Chương 38: Kế tiếp

Editor + beta: CedrisSusan

"... Được rồi."

Senju Hashirama thu hồi chakra trong tay, kéo em trai mình dậy, từ từ đứng lên.

Senju Tobirama tuy có chút tiếc nuối cái đầu gối vừa làm gối, nhưng nghĩ đến ánh mắt Uchiha Madara đang như hổ rình mồi bên cạnh, hắn đành ngoan ngoãn, nghiêm chỉnh đứng dậy, không dám dây dưa thêm chút nào.

"Cuối cùng cũng xử lý xong rồi. Tiếp theo phải trở về thôi, bên sông Minami vẫn còn một con hồ ly khổng lồ quái dị."

Senju Hashirama vừa xoay xoay bả vai hoạt động gân cốt, vừa tự nhiên bước đến cạnh Madara, tiện tay khoác luôn cổ hắn.

Hai người đồng thời quay sang nhìn Tobirama.

Tobirama thoáng sững người, sau đó chỉ còn biết cười khổ, giải thích:

"Hồi nãy đi gấp quá... Ta không kịp để lại ấn kí Phi Lôi Thần ở sông Minami. Chúng ta nên quay về Konoha trước, rồi từ đó chạy sang bên đó..."

Uchiha Sakutsuki vỗ nhẹ vai Tobirama:

"Ngươi chắc không quên còn có ta đấy chứ?"

Nói rồi, cậu lướt qua Tobirama, đi lên trước ba người. Mangekyō nơi đáy mắt khẽ lóe, đường vân ấn ký hiện ra rõ ràng.

"Tọa độ dị không gian này ta đã ghi nhớ rồi. Tuy rằng khoảng cách quá xa sẽ tiêu hao chakra rất lớn, nhưng nơi này vốn không có sinh vật nào khác. Biết đâu sau này có thể tận dụng làm trạm trung chuyển, hoặc kho chứa."

Quả thực, khoảng cách giữa không gian này và đại lục ninja vô cùng xa. Ngay cả khi Sakutsuki thi triển "Thần Nguyệt", cũng mất gần mười giây mới liên kết thành công và mở ra cổng thông ổn định.

"Đi thôi."

Bốn người lần lượt bước vào cánh cổng không gian.

......

Trong khu rừng gần sông Minami, Kurama đang vùng vẫy trong tuyệt vọng.

Hắn co giật bốn chân, dùng răng cố sức cắn cây cọc đen ghim chặt chân trước. Đau đến nhe nanh trợn mắt, chín chiếc đuôi xù lông dựng cả lên, nhưng cuối cùng cũng miễn cưỡng kéo được hai cọc ra khỏi chân.

"Hô ——"

Đại hồ ly ngẩng lên nhìn mười một cây cọc đen còn lại cắm trên thân, lại cúi xuống nhìn móng vuốt mình, lần đầu tiên sinh ra cảm giác... hâm mộ bàn tay con người.

Làm những việc thế này, đúng là tiện lợi hơn vuốt cáo nhiều.

Đang lúc Kurama còn loay hoay nghĩ xem phải tạo tư thế thế nào để nhổ hết cọc ở chân sau và đuôi, thì hắn lập tức cảm nhận được dao động không gian, đôi tai vểnh thẳng lên cảnh giác.

Một xoáy trôn ốc đen ngòm chậm rãi xuất hiện trên mảnh đất mà bốn người kia biến mất. Ngay sau đó, cả nhóm từ trong cổng không gian bước ra.

"Này, đại hồ ly! Còn sống đó chứ?"

Senju Hashirama cười hì hì vẫy tay chào. Nếu không phải nụ cười kia quá chân thành, Kurama đã tưởng cái tên loài người nhỏ bé này đang mỉa mai mình.

Khác hẳn với Hashirama, gương mặt Uchiha Madara lại lạnh lùng, nghiêm túc hơn nhiều.

Ánh mắt hắn liên tục đảo qua lại giữa em trai mình và Tobirama. Trong mắt hắn lúc này, hồ ly khổng lồ chẳng còn tồn tại, tất cả chỉ còn hai bóng người kia.

Nhưng đây chưa phải lúc để tính sổ. Hắn chỉ có thể nghiến răng, tự mình kìm nén.

Bộ dáng này của hắn khiến Tobirama, mỗi lần chạm phải ánh mắt ấy, cả người đều căng cứng. Trong đầu không kìm được nghĩ: Tên Uchiha Madara này, liệu có đang tưởng tượng cảnh đem ta chặt thành tám khúc, rồi chiên xào nấu nướng vài lượt không đây...

