Chương 30: Trưởng làng

Trong dự án Đảo Phỉ Thúy, một yếu tố then chốt là việc phát triển khu du lịch sinh thái tại vùng phong cảnh đẹp như tranh vẽ của núi Phỉ Thúy.Để có được giấy phép phát triển khu vực này, điều kiện tiên quyết là nhận được sự đồng thuận từ người dân sống quanh núi, mà trưởng làng chính là người có tiếng nói quan trọng nhất.Dù là Diệp Hiên hay Nguyên Cảnh Thạchh, cả hai đều hiểu rõ tầm quan trọng của việc giành được sự ủng hộ từ trưởng làng.Nguyên Cảnh Thạchh đã để mắt tới dự án này từ nhiều năm trước và luôn giữ mối quan hệ tốt đẹp với trưởng làng cùng người dân.Nhưng Diệp Hiên, dù là kẻ đến sau, cũng không chịu lép vế. Ông ta đã phái trợ lý đến tặng những món quà đắt giá và hứa hẹn sẽ chia lợi nhuận hậu hĩnh cho người dân sau khi khu nghỉ dưỡng hoàn thành.Những nỗ lực của Diệp Hiên khiến trưởng làng và dân làng bắt đầu có cảm tình với ông ta.Biết được điều đó, Nguyên Cảnh Thạchh không thể ngồi yên. Anh cùng thư ký Vương Nhạc và Mai Tử Quy nhanh chóng tới nhà trưởng làng để gặp mặt.________________________________________Nhà của trưởng làng nằm ở trung tâm ngôi làng, mang đậm nét truyền thống với tường gạch đỏ, mái ngói xám và khung cửa gỗ đã nhuốm màu thời gian.Thấy Nguyên Cảnh Thạchh cùng đoàn tới, trưởng làng vui vẻ mời họ vào nhà và tự tay pha một ấm trà thơm ngát.Ba người ngồi trên ghế, vừa thưởng trà vừa trò chuyện khách sáo với trưởng làng. Trong khi đó, ánh mắt của Nguyên Cảnh Thạchh lướt quanh căn phòng và nhanh chóng dừng lại ở chiếc tủ kính nơi phòng khách. Trên đó đặt một cặp tượng đá ngọc phỉ thúy tinh xảo, với màu sắc xanh biếc tuyệt đẹp. Loại ngọc này rõ ràng là đồ xa xỉ, và với kinh tế của trưởng làng, việc sở hữu nó là điều không dễ dàng.Nhận thấy ánh mắt của Nguyên Cảnh Thạchh, trưởng làng mỉm cười giải thích:"Đây là quà tặng từ Diệp Hiên tiên sinh."Nghe vậy, trong lòng Nguyên Cảnh Thạchh không khỏi nghĩ: Quả nhiên là hắn.Vương Nhạc thì bực tức lộ rõ, còn Mai Tử Quy chỉ lặng lẽ ngồi đó, gương mặt không chút biểu cảm.Trưởng làng tiếp tục nói, giọng đầy vẻ hài lòng:"Thật sự mà nói, sự hào phóng và chân thành của ông Diệp Hiên đã khiến tôi rất cảm động. Tôi cảm thấy ông ấy là một người đáng tin cậy."Nghe vậy, Vương Nhạc giật mình, nhận ra rằng trưởng làng có vẻ đã nghiêng về phía Diệp Hiên. Cô vội nói:"Kỳ thực, chúng tôi..."Nhưng chưa kịp nói hết câu, Nguyên Cảnh Thạchh đã dùng ánh mắt ngăn cô lại. Vương Nhạc đành ngậm miệng, không nói thêm.Thấy vậy, trưởng làng mỉm cười, chỉ vào chiếc bình hoa sứ đặt trên bàn — đó là món quà Nguyên Cảnh Thạchh đã tặng nhiều năm trước. Ông nhẹ nhàng nâng chiếc bình lên, vuốt ve lớp men mịn màng, nói chậm rãi:"Chiếc bình này là quà cậu tặng tôi trong lần đầu chúng ta gặp nhau. Tôi luôn giữ gìn nó cẩn thận, chưa bao giờ quên tình bạn giữa chúng ta."Nguyên Cảnh Thạchh đáp lại bằng nụ cười ôn hòa:"Thưa trưởng làng, đó là cách