Chương 85: "Nào có người trưởng thành đi so tài thật sự với một học sinh trung học?"

"?"

Gin sợ rằng đã hiểu lầm điều gì đó.

Nhìn thi thể của vị quan chức ngoại giao nằm đó, Lâm Giai rất vui khi Gin đã tính công trạng của Conan lên đầu mình.

Anh suy nghĩ một chút, vẫn quyết định giải thích. Nếu thật sự bị cho là có hiệu suất giết người cao như vậy, biết đâu Gin sẽ lại phái thêm một người cộng sự cho anh, Lâm Giai không thể chịu nổi.

Đây không phải tôi làm, là phu nhân của quan chức ngoại giao ra tay...

Anh soạn xong đoạn tin nhắn rồi nhấn gửi.

Lần này, Gin không trả lời.

Lâm Giai cất điện thoại, dồn sự chú ý trở lại hiện trường.

Trước thi thể của quan chức ngoại giao Toshimura Kaoru, Hattori Heiji đang lo lắng túm lấy Conan đang ngồi xổm ở đó, không vui nói với Ran:

"Mấy người làm sao thế? Thiệt tình, tại sao lại để một đứa trẻ nhìn thấy cảnh tượng này?"

"Thực ra cũng không sao đâu, Conan rất hiểu chuyện."

Lâm Giai cười đi tới, xách Conan từ tay Hattori Heiji và đặt cậu bé xuống đất. "Đầu óc Conan rất thông minh. Hơn nữa, nói không chừng số thi thể cậu bé đã thấy còn nhiều hơn tôi."

...

"Bởi vì tôi cảm thấy mỗi lần gặp Conan thì tôi lại gặp phải một vụ án mạng."

Khi Lâm Giai bắt đầu nói đỡ lời, Conan còn tỏ vẻ ngạc nhiên và xúc động, nhưng khi nghe đến câu này thì tức đến ho sặc sụa.

Ran đứng bên cạnh cười lúng túng. Mori Kogoro cũng xoa cằm nói: "Nói thì đúng là như vậy. Gần đây tôi thấy tần suất gặp án mạng có hơi cao, thậm chí nhiều khi ban đầu chỉ là một vụ ủy thác thông thường."

"Có chuyện tà dị như vậy sao?"

Hattori Heiji là kiểu thám tử truyền thống, chủ động đuổi theo vụ án. Cậu ta có chút khó tưởng tượng, nhưng rất nhanh lại phấn chấn tinh thần và nói với Lâm Giai:

"Vừa hay, nhân cơ hội này để xem rốt cuộc ai trong hai chúng ta có năng lực phá án cao hơn!"

Lâm Giai không trực tiếp đáp lời. Anh nhìn về phía Ran: "Ran, đã gọi cảnh sát chưa?"

"Vâng, vừa nãy em đã gọi điện thoại rồi."

Ran lập tức gật đầu.

Thế là, trước khi thanh tra Megure đến, Hattori Heiji đầy ý chí chiến đấu kiểm tra hiện trường, ngồi xuống tìm kiếm bất kỳ dấu vết nào có thể có. Vô thức, cậu ta đã đụng mặt với Conan, người cũng đang làm việc tương tự.

Hattori Heiji nhìn cậu bé. Vì lời của Lâm Giai, cậu ta không quá để ý.

"Trên người người chết vẫn còn hơi ấm, hơn nữa môi cũng chuyển sang màu tím, là bị đầu độc..."

"A, ở vị trí sợi tóc của ông ấy có một chấm nhỏ này."

Khi Hattori Heiji xác nhận nguyên nhân cái chết của Toshimura Kaoru, Conan cũng tiếp lời, sau đó còn bổ sung ngay lập tức:

"Hung khí chính là cây kim độc ở bên cạnh này!"

...

Vì giọng điệu bình tĩnh và thận trọng không giống một đứa trẻ, Hattori Heiji bất ngờ liếc nhìn Conan.

