So với lần Pisco từng "đụng mặt" Gin ngay giữa đường, Calvados vẫn luôn tin chắc rằng trải nghiệm mà hắn vừa phải đối mặt với Vermouth lần này... còn "truyền kỳ" hơn gấp bội.

Mọi chuyện bắt đầu từ khi Calvados được giao nhiệm vụ giám sát và điều tra một công ty dược phẩm tư nhân bị nghi ngờ có liên hệ với Tổ chức.

Ngược dòng trở lại, đây chính là công ty từng suýt nữa bị Gin “đưa người đến ám sát nghị sĩ” trong một chiến dịch trước đó, khi viên cảnh sát Tần Quân thiếu chút nữa bị bắn chết – chính thông tin đó do Tây Sơn Du tiết lộ.

Về sau, việc điều tra công ty dược phẩm kia rơi vào tay Calvados.

Hắn luôn cẩn trọng từng bước, cố gắng moi được thông tin tình báo từ công ty này. Nhưng lúc đầu, Calvados chỉ đơn thuần là theo dõi, kết quả lại không thu được gì nhiều – bởi nội bộ công ty có đội ngũ bảo vệ quá mạnh, các nhân vật cấp cao lại luôn cẩn thận. Đáng nói hơn, hắn còn phải thường xuyên né tránh ánh mắt giám sát của Vermouth trong công ty, nên hoàn toàn không thể dùng tới năng lực thật sự của mình.

Không lâu sau, Calvados quyết định thay đổi chiến thuật.

Hắn ngụy trang thành một “công tử nhà giàu ăn chơi cả ngày”, rồi thường xuyên lui tới một quán bar mà một vị quản lý cấp cao của công ty dược kia hay ghé.

Dưới hàng loạt những “sắp đặt tình cờ”, Calvados nhanh chóng kết bạn với người đó.

Dựa vào tiền bạc và kỹ năng khéo léo trong việc lắng nghe, an ủi, hắn dần khiến tên quản lý buông lỏng cảnh giác. Sau mỗi lần uống say, người kia bắt đầu tiết lộ chút chuyện nội bộ.

Từ những mảnh thông tin rải rác mà Calvados moi được, hắn bắt đầu nghi ngờ rằng công ty này, nhìn ngoài tưởng hợp pháp, nhưng thực chất đang bí mật nghiên cứu một loại dược phẩm thần bí, thậm chí là thí nghiệm trên người, vi phạm nghiêm trọng các lệnh cấm.

Calvados kiên nhẫn, tiếp tục thâm nhập.

Cuối cùng, sau một lần chuốc say thành công, tên quản lý lỡ lời nói ra những từ ngữ mấu chốt như “trường sinh”, “vĩnh trú thanh xuân”, giúp Calvados xác nhận mục tiêu nghiên cứu của loại thuốc đó.

Thực ra, các tổ chức, phòng thí nghiệm trên thế giới âm thầm nghiên cứu loại dược phẩm trường sinh bất lão vốn không phải hiếm.

Nhưng Calvados biết rõ: sau lưng công ty dược kia, không chỉ là Tổ chức đang âm thầm thao túng, mà còn có Vermouth thường xuyên ra vào kiểm tra.

Với vai diễn “công tử ăn chơi” của mình, Calvados chỉ đành cười cợt, lấy thông tin đó làm trò cười để đánh lạc hướng, vờ như chẳng để tâm gì.

Thật ra, lúc nghe được bí mật kia, hắn đã diễn sâu đến mức chính mình suýt tin.

Tên quản lý lúc đó, bị hắn cười nhạo kích động, đã quên cả nguyên tắc bảo mật, thẳng thừng nói rằng công ty của hắn đang bí mật phát triển một loại thuốc giúp làm chậm quá trình lão hóa, và hiện đã có những thành quả nhất định, chỉ là chưa công bố ra bên ngoài.

