【Nightmare nở một nụ cười u ám, gỡ bỏ lớp hóa trang, để lộ hoàn toàn khuôn mặt của Connery rồi giơ súng nhắm thẳng vào siêu trộm.

Trong lúc hai người trò chuyện, Jack thú nhận mình đã lợi dụng thân phận kép của Nightmare và đặc vụ ICPO để cướp đi sinh mạng của bọn tội phạm. Từ xa vọng lại tiếng còi xe cảnh sát, ông ta tự tin rằng mạng sống của siêu trộm trước mặt đã nằm gọn trong lòng bàn tay mình.

"Tên trộm ngốc nghếch mà ngươi nói đã biết rõ chân tướng của ngươi mà vẫn xuất hiện ở đây, ngươi không thấy kỳ lạ sao?"】

Nhìn thấy khuôn mặt thật của gã đàn ông tóc vàng, Nakamori suy sụp ngả lưng ra sau, ngửa mặt nhìn chằm chằm khoảng không đen kịt trên trần nhà một lúc.

Thật sự là Connery, và ông ta còn muốn lấy mạng Kaito.

Vẻ mặt tàn nhẫn trên khuôn mặt của gã đàn ông khiến ông có chút hoảng hốt. Những ký ức chưa hề bị lãng quên lại ùa về.

Lúc này ông ta có vẻ chắc chắn sẽ thắng, nhưng người chết sau đó lại không phải Kuroba Kaito.

Chiếc mặt nạ bị bắn bay, chiếc găng tay trắng nằm chặt trong tay gã đàn ông, khẩu súng rơi ở gần đó, đứa trẻ đang khóc than trên thi thể cha mình...

Hiện trường không phải có ba người như ban đầu, mà chỉ có hai.

Một suy đoán đáng sợ chợt hiện lên trong đầu Nakamori, ông chỉnh lại tư thế, ánh mắt nhìn vào màn hình càng lúc càng trở nên nặng nề.

Kaito tuyệt đối không có ý định giết chết Nightmare, ông phải xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Amuro Tooru thấy Nightmare rút súng ra, nét mặt hơi lạnh đi: "Người ta cấp súng cho hắn, thế mà hắn lại dùng vào việc này."

"Nhưng tại sao?" Megure vẫn còn sốc, bản thân ông là người có tinh thần trách nhiệm nghề nghiệp cao, ông hoàn toàn không thể hiểu nổi. "Hắn ta là người của ICPO mà!"

【Kuroba Kaito trầm mặt, ánh mắt nghiêm túc nhìn viên cảnh sát đối diện, lặp lại lời mình đã nghe từ Kenta, giọng nói có chút nhẹ nhàng.

"Chỉ cần tiền phẫu thuật cho con trai mình được chuẩn bị đầy đủ, thì ông sẽ không còn là Nightmare nữa, tôi nói không sai chứ."

Biểu cảm của Jack thay đổi: "Kenta..."

"Nhưng trong thế giới đen tối này, ông chỉ là một kẻ ngoại đạo. Những bảo vật khó khăn lắm mới có được cũng chỉ có thể bán với giá rẻ. Nhưng nếu ông độc chiếm tất cả, sau này sẽ không còn ai hợp tác với ông nữa."

Gã đàn ông tóc vàng nghiến răng, vẻ mặt âm trầm.

"Đủ rồi," giọng Kaito vô thức trở nên nhẹ nhàng hơn. "Ngươi không thể dừng lại sao? Dù chỉ là vì Kenta thôi cũng được."】

Mọi người ở đó đều có thể cảm nhận được cảm xúc của Kuroba Kaito đang không ổn.

"Vì tiền phẫu thuật của Kenta..." Aoko lẩm bẩm, đột nhiên cảm thấy vô cùng đau lòng, không thể kìm nén được.