Ngược lại, Lâm Giai, người mà cậu ta một lòng muốn so tài, lúc này chỉ liếc qua một cách qua loa, rồi quay sang nói chuyện với Mori Kogoro và Ran.

Anh Lâm gì chứ, sao lại không tập trung thế?

Trong lòng cậu ta có chút bất mãn.

Khoảng 20 phút sau, Megure dẫn đội đến.

"Lần này sao lại đông người vậy, ngay cả Lâm Giai cũng ở đây sao?"

Vừa thấy Lâm Giai, Megure lập tức cảm thấy an tâm. Ông vui vẻ đi thẳng đến trước mặt Lâm Giai và hỏi: "Thế nào, vụ án lần này cậu có phát hiện ra vấn đề gì không?"

"Anh ấy vừa rồi chỉ đứng trò chuyện, không hề nghiêm túc điều tra hiện trường gì cả. Chi bằng hỏi tôi đây, cảnh sát!" Hattori Heiji bước đến.

"Cậu là ai?"

"Cậu ấy là Hattori Heiji, thám tử miền Tây nổi tiếng ngang với Kudo Shinichi."

Lâm Giai thay cậu ta giới thiệu.

Là con trai của Trợ lý Tổng thanh tra Osaka Hattori Heizo, Hattori Heiji rất nổi tiếng trong giới cảnh sát. Megure nghe xong cảm thấy bất ngờ và thái độ trở nên thân thiện hơn.

Tuy nhiên, Hattori Heiji không có gì để nói về chuyện này. Bây giờ cậu ta quan tâm hơn đến bản thân vụ án.

"Môi và đầu ngón tay của người chết đã chuyển sang màu tím, hơn nữa còn có chấm xuất huyết ở kết mạc mắt. Đây đều là bằng chứng của việc bị ngạt. Nhưng ở hiện trường hoàn toàn không tìm thấy dấu vết bị bóp cổ hay dìm nước. Vì vậy, khả năng lớn nhất là hung thủ đã đầu độc, làm tê liệt thần kinh của người chết, và dùng một loại kịch độc gây chết ngay lập tức."

"Hơn nữa, dựa vào việc trên người người chết vẫn còn hơi ấm, và chưa xuất hiện tình trạng cứng đờ hay vết máu, ông ấy hẳn đã bị sát hại trong vòng 30 phút trước khi chúng ta vào đây."

Hattori Heiji tổng kết xong những điều này, liếc nhìn Lâm Giai. Cậu ta lại thấy đối phương chỉ đang nhìn Conan và có vẻ lo lắng.

"Conan, em có sao không?"

"...em cảm thấy hơi choáng đầu." Conan tỏ vẻ uể oải, suy sụp.

"Vậy thì đi nghỉ ngơi một lát đi." Lâm Giai mỉm cười, nhìn Toshimura Kimie và hỏi: "Bà Toshimura, xin hỏi ở đây có phòng nào cho đứa bé này nghỉ ngơi một chút không?"

"À... Tôi sẽ gọi Fumihiro đến đưa cậu bé đi."

Toshimura Kimie gật đầu.

Conan nhanh chóng được Fumihiro đưa đến phòng khách để nghỉ ngơi. Trong khi đó, Hattori Heiji sau khi xác nhận các chi tiết của căn phòng và nhận ra đây là một vụ án mạng trong phòng kín, cậu ta nhanh chóng đưa ra suy luận của mình.

Thư phòng chỉ có hai chìa khóa, một chiếc nằm trên người bà Toshimura Kimie, chiếc còn lại trong túi quần của người chết Toshimura Kaoru.

Vì Toshimura Kaoru đã chết 30 phút trước đó, và bà Toshimura Kimie có bằng chứng ngoại phạm vì đang ở văn phòng thám tử Mori, Hattori Heiji suy luận rằng hung thủ sau khi giết người đã dùng một thủ pháp nào đó để bỏ chìa khóa vào túi quần của Toshimura Kaoru.

