Morofushi Soraaki trông thì có vẻ đang nghiêm túc trò chuyện, nhưng thực ra trong lòng lại vừa phân tâm vừa giả vờ giữ vẻ mặt không để lộ chút sơ hở lí do của anh cũng đơn giản thôi: tránh để trong tương lai, khi manga cập nhật, mình lại bị vạch trần mấy “hắc lịch sử” (black history = chuyện quê độ) làm tụt mất khí chất.

Ngay lúc đó, chủ đề tưởng chừng vô hại mà Edogawa Conan buông ra đã buộc Soraaki phải kéo sự chú ý về thực tại.

“Cái đó, cái đó… Soraki-san——”

Cậu bé thám tử với cặp kính gọng tròn, chớp đôi mắt to tròn ngây ngô, hiếu kỳ hỏi:

“Em từng xem trên TV, hình như có nói rằng… nếu một người muốn người khác gọi mình bằng cách nào đó, thì lúc tự giới thiệu, thường họ sẽ đặt cách gọi ấy lên trước.”

Sợ mấy đứa bạn cùng đội không hiểu, Conan còn đưa ví dụ minh họa:

“Ví dụ em muốn mọi người gọi tôi là Conan, thì khi tự giới thiệu, em sẽ nói ‘Conan, em là Edogawa Conan, là một thám tử.’”

Các thành viên khác cũng nhanh chóng hưởng ứng. Mitsuhiko còn hiểu ra ý Conan, liều lĩnh tiếp lời:

“Đúng đó, hồi nãy Soraki-san lúc giới thiệu thì nói họ Morofushi trước, nhưng sau đó lại bảo bọn em gọi bằng tên?”

Thêm nữa, khi họ gọi “Morofushi-keikan” (Cảnh sát Morofushi), vị cảnh sát lại thoáng hiện ra vẻ hơi ngượng ngùng — chính là chi tiết mà Conan đã để ý.

Đối diện với ánh mắt trong veo, thuần khiết của mấy đứa nhỏ, Soraki không hề qua loa, mà nghiêm túc giải thích:

“Bởi vì… tôi có một người anh trai, anh ấy cũng là cảnh sát.”

Cảnh sát tóc đen khẽ thở dài, rồi cười giải thích:

“Cho nên khi nghe thấy người ta gọi ‘Morofushi-keikan’, tôi cứ ngỡ như đang gọi anh trai mình… thành ra phản ứng hơi chậm một nhịp.”

“Thế nào nhỉ… rõ ràng tôi cũng muốn khẳng định rằng, giờ tôi đã là ‘Morofushi-keikan’, nhưng khi thực sự bị gọi như vậy… vẫn có chút không quen.”

Anh cảnh sát tóc đen nói, đôi môi khẽ mím lại, như có chút xấu hổ.

Tất nhiên, sự thật đâu chỉ có vậy. Vốn dĩ, cái tên mà Soraki đã nghe gọi suốt bao năm là Saiki Soraaki. Vì thế, cái tên “Morofushi Soraaki” anh vẫn chưa hoàn toàn thích ứng nổi.

Giữa đường có ai đó gọi “Saiki!”, Soraaki chắc chắn sẽ ngoảnh lại ngay. Nhưng nếu gọi “Morofushi!”, thì anh… có lẽ sẽ mất vài giây mới kịp phản ứng.

---

Soraaki có hai họ, và quen thuộc hơn với cái tên Saiki Soraaki là vì anh đã sống nửa đời đầu tiên dưới cái tên ấy. Nhưng thực chất, anh không phải con ruột của nhà Saiki, mà chỉ là một đứa trẻ được nhận nuôi. Họ gốc của anh là Morofushi.

Khi anh còn là một đứa bé sơ sinh, cha mẹ ruột đã bị cuốn vào một vụ án giết người và tử vong tại chỗ. Hai người anh ruột khi ấy cũng chỉ là những đứa trẻ, chẳng có khả năng chăm sóc em, thậm chí bản thân họ cũng phải chia cách: một người về Tokyo, một người ở lại Nagano, nhờ họ hàng nuôi dưỡng.

Còn Soraaki, vẫn là một đứa bé đỏ hỏn, bị đưa qua đưa lại giữa những người thân, cho đến khi lọt vào mắt một đôi vợ chồng mới cưới — ông bà Saiki. Thấy cảnh ngộ đáng thương ấy, họ quyết định nhận nuôi cậu.

Sau một loạt thủ tục, Soraaki chính thức trở thành con nuôi của nhà Saiki.

Một năm sau khi nhận nuôi anh, Saiki Kusuke chào đời. Ba năm sau, Saiki Kusuo cũng ra đời.

Với một đứa em trai IQ 218 và một đứa em trai bẩm sinh có siêu năng lực, chuyện “anh cả là con nuôi” hiển nhiên chẳng thể che giấu. Nhưng vốn dĩ bố mẹ Saiki cũng chẳng định giấu, họ thuộc dạng… khá “tự nhiên” và thoải mái.