Kenta chính là vì muốn báo cho Connery biết tiền phẫu thuật của mình đã đủ nên mới vội vã đuổi theo. Cuối cùng, điều đợi chờ cậu bé lại là thi thể của cha, Connery đến lúc chết cũng không thể biết được tin vui mà Kenta muốn nói.

Connery trở thành Nightmare, là một "anh hùng" có thể cứu sống con trai mình, nhưng cũng là một ác quỷ trong lòng đứa trẻ.

Sự bực tức trong lòng Sonoko như một quả bóng bị xì hơi, cô bé xịu mặt xuống. Cô nhìn màn hình, rồi nhìn những người bạn thân và bạn trai bên cạnh, cảm thấy có chút bối rối.

Nightmare rõ ràng là một kẻ mang tội ác, nhưng hắn cũng thật đáng thương.

Kyougoku Makoto cau mày: "Nguyên nhân thì có thể hiểu được, nhưng thủ đoạn hắn ta sử dụng... con trai hắn sẽ không bao giờ mong hắn làm như vậy."

Không giống với Kaito Kid luôn hành động mà không gây thương vong, kể từ khi Nightmare bắt đầu tước đoạt sinh mạng, hắn đã vượt qua ranh giới vốn không thể vượt qua.

Kyougoku Makoto tuy thông cảm cho hắn, nhưng cũng cảm thấy hành động đó thật quá đáng.

"Nói như thế..." Hakuba nghe Kid nhận xét về Nightmare, bất lực lắc đầu. "Trong thế giới bóng tối đó cậu ta cũng không được tính là người trong nghề, chỉ là một kẻ lạc loài thì đúng hơn."

"Đúng vậy, đến Nightmare cũng biết cậu ta là kẻ độc hành." Shinichi nói.

"Thì ra, thì ra là vậy..." Sato bỗng hiểu ra, cảm thấy sự mềm yếu trong lòng Kaito Kid dường như vượt quá sức tưởng tượng của cô. "Vậy là cậu ấy chạy đến đó chủ yếu là để khuyên Connery dừng tay."

"Nhưng chỉ để khuyên hắn dừng tay mà một mình đối đầu với Nightmare sao?" Suzuki Jirokichi kinh ngạc. "Thằng nhóc đó không thể không biết đối đầu với Nightmare rất nguy hiểm chứ! Đối phương còn rút súng ra nữa kìa!"

Không chỉ ông cụ cảm thấy khó tin, Jack Connery trong màn hình cũng chấn động và kinh ngạc.

【"Cậu đến đây chỉ để nói với tôi những lời này thôi sao?"

Đôi mắt của siêu trộm bị bóng của vành mũ che khuất không thể nhìn được, chỉ thấy biểu cảm của hắn rất nặng nề.

Tôi cũng không muốn, nếu không phải đã nghe thấy những lời đó...

Ước mơ muốn trở nên giỏi giang như cha của Kenta đã khơi gợi lại ký ức của Kuroba Kaito về Toichi.】

Mori có thể cảm nhận được Nakamori Ginzo bên cạnh lại bắt đầu giống một cái áp thấp nhiệt đới. Khác với lần trước, lần này Kuroba Toichi ở phía bên kia cũng không còn giữ vẻ mặt hoàn hảo không chút sơ hở nữa. Người từng là ảo thuật gia lừng danh thế giới ấy hơi tối sắc mặt, cúi mắt nhìn chằm chằm xuống đầu gối, trông như đang trầm tư.

Trên trán Mori Kogoro lại bắt đầu lấm tấm mồ hôi lạnh.

Nếu Toichi không có mặt ở đây, chắc hẳn họ sẽ xúc động vì vị trí cao ngất mà người cha ấy chiếm trong lòng Kaito rồi lại thở dài cho cậu thiếu niên phải mất cha quá sớm và khả năng "đặt mình vào vị trí người khác" hiếm thấy ấy. Nhưng hiện tại, người đang được nhân vật trong màn hình hoài niệm lại ở ngay tại đây, chẳng ai nói nổi một lời.

