Edit + beta: HngThnhNgan
――――

【 Vẻ mặt của Fyodor dường như chấn động kinh ngạc trong một cái chớp mắt, sau đó nói: "Không hổ là một trong Ngũ Đại cán bộ của Port Mafia, tôi khá là ấn tượng đấy."

Gã nhìn A, khóe môi cong lên, ánh mắt lại nguy hiểm giống như vòng xoáy bóng tối, "Thì sao? Vậy nếu anh tìm ra được vấn đề rồi thì sao hả?"

"Thực tế là ý thức của ta hiện đang ở trong không gian của dị năng lực của tôi, tức là cơ thể của chúng ta bên ngoài hiện đang bất tỉnh. Cho tới khi ta đói đến chết mới thôi..."

"Cơ thể của tôi đã được rèn luyện khá tốt để chống lại cơn đói, nhưng còn anh? Anh là người duy nhất có chìa khóa vào căn phòng này, vậy nên người của anh sẽ không thể nào tới ứng cứu được."

A híp mắt mắt, đúng thế, nhưng cũng chắc chắn rằng ta đang ở trong một không gian dị năng lực chứ không phải trong thực tế.

Nếu vậy thì...

"Tao muốn hỏi mày cái này." Vẻ mặt của A đột nhiên lộ ra nụ cười, đặt câu hỏi: "Khi mày bị bắt cóc và đưa đến đây, tại sao mày lại không dùng dị năng lực này?"

Nghe vậy, con ngươi của Fyodor hơi co lại.

"Kẻ đã bắt cóc mày thật ra là một trong những kẻ bắt cóc chuyên nghiệp hàng đầu trong nước. Anh ta đã sớm điều tra lai lịch của mục tiêu, loại bỏ mọi khó khăn, sau đó tiến hành công việc. Vì thế anh ta đã nghiên cứu..."

"Nghiên cứu ra được cách thoát khỏi dị năng lực của mày." A cười nói: "Đó là lí do mày lại không dùng nó, không phải, mà là mày không thể dùng nó." 】

Yosano Akiko cười: "Sao mấy lời này nghe có vẻ cho có lệ vậy?"

Điểm ấy ngược lại lại có hơi giống Dazai, nói hươu nói vượn gạt người một cách nghiêm túc đàng hoàng.

Tanizaki Junichirou: "Ha ha ha ha, lời tâng bốc vô cảm như vậy, sao 【 anh ta 】 lại không nghe ra nhỉ?"

Nakajima Atsushi: "Có lẽ 【 anh ta 】 nghe không hiểu."

Vì thế bọn họ liền nhìn 【 A 】 tiếp tục bị 【 Fyodor 】 xoay như chóng chóng.

Vẻ mặt của Tanizaki Junichirou hốt hoảng, không đành lòng nhìn thẳng bộ dạng kia của 【 A 】, "Kỹ năng diễn xuất của Quỷ Nhân cũng quá giỏi đi, nếu không phải không rõ ràng đầu đuôi sự việc, tôi cũng sẽ tin luôn đó."

Nakajima Atsushi: "Kẻ dùng chiến thuật đùa giỡn lòng người đều bẩn, ngoại trừ ngài Dazai."

【 Từ trong túi áo, A lấy ra một lá bài Poker ―― K bích, vẻ mặt gã hưng phấn, như thể gã chính là người thắng, "Tao sinh ra chính là vua, mà vua chính là người kiểm soát tất cả thông tin."

"Thật là ngu ngốc, mày đã bỏ qua cơ hội để phục vụ cho nhà vua rồi."

A vung con K bích trong tay lên, toàn bộ không gian biến đổi giống như khung cảnh được lật lại, "Đây là cách để quay lại thực tại."

A tiện tay cầm lấy đèn bàn trên mặt bàn, vẻ mặt lộ ra nham hiểm, "Tao sẽ nhìn cái cơ thể mày chết đi ở thế giới thực nhé."

"Chúc một ngày tốt lành."

...

Trong hành lang yên tĩnh không người, Karma lặng lẽ bước đi một mình.

Lúc này cậu ta đang rơi vào trong suy nghĩ cực kỳ phức tạp.  

Đột nhiên bước chân của cậu ta dừng lại, cậu ta nghe thấy bước chân lúc này không nên có.

