Chương 98: Thử nghiệm

Nữ quản gia đã phẫu thuật thẩm mỹ thành bà lão có tên là Nishikawa Kazumi.

Khi người làm vườn nhớ ra cái tên này, hắn còn tiếc nuối: Trong ấn tượng của hắn, sau khi người này đến làm việc không lâu thì đột nhiên biến mất không dấu vết.

Cầm được cái tên này, tâm trạng Lâm Giai rất vui vẻ.

Thế là, trước bữa tối, anh đã giải được câu đố của tòa lâu đài.

"Cái gì, cậu đã giải được rồi sao!?"

Bà lão ngồi trên xe lăn thể hiện sự kích động không phù hợp với tuổi tác của mình. Bà ta dùng sức đẩy xe lăn, kích động đến trước mặt Lâm Giai.

"Đúng vậy. Câu đố có liên quan đến bàn cờ vua trong vườn phải không? Thực ra đó không phải là một vấn đề khó."

"Không hổ là thám tử đến từ Tokyo. Vậy thì sao!? Kho báu ở đâu? Mau nói bí mật cho tôi biết đi!"

"Xin đừng kích động như vậy."

Đối mặt với ánh mắt hưng phấn của bà lão, Lâm Giai vẫn mỉm cười lặng lẽ.

"Đúng vậy, mẹ... Con có thể hiểu tâm trạng của mẹ, nhưng tuổi mẹ bây giờ đừng quá kích động." Maezono Mitsuru mặt đầy khổ sở khuyên nhủ.

"Cái gì mà đừng kích động!? Đó là di sản con gái ta để lại cho nó, ta đương nhiên phải quan tâm!"

Bà lão nói đến đây thì lộ ra vẻ mặt hung dữ. Bà ta trừng mắt nhìn chằm chằm Maezono Mitsuru: "Hay là con muốn nhân lúc ta không chú ý mà lấy đi di sản của chồng ta!?"

"Cái này, làm sao có thể...?"

Maezono Mitsuru tỏ vẻ bất lực.

Mặc dù hắn cũng hứng thú với kho báu ở đây, nhưng bản chất hắn vẫn là một người thành thật, và gia sản hiện tại của nhà Maezono cũng đủ để hắn tiêu dùng.

Nhưng Nishikawa Kazumi hoàn toàn không tin.

Cô ta đã giết vài người, lại còn phẫu thuật thẩm mỹ thành bộ dạng người không ra người quỷ không ra quỷ này. Bây giờ kho báu đang ở ngay trước mắt, cô ta tuyệt đối không cho phép người khác nhúng chàm!

"Vậy rốt cuộc câu đố là gì, mau nói đi!"

"Ừm, đại khái còn nửa giờ nữa... Lâm Giai nhìn đồng hồ, cười đáp: "Xin hãy đợi đến lúc đó tôi sẽ công bố đáp án."

Hắn muốn giở trò gì?

Nhìn nụ cười có vẻ thích thú của Lâm Giai, Nishikawa Kazumi không tự chủ được mà cảm thấy sốt ruột.

Tại sao phải đợi nửa giờ sau mới công bố câu đố?

Chẳng lẽ hắn và Maezono Mitsuru đã đạt được thỏa thuận gì, phải nhân nửa giờ này để ra tay với kho báu?

Nishikawa Kazumi "suy bụng ta ra bụng người". Bây giờ cô ta nhìn ai cũng giống như là kẻ trộm đang thèm muốn kho báu của mình.

Lâm Giai không nói thêm lời nào nữa.

Bà lão lại thúc giục, thậm chí không cho phép Maezono Mitsuru rời khỏi phòng. Mãi cho đến khi gần hết nửa giờ, bên ngoài phòng đột nhiên vang lên tiếng bước chân.

"Lâm tiểu đệ, nghe nói cậu gặp phải vụ án, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Thanh tra Megure đột nhiên mở cửa, dẫn theo vài thuộc hạ bước vào.

Maezono Mitsuru và Nishikawa Kazumi nhìn nhau. Trong lúc họ đang khó hiểu thì thấy người làm vườn đi theo sau cảnh sát, mặt đầy xin lỗi:

"Xin lỗi, lão phu nhân, thiếu gia, họ nói là cảnh sát nhận được tin báo nên đến, tôi không có cách nào ngăn cản họ lại."

"Cái này... Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

"Xin lỗi ngài Maezono. Khi tôi giải câu đố, tiện thể cũng giải quyết một vụ án khác, nên đã tự ý báo cảnh sát."

"...Một vụ án khác?"

"Đúng vậy. Đó là một câu đố khác liên quan đến việc một nữ quản gia tên là Nishikawa Kazumi nhiều năm trước đã vì chiếm đoạt tài sản mà giết chết nữ chủ nhân, phẫu thuật thẩm mỹ để thay thế bà ta, thậm chí còn gây ra hỏa hoạn để giết chết vợ ngài."

Khi Lâm Giai nói đến giữa chừng, sắc mặt của Nishikawa Kazumi đã hoàn toàn thay đổi.

Phẫu thuật thẩm mỹ thành bộ dạng bà lão già nua như vỏ cây, vậy mà lại có thể làm ra biểu cảm phong phú như vậy. Lâm Giai thấy vô cùng thú vị, đồng thời lấy ra một phần tài liệu từ trong túi.