Kuroba Kaito đã thấy hình bóng của mình trong Kenta, không muốn Connery tiếp tục lún sâu vào con đường sai trái, đó là lý do cho cuộc gặp mặt lần này, điều đó quá hiển nhiên.

Chikage siết chặt tay hơn, mím chặt môi.

Những người ở hàng thứ hai và thứ ba rõ ràng cảm thấy không khí có chút gượng gạo. Mọi người ở hàng đầu nhìn nhau rồi cũng im lặng.

Người có tư cách để chỉ trích lại không lên tiếng, những người khác thì mỗi người ôm một suy nghĩ riêng, dù không hiểu, dù kinh ngạc, cũng chẳng đủ tư cách để lên tiếng chất vấn.

Trong không khí tĩnh lặng chết chóc, bộ phim tiếp tục.

【"Không được, không được, không được!" Bị Kid nói đến con trai, Connery hoàn toàn mất bình tĩnh. Hắn lùi lại mấy bước rồi đeo mặt nạ vào: "Chỉ còn một chút nữa thôi! Tôi không thể sống một cuộc đời phải đối mặt với ác mộng cùng với đám trộm khắp thế giới được, tôi phải tiếp tục đeo chiếc mặt nạ này!"

Kid một lần nữa bị súng chĩa vào, ánh mắt tối sầm.

Đúng lúc này, giọng nói của một đứa trẻ vang lên:

"Ba ơi!"

"...Kenta?" Connery kinh ngạc quay đầu về phía phát ra âm thanh, chân bỗng trượt đi.】

Thấy Kaito lại bị súng chĩa vào, Nakamori đột ngột hít một hơi. Nhìn thấy Connery quay đầu, ông mới thở ra. Sau đó thấy viên cảnh sát trượt chân, ông lại hít một hơi nữa. Tâm trạng lên xuống thất thường như tàu lượn khiến ông suýt nữa thì sặc.

"Ể, con trai của hắn đến rồi sao?" Suzuki Sonoko ngạc nhiên, ngồi thẳng người. "Kid-sama đã khuyên hắn như thế rồi, sao không làm người tốt đi chứ!?"

Aoko cắn chặt môi, cô không thể nhìn tiếp được nữa.

"Hắn ta cũng không còn cách nào khác..." Ran trợn tròn mắt, kêu lên. "Trượt chân, hắn ta sắp ngã rồi!"

【Bàn tay không cầm viên ngọc của Connery bị siêu trộm tóm lấy giữa không trung. Khẩu súng rơi xuống tạo ra tiếng động không nhỏ.

"Mau, mau ném đi!" Kuroba Kaito khó khăn giữ chặt một tay Connery, thấy hắn không phản ứng liền gào lên. "Cái thứ bảo vật đó! Mau ném đi!"

Connery chỉ cảm thấy không thể: "Không được, đây là, là của Kenta, tiền phẫu thuật của Kenta..."】

"Mạng sắp mất rồi còn lo gì bảo vật! Mau nắm chặt tay của Kid đi!" Takagi lo lắng nhìn màn hình.

"Nhưng đó là tiền cứu mạng con hắn." Sato có chút chua xót, đã đoán được kết cục. "Hơn nữa, sau cuộc trò chuyện vừa rồi với Kuroba-kun, chắc hắn ta đã hoàn toàn bối rối rồi."

"Mau buông tay đi, cái tên này!" Jirokichi bực bội kêu lên.

【Găng tay của siêu trộm cuối cùng không thể chịu nổi sức nặng của một người đàn ông trưởng thành. Connery chưa nói hết câu đã tuột khỏi găng tay của Kid, mất điểm tựa và rơi xuống.

Đồng tử của Kuroba Kaito bỗng co lại.】

Những người yếu tim trong khán phòng đều hít một hơi lạnh.

