Edit + beta: HngThnhNgan
----

【 「

"Xin lỗi, giờ tôi có việc khác rồi, tôi đi đây." Trò chuyện một lúc, Tachihara Michizou xoay người định rời đi.

"Công việc khác?" Akutagawa Gin thắc mắc.

Hai con ngươi của Tachihara Michizou khẽ chuyển động, nghĩ đến những thành viên cung tròn một tổ chức khác, cậu ta nhắm mắt lại, giằng co mãi rồi cuối cùng cũng lên tiếng, "...Này, ông già."

"Ông nghĩ tôi có hợp để làm Mafia không?"

Nghe vậy, Hirotsu Ryuurou và Akutagawa Gin liếc nhau, sau đó nở nụ cười.

Tachihara Michizou nghe thấy tiếng cười không ngừng của bọn họ, mờ mịt lại ngạc nhiên quay đầu nhìn bọn họ.

」

--

Cùng lúc đó, đối với lời phát biểu của Fyodor, Dazai Osamu cũng cảm thấy cực kỳ buồn cười mà cười lên ha hả.

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!" Một tay anh ta ôm bụng, tay còn lại vỗ vào đùi cười lớn, "Anh chẳng hiểu gì về Thượng Đế cả."

"..." Fyodor híp mắt, nói: "Nói thử xem nào."

Dazai Osamu ngước mắt nhìn Fyodor, khóe môi cong lên nụ cười đầy mỉa mai, "'Hoàn hảo và hòa hợp'? Mấy thứ đó, Thượng Đế chẳng hề quan tâm đâu." 】

Yosano Akiko nhướng mày.

Cũng làm nằm vùng, sự khác biệt lớn nhất giữa 【 Sakaguchi Ango 】 và 【 Tachihara Michizou 】 là ở chỗ, 【 Tachihara Michizou 】 có những cảm xúc riêng để chấp nhận mỗi một thân phận, mà 【 Sakaguchi Ango 】 lại có đủ ý chí để hoàn thành nhiệm vụ quan trọng.

【 Tachihara Michizou 】 lại coi trọng tình cảm hơn, cũng bày tỏ tình cảm hết mức.

Nhưng một người như 【 Tachihara Michizou 】 ở bên này nhưng lại có tình cảm sâu nặng ràng buộc với bên kia...

Yosano Akiko thầm thở dài một hơi, không nghĩ thêm nữa.

Sau khi nghe đồng vị thể hỏi câu hỏi kia, cơ thể của Tachihara Michizou cứng đờ, nhưng ánh mắt lại là vô thức nhìn Hirotsu Ryuurou, qua khóe mắt cũng chú ý đến Akutagawa Gin.

Nhưng rất nhanh cậu lại dời ánh mắt nhìn 【 nhóm 】 【 Hirotsu Ryuurou 】.

Mặc dù chăm chú nhìn người đó, nhưng trong mắt Tachihara Michizou lại lộ ra sự bối rối.

Mafia... Cậu hợp để làm Mafia không?

Tachihara Michizou cũng không biết, nhưng ở sâu trong nội tâm cậu lại là có một loại mong đợi không hiểu được.

"Nói thế nào đây? Tâm trạng hơi phức tạp nhỉ..." Nhạy cảm nhận ra được ánh mắt thoáng qua kia liền biến mất, Hirotsu Ryuurou không quay đầu lại cũng biết chủ nhân của ánh mắt đó là ai.

Ông ta thở dài, gỡ kính xuống, "Nhưng tôi vẫn muốn nói một câu."

"Tachihara, cậu hợp làm Mafia hơn hết thảy Mafia."

Tachihara Michizou chấn động trong lòng.

Lúc trước tại sao cậu lại trở thành người của Chó Săn. Cậu không nhớ rõ, mơ hồ là thuận thế mà làm.

Và tại sao cậu lại đồng ý thâm nhập vào Mafia làm nằm vùng? Chỉ là vì mệnh lệnh đầu tiên cho cậu, trùng hợp lại là Cục Quân Sự mà thôi.