Khi nhận nuôi, Soraaki đã đủ lớn để hiểu mọi chuyện. Nhưng trong gia đình Saiki, không ai coi đó là vấn đề. Cũng như họ dễ dàng chấp nhận việc có một đứa con thiên tài và một đứa con siêu năng lực, thì chuyện “không cùng huyết thống” cũng chẳng hề quan trọng.

Ngay cả Soraaki cũng dần không bận tâm. Bởi rốt cuộc, cha mẹ ruột của mình cũng chẳng có huyết thống gì với nhau, mà họ vẫn yêu thương nhau đấy thôi. Vậy thì có gì phải để tâm?

“Anh ơi, sao anh phải bận lòng chuyện này? Dù sao thì bố mẹ cũng thương yêu nhau mà!” — đó là câu trả lời kèm nụ cười thiên sứ của cậu bé hai tuổi Kusuke, dành cho người anh nuôi lo lắng mình sẽ bị “khác biệt hóa”.

“Thậm chí, em còn vượt ra khỏi loài người. Nếu lo theo thường thức của nhân loại, chẳng phải điều đáng sợ nhất là em sẽ bị bắt vào phòng thí nghiệm hay sao?” — đó là dòng “thông điệp ý thức” cực kỳ điềm tĩnh, được cậu bé mới ba tuần tuổi Kusuo truyền thẳng vào não ông anh nuôi.

Ngay sau đó, đứa bé siêu năng lực khẽ thở dài, phải ra tay ngăn cản ông anh nuôi đang òa khóc chạy đi tìm bố mẹ, vừa khóc vừa la:

“Con không muốn Kusuo bị đem vào phòng thí nghiệm—!!!”

Và kể từ đó, Saiki Soraaki chính thức bước lên con đường ‘đệ khống’ (cuồng em trai) không lối về.

Quay lại hiện tại — lý do tại sao một người đã bị gọi bằng cái tên Saiki Soraaki suốt gần 20 năm, nay lại đột ngột đổi sang Morofushi Soraaki, thật ra rất đơn giản.

Nhìn vào cậu thám tử nhí trước mặt, như chợt được gợi mở điều gì đó, ánh mắt Soraaki thoáng hiện vẻ ngạc nhiên, rồi chăm chú quan sát bản thân, nhất là ở… đôi mắt, dừng lại khá lâu.

“Morofushi… Morofushi Takaaki? Chẳng lẽ anh Soraaki là em trai của Morofushi Takaaki?”

——Đúng vậy. Anh cố tình khôi phục lại họ gốc, là để Conan nhanh chóng liên hệ được thân phận của mình, thuận tiện hơn trong việc hòa nhập vào mạch truyện của Detective Conan, đồng thời cũng để giảm thiểu tối đa khả năng ảnh hưởng đến cuộc sống yên bình của gia đình Saiki.

Morofushi Takaaki, 35 tuổi, chính là người anh cả có quan hệ huyết thống ruột thịt với Soraaki.

Theo diễn biến hiện tại, Conan đã từng đến Nagano và gặp qua Takaaki. Nhà Morofushi vốn dĩ có nhiều nét giống nhau, đặc biệt là đôi “mắt mèo” đặc trưng, cứ như copy–paste vậy.

Chỉ khác là, mắt của Takaaki dài và sắc hơn, đã “tiến hóa” thành mắt phượng hẹp dài. Còn Soraaki vẫn giữ được nét trẻ trung, chưa quá sắc bén.

Soraaki làm bộ kinh ngạc:

“Conan, em quen biết anh Takaaki rồi à?”

Trong ánh mắt tò mò của mấy đứa trẻ, Conan rõ ràng tỏ ra thoải mái, thân thiết hơn trước. Đây chính là phản ứng tự nhiên của cậu khi đối diện với người có quan hệ tin cậy.

“Vâng! Lần trước em có đến Nagano, đã gặp anh… ờ, anh Takaaki!” — vì ở đây còn có một người họ Morofushi khác nên Conan đã chọn cách gọi phân biệt rõ ràng.

“Thật sao?” Soraaki cũng nở nụ cười, thêm một phần thân mật:

“Anh Takaaki à… ừ, anh nhớ ra rồi, hình như anh ấy có từng kể với anh.”

Chàng cảnh sát trẻ mỉm cười, đối diện ánh mắt sáng rực của Conan. Dù che sau cặp kính, ánh mắt ấy vẫn ánh lên sự kiêu ngạo vốn có của chàng thám tử trung học Kudo Shinichi.

“Anh ấy nói, anh từng gặp một cậu bé thông minh chẳng khác gì ‘Khổng minh’ trong Tam Quốc.”

Giọng Soraaki khẽ pha chút thích thú.

“Người đó chính là em, đúng không Conan-kun?”