tôi thể hiện sự kính trọng với ngài ngay từ lần đầu gặp gỡ. Đã nhiều năm trôi qua, hôm nay tôi đến đây với hy vọng tiếp tục nhận được sự tin tưởng và ủng hộ của ngài, cùng nhau tạo nên tương lai tươi sáng cho núi Phỉ Thúy."Trưởng làng cười:"Tôi cũng tin như vậy. Nhưng tình hình bây giờ đã khác. Với tư cách là trưởng làng, tôi phải đặt lợi ích chung của người dân lên hàng đầu. Hiện tại, tôi cần xem xét lại kế hoạch của cả hai bên và sẽ thảo luận với dân làng. Chỉ cần cậu thể hiện đủ sự chân thành và quan tâm đến dân làng, tôi tin rằng chúng ta vẫn có thể hợp tác tốt đẹp."Lời nói của trưởng làng rõ ràng là một gợi ý: muốn có được sự ủng hộ, Nguyên Cảnh Thạchh cần phải đưa ra "sự chân thành" lớn hơn — hay nói cách khác, phải đưa thêm lợi ích thiết thực cho dân làng.Dù hiểu ý ngầm trong lời nói của trưởng làng, Nguyên Cảnh Thạchh không nhắc tới vấn đề này. Anh tiếp tục dùng bữa với trưởng làng. Sau khi rượu no cơm say, trưởng làng sắp xếp chỗ nghỉ ngơi cho cả ba người.________________________________________Trong phòng khách, ba người bắt đầu bàn bạc. Vương Nhạc cau mày:"Ý trưởng làng là chúng ta phải đưa thêm tiền đúng không?""Rõ ràng là vậy." Nguyên Cảnh Thạchh gật đầu."Ông ta cố tình đặt quà của Diệp Hiên và của tôi cạnh nhau, rồi vừa khen quà của Diệp Hiên, vừa nhắc đến chiếc bình tôi tặng. Sau đó lại bảo cần thêm sự chân thành. Quá rõ ràng là muốn thử xem ai trả giá cao hơn."Vương Nhạc nóng nảy nói:"Nếu Diệp Hiên đã đưa nhiều như thế, chúng ta không thể để thua được!"Nguyên Cảnh Thạchh nhìn cô, khẽ cười:"Vậy cô định làm gì? Mang cả tập đoàn Nguyên gia tặng trưởng làng chắc?""Không... không phải ý đó..." Vương Nhạc lí nhí.Mai Tử Quy lúc này xen vào:"Đây không phải thời điểm để đấu giá."Vương Nhạc vội cãi lại:"Nhưng tiền bạc có sức mạnh! Dân làng và trưởng làng đã bị Diệp Hiên mê hoặc rồi. Nếu chúng ta không chịu chi mạnh tay, chắc chắn họ sẽ chọn Diệp Hiên!"Nguyên Cảnh Thạchh khẽ lắc đầu, lạnh lùng nói:"Không thể làm vậy."Giọng nói chắc chắn của anh khiến Vương Nhạc tuy còn do dự nhưng không dám phản đối. Sau một lúc suy nghĩ, cô chợt nảy ra ý tưởng:"Tôi có cách rồi! Dân làng ở đây chất phác, họ kính trọng trưởng làng và tin vào đạo đức. Nếu họ biết Diệp Hiên là người tồi tệ thì sao? Chúng ta có thể bóc trần sự thật để làm ông ta mất uy tín!"Cô tiếp tục nói một cách hứng khởi:"Đầu tiên, hãy để họ biết ông ta chơi bẩn, gây cản trở chúng ta tới đây. Sau đó, công khai chuyện ông ta bỏ vợ con, thậm chí còn chiếm đoạt tài sản của vợ cũ..."Còn chưa kịp nói xong, ánh mắt của Mai Tử Quy đã khiến cô ngừng lại.Nguyên Cảnh Thạchh cười nhạt, nói với giọng thản nhiên:"Lật tẩy chuyện này quá dễ, nhưng đâu phải lúc nào cũng cần vạch áo người khác. Để ông ta nghĩ rằng mình ở thế thượng phong, rồi ra tay lật ngược bàn cờ... mới thú vị."Anh quay sang nhìn Mai Tử Quy, hỏi:"Cậu nghĩ sao?"Mai Tử Quy chỉ bình thản