Chương 64: Thư tín

Theo thông báo từ cảnh sát, nhóm cướp khét tiếng ở Ý, tổ chức tội phạm Cường Đạo hiện đã xuất hiện tại thành phố Beika.

Theo báo cáo, thủ lĩnh Zatsuha cùng thuộc hạ đã từng cướp tổng cộng mười lăm ngàn Euro, với giá trị vụ án lên đến 6 tỷ yên.

Cảnh sát Beika đang ráo riết truy lùng nhóm cướp này, đồng thời cảnh báo khả năng cao chúng có mang theo vũ khí nguy hiểm.

Đài truyền hình Beika cũng phát đi lời kêu gọi: người dân khi ra ngoài nhất định phải nâng cao cảnh giác.

Trong bản tin chèn giữa chương trình, ngoài lời dẫn giải chi tiết của phát thanh viên, còn xuất hiện một tấm lệnh truy nã rất rõ ràng.

Lâm Giai chỉ liếc mắt qua, cũng chẳng mấy hứng thú.

Với chỗ dựa là nhà xuất bản và cả Tổ chức Áo Đen đứng phía sau, đời này hắn gần như không lo thiếu tiền. Mỗi ngày bật tin tức lên xem, đối với hắn mà nói chẳng khác gì một thói quen, một nhiệm vụ thường nhật, giống như để tiêu khiển sau khi hao tổn tinh lực với Death Note vậy.

So với tin tức, thứ khiến hắn để tâm hơn chính là lá thư đang đặt trên bàn.

"Đêm trăng tròn kế tiếp, tại hòn đảo dưới ánh trăng, sẽ lại có bóng người biến mất.
Mời ngươi điều tra nguyên nhân. Asou Keiji."

Lá thư này hắn tìm thấy trong hộp thư tại văn phòng mới khai trương. Văn phòng thám tử Kindaichi chỉ vừa treo bảng hiệu chưa được mấy ngày, danh tiếng của Lâm Giai hiện tại cũng chưa hẳn đã vang xa.

Điều kỳ lạ chính là: toàn bộ chữ trong thư đều được cắt ra từ báo chí, ghép lại thành câu. Không có nét chữ viết tay, càng không thể đoán được người gửi là nam hay nữ.

Nếu chỉ là một lá thư như vậy, e rằng ai cũng sẽ cho là trò đùa kỳ quặc. Nhưng kèm theo phong thư còn có mười tờ tiền mới tinh, tổng cộng 1 vạn yên.

"Asou Keiji sao…"

Ánh mắt Lâm Giai khựng lại ở bốn chữ "Ánh Trăng Đảo".

Vụ án Ánh Trăng Đảo từng nổi tiếng không kém gì vụ Thư Viện, thậm chí để lại ấn tượng sâu đậm hơn cả những tập phim truyền hình chuyển thể.

Lâm Giai vẫn nhớ rất rõ từng chi tiết.

Màu xám của bầu trời, biển cả u trầm, mùi tanh mặn của nước biển quyện lẫn với mùi dầu diesel nồng nặc.

Trên boong tàu.

Mori Kogoro chống tay lên lan can, gương mặt đầy bực bội:

"Thật là… rõ ràng ta có thể đi ngắm hoa, vì cái gì mà thám tử lừng danh Mori Kogoro này lại phải chen chúc lên cái đảo hoang vu đó chứ?"

"Thì ra ba vốn định đi ngắm hoa sao, ba?" Ran tò mò hỏi.

"Đúng vậy chứ còn gì. Vừa xem hoa vừa uống chút rượu, chẳng phải thoải mái hơn ở trên thuyền chao đảo này nhiều sao?"

"Thì ra là vậy."

Lâm Giai nghe vậy chỉ khẽ mỉm cười.

Conan nhìn sang, có chút khó hiểu trước nụ cười thân thiện ấy.

"Thật tốt quá, không ngờ anh Giai cũng cùng đi với chúng ta đến đảo lần này." Ran nở nụ cười tươi.

"Ừ, vậy thì chúng ta có thêm một người bạn đồng hành rồi."

"A, tiểu Giai, cậu cũng vì khoản tiền đặt cọc ủy thác nên mới phải đến sao?" Mori Kogoro hỏi.

Lâm Giai gật đầu, nét mặt tuy nhiên lại rất thoải mái, thậm chí còn lộ vẻ mong đợi.