Vừa mới đắc ý một chút, Conan lập tức khựng lại. Trong vụ án ở Nagano đó, rõ ràng cậu đâu có cố ý thể hiện gì! Lẽ nào vẫn bị nhận ra sao?

Cậu nhóc chớp mắt, làm ra vẻ ngây thơ:

“Anh Soraaki nói gì vậy chứ? ‘Khổng minh’ vốn là biệt danh của anh Takaaki mà!”

Morofushi Soraki chỉ mỉm cười không nói gì, đúng lúc này phần sandwich và cà phê của anh cũng được mang ra.

Người phục vụ tóc vàng không rời đi ngay mà với thái độ khá thân thiện nói:

“Xin lỗi, vừa rồi tôi vô tình nghe thấy cuộc trò chuyện giữa anh và mấy đứa nhỏ.”

“Anh chính là viên cảnh sát đã giải quyết vụ nổ bom lần trước phải không? Thật tuyệt vời! Có các anh bảo vệ, thị trấn Beika chắc chắn sẽ an toàn hơn nhiều!”

Chính vì câu nói này của Amuro Toru, Conan vốn đang cố kiềm chế sự tò mò, nay lập tức phản ứng lại. Bởi vì ngoài việc có người anh trai là Morofushi Takaaki – một cảnh sát Nagano – thì bản thân Soraki cũng mang “buff cảnh sát”, cộng thêm chuyện anh từng giúp mình, độ thiện cảm trong lòng Conan với anh đã cực cao. Thế nên ngoài việc lo sợ lộ thân phận thật, cậu bé gần như không còn chút cảnh giác nào.

Vậy nên, Conan liền hỏi:

“Anh Takaaki là cảnh sát ở Nagano, còn anh thì sao, Soraki-san?”

“Anh à… anh không phải cảnh sát ở Nagano đâu.” Soraki chống cằm, đôi mắt cong cong như cười:

“Sau này Conan chắc sẽ còn gặp anh rất nhiều lần đấy.”

Nói xong, Soraki khựng lại một thoáng, rồi bật cười:

“À không, ý anh không phải trong công việc, mà là vào những lúc nghỉ ngơi thường ngày thôi… Nghe cứ như bác sĩ bảo bệnh nhân thường xuyên đến bệnh viện chơi vậy. Xin lỗi, xin lỗi nhé.”

——Mặc dù vậy, với cái “thể chất hút án mạng” của Conan, tương lai trong công việc chắc chắn hai người sẽ còn gặp nhau rất nhiều lần. Soraki âm thầm cà khịa trong lòng.

Conan tất nhiên chẳng bận tâm đến câu lỡ lời đó, ngược lại còn nghe ra được ẩn ý bên trong.

Đám trẻ thì hào hứng reo hò. Trong quãng thời gian ngắn ngủi tiếp xúc, bọn chúng đã thực sự rất thích viên cảnh sát dịu dàng này.

Amuro Tōru thì vẫn nở nụ cười thường trực, khiến người khác chẳng thể đoán được trong lòng anh ta đang nghĩ gì.

Soraki hiểu rõ sự nhạy bén của đối phương, nên cũng không cố quan sát, mà chỉ giữ nguyên tư thế vừa rồi, tiếp tục tập trung vào mấy đứa trẻ.

Có điều, tuy không nhìn, nhưng anh cũng có thể đoán được một phần suy nghĩ của Amuro—không, phải gọi là Furuya Rei mới đúng.

Ví như… Morofushi Soraki cụp mắt xuống, cầm chiếc sandwich trên bàn lên, trong lòng trầm ngâm nghĩ: làm sao mới có thể điều chuyển người em trai thanh mai trúc mã đã hy sinh sang một sở cảnh sát khác, để tránh vì gương mặt quá giống nhau của hai anh em, mà khiến anh gặp phải nguy hiểm từ Tổ chức.

Trong con mắt của mọi người trên diễn đàn hiện thực, trong con mắt của Furuya Rei, thì người anh thứ hai của mình – Morofushi Hiromitsu, mật thám Scotland đã bại lộ thân phận trong Tổ chức – hiện tại vốn dĩ đã “chết” rồi cơ mà~

Để bảo vệ tôi, bảo vệ người em trai duy nhất còn sống của Hiromitsu… anh sẽ làm thế nào đây?

Người anh Zero, mà hồi nhỏ tôi chỉ gặp thoáng qua một lần thôi?

Soraaki cắn một miếng sandwich bên miệng, vẻ mặt đầy mãn nguyện, khen ngợi:

“Tay nghề của Amuro-san thật tuyệt. Có thể làm phiền anh chuẩn bị thêm một phần, để tôi mang về ăn tối được không~?”

Amuro Toru mỉm cười đáp:

“Dĩ nhiên rồi! Khách hàng mà thích thì thật sự là điều đáng mừng.”