"Chiều cao này..." Mori ước lượng, cảm thấy mọi chuyện đã kết thúc.

Nakamori nghiến răng.

Ông đã biết kết quả này từ trước, nhưng khi tận mắt chứng kiến toàn bộ sự việc, ông vẫn cảm thấy thật tàn nhẫn.

Aoko không kìm được khẽ kêu lên một tiếng, che miệng lại, vành mắt đỏ hoe.

Khoảnh khắc tuột tay đó, Kuroba Kaito đã tuyệt vọng. Cô cảm nhận được điều đó.

"Thật ra tôi luôn cảm thấy, một khi dính đến mạng người, cảm xúc của Kid rất dễ bị dao động." Shinichi nhớ lại vụ giết người ở câu lạc bộ ảo thuật, Kid cải trang thành Doito Katsuki. Vì không ngăn được thảm án xảy ra nên vừa giận vừa hổ thẹn, thậm chí còn lộ ra biểu hiện rất đáng ngờ.

"Ừm... đúng là như vậy. Lần ở bảo tàng mỹ thuật, thái độ coi thường mạng người của viên quản lý đã khiến cậu ta tức giận." Hattori sờ cằm đồng ý. "Hiếm khi thấy Kaito Kid có biểu cảm như thế."

"Tôi nghi ngờ..." Hakuba dừng lại, liếc nhìn ra phía sau, hạ thấp giọng. "Có lẽ là vì đã từng trải qua việc mất đi người thân nên cậu ta mới quan tâm đến sinh mạng như vậy. Ý thức này không thể dễ dàng mà bồi dưỡng được."

Biết Hakuba đang ám chỉ điều gì, Hattori đảo mắt rồi im lặng.

Kudo Shinichi bỗng nhớ đến Bản Sonata Ánh Trăng.

Ở một khía cạnh nào đó, Kuroba Kaito đã trưởng thành sớm hơn cậu rất nhiều.

Kaito đã không uy hiếp, không ép buộc, mà khẩn cầu một người cha đã lâm vào đường cùng hãy vì con mà dừng lại

Shinichi biết rằng trước đây, cậu là kiểu người luôn tận hưởng cảm giác dồn tội phạm vào đường cùng sẽ không bao giờ làm điều này. Chỉ là hiện tại, sau khi trải qua vụ hỏa hoạn với tiếng đàn piano hôm ấy, cậu càng nhận ra rằng dù có là tội phạm, sinh mạng của một người vẫn mang sức nặng rất lớn, tuyệt đối không thể xem nhẹ.

Có lẽ Hakuba không sai, sự thay đổi của Kuroba Kaito đã bắt đầu từ khi còn nhỏ.

"Cậu ấy không cần phải tự trách, cậu ấy chưa bao giờ ép buộc ai." Shinichi khẽ nói. "Cậu ấy chỉ đang cố gắng đẩy Nightmare ra khỏi thế giới đen tối của mình, việc Connery-san rơi xuống... chỉ là tai nạn."

"Cậu nghĩ như vậy, nhưng cậu ta thì không. Cậu ta đã suy sụp một thời gian dài." Hakuba nói nhỏ.

"À! Thảo nào!" Aoko nghe được câu nói của cậu bạn thám tử, bỗng hiểu ra. "Sau chuyện này, suốt mấy ngày Kaito rất kỳ lạ, lúc đó tớ còn thắc mắc..."

【Connery kêu lên thảm thiết rồi rơi xuống, nhanh chóng tắt thở.

Cùng lúc đó Kenta chạy đến đây. Kid đứng từ trên cao nhìn xuống thi thể cắn răng nhíu mày, lại nhớ đến ước mơ ngây thơ của cậu bé.

— Em muốn trở nên giỏi như ba.

Hắn dùng súng bắn ra một lá bài làm văng chiếc mặt nạ vàng trên mặt Connery. Ngay sau đó Kenta chạy đến, nhìn thấy khuôn mặt lộ ra hoàn toàn của cha.