Con ngươi của cậu ta dần dần phóng to, cậu ta quay người lại, nhìn thấy Fyodor chậm rãi thong thả đi tới, vẻ mặt trở nên chấn động kinh ngạc.

"Anh... Làm sao anh thoát ra được? Ace đâu rồi?" 】

Nhìn vẻ mặt của 【 A 】 khi lấy ra một lá bài, vẻ mặt của Miyazawa Kenji hoang mang, "【 Anh ta 】 muốn làm gì vậy ạ?"

Nghe xong lời của 【 A 】, Ozaki Kouyou không nhịn được cười ra tiếng, cô khẽ che miệng, nói: "Đã tầm thường lại còn mắc tự tin."

Chân mày của Tanizaki Junichirou hơi nhíu lại, xem không hiểu 【 A 】 đến cùng muốn làm gì, "Lại là lá bài, lại là đèn bàn, cái cách quay trở lại thực tại mà 【 anh ta 】 nói là cách gì vậy?"

"Tôi không biết." Nakajima Atsushi lắc đầu.

Miyazawa Kenji không biết nghĩ đến cái gì đột nhiên lên tiếng nói: "Chẳng lẽ 【 anh ta 】 định tự tử sao?"

Tanizaki Junichirou kinh ngạc nhìn Miyazawa Kenji: "Tự tử? Là sao?"

Những người khác cũng nhìn Miyazawa Kenji, muốn nhìn xem cậu có cơ sở gì mà nói như vậy.

"Ờm..." Miyazawa Kenji gãi gãi đầu, đại não vận động một hồi nói: "không phải 【 anh ta 】 vừa nói sao ạ? Ý thức của 【 bọn họ 】 là trong không gian dị năng lực, không phải trong cơ thể ở bên ngoài."

"Quay lại, tự tử, có lẽ ý thức sẽ quay lại cơ thể đi?"

Miyazawa Kenji nghĩ nghĩ, chần chừ nói: "Có lẽ là do lá bài không rõ tác dụng đó mà 【 anh ta 】 mới không sợ thất bại chăng?"

"Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của em từ góc nhìn của 【 anh ta 】 mà thôi, em không biết liệu nó có đúng hay không." Miyazawa Kenji vừa cười vừa nói.

"Nhưng điều kiện tiên quyết là thông tin mà Quỷ Nhân cho lại đúng." Tanizaki Junichirou có chút không dám tin, "Chắc không phải 【 anh ta 】 thật sự muốn tự tử đâu ha?"

Nakajima Atsushi mắt cá chết: "Chỉ sợ là Quỷ Nhân quay lại thực tại để thưởng thức vẻ mặt sau khi chết của 【 anh 】 thôi."

...

Đứng ở hành lang, bọn họ nhìn vẻ mặt khiếp sợ của 【 Karma 】, trong lòng cũng không bất ngờ.

Tanizaki Junichirou: "Quả nhiên."

Yosano Akiko: "Đúng như suy đoán."

【 Fyodor không trả lời, chỉ đi đến trước cửa cạnh Karma, "Đây à? Kho tiền Ace giữ đá quý của mình để tránh sự sụp đổ của thị trường đúng chứ."

Gã cầm một chuỗi chìa khoá, mở cửa.

"Làm sao mà anh lấy được mấy cái chìa đó?" Ánh mắt của Karma rơi vào chuỗi chìa khóa trên tay Fyodor, hỏi.

"Dễ mà." Fyodor liếc mắt, khóe môi hơi cong: "Dị năng lực của tôi không phải là thứ cho phép tôi kiểm soát ý thức hay không gian."

Karma tiếp tục chấn động kinh ngạc, không dám tin, "Ý anh là sao?"

"Tôi đã nói dối, tôi đã nghĩ là anh ta sẽ giám sát." Fyodor nhàn nhạt nói, đi vào.

"Ace đâu rồi?" Karma nhìn lưng gã, hỏi.

Fyodor nhìn sang bên bánh xe quay điều khiển, nói: "Mọi người nhanh chóng tin rằng họ đang nghĩ về ý chí của riêng họ."

"Cho dù đó là giám sát hay đồng hồ đi nữa, tôi tin rằng mọi thứ mà ta khám phá ra đều sẽ có giá trị."