Ngày tháng sau này, e rằng sẽ chẳng dễ dàng chút nào...

Senju Tobirama lặng lẽ nuốt nước bọt. Trước kia hắn chưa từng sợ Uchiha Madara, nhưng tình cảnh bây giờ lại hoàn toàn khác xưa...

Uchiha Sakutsuki tiến lên trước, ngẩng đầu nhìn con hồ ly khổng lồ trong nguyên tác vốn sẽ gắn bó nửa đời với Naruto. Dù thân hình to lớn, nhưng gương mặt hồ ly lông xù xù ấy lại vì sự chào hỏi quá mức thân thiện của Senju Hashirama mà hiện rõ vẻ nghi hoặc. Biểu cảm ấy đáng yêu đến mức có thể làm nổ tung trái tim thiếu nữ.

Tuy Sakutsuki là đàn ông, không có "tâm hồn thiếu nữ", nhưng cậu lại có "tâm hồn thiếu nam". Mà trước dáng vẻ đại hồ ly lông xù vừa to lớn vừa đáng yêu thế này, cậu hoàn toàn không có sức chống cự.

Sakutsuki suy nghĩ một chút, rồi cất tiếng hỏi:

"Lúc trước, ngươi và tên Otsutsuki Isshiki kia đã giao chiến ở đây. Vậy rốt cuộc các ngươi vì sao lại đánh nhau?"

Kurama hừ lạnh một tiếng, ánh mắt đỏ ngầu đầy nguy hiểm nhìn thẳng vào cậu:

"Ta cần gì phải nói cho ngươi, thằng oắt con loài người."

Uchiha Sakutsuki chẳng hề tức giận. Vì khoảng cách giữa bọn họ và con hồ ly rất gần, Kurama trong lúc trừng mắt nhìn cậu đã vô tình biến ánh nhìn thành "mắt gà chọi". Bản thân nó lại không ý thức được điều đó.

Dáng vẻ ngốc nghếch này của Cửu Vĩ hồ ly khiến Sakutsuki suýt bật cười thành tiếng. May là Senju Tobirama đã nhanh tay che miệng Hashirama, kẻ vốn đã nhịn không nổi mà "xuy xuy" cười trộm. Còn Uchiha Madara thì hoàn toàn không chú ý bên này nên không có phản ứng gì.

Trên bề mặt, "bậc thầy biểu cảm" Uchiha Sakutsuki vẫn duy trì gương mặt bình thản, tiếp tục hỏi:

"Thế cái quả cầu năng lượng khổng lồ suýt nữa hủy diệt cả thôn vừa rồi... là do ngươi tạo ra đúng không?"

Kurama: "..."

Vẻ mặt kiêu ngạo ban nãy của đại hồ ly lập tức sụp đổ, đáp án đã viết sẵn trên mặt.

"Vậy thì, phải làm sao bây giờ?" Sakutsuki khoanh tay, giọng điệu bình thản như thể đang bàn chuyện hiển nhiên.

"Làm sao... là sao?" Kurama nhướn tai, bối rối. Nó làm sao biết phải xử lý thế nào?

"Vì ngươi mà cả thôn chúng ta bị họa lây. Chẳng phải ngươi nên trả một cái giá nào đó cho hành động của mình sao?" Sakutsuki nói như lẽ thường tình.

Tobirama đứng phía sau, vừa bịt miệng ông anh Hashirama vừa nhớ lại sức mạnh khủng khiếp mà con hồ ly này từng phô bày. Đôi mắt hắn sáng lên, nhìn Sakutsuki đầy kinh ngạc vì dám ngang nhiên ép buộc Cửu Vĩ như thế.

Kurama im lặng, hai tai cụp xuống. Nó vốn muốn đáp trả rằng "người chết kệ các ngươi, liên quan gì tới ta", nhưng bốn kẻ trước mặt đều toát ra khí thế chẳng kẻ nào là hạng tầm thường. Ngoại trừ tên tóc bạc, ba người còn lại đều khiến nó có cảm giác sinh mệnh bị uy hiếp.

Chưa kể, bản thân nó hiện tại vẫn đang bị trói buộc, muốn chạy cũng không chạy nổi. Vì thế, sống hơn ngàn năm, Kurama biết điều mà hạ thấp móng vuốt, cúi đầu nói:

"Vậy ngươi muốn ta làm gì? Nhưng trước hết phải nói rõ, ta là Vĩ Thú cao quý, đừng mong ta đi xin lỗi lũ loài người nhỏ bé các ngươi!"