"Tôi đã nhờ người giúp đỡ tra cứu một hồ sơ phẫu thuật thẩm mỹ. Mặc dù là ca phẫu thuật từ nhiều năm trước, nhưng vì yêu cầu của người phẫu thuật quá kỳ quái nên bác sĩ vẫn còn nhớ như in.

Dù sao thì một người phụ nữ hơn 20 tuổi lại bỏ tiền để phẫu thuật thẩm mỹ thành một bà lão, đó là lần đầu tiên, và cũng là lần duy nhất trong sự nghiệp của ông ấy."

"Nishikawa Kazumi, đó không phải là người lúc trước sao!"

Người làm vườn nghe đến đó thì kinh hãi kêu lên.

Còn thanh tra Megure sau khi cầm lấy tài liệu trong tay Lâm Giai cũng thật sự giật mình. Ông suy nghĩ một chút rồi trực tiếp phất tay ra hiệu cho thuộc hạ tiến đến xác nhận tình trạng của Nishikawa Kazumi.

"Làm gì?"

"Các người làm gì vậy!? Tôi không biết hắn đang nói cái gì! Mau buông tôi ra!"

Thấy cảnh sát thực sự đi đến phía mình, Nishikawa Kazumi lập tức bắt đầu giãy giụa.

Và khi Lâm Giai chỉ ra bằng chứng về thi thể của bà lão thật vẫn còn được giấu trong lâu đài, sự giãy giụa và may mắn của cô ta lập tức bị xé tan, thay vào đó là sự hoảng loạn điên cuồng.

Hai cảnh sát không ngờ rằng bà ta ngồi trên xe lăn nhưng thực ra không hề tàn tật, lại bị bà ta thoát ra được. Bà ta lao thẳng đến chỗ Lâm Giai, túm lấy cổ áo anh:

"Tại sao!! Tại sao khi tôi sắp có được kho báu thì lại gặp phải những chuyện này!? Kho báu của tòa lâu đài này rốt cuộc ở đâu, mau nói cho tôi biết!!!"

"Rất tiếc. Tôi không thể nói cho cô được."

Lâm Giai đảo mắt, anh mỉm cười nắm lấy bàn tay khô héo của Nishikawa Kazumi đang túm lấy cổ áo mình, dễ dàng đẩy bà ta ra:

"Theo hiện trạng mà nói, đó là tài sản của ngài Maezono... Vì vậy, tôi không thể nói cho cô được."

"Đồ khốn!! Mày mau nói đi!!!"

Nishikawa Kazumi gần như phát điên.

Cô ta đã bỏ ra nhiều năm như vậy vì kho báu ở đây, giả vờ tàn tật trên xe lăn khổ cực như vậy. Kết quả, tất cả đều trở thành "áo cưới" cho một tên con rể!?

Chuyện này rốt cuộc làm sao cô ta có thể cam tâm?

Thanh tra Megure vội vàng dẫn theo thuộc hạ đuổi theo và khống chế cô ta. Hai cảnh sát sau khi còng tay bà ta, gần như là kéo lê đi.

Sau đó, Lâm Giai nói ra phương thức vào lâu đài. Thanh tra Megure rất nhanh đã dẫn đội tìm thấy thi thể của bà lão Maezono.

Còn về bí mật của bàn cờ vua trong vườn, Lâm Giai cũng đã giải thích và nói cho Maezono Mitsuru. Đó không phải là vàng bạc châu báu, mà là một bức màn bị che giấu.

Mặc dù nói thẳng cho Nishikawa Kazumi cũng có thể khiến cô ta sụp đổ vì sự cố gắng của mình trong nhiều năm trở thành trò cười, nhưng để cô ta tiếp tục chìm đắm trong ảo tưởng về kho báu, kết quả lại bị một tên con rể không làm gì cũng có được. Lâm Giai cảm thấy vế sau cũng rất thú vị.

Tiếp theo, chính là thử nghiệm.

Đứng ở một vị trí xa hơn một chút sau lưng cảnh sát, Lâm Giai lấy ra cuốn sổ ghi chép và bút, lật đến một trang đặc biệt rồi bắt đầu viết chữ.

Nishikawa Kazumi.

Sau hai ngày, 20 giờ 41 phút 53 giây, chết vì suy tim trong phòng giam.

Và anh viết một dòng ghi chép thứ hai, trong đó có một chút khác biệt.

Nishikawa Kazumi.

Sau bốn ngày, 20 giờ 41 phút 53 giây, chết vì suy tim trong phòng giam.

Khi viết dòng ghi chép đầu tiên rằng Nishikawa Kazumi sẽ chết sau hai ngày, trong đầu Lâm Giai nghĩ đến khuôn mặt của cô ta trước khi phẫu thuật thẩm mỹ. Khi tra cứu tài liệu của cô ta, Lâm Giai đã biết được vẻ ngoài thật sự của Nishikawa Kazumi.

Còn khi viết dòng ghi chép thứ hai rằng cô ta sẽ chết sau bốn ngày, Lâm Giai nghĩ đến bộ dạng bà lão hiện tại của cô ta.

Tiếp theo, chỉ cần chờ xem cô ta rốt cuộc chết vào đêm nào, thì sẽ có thể biết rõ ảnh hưởng của phẫu thuật thẩm mỹ đối với Death Note.