"Tôi đã miễn cưỡng tin rằng suy nghĩ của mình đang bị kiểm soát."

"Phương pháp trốn thoát mà anh ta nghe được từ một kẻ bắt cóc là một phương pháp mà để xóa bỏ ý thức của một người khỏi một không gian của dị năng lực, nhưng thông tin đó..." 

Fyodor chậm rãi quay đầu nhìn Karma, màu mắt ảm đạm không rõ, âm điệu dần dần trầm thấp nguy hiểm, "Là tôi đã cố tình đưa thông tin đó cho kẻ bắt cóc." 】

Yosano Akiko: "Suy diễn."

Hai người, Dazai và Quỷ Nhân có thể được xưng là trí lực đỉnh cao, mà một khi bị bắt, không phải là thiết kế bốc cục có mục đích, thì chính là tự nguyện, tóm lại chính là hai chữ.

Thủ đoạn.

"Không phải, đó là cái gì?" Tanizaki Junichirou cau mày, vắt hết óc để biết.

"Thật đáng sợ." Cơ thể của Nakajima Atsushi vô thức run lên, vô tình bị người khác dẫn vào tư duy nhầm lẫn, còn tự tin cho là mình đúng, không có chút nghi ngờ nào.

Ngẫm lại liền rùng mình.

Tanizaki Junichirou vẫn còn hơi sợ hãi, "Nếu không phải chúng ta biết bộ mặt thật của Quỷ Nhân ngay từ lúc đầu, cùng góc nhìn của Thượng Đế, sợ là chúng ta cũng sẽ rơi vào nhầm lẫn."

Ozaki Kouyou híp mắt, thao túng cùng một đẳng cấp ngang Dazai. Nói theo một ý nghĩa nào đó, Dazai và Quỷ Nhân cũng coi là cùng một loại người đi.

Nhưng Quỷ Nhân tàn nhẫn hơn Dazai, Dazai nhìn qua tối thiểu vẫn có trói buộc đến từ 【 Trụ sở Thám Tử Vũ Trang 】 và ảnh hưởng nhất định từ 【 Oda Sakunosuke 】.

Mà Quỷ Nhân, tựa hồ không có việc gì để thao túng.

Miyazawa Kenji: "May mắn là 【 chúng ta 】 có ngài Dazai." 

"Tại sao Quỷ Nhân lại nó thật với cậu bé đó?" Tanizaki Junichirou nói: "Chắc không phải định giết 【 cậu ta 】 đâu ha?"

"Không phải tục ngữ nói biết càng nhiều chết càng nhanh sao?"

Kunikida Doppo: "100% có khả năng."

【 Karma nghe xong, con ngươi co rút dữ dội, nháy mắt kinh hoảng, cậu ta nhanh chóng xoay người chạy vào căn phòng mật.

Cậu sững sờ nhìn A đang treo lơ lửng trên trần nhà, nín lặng thật lâu.

Tiếng bước chân ung dung không vội truyền đến, chẳng biết từ lúc nào, Fyodor đã đi đến sau lưng Karma. 

"Ngay trước khi anh ta trở lại phòng giam này, tôi đã phá hủy đồng hồ và máy liên lạc bằng rượu. Tôi nhét cái nút chai vào ổ khóa và giả vờ rằng chúng tôi đang ở trong một không gian của dị năng lực."

Trán của Karma không tự chủ được nhỏ xuống một giọt mồ hôi lạnh, bờ môi khẽ run, thế mà cứ như vậy dễ dàng giết chết một trong Ngũ Đại cán bộ của Port Mafia... 

"Chơi bài với anh ta thú vị thật đấy." Fyodor như có chút cảm khái nói một câu, lập tức xoay chuyển lời nói, "Anh ta đã phạm sai lầm ngay từ ban đầu rồi."

"Thật ra, tôi thắng trò chơi này không phải nhờ dị năng lực của mình. Tôi chỉ đơn giản là ghi nhớ tất cả các vết xước mờ trên bề mặt của mỗi lá bài thôi."

Karma chấn động kinh ngạc đến mức không thể tin vào tai của mình. Nhớ hết chúng á?! Cái loại trí thông minh siêu phàm nào mà có thể làm được đến mức như này chứ... 】

Nakajima Atsushi chấn động kinh ngạc nhìn 【 A 】 đang treo giữa không trung, mở to mắt nhìn, "Sao...【 Anh ta 】 thật sự treo cổ tự tử..."