Điều quan trọng nhất là — không lâu sau, công ty của hắn còn chuẩn bị đón tiếp một công ty khác từ nước ngoài, chuyên nghiên cứu về trường sinh bất tử, đến để giao lưu và trao đổi kỹ thuật. Hai bên thậm chí còn dự định chia sẻ dữ liệu nghiên cứu.

Nghe vậy, Calvados lập tức hiểu ra: công ty “nước ngoài đến giao lưu” đó, chính là vỏ bọc của Tổ chức, nhằm chuyển giao toàn bộ dữ liệu nghiên cứu từ công ty Nhật này về trụ sở!

Calvados giả vờ không tin, nhếch mép cười:
“Trừ phi anh dám tự mình thử loại thuốc đó, nếu không tôi thấy anh chỉ ba hoa thôi!”

Tên quản lý bị kích động, liền đáp:
“Nếu cậu dám làm chuột bạch, ngày mai tôi sẽ cho cậu đích thân trải nghiệm nghiên cứu mới nhất của chúng tôi!”

Với những lời thách thức đó, nếu là người bình thường thì chỉ là cuộc rượu nói chơi. Sau khi tỉnh, ai cũng sẽ quên mất.

Nhưng Calvados không phải người bình thường.
Và hắn không có ý định để vụ này bị bỏ qua.

Kết quả là, dù sau khi tỉnh dậy, tên quản lý kia có hối hận thế nào, Calvados vẫn khiến hắn phải cắn răng thực hiện lời hứa, lôi hắn vào phòng thí nghiệm, trở thành “chuột bạch mới”.

Ném một con sói vào giữa đàn dê, Calvados lúc này đã không còn là đặc vụ trung thành của Tổ chức nữa.

Dựa vào thể chất hiện tại ngày càng cường hóa, kỹ năng cũng ngày một xuất sắc, lại có thêm năng lượng trong người để bảo mệnh, Calvados xem cả khu nghiên cứu như sân sau nhà mình, mỗi đêm đều lẻn vào khu giam giữ đi dạo một vòng.

Cuối cùng, không chỉ thu thập được những dữ liệu nghiên cứu quan trọng, hắn còn xác nhận được:
Cái gọi là “đơn vị nước ngoài đến giao lưu”, chẳng qua là cái cớ để đánh lạc hướng dư luận.

Thật ra, ngày mà tổ chức chuẩn bị chuyển toàn bộ tư liệu về Nhật, người trực tiếp thực hiện nhiệm vụ là một dàn tinh anh: Gin, Vodka, Vermouth, Chianti, Korn…

Địa điểm thực hiện lại không hề nằm trong công ty dược, mà là một nhà xưởng bỏ hoang ở khu ngoại ô!

Sau khi nắm đủ thông tin, Calvados biết mình phải rút lui ngay.

Tên quản lý đưa hắn vào vẫn tưởng hắn chỉ là công tử ăn chơi, hoàn toàn không biết thân phận thật sự của Calvados – nếu phát hiện, nhất định sẽ lập tức giao hắn cho tổ chức.

Lúc đó, Calvados có khi còn bị Gin tự tay xử lý – chết không toàn thây!

Vì thế, hắn lập tức tìm cách rút khỏi công ty, liên lạc với Pisco và Tequila, yêu cầu họ “xử lý ngoài ý muốn” với tên quản lý kia để bịt đầu mối.

Hắn còn phải truyền tin về, để các cấp trên sớm chuẩn bị ứng phó.

Lấy trộm tài liệu tối mật của tổ chức, phá hủy tâm huyết nhiều năm của Boss, khiến Tổ chức đảo điên rối loạn…
Chỉ nghĩ tới thôi là Calvados đã thấy máu sôi rồi!

Nhưng... vận may không thể mãi ở bên hắn.

Vào lúc Calvados vất vả lắm mới trốn khỏi công ty dược, đánh ngất một tên lưu manh bên đường để cướp quần áo, vét sạch tiền trong túi hắn định đi mua bánh mì lót dạ, còn đang dùng điện thoại của tên đó gọi về cho cấp trên báo bình an...

Thì hắn nhìn thấy — một gương mặt quen thuộc, đang bước thẳng về phía mình.

