tình làm lệch hướng quan sát của cậu.

Usopp đang kể chuyện cho Kaya, thổi phồng một con cá vàng kéo ba ba to bằng đại lục. Nhưng sau đó, cậu bị Kurou xúc phạm nặng nề, thậm chí còn bị vũ nhục cha mẹ. Không nhịn được, Usopp đánh Kurou ngay trước mặt Kaya.

Kết quả: Kaya đuổi Usopp đi.
Usopp uể oải bước đi trên phố, tâm trạng nặng nề. Bị người mình thích xua đuổi—còn gì đau hơn?

Trong khi đó, Luffy, Nami và Zoro đang bàn chuyện thuyền.

“Cậu đã đưa hết 500 vạn Belly cho dân làng rồi, giờ không còn đồng nào!”  Nami nhắc.

Luffy ôm đầu:
“Dù có tiền, cũng không mua nổi thuyền ra dáng.”

Zoro đề xuất:
“Hay hỏi Kaya tiểu thư xem có thể cho mượn thuyền?”

Nami thì nghĩ xa hơn:
“Sao không mua lại thuyền của Alvida và Trình Lãng? Họ không làm hải tặc nữa mà.”

Cô lộ ra vẻ gian thương, tự tin có thể thương lượng giá tốt. Trình Lãng trông như một “dê béo”—rất dễ dụ.

“Tôi có thể ứng tiền trước, nhưng sau này phải trả lại!” — Nami đề nghị.

Luffy hơi do dự, nhưng Zoro cũng đồng tình:
“Không thích hợp lắm.”

Nami phản bác:— “Họ không làm hải tặc nữa, giữ thuyền làm gì? Hơn nữa họ định đi Loguetown, chúng ta có thể cho họ mượn thuyền nhỏ.”

Cuối cùng, Luffy quyết định:
“Vậy đi tìm Trình Lãng trước, Usopp thì không chạy đi đâu được.”

Zoro chỉ đường... nhưng sau hai tiếng, cả nhóm quay lại đúng chỗ cũ.
“Không biết đường mà cũng chỉ!”
Nami tức giận.

Zoro gãi đầu, còn Luffy thì cười lăn lộn.

Đúng lúc đó, Usopp xuất hiện, mặt mày ủ rũ.

“Cãi nhau với Kaya à?” — Luffy hỏi.
Usopp gật đầu, rồi kể lại chuyện bị xúc phạm và đánh nhau với Kurou. Cuối cùng, bị Kaya đuổi đi.

Một nỗi buồn sâu sắc—bị người mình yêu thương từ chối, vì một người đàn ông khác.