Khối vuông đen trắng nhỏ lấy 【 Tachihara Michizou 】 làm trung tâm bắt đầu phân giải xung quanh, lộ ra một không gian khác.

Nhìn Dazai Osamu ôm bụng cười to, đám người thắc mắc.

Tanizaki Junichirou: "Vừa nãy ngài Dazai bụm miệng lại là đang nhịn cười đó hả? Và giờ không nhịn nổi nữa nên mới cười to sao?"

Oda Sakunosuke: "Ừ."

Kunikida Doppo cố nén xúc động muốn mỉa mai, vậy là 【 Fyodor 】 vừa dóc xong, giờ lại đến lượt Dazai bắt đầu?

Hai người này đang dóc nhau đó à.

【 Dazai Osamu cúi đầu nhìn hai tay đang siết chặt nhau, "Tôi đã nhìn thấy nhiều lần rồi."

Trong đầu của anh dường như lại xuất hiện ra hai người ngang tài ngang nhau trong tòa nhà kiểu Tây bị phá hủy, trong đó có một người bạn thân đã sang thế giới bên kia.

"Thứ mà lão ta thích là ngẫu nhiên và phi lý. Mà đó chính là... Điểm yếu hai ta đều có."

Dazai Osamu cúi người, chống một đầu gối trên mặt đất ngồi xuống, đầu ngón tay chạm đất, giọng điệu bình tĩnh, "Sau hàng trăm, hàng ngàn tính toán, kết quả chúng ta vẫn ở đây."

"Ở nhà tù nơi tận cùng Trái Đất."

"Mà những người thật sự đang làm thế giới xoay chuyển, lại là những người đang gào thét, chạy và đổ máu trong cơn bão của sự ngẫu nhiên."

"Trước sức mạnh của những linh hồn đó," Anh ta nâng mắt nhìn Fyodor, "Tôi và anh chỉ có thể đứng nhìn mà thôi."

--

「

"Có hợp hợp để làm Mafia hay không?" Hirotsu Ryuurou bất đắc dĩ bật cười, "Tôi còn tưởng cậu muốn hỏi điều gì..."

Lão ta nhìn bóng lưng Tachihara Michizou, giọng điệu không hề nghi ngờ, "Tachihara, cậu là Mafia giữa các Mafia."

Thịch.

Tachihara Michizou dường như nghe được tiếng tim mình đập.

"Sự chân thành, nhiệt huyết, liều lĩnh, tất cả đều là của một Mafia điển hình. Tất cả Mafia nên học theo cậu."

Thình thịch.

Trong tiếng tim đập ngày một rõ hơn kia, Tachihara Michizou dường như thấy được anh trai đang cười với cậu ta.

」 】

Nakajima Atsushi: "Đó là ảo ảnh của ngài 【 Oda 】 và 【 Gide 】..."

"Thượng Đế... Chính là chỉ vận mệnh không thể tránh, những quy tắc không thể thoát được." Ozaki Kouyou nâng ống tay áo chỉ để lộ vẻn vẹn đôi mắt không rõ ánh sáng hay âm u.

Mặc dù Dazai có nói anh ta và 【 Fyodor 】 là đồng loại, nhưng Ozaki Kouyou lại cho rằng trên bản chất bọn họ hoàn toàn khác biệt. Mà điều được thể hiện ra ở đây, chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa Dazai và 【 Fyodor 】.

Cũng trong "lồng giam nơi tận cùng Trái Đất", 【 Fyodor 】 tự nhận là nắm trong tay hết thảy, tuyệt đối mà lạnh lùng.【 Gã 】 cho răng Thượng Đế cũng như vậy, lấy tín điều rằng Thượng Đế ngang bằng với hoàn hảo và tuyệt đối, kiểm soát hết thảy.