"Dù sao thì đây cũng là vụ ủy thác đầu tiên của tôi. Hơn nữa tôi rất ít khi rời khỏi thành phố Beika… Nghe nói Ánh Trăng Đảo có phong cảnh thiên nhiên rất đặc biệt."

"Phì, bây giờ đâu phải mùa hè." Mori Kogoro nhăn mặt. Ông ta có lẽ đang tiếc nuối rằng nếu là mùa hè, còn có thể thấy những cô gái trẻ mặc bikini.

"Thì ra anh Giai ít khi ra ngoài du lịch sao?" Ran khẽ hỏi.

"Ừ, một mình đi thì cũng chẳng có gì thú vị cả."

"... Vậy sao." Ran thoáng trầm ngâm, như chợt nhận ra Lâm Giai dường như chẳng có bạn đồng hành nào để cùng đi du lịch. Điều này khiến cô bất giác để tâm.

Nửa giờ sau, con tàu chở họ cập bến Ánh Trăng Đảo.

Đây không phải là một hòn đảo biệt lập. Trên đảo có khu dân cư, chợ và cả trụ sở cảnh sát, chẳng khác gì một vùng nông thôn yên bình. Dù vậy, phong cảnh quả thật hữu tình.

Lâm Giai đề nghị trước hết nên đến văn phòng quản lý cộng đồng để tra cứu thông tin cư dân, hy vọng có thể tìm thấy cái tên Asou Keiji trong danh sách.

Nhưng sau một hồi tra cứu, nhân viên trẻ tuổi cũng không tìm thấy ai mang tên đó.

"Phiền cậu kiểm tra kỹ hơn một chút đi. Người này rõ ràng đã gửi thư ủy thác cho chúng tôi mà!" Mori Kogoro nóng nảy quát.

"Nhưng… thật sự không có tên Asou Keiji trong danh sách." Nhân viên khó xử.

"Có chuyện gì vậy?" Chủ nhiệm cộng đồng tò mò bước lại hỏi. Sau khi nghe tình hình, ông ta bất giác biến sắc:

"Cái gì!? Các người nói… Asou Keiji!?"

Mặt ông tái xanh, nhìn chằm chằm vào lá thư trong tay Mori Kogoro như thể vừa thấy một thứ đáng sợ.

"Không thể nào… bởi vì Asou Keiji đã chết hơn mười năm trước rồi!"

"Cái gì!?"

Theo lời kể, Asou Keiji vốn là một nghệ sĩ piano nổi tiếng sinh ra trên đảo.

Mười hai năm trước, vào một đêm trăng tròn, ông trở về quê hương biểu diễn piano cho người dân đảo nghe. Sau buổi diễn, ông bất ngờ nhốt vợ và con gái trong nhà rồi phóng hỏa.

"Nghe nói trước khi lửa thiêu rụi, ông ta đã dùng dao giết chết vợ và con gái. Trong ngọn lửa rực cháy, ông vẫn tiếp tục chơi đàn như bị ma ám, khúc nhạc chính là bản 'Sonata Ánh Trăng' của Beethoven…"

Giọng kể rùng rợn ấy khiến Ran vốn là một cô gái sợ ma nên cô run rẩy mặt tái xanh.

Cô hoảng hốt nhìn sang lá thư trong tay cha mình.

"Nghe ra đây giống như một vụ án còn ẩn giấu nhiều bí mật." Lâm Giai mỉm cười, "Dù sao người ủy thác cũng đã gửi cả tiền đặt cọc, tôi nghĩ rất có thể có ai đó đang mượn danh Asou Keiji để nhờ chúng ta điều tra sự thật năm đó."

"Mượn danh sao?"

"Ừ. Chẳng lẽ ông nghĩ người chết rồi có thể sống lại gửi thư ủy thác sao? Trên đời này không có chuyện phi khoa học như thế đâu."

"À, cậu nói cũng có lý." Mori Kogoro gật gù.

"Chúng ta có thể bắt đầu từ những người từng ở đội hợp xướng trong buổi biểu diễn năm ấy, biết đâu sẽ có manh mối." Lâm Giai quay sang hỏi vị chủ nhiệm:

"Xin hỏi, ngài có thể cho chúng tôi biết họ hiện ở đâu không?"

"… Được." Người đàn ông tuy hoảng sợ, nhưng vẫn đáp lại.

Không khí thoáng chùng xuống.

Conan từ đầu đến giờ chỉ lặng lẽ quan sát. Trong lòng cậu phải thừa nhận: suy luận của Lâm Giai rất mạch lạc, rõ ràng. Điều này khiến Conan không khỏi ngạc nhiên.