đáp:"Tôi tin ngài đã có kế hoạch."Nụ cười trên môi Nguyên Cảnh Thạchh càng đậm:"Đúng vậy. Chúng ta không chỉ muốn thắng, mà còn phải khiến họ tự thấy, chọn chúng ta là điều duy nhất họ có thể làm.".... Do phải đối đầu với Diệp Hiên, Vương Nhạc đã cho người điều tra kỹ về lai lịch của hắn:Quá khứ của Diệp Hiên không mấy tốt đẹp - ban đầu, hắn chỉ là một gã nghèo trong sòng bạc, sống cuộc đời chật vật. Tuy nhiên, hắn khá thông minh lanh lợi, biết cách tận dụng sự quyến rũ và tài ăn nói của mình.Nguyên lão Đại Quân tâm địa độc ác, nên Diệp Hiên chẳng được gì từ Nguyên Thục Quân. Nhìn thấy đã bỏ ra quá nhiều thời gian mà chẳng kiếm được đồng nào.Sau khi Nguyên Thục Quân khó sinh, Diệp Hiên lập tức rút lui. Hắn quay về Kim Ngân Đảo và thành công thu hút sự chú ý của một phụ nữ giàu có. Họ bắt đầu hẹn hò và nhanh chóng kết hôn.Người phụ nữ này là một tiểu thư có của hồi môn hậu hĩnh. Do không giỏi quản lý tài chính và tin tưởng Diệp Hiên, cô đã giao toàn bộ tài sản cho hắn quản lý. Diệp Hiên nắm lấy cơ hội này, nhanh chóng mở rộng tài sản và ảnh hưởng của mình. Tuy nhiên, hắn không chung thủy trong cuộc hôn nhân này, mà còn lợi dụng sức quyến rũ và quyền lực của mình để bắt đầu những cuộc tình mới với những người phụ nữ khác. Còn người vợ của hắn thì buồn bã qua đời.Sau khi vợ mất, Diệp Hiên lại một lần nữa thông qua hôn nhân để thành công chiếm đoạt tài sản của một phụ nữ giàu có khác. Hắn tiếp tục dùng thủ đoạn của mình để kiểm soát những tài sản này, khiến của cải ngày càng tăng lên. Cuối cùng, sau những cuộc hôn nhân thất bại và những lần tái cơ cấu tài sản thành công, hắn đã trở thành một đại phú gia trong vùng.Vương Nhạc chỉ nói: "Chắc trưởng thôn và dân làng không biết Diệp Hiên là người thấp hèn đến thế!"Nguyên Cảnh Thạchh mỉm cười nhạt: "Cô nghĩ dân làng và trưởng thôn thật sự sẽ từ chối tiền của một người chỉ vì nhân phẩm của họ không tốt sao?"Vương Nhạc chợt im lặng, một lúc sau mới nói: "Nhưng mà, tiền Diệp Hiên đưa cũng đâu có nhiều đến mức đó... Về khoản chia lãi và tiền mặt, chúng ta cũng đã cung cấp mà. Tuy Diệp Hiên cho nhiều hơn chúng ta một chút, nhưng cũng đâu có chênh lệch quá lớn.""Chính vì thế, chúng ta không nên tiếp tục tăng giá," Mai Tử Quy đáp, "Giết được mười nghìn địch, tự tổn thất tám nghìn, đó gọi là thắng lợi thảm hại."Vương Nhạc nghe xong sửng sốt.Nguyên Cảnh Thạchh vỗ vai Vương Nhạc, nói: "Đã phải đấu đá bẩn thỉu rồi, tôi muốn không chỉ là thắng lợi thảm hại đâu."Vương Nhạc nghe xong, tinh thần phấn chấn hẳn lên: "Chúng ta sẽ dùng thủ đoạn bẩn sao? Làm thế nào? Bắt đầu khi nào? Tôi cần làm gì?"Mai Tử Quy liếc nhìn Nguyên Cảnh Thạchh, như thể đang nói: Một đứa trẻ ngoan ngoãn thế này, anh đã biến nó thành cái kiểu gì rồi! Nguyên Cảnh Thạchh chỉ cười, nói với Vương Nhạc: "Cô đến con đường lớn vào làng, nơi xe hơi có thể chạy qua ấy, chặt đổ cây to chắn ngang đường. Nếu