"Tự mình giết mình."

Tanizaki Junichirou: "Tôi đoán giờ chắc 【 anh ta  】 đang trong tình trạng hihihahahehehuhu¹ đấy."

¹ 「 红红火火恍恍惚惚: hồng hồng hỏa hỏa hoảng hoảng hoảng hốt hốt 」, từ lóng Internet bày tỏ tâm trạng vừa vui vừa hoang mang.

Miyazawa Kenji đột nhiên nói: "Này không phải là 「 Phương pháp treo cổ dưỡng sinh 」 mà ngài Dazai đã nói sao?"

Vẻ mặt của Kunikida Doppo trong nháy mắt đen lại, "「 Phương pháp treo cổ dưỡng sinh 」 cái quái gì, này rõ là 「 phương pháp treo cổ thăng thiên 」 thì đúng hơn."

Phương pháp tự tử riêng của Dazai, ai thử một chút là lập tức tạ thế.

Nakahara Chuuya cười nhạo một tiếng, "Nếu Dazai thấy chuyện này chắc ghen tị chết."

Ozaki Kouyou không nhịn được cười ra tiếng, "Hẳn là Dazai sẽ rất ghen tị rồi."

" 《 Thú vị 》 có phải là phải thêm dấu ngoặc kép vào không." Nghe 【 Fyodor 】 nói, Tanizaki Junichirou không nhịn được nói một câu.

Mori Ougai giống như rất đáng tiếc: "Thế mà 'hy sinh' thật, tôi bên này vẫn sống tốt chán."

Sao lại chẳng có ai đến giúp lão giải quyết hết vấn đề thế? Vấn đề này lão đau đầu đã lâu.

Tanizaki Junichirou nói ra thắc mắc từ trong suy nghĩ, "Có máy nghe trộm rồi, mắc gì không thêm một máy giám sát nữa? Thế thì chẳng phải sẽ rõ Quỷ Nhân làm gì à?" 

"... Chắc bị nghèo?"

"Cậu thấy có nhiều đá quý vậy sẽ nghèo hả?"

"..."

Yosano Akiko nói như thật: "Đấy, chuyện này nói cho chúng ta biết nè, việc lắp máy giám sát là rất quan trọng."

"Nhớ tất cả các vết xước của các lá bài, trí nhớ vô cùng tốt, hyperthymesia²?" Kunikida Doppo như có điều suy nghĩ.

² 「 超忆症: hyperthymesia hay Hội chứng trí nhớ siêu phàm 」,  là một từ bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là năng lực ghi nhớ quá mức.

Akutagawa Ryuunosuke: "Này ngài Dazai cũng làm được."

"Cả hai đều không phải não người." Nakahara Chuuya nói.

【 "Phần còn lại thì như cậu thấy đấy, anh ta nghĩ điều đó sẽ tác động đến bản thể của mình, và kết thúc cuộc đời của chính mình như thế đấy." Fyodor hơi ngẩng đầu nhìn cái xác kia, khóe môi dần dần cong lên.

"Tội phạm là suy nghĩ, tội phạm là hô hấp. Anh ta giờ đã được giải thoát khỏi tất cả chúng rồi."

Karma nhìn gã, trong lòng không hiểu sao cảm nhận được sợ hãi.

Giải thoát?!

Anh ta đang nói cái quái gì vậy?

Anh ta vừa giết một người sống sờ sờ, anh ta lại... Giống như đang nhìn vào một vết bẩn trên tường vậy...

"Vậy đó là một phần trong kế hoạch của anh khi bị bắt cóc à?" Karma hỏi, "Có phải đó là viên đá quý mà anh theo đuổi không?"

Fyodor dường như kinh ngạc nhìn thoáng qua cậu ta, "Đá quý? Tôi chẳng có hứng thú gì với những viên sỏi như thế cả." 

Nói xong không biết gã lấy đâu ra một quyển sách, "Mục đích của tôi là cái này, A mưu phản bí mật biên soạn danh sách dị năng lực của các thành viên Port Mafia."

"Cả dị năng lực của thủ lĩnh, cơ mật tối cao cũng ghi lại ở bên trong." 】