Chủ nhân của khuôn mặt đó, sau khi nhìn thấy hắn, lập tức lộ ra biểu cảm kinh ngạc đến cực độ.

Calvados: “……”

Calvados: “!!!”

Chờ đã... đó chẳng phải là một trong những khuôn mặt quen thuộc của Vermouth hay dùng sao?!

Nói cách khác, người phụ nữ đang tiến thẳng về phía hắn — chính là Vermouth?!

Calvados: “…………”

Đại nhân, cứu mạng! QAQ

Một tầng mồ hôi lạnh túa ra sau lưng Calvados vì sợ hãi.

Hiện giờ hắn cách tòa nhà công ty dược – nơi hắn vừa trốn thoát – chỉ vài trăm mét. Một khi bên đó phát hiện có thực nghiệm thể bỏ trốn, chắc chắn sẽ lập tức thông báo cho Vermouth. Đến lúc đó, dù Vermouth có ngốc cũng sẽ nghi ngờ hắn. Không bắt hắn về hoặc bắn chết tại chỗ mới là lạ!

Calvados cầm điện thoại áp sát tai, tay khẽ run lên.

Hắn nghe thấy giọng của “đại nhân” ở đầu dây bên kia, nhân lúc Vermouth còn chưa lại gần, lập tức bắt đầu "trăn trối hậu sự".

“Đại nhân, tôi bị Vermouth thấy mặt thật rồi… chắc là không sống nổi đâu…” — Calvados nói bằng giọng nghẹn ngào đầy nước mắt.

Trước tiên phải trăng trối cho rõ, tuyệt đối không thể để đại nhân nghĩ rằng hắn chết rồi mà chẳng biết ai là kẻ giết mình.

“Ngụy trang đã bị tháo bỏ. Để xác minh một nguồn tin tình báo cực kỳ quan trọng, tôi đã giả làm thực nghiệm thể, trà trộn vào công ty dược đó…” — Calvados tiếp tục cố gắng làm ra vẻ tội nghiệp, vừa khóc lóc vừa báo cáo.

Hắn phải kể rõ công lao của mình, tuyệt đối không để đại nhân nghĩ rằng hắn là kẻ chết vì làm chuyện ngu xuẩn. Chỉ có như vậy, đại nhân mới có thể nghĩ đến việc cho hắn hồi sinh lần nữa!

Trong lúc Calvados còn đang hoảng loạn mà "công đạo hậu sự", thì giọng Bourbon — không, chính xác là Furuya Rei — vang lên bên tai hắn.

“Calvados, cậu còn nhớ chuyện Pisco từng gặp Gin không? Tình huống hiện tại của cậu, chẳng khác gì tình huống của Pisco lúc đó.”

Giọng của Furuya Rei lạnh lùng vang lên qua điện thoại:

“Vermouth tuy nhớ rõ khuôn mặt người chết, nhưng cô ta không bao giờ tin rằng người chết có thể sống lại!”

“Cho nên, Calvados, bình tĩnh lại! Hãy quan sát xung quanh, tận dụng mọi thứ cậu có thể dùng, câu giờ càng lâu càng tốt! Bên tôi sẽ lập tức phái người đến tiếp ứng cậu.”

Furuya Rei dặn dò nghiêm túc:

“Nhớ phải xóa sạch nhật ký cuộc gọi trên điện thoại! Cậu có thể chết, nhưng chuyện cậu quen biết Du, tuyệt đối không thể để Tổ chức biết!”

“Tút tút tút” — Cuộc gọi bị cắt.

Calvados ngẩn người chừng ba giây mới hoàn hồn.

Lời dặn lạnh lùng của Furuya Rei vẫn còn vang vọng bên tai. Hắn lập tức cúi đầu, nhanh chóng xóa sạch nhật ký cuộc gọi trong điện thoại, sau đó tháo sim và pin ra.

Hắn hiểu rõ — đây là lúc không thể có bất kỳ sơ suất nào!