một mình không chặt nổi, cô tìm Lưu Đại Nghênh ở cuối làng, anh ta thân thiết với tôi lắm, sẽ giúp cô." Vương Nhạc nghe xong sửng sốt: "Chỉ cần chặt cây thôi ạ?""Chỉ cần chặt cây thôi." Nguyên Cảnh Thạchh nói, "Những việc khác tôi đã chuẩn bị xong rồi."Tuy Vương Nhạc không hiểu lắm nhưng vẫn vâng lời đi làm.Sau khi Vương Nhạc đi rồi, Mai Tử Quy nhìn Nguyên Cảnh Thạchh, hỏi: "Vậy giờ chúng ta làm gì?"Nguyên Cảnh Thạchh cười sảng khoái, nói với Mai Tử Quy: "Chúng ta cũng đi dạo một chút."Mai Tử Quy đứng dậy, định ra cửa, nhưng bị Nguyên Cảnh Thạchh kéo lại.Chỉ thấy Nguyên Cảnh Thạchh nhe răng cười: "Làm chuyện xấu mà đi cửa chính thì sao được?"Mai Tử Quy nhìn Nguyên Cảnh Thạchh không nói gì.Thấy Nguyên Cảnh Thạchh muốn dẫn mình trèo cửa sổ ra ngoài, Mai Tử Quy lại nghe anh ta cười hỏi: "Tôi mặc áo phông quần jean thì còn được, nhưng cậu mặc bộ vest chỉnh tề thế này, làm sao trèo cửa sổ?"Mai Tử Quy đáp: "Chuyện này có gì khó đâu."Mai Tử Quy mặc bộ vest chỉnh chu cùng đôi giày da bóng loáng, trông vô cùng trang nhã. Chỉ thấy cậu chậm rãi bước đến bên cửa sổ, dùng khung cửa làm điểm tựa, nhẹ nhàng phi thân lên không, duỗi người, như một con mèo uyển chuyển. Chưa đầy nửa giây sau đã hạ cánh bên ngoài cửa sổ, hai chân vững vàng chạm đất, nhẹ nhàng và im lặng.Nguyên Cảnh Thạchh cũng nhảy ra từ cửa sổ, cười nói với Mai Tử Quy: "Tôi đã nói gì nào, ngài Tử Quy mới chính là kẻ man rợ mặc vest đấy."Mai Tử Quy liếc nhìn anh ta, không nói thêm gì nữa.Nguyên Cảnh Thạchh vừa đi với anh về phía sau núi, vừa cười nói: "Thật tò mò không biết cậu lớn lên trong môi trường nào."Lần này, Mai Tử Quy không còn nói những câu đại loại như "giữa chủ và người phục vụ nên có khoảng cách nhất định" hay "tôi không bàn chuyện riêng tư" nữa, mà nhẹ nhàng đáp: "Mẹ tôi có thể thực hiện động tác này trong khi đi giày cao gót."Nguyên Cảnh Thạchh nghe xong vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ: bởi vì cuối cùng Mai Tử Quy cũng chịu nói với anh nhiều hơn về chuyện riêng tư của mình.Anh cười và thuận miệng hỏi: "Vậy khẩu súng đó là do bà ấy cho cậu phải không?"Mai Tử Quy lại không nói gì.Nhưng Nguyên Cảnh Thạchh vẫn rất vui, nhìn Mai Tử Quy như nhìn một con trai hé lộ một khe hở nhỏ, như thể có thể thấy được ánh sáng lung linh của ngọc trai bên trong.Nguyên Cảnh Thạchh cười tươi nói: "Cậu có phong thái như vậy, mẹ cậu chắc hẳn cũng là một nhân vật phi phàm, không biết khi nào mới có thể gặp được bà ấy.""Tốt nhất là đừng gặp." Mai Tử Quy liếc nhìn anh ta, "Nếu bà biết anh đã [từ nhạy cảm]** con trai bà, có khi sẽ bắn nát [từ nhạy cảm] của anh bằng một phát súng đấy." // ** nguyên tác ghi vậy tuôi cũng ghi vậy, tuôi vô tội//Nguyên Cảnh Thạch nghe xong cười nói: "Vậy thì phải tranh thủ lúc bà ấy chưa biết mà làm thêm vài lần nữa, nếu không khi hỏng rồi thì không còn cơ hội."Nói xong, không đợi Mai Tử Quy kịp phản