"Vĩ Thú?" Hashirama vốn đang bị Tobirama bóp miệng đến khó thở, rốt cuộc cũng giãy ra được, lập tức bắt lấy trọng điểm khác mà quên phắt chuyện cũ. Hắn tròn mắt hỏi:
"Vĩ Thú là gì? Ngoài ngươi ra còn có những Vĩ Thú khác sao? Bọn họ cũng có chín cái đuôi như ngươi à?"

Kurama vốn định độ lượng mà giải thích về thân phận của mình, nhưng lại nghe thấy Hashirama thì thầm tiếp:

"Chín cái đuôi to thế kia, chắc vướng víu lắm... nhưng mà có cái áo choàng lông cáo thì đẹp biết mấy..."

Kurama lập tức bùng nổ.

"Thằng loài người ti tiện ——!"

Hắn há miệng định phóng ra Vĩ Thú Ngọc, nhưng Madara còn nhanh hơn. Chỉ một bước tiến lên, Sharingan xoay chuyển, Kurama lập tức bị kéo vào ảo thuật, hoàn toàn không kịp phản kháng.

Phía sau, Hashirama bị Tobirama ấn đầu xuống, còn Sakutsuki thì chỉ chắp tay xin lỗi thay cho cả bọn.

Vài giây sau, Sakutsuki khẽ kéo tay áo anh trai, Madara hừ lạnh một tiếng rồi chủ động giải trừ ảo thuật.

"Đi theo chúng ta, hoặc là chết." Uchiha Madara lạnh lùng nhìn thẳng Kurama, khí thế ngút trời. "Tự ngươi chọn đi."

Kurama ấm ức cụp tai, thu đuôi, ngoan ngoãn chọn theo người.

Tobirama thấy thế bèn kéo ông anh to mồm của mình lại, chủ động bước lên giúp Kurama rút ra mười một cây hắc bổng còn sót lại.

So với cơ thể khổng lồ của hồ ly, hai người bọn họ bé nhỏ chẳng khác gì kiến lay cây. Nhưng dưới sức mạnh Senju, cây gậy đen cũng bị họ rút ra dễ dàng. Cảnh tượng này khiến Kurama trợn tròn mắt.

Sakutsuki thừa dịp tiến đến trước mặt nó, rất tự nhiên vuốt lông hồ ly. Cảm giác mềm mịn chẳng khác gì cậu tưởng tượng.

"Ta là Uchiha Sakutsuki. Đây là anh trai ta, Uchiha Madara. Bên kia tóc bạc là Senju Tobirama, còn anh cả hắn là Senju Hashirama. Còn ngươi thì sao?" Cậu mỉm cười, "Ngươi chắc hẳn có tên chứ?"

Kurama ngẩn người. Tất nhiên nó có tên. Nhưng ngàn năm trôi qua, ngoại trừ những Vĩ Thú khác từng sinh ra cùng nó và Lục Đạo Tiên Nhân đã mất từ lâu, chưa từng có ai gọi nó bằng cái tên ấy nữa...

Nhân loại vốn chẳng cần quan tâm hắn tên là gì, chỉ cần biết hắn chính là tai hoạ mang tên Cửu Vĩ yêu hồ đã đủ.
Trong đám Vĩ Thú, mỗi con lại tản mát khắp chân trời góc bể, rất ít khi tụ lại một chỗ. Kurama đã thật lâu rồi chưa từng nghe ai gọi thẳng tên mình.

Bởi vậy, khi bị tên tiểu quỷ tóc đen này hỏi, hắn phải hồi tưởng hồi lâu, rồi mới chậm rãi, có chút do dự mà thốt ra ba chữ:

"...... Kurama."

"Ngươi khoẻ chứ, Kurama. Sau này mong được chiếu cố nhiều hơn."

Uchiha Sakutsuki thừa lúc con hồ ly to lớn còn đang thất thần, lại tiện tay xoa xoa bộ lông trên móng vuốt của nó. Việc Kurama cứ thế mà thành thật báo ra tên mình khiến cậu thấy có chút kỳ lạ.

Kết quả khi quay đầu, cậu liền thấy anh cả mình đang đứng ở một bên khác của Kurama, trên mặt vẫn giữ vẻ lạnh lùng không đổi, mắt lại chỉ chăm chăm nhìn Senju Tobirama bên kia. Tay thì vô thức vuốt ve bộ lông mềm của Cửu Vĩ.

Kurama cả người cứng đờ, rõ ràng giận lắm nhưng chẳng dám phát tác, bộ dáng hệt như cái bao cát bị bắt nạt mà không dám phản kháng. Cảnh tượng ấy khiến Uchiha Sakutsuki cuối cùng cũng không nhịn được, khóe môi khẽ nhếch.