Nhưng rốt cuộc thủ pháp đó là gì, Hattori Heiji vẫn chưa nghĩ ra.

"Bà Toshimura, có thể cho tôi mượn chiếc chìa khóa mà bà đã dùng để mở cửa thư phòng không?"

Lúc này, Lâm Giai đi đến trước mặt Toshimura Kimie và nói ra một câu khiến bà biến sắc.

Hattori Heiji nhìn sang: "Anh định làm gì?"

"Nhìn từ hiện trường thì đây đúng là một vụ án mạng trong phòng kín, nhưng cũng có thể là một vụ án mạng phòng kín mang tính chất tâm lý."

"Anh nói gì?"

"Tiểu thuyết trinh thám đôi khi cũng là một ván cờ giữa tác giả và độc giả. Tác giả bày ra hiện trường vụ án và các manh mối liên quan, ván cờ là liệu độc giả có thể đoán được sự thật và thủ pháp trước khi kết thúc hay không."

Lâm Giai nhìn Hattori Heiji và cười nói: "Cậu Hattori có biết không? Trong sáng tác có một loại kỹ xảo gọi là 'tự hủy'."

"Tự hủy?" Hattori Heiji giật mình: "Tôi biết. Là tác giả lợi dụng cấu trúc chương hoặc kỹ xảo văn chương để cố ý che giấu hoặc lừa dối độc giả một số sự thật, đến cuối cùng mới lật mở sự thật, phải không?"

"Đúng vậy. Nói một cách dễ hiểu, đó là 'người kể chuyện không đáng tin'. Vì người kể chuyện thường là con đường duy nhất để độc giả hiểu câu chuyện. Một khi người kể chuyện không đáng tin, manh mối và sự thật sẽ bị che mờ."

Nói đến đây, Lâm Giai lại nhìn về phía Toshimura Kimie đang căng thẳng, tươi cười nói:

"Nếu thủ pháp của bà Toshimura được viết thành một câu chuyện, thì nó rất thích hợp để sử dụng kỹ xảo 'tự hủy'."

Thủ pháp giết người của Toshimura Kimie thực ra rất đơn giản.

Đó là bà ta đã ra tay ngay trước mặt Hattori Heiji. Khi tiến đến để đánh thức Toshimura Kaoru, bà đã tranh thủ dùng kim độc để giết ông ta.

Sự thông minh của bà chính là đã lợi dụng suy nghĩ tiềm thức của Hattori Heiji và những người khác rằng "hung thủ không thể giết người ngay trước mặt thám tử", từ đó hoàn thành một vụ án mạng phòng kín mang tính chất tâm lý, khiến Hattori Heiji và Mori Kogoro bị đánh lừa bởi bối cảnh phòng kín và hướng suy nghĩ của mình đi sai hướng.

Toshimura Kimie ban đầu còn chuẩn bị cả dây câu và các đạo cụ khác để lừa dối các thám tử sâu hơn.

Nhưng tất cả những sắp đặt đó đều trở nên vô ích khi Lâm Giai lên tiếng.

Khi Toshimura Kimie nhận tội, Hattori Heiji đột nhiên nhận ra điều gì đó, hai mắt mở to, khuôn mặt đầy vẻ khó tin.

"...Chẳng lẽ, ngay từ đầu anh đã nhìn ra điểm này rồi sao?!"

"À, đúng vậy."

"Vậy tại sao ban đầu anh không nói gì?"

"Chẳng phải vì thấy cậu nhiệt tình quá sao, nên mới cho cậu có thêm cơ hội thể hiện thôi?" Lâm Giai nói đến đây, trên mặt hiện ra một nụ cười ấm áp:

"Hơn nữa, nào có người trưởng thành đi so tài thật sự với một học sinh trung học chứ?"