Ngay cả khi đối mặt với Dazai tương xứng với 【 gã 】, 【 gã 】 vẫn đang tìm cách kiểm soát tình hình. 【 Gã 】 không chấp nhận một thế giới đầy rẫy mâu thuẫn và biến động, và rằng những mâu thuẫn và biến động có thể làm tình thế vượt quá dự kiến của 【 gã 】.

Mà Dazai, cũng rất thông minh, nhưng theo kinh nghiệm của anh ta -- cái chết của 【 Odasaku 】 như gióng lên hồi chuông cảnh báo vĩnh viễn -- Trên thế giới này, những gì sẽ xảy một mình Dazai có thể nắm giữ toàn bộ.

Chính 【 Odasaku 】 đã dạy cho Dazai "sự ngạc nhiên" ấy.

Bởi vậy Dazai trong tù biết rằng một là mình phải đưa ra phán đoán chính xác, hai là phải tin tưởng. Không kiểm soát mọi diễn biến của tình thế, mà là tin tưởng phán đoán của mình và một số người sẽ "điều chỉnh" theo hướng có lợi cho phe mình.

Ozaki Kouyou cụp mắt, nếu mỗi lựa chọn phát triển thành thế giới giả định, vậy thì trong đầu Dazai có vô số khả năng, khả năng này chỉ hướng tới vô số thế giới giả định.

Mà 【 Fyodor 】 cho cô cảm giác chính là đang dẫn dắt tình hình đi đến kết quả duy nhất.

"Cho dù có vòng quanh qua thần toán quỷ mưu hàng nghìn lần, chỗ của chúng ta cuối cùng cũng là ở đây, nhà tù nơi tận cùng Trái Đất. Điều thật sự thúc đẩy thế giới, là đám người trong cơn bão tố của sự ngẫu nhiên xảy ra gào thét, chạy, và đổ máu." Fyodor thấp giọng nói lại một câu, mãi mới cười nhẹ lên tiếng.

Nói là đồng loại, nhưng chúng ta chính xác là sự tồn tại hoàn toàn khác biệt.

Trong lòng hắn, vì lý tưởng của hắn, vạn vật đều có thể hi sinh, nghĩ đến đồng vị thể của hắn cũng như thế.

Thiếu niên Dazai không biết sống để làm gì nên mới gia nhập 【 Port Mafia 】 cực kỳ nguy hiểm. Nhưng mục đích của anh ta lngay từ đầu đã rất rõ ràng: Loại bỏ tất cả các dị năng lực trên thế giới này.

Tư tưởng của hắn sẽ không lay động vì những thứ bên ngoài.

Nhưng tất cả mọi người đều đang thay đổi, ngay cả Dazai cũng vậy. Nhưng từ đầu đến cuối hắn vẫn thực hiện kế hoạch đâu vào đấy. Bởi vì ngay từ đầu hắn đã rõ ràng rốt cuộc thứ mình muốn là gì, và mọi hành động cũng là vì thực hiện lý tưởng...

Nếu Dazai có thể gia nhập lý tưởng của hắn, có lẽ không cần tới 「 trang giấy 」" Bọn họ cũng có thể nghiên cứu ra một phương pháp hoàn hảo không chừng.

Tanizaki Junichirou: "... Tôi cảm thấy hình như ngài Dazai đã biết mọi chuyện."

Yosano Akiko giãn cơ mặt: "Dù cho con người cuối cùng cũng phải chết, trăm năm sau không để lại dấu vết, nhưng những tiếng vui cười, máu và nước mắt vật lộn trong trần gian mới đúng là ý nghĩa sống của chúng ta."

...

Mafia giữa các Mafia...

Cậu có thể trở thành một người khác với anh trai nhưng cũng không phải là người hoàn toàn trái ngược...

Dưới sự vô thức của Tachihara Michizou, trong lòng cậu chẳng biết lúc nào tồn tại một hạt giống đã bắt đầu nảy mầm.

Cuối cùng trở thành cây to che trời.