"Oanh ——!"

Theo tiếng nổ giòn giã khi Senju Hashirama nhổ xuống cây hắc bổng cuối cùng, Kurama rốt cuộc cũng được tự do.

Nó vung vẫy chín chiếc đuôi to tướng, trong lòng rất muốn chơi xấu mà quay đầu bỏ chạy. Nhưng nghĩ đến thực lực khủng khiếp của bốn người kia, cộng thêm lòng kiêu ngạo bẩm sinh của một Vĩ Thú không cho phép bản thân chịu thua trước nhân loại, cuối cùng Kurama chỉ có thể ngoan ngoãn đi theo bọn họ hướng về ngôi làng mang tên Konoha.

Trên đường, vì không chịu nổi cái tính tò mò như trẻ con của Senju Hashirama, Kurama liên tục bị tra hỏi đủ loại. Nó đáp hết câu này đến câu khác, đến mức đầu óc như muốn nổ tung, chỉ hận không thể vung một trảo tát chết hắn ngay lập tức. Nhưng đánh thì tuyệt đối không lại.

Kurama căng cả hai tai, thiếu chút nữa thì muốn tự bịt mồm mình lại.

"Nói như vậy, ngoài ngươi ra còn có từ Nhất Vĩ đến Bát Vĩ? Tổng cộng tám con Vĩ Thú khác? Chúng cũng mạnh như ngươi sao?"

"Hình thể ngươi lớn thế này, bình thường sinh hoạt có bất tiện không?"

"Chiêu vừa rồi gọi là gì ấy nhỉ... À đúng rồi, Vĩ Thú Ngọc! Cái đó ngươi làm ra sao vậy......"

Rốt cuộc, ngay cả Uchiha Madara cũng phải nổi cáu trước màn tra khảo bất tận kia, hắn liếc mắt một cái, ánh nhìn đủ lạnh để khiến Senju Hashirama lập tức im re.

Tai rốt cuộc cũng yên tĩnh trở lại, Kurama mới thở phào nhẹ nhõm, thì chợt nghe Uchiha Sakutsuki cất lời:

"Tới rồi."

Cửu Vĩ ngẩng đầu, thấy trước mặt là một ngôi làng nhỏ đơn sơ.

Với thân thể khổng lồ của mình, nó vừa tiến lại gần, người trong làng đã sớm trông thấy bóng dáng một dã thú khổng lồ đang tới gần. Senju Hashirama và mấy người còn lại thì ẩn mình giữa tán cây, so với Kurama quả thật chẳng đáng kể gì, cảm giác tồn tại gần như bị che khuất hoàn toàn.

Đến khi cả bọn đi tới trước cổng Konoha, Senju Tōka cùng Uchiha Hikaku đã dẫn theo mấy chục ninja túc trực, thần sắc cảnh giác.

"Tộc trưởng!"

"Tộc trưởng!"

Lúc trước bọn họ bị tập kích bởi một kẻ lai lịch bất minh, hai tộc trưởng cùng phó thủ lĩnh dẫn người ra ngoài dò xét, nửa ngày trời chưa quay về. Nay lại thấy một con dã thú khổng lồ tiến về phía thôn, bầu không khí lập tức căng thẳng đến cực điểm.

Nhưng chỉ thoáng nhìn thấy bóng dáng bốn người kia đi trước Cửu Vĩ, ánh mắt toàn bộ ninja đồng loạt sáng lên, tâm tình như được trút bỏ gánh nặng.

Chỉ cần các tộc trưởng còn ở đây, thì có chuyện gì cũng không đáng sợ.

......

Kurama tranh thủ thân cao nhìn bao quát khắp ngôi làng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau. Nhìn mãi vẫn không thấy thứ gì gọi là "tai bay vạ gió" như tên nhóc Uchiha kia từng nói.

Hồ ly ngờ vực mở miệng hỏi:

"Ngươi chẳng phải đã nói thôn các ngươi tổn thất thảm trọng sao?"

Uchiha Sakutsuki nghiêng đầu, vẻ mặt bình thản không hề lộ chút chột dạ nào:

"Ta chưa nói thế."

"Ta chỉ bảo là ngôi làng gặp tai bay vạ gió, chứ không hề nói có tổn thất. Thực tế, quả Cầu Vĩ Thú đó ngay từ đầu đã bị ta dùng thông đạo thời không chuyển đi rồi."

Kurama:......

......

......

Cửu Vĩ toàn thân dựng lông, giận dữ gầm lên:

"Tên loài người ti tiện ——————"