Không có mặt nạ, nhưng cũng không còn sự sống.

Cậu bé gục xuống thi thể cha mà khóc nức nở, Nakamori và những người khác vừa đến cũng sững sờ.】

"À..." Shinichi chớp mắt, nghĩ đến vẻ mặt kinh ngạc của Nakamori Ginzo khi chân tướng của Nightmare bị lộ. "Vậy là ngoài Kid, không ai biết thân phận thật của Nightmare là..."

Cậu quay sang nhìn Hakuba Saguru đang khoanh tay với nét mặt không cảm xúc: "Nhưng cậu thì biết sự thật?"

"Nhìn hiện trường nên tôi đoán ra." Hakuba khẽ đáp.

Kuroba Toichi lặng lẽ nhìn khuôn mặt của con trai trên màn hình, có chút chua xót, ông tự hỏi tằng cậu đã nghĩ gì.

Hối hận vì không cứu được Connery, không đành lòng khi không muốn Kenta phát hiện ra sự thật tàn khốc. Cậu đã cố gắng đồng cảm với cảm xúc của cậu bé - có lẽ cũng giống như khi cậu mới biết cha mình là Kaito Kid, một cảm giác khó tin mang theo chút vụn vỡ.

Tóm lại là một trải nghiệm không hề dễ chịu.

Connery đã chết, Kenta không nên chịu thêm cú sốc thứ hai.

Vì vậy, bất chấp rủi ro bị bao vây, ngài siêu trộm trẻ tuổi vẫn bắn ra lá bài poker đó, đập tan sự thật sắp bị phơi bày.

Chikage khẽ thở dài, cụp mắt xuống.

Càng nhìn bà càng cảm thấy Kuroba Kaito, con trai của bà quá đỗi mềm lòng.

Nhưng một trái tim quá mềm yếu chỉ khiến cậu dễ bị tổn thương hơn, rơi vào vòng luẩn quẩn của sự tự trách.

Bà hiểu con trai mình. Kaito chắc chắn nghĩ rằng mình có trách nhiệm không thể chối bỏ trong chuyện này. Nhưng lúc đó không ai biết được sự giằng xé của cậu, cũng không có ai an ủi.

【Hakuba nhìn chiếc găng tay trắng nằm trong tay Connery: "Có lẽ Kid đã cố gắng cứu người này." Anh bỗng biến sắc, hiểu ra mối quan hệ giữa họ.

Phải rồi, chân tướng của Nightmare chính là... nên Kid mới...

Nakamori dựa vào lời của Hakuba, suy đoán Kid đã xảy ra xung đột với Nightmare nên mới từ bỏ viên ngọc.

Hakuba nhìn lá bài găm trên mặt nạ, rồi lại nhìn Kenta đang khóc nức nở, lặng lẽ đưa ra câu trả lời trong lòng.

Không, hắn ta đã trộm thứ đó rồi. Vì đứa trẻ này, hắn ta đã trộm đi một ác mộng mang tên sự thật.

Vị thám tử giữ im lặng, lựa chọn giúp che giấu sự thật này.

Cảnh quay chuyển sang ảo thuật gia rời đi dưới ánh trăng, trông vô cùng buồn bã.

Bi thương, và cũng không cam lòng.】

Khác với những lần trước, kết thúc bộ phim lần này vô cùng u ám.

Cảnh tượng bi thảm khiến mọi người không biết phải bình luận thế nào. Hai vị thám tử ở hàng đầu nhìn Hakuba, người đã chọn giúp siêu trộm che giấu sự thật, rồi lại quay đi.

Nét mặt Nakamori không được tốt, xem lại cảnh này mới hiểu ra ý đồ dẫn dắt của Hakuba. Ông nuốt nước bọt, giọng có chút khó khăn: "Hakuba, cậu..."