ứng, Nguyên Cảnh Thạch đã ôm cậu đẩy vào một thân cây lớn. Lưng Mai Tử Quy áp sát vào thân cây vững chãi, dù có lớp áo vest bên ngoài, cậu vẫn cảm nhận được độ sần sùi của vỏ cây, cảm giác đó như một sự vuốt ve tự nhiên, truyền tải sức sống mãnh liệt. Sinh khí của Nguyên Cảnh Thạch cũng mạnh mẽ không kém.Trong đêm tối mờ mịt, vớ giày của Mai Tử Quy tuột xuống, để lộ mắt cá chân đeo dây chuyền vàng.Sợi dây chuyền vàng lấp lánh trong đêm tối, tương phản với làn da trắng bệch của Mai Tử Quy.Theo từng chuyển động của mắt cá chân Mai Tử Quy, ánh sáng từ sợi dây chuyền vàng nhấp nháy không ngừng, như một dòng suối nhỏ chảy trong bóng tối.Đêm dài tĩnh lặng, không chợp mắt.Sáng hôm sau, mặt trời từ từ mọc lên, ánh nắng ban mai tràn ngập đảo Phỉ Thúy.Sương sớm dần tan, để lộ khung cảnh tuyệt đẹp của hòn đảo. Không khí trong lành tràn ngập đất trời, chim chóc hót vang trên cành cây, tấu lên khúc nhạc giao hòa cho ngày mới.Vương Nhạc và Nguyên Cảnh Thạchh ngồi bên bàn ăn được trang trí tinh tế, cùng ăn sáng với trưởng thôn.Trưởng thôn mỉm cười hỏi: "Hôm nay tôi vẫn chưa thấy ngài Mai đâu nhỉ?"Nguyên Cảnh Thạch mỉm cười lắc đầu, đáp: "Ngài Mai hôm nay ngủ hơi muộn. Tối qua cậu ấy đã thảo luận nhiều việc với chúng tôi, có lẽ hơi mệt. Nhưng tôi tin là cậu ấy sẽ sớm tham gia cùng chúng ta thôi."Trưởng thôn gật đầu, không hỏi thêm nữa mà chuyển sang đề tài khác: "Các cậu biết không, hôm nay Diệp Hiên sẽ lên núi thăm tôi. Tôi bảo anh ta chân không thuận, không cần phải lên, nhưng anh ta nhất định đòi đến. Tôi thấy đây thực sự là một thể hiện rất có thành ý." Vương Nhạc và Nguyên Cảnh Thạchh đều nghe ra ý trong lời nói của trưởng thôn, họ giật mình, hiểu rằng ông đang ngầm ám chỉ họ cũng nên thể hiện chút "thành ý", nếu không thì miếng mồi béo bở là núi Phỉ Thúy này sẽ rơi vào tay Diệp Hiên mất.Nguyên Cảnh Thạchh mỉm cười, cố tình tỏ ra bình thản nói: "Vâng, ngài Diệp Hiên đúng là người có thành ý, không quản ngại khó khăn về thể chất mà vẫn kiên quyết đến thăm ông. Chúng tôi cũng nên học tập tinh thần của ông ấy, cố gắng nhiều hơn nữa vì sự thành công của dự án."Lúc này, Vương Nhạc lại gõ trống bên rìa, nói: "Nói mới nhớ, hình như tôi nghe nói, chân của Diệp Hiên bị như vậy là do người vợ trước.""Ồ?" Trưởng thôn tỏ ra khá tò mò, "Chuyện gì vậy?"Vương Nhạc liền kể: "Hình như là vì ông ta không chung thủy nên vợ trước muốn kéo ông ta nhảy lầu, ngã từ cầu thang xuống, kết quả là bị gãy một chân."