【 「

Thâm nhập vào Port Mafia để báo thù cho anh trai? Sai rồi, đây chẳng qua là cái cớ mà thôi.

Cậu ta chỉ muốn trở thành người không phải anh trai nhưng cũng không phải là hoàn toàn trái ngược, mà mệnh lệnh đầu tiên cho cậu ta, trùng hợp là Cục Quân Sự, chỉ thế thôi.

Cho nên khi đó cậu ta mới thả bác sĩ nữ đó ra.

Nghĩ đến lời xin lỗi của Yosano Akiko với cậu ta, Tachihara Michizou mím môi.

Một Trụ sở Thám Tử thua cả phân chó, những kẻ khủng bố hung ác, lũ khốn này rốt cuộc là gì thế?

"Này... Ông già," Thật sự không ngờ Tachihara Michizou xoay người nhìn Hirotsu Ryuurou, "Ông nghĩ gì về... Trụ sở Thám Tử? Ông có nghĩ họ thật sự là khủng bố không?"

Nghe vậy, Hirotsu Ryuurou bất đắc dĩ ôm trán, dường như nghi ngờ không chỉ có phần bụng của Tachihara Michizou bị thương, mà đầu óc cũng cũng xảy ra chút vấn đề.

"Tôi rút lại những gì đã nói. Có vẻ cậu bị thương nặng hơn cả chúng tôi."

"Hả?!" Tachihara Michizou đã hiểu, lập tức thẹn quá hoá giận, "Cái, cái gì chứ!"

"Cậu bị đánh vào đầu à? Luôn luôn có một điều mà Mafia luôn biết chắc." Nói rồi, Hirotsu Ryuurou nhìn Akutagawa Gin, "Đúng không, Gin?"

Akutagawa Gin đồng ý: "Đúng, này không cần nghĩ. Việc Trụ sở Thám Tử là khủng bố, đó tuyệt đối là không thể."

Hirotsu Ryuurou nhìn Tachihara Michizou, "Tachihara, nếu cậu cũng là Mafia, cậu phải biết điều đó chứ, đúng không?"

」 】

"Khoan khoan! Không phải Quỷ Nhân đã viết vào 「 trang giấy 」 tất cả các lực lượng cảnh sát và cơ quan điều tra trên toàn thế giới, thậm chí nếu có bằng chứng về việc Trụ sở Thám Tử bị gài bẫy, họ cũng sẽ không nghiêm túc xem xét nó sao?" Tanizaki Junichirou đột nhiên ý thức được cái gì.

"Nhưng bây giờ 【 anh ta 】..."

Kunikida Doppo: "Lỗ hổng đã xuất hiện."

Miyazawa Kenji: "Lỗi ạ?"

Nakajima Atsushi sửng sốt: "Những gì Quỷ Nhân viết là cảnh sát và cơ quan điều tra sẽ không tin 【 Trụ sở Thám Tử 】, thậm chí là mọi người cũng không tin. Nhưng 【 Port Mafia 】 lại tin 【 Trụ sở Thám Tử 】."

Phải chăng vì là kẻ địch nên mới hiểu rõ bản chất của nhau như vậy sao?

"Không ngờ kết quả lại như này, chỉ có 【 Port Mafia 】 tin 【 Trụ sở Thám Tử 】." Tanizaki Junichirou hơi kinh ngạc.

Nhìn đối lập nhưng trên nguyên tắc hoàn toàn tin cậy.

"Tôi thấy câu đó có vấn đề." Nhìn 【 Hirotsu Ryuurou 】, Kunikida Doppo trầm ngâm, hẳn là nhận ra rồi.

Thân phận của【 Tachihara Michizou 】.

Tachihara Michizou im lặng nhìn 【 Hirotsu Ryuurou 】, cổ họng không hiểu sao lại khô khốc, 'Nếu cậu cũng là' ...

Ông già phát hiện ra thân phận của 【 cậu 】 rồi ư...