"À, cảnh đó thực ra rất dễ gây hiểu lầm." Hakuba cúi đầu nghịch bút. "Tôi tiện miệng giúp cậu ta làm sáng tỏ một chút."

"Có thể nói là cứu không thành, cũng có thể nói là tai nạn trong lúc giằng co." Hattori nói. "Nếu không hiểu Kuroba, chắc chắn sẽ có suy đoán khác."

"Hakuba-kun, cậu biết sự thật nhưng lại không nói với ba tớ?" Aoko có chút ngạc nhiên trước sự im lặng của vị thám tử.

"Có những chuyện cứ để nó mãi là bí ẩn thì tốt hơn." Hakuba quay sang nhìn cô bạn cùng lớp. "Sức sát thương của sự thật lớn hơn chúng ta tưởng rất nhiều, xát thêm muối vào vết thương không phải là việc mà một thám tử nên làm."

Nghĩ đến sự sụp đổ của bản thân khi mới biết danh tính thật của Kaito Kid, Aoko mím môi, không nói gì nữa.

Shinichi cụp mắt, im lặng.

Màn hình tối đi, Nakamori Ginzo dường như đã chờ đợi khoảnh khắc này. Ông lập tức quay sang Kuroba Toichi, không còn vẻ bốc đồng như trước nữa, giọng nói bình tĩnh pha lẫn một chút run rẩy: "Toichi, những chuyện khác tôi không muốn hỏi nữa, chắc chắn cậu có lý do của mình."

"Nhưng trước khi Kaito khám phá ra mật thất, nó cũng chỉ là một đứa trẻ bình thường."

"Tại sao cậu lại kéo nó vào chuyện này?"

Amuro Tooru ở hàng sau cũng có điều muốn hỏi, nhưng anh lặng lẽ dựa vào ghế.

Để tránh bị rối, tốt nhất là cứ lần lượt từng người một, hơn nữa, câu hỏi của Nakamori cũng là điều anh khá tò mò.

tbc.

Vì sao lại viết về "Nightmare" mà không viết về "Chat Noir"?

Trước hết là vì vấn đề sống chết.

Chat Noir vẫn còn sống. Dù hiện tại tạm thời ẩn thân nhưng không loại trừ khả năng sẽ tái xuất. Với các cảnh sát đang gánh trên vai thỏa thuận bảo mật, nếu một ngày nào đó cô ta lại gây án, hoặc dính líu đến một vụ việc nào đó, thì việc rõ mười mươi nhưng không thể làm gì sẽ là một chuyện cực kỳ tàn nhẫn.

Còn Nightmare thì đã chết. Dù là một kẻ sát nhân, hắn lại đang hưởng một thứ "vinh dự" mà lẽ ra không nên có. Nhưng thứ duy nhất hắn để lại ở thế gian này chỉ là một đứa trẻ cô độc không nơi nương tựa. Vạch trần lời nói dối của hắn chẳng mang lại chút ý nghĩa nào mà chỉ đem đến đau khổ và tổn thương. Có lẽ bản thân các cảnh sát cũng muốn coi như chưa từng có chuyện đó, cộng thêm hiệu lực của thỏa thuận bảo mật, nên vụ án về Nightmare sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến nguyên tắc nghề nghiệp của họ.

Tất nhiên, với một số cảnh sát có tinh thần chính nghĩa quá mạnh, điều này vẫn có thể khiến họ cảm thấy khó chịu. Với những người ấy... tớ chỉ biết nói lời xin lỗi thôi orz.

Hơn nữa, sau khi phần "Không gian thứ nhất" và "Không gian thứ hai" hợp nhất, trước khi trở lại mạch của các movie, tớ cần một đoạn chuyển tiếp từ góc nhìn của Kaito. Một điểm buồn, một điểm vui, mà vụ Nightmare thì quá hợp cho mục đích này, nên tớ đã đưa vào.

Next ep: Kid Ở Hòn Đảo Cạm Bẫy