Ánh mắt trưởng thôn trở nên phức tạp, ông hít sâu một hơi, trầm ngâm một lúc rồi nói: "Đây cũng là chuyện riêng tư của người ta..."Vương Nhạc thầm nghĩ: Quả nhiên, Đại Quân nói đúng, trưởng thôn sẽ không vì vấn đề nhân phẩm của Diệp Hiên mà từ chối tiền của hắn ta.Nguyên Cảnh Thạch lại nói với Vương Nhạc: "Cô nói sai rồi, đó không phải vợ trước của anh ta, mà là vợ trước của vợ trước.""Vậy sao?" Vương Nhạc nghe xong, giả vờ ngạc nhiên, "Xin lỗi, tôi quên mất... vì hai người vợ của ông ta đều chết không bình thường... nên tôi hơi nhầm lẫn."Trưởng thôn nghe xong những lời này, tất nhiên không phải người ngốc, đương nhiên nghe ra được họ cố tình nói xấu nhân phẩm của Diệp Hiên. Nhưng trưởng thôn hoàn toàn không quan tâm đến vấn đề này, thậm chí còn hơi thông cảm với lựa chọn của Diệp Hiên: Đàn ông mà, lại có tiền, trăng hoa một chút có gì lạ đâu.Trưởng thôn chỉ mỉm cười nhạt nói: "Chuyện đời tư của người khác thì đừng nói nhiều.""Dạ vâng, vâng." Vương Nhạc biết điểm dừng, liền nhanh chóng chuyển đề tài.Cùng lúc đó, xe của Diệp Hiên cũng đã lên núi.Vì núi Phỉ Thúy vẫn chưa được khai thác, nên việc lái xe lên núi khá khó khăn, Diệp Hiên đã cố ý thuê một người địa phương làm tài xế, xe cũng là loại đặc biệt, để việc lên núi dễ dàng hơn.Xe chạy trên con đường núi quanh co, xuyên qua khu rừng rậm. Diệp Hiên ngồi trong xe, mang trong lòng niềm mong đợi cuộc gặp với trưởng thôn.Tuy nhiên, đột nhiên xe dừng lại. Diệp Hiên ngẩng đầu nhìn, vẻ mặt ngạc nhiên - chỉ thấy phía trước trên đường núi, một cây to đổ ngang giữa đường, chặn không cho xe đi qua.Tài xế phanh gấp, xe dừng lại trước thân cây, không thể tiếp tục tiến lên.Diệp Hiên nhíu mày, cảm thấy khá bất ngờ về tình huống này, ông ta chống gậy xuống xe kiểm tra, thấy chỗ đứt gãy của thân cây có dấu vết cắt rõ ràng, không giống như là do thiên nhiên gây ra.Diệp Hiên thấy vậy, lập tức nhận ra có người đã động tay chân. Còn người đó là ai thì cũng không cần nói cũng biết.Diệp Hiên cười lạnh một tiếng, nói: "Đứa nhỏ này học hỏi nhanh đấy, chỉ là thiếu kinh nghiệm, chẳng có chút sáng tạo nào."Trợ lý đứng bên cạnh, nhìn Diệp Hiên, hỏi: "Vậy chúng ta phải làm sao?"Diệp Hiên quay lại hỏi tài xế: "Đường lên núi chỉ có mỗi con đường này thôi sao?"Người tài xế này là dân địa phương, rất am hiểu đường sá, bước đến trước mặt Diệp Hiên, nói: "Thưa ngài Diệp, tôi biết một con đường nhỏ mà người dân địa phương từng dùng để đi lại, tuy bây giờ ít được sử dụng nhưng chắc vẫn có thể đi qua được."Diệp Hiên nghe xong, mỉm cười hài lòng, nghĩ thầm: Thằng nhóc Nguyên Cảnh Thạch vẫn còn non quá, không chuẩn bị kỹ càng, tưởng làm vậy là có thể ngăn được ta.Diệp Hiên quay lại lên xe.Xe từ từ rẽ vào con đường nhỏ đó, so với đường chính, con đường này hẹp và gập ghềnh hơn. Bánh xe chạm vào mặt đường lồi lõm, thỉnh thoảng rung lắc dữ dội, thân xe cũng vì thế mà lắc lư không ổn định.Diệp Hiên ngồi trong xe, cảm nhận được những rung động nhẹ, cảm thấy xe như đụng phải vật gì đó, nhưng ông ta không mấy để tâm. Dù sao họ đang đi trên một con đường ít người qua lại, những cú xóc như vậy là không thể tránh khỏi.Ông ta nắm chặt tay vịn, giữ thăng bằng cho cơ thể, chú tâm nhìn về phía trước. Cảnh vật bên ngoài vụt qua cửa sổ xe nhanh chóng, cây cối, đá tảng, lá khô, tất cả đều trở nên mờ ảo và vội vã...