Calvados liếc nhìn dòng xe ở đầu hẻm, rồi hạ quyết tâm: Cho dù sắp bị Vermouth bắn chết, hắn cũng phải ném chiếc điện thoại vào dòng xe để bị xe cộ cán nát, tiêu hủy chứng cứ!

Hắn hít sâu một hơi, ổn định tinh thần, sau đó ngẩng đầu ưỡn ngực, làm ra vẻ như đang nhét điện thoại vào túi quần, rồi ngang nhiên bước về phía Vermouth.

Hai phút trước.

Vermouth vừa tránh khỏi đám đông chen chúc, tiến vào hẻm nhỏ, định đến công ty dược thị sát một chút.

Nhưng điều cô không thể nào ngờ, vừa mới đi được vài bước — liền thấy một gã đàn ông đứng phía trước, khuôn mặt quen đến mức khiến cô không dám tin vào mắt mình.

Là hắn — tình nhân cũ của cô, không, là con chó trung thành từng theo đuổi cô — Calvados!

Vermouth bàng hoàng đến nỗi phải dừng bước, theo phản xạ đưa tay vào túi xách, ánh mắt lướt nhanh qua người đàn ông trước mặt.

Không dịch dung, chiều cao giống hệt, vóc dáng tương tự, khuôn mặt như đúc… Ngay cả tư thế đứng cũng có hơn 80% giống nhau!

Nhưng... Calvados đã chết rồi mà! Sao lại xuất hiện ở đây?!

Vermouth trong lòng dậy sóng — chẳng lẽ cái chết của Calvados là giả?!

Không thể nào!

Cô hồi tưởng lại hôm đó — chính mắt cô đã xác nhận thi thể của Calvados. Không thể nào là giả, cho dù là Akai Shuichi và cả đám FBI kia cũng không thể dàn dựng một cái xác giống như vậy!

Thế nhưng hiện giờ, người đàn ông có khuôn mặt giống Calvados như đúc… đang tiến về phía cô?!

Một luồng khí lạnh bốc lên từ sau lưng Vermouth, dù đang giữa ban ngày, cô vẫn cảm thấy hẻm nhỏ tràn ngập khí âm.

Tay cô đã nắm chặt khẩu súng trong túi, chỉ cần có gì bất thường, cô sẽ lập tức nổ súng!

Nhưng điều khiến Vermouth sững người là — người kia, trông y như Calvados, vậy mà lại bước thẳng tới trước mặt cô!

Vermouth: “!!!”

Cô suýt nữa thì rút súng ra!

Nhưng không ngờ — ngay khoảnh khắc ấy, người đàn ông đó trợn mắt nhìn cô một cái, gằn giọng:

“Nhìn cái gì mà nhìn? Chưa từng thấy soái ca bao giờ à?!”

“Cô tưởng nhìn nhiều tôi vài lần, tôi sẽ thích cô chắc? Xì, cô nghĩ mình là ai!”

Calvados ngẩng cao đầu đầy kiêu ngạo, ánh mắt chứa đầy khinh thường của hai đời người, lườm cô một cái rồi ngạo nghễ mắng thẳng:

“Phi! Đồ xấu xí còn hay làm trò!”

Vermouth: “……?”

Vermouth: “?!!”

Cô nghiến chặt răng, tay vẫn nắm khẩu súng, trán nổi gân, suýt nữa không kiềm được mà bắn chết tên khốn láo xược trước mặt!

Dù hắn giống hệt tình nhân cũ của cô — không, là tên liếm cẩu trung thành của cô — nhưng cái tên hỗn xược này tuyệt đối không thể là Calvados!

Calvados của cô, luôn nhìn cô bằng ánh mắt sùng bái.

Calvados của cô, dù nhiệm vụ thất bại cũng phải chạy đến bảo vệ cô!

Calvados của cô, thậm chí đã tự sát vì cô!

Loại người như thế, sao có thể là tên đàn ông thối tha và đáng chết trước mặt cô hiện tại?!

Vermouth còn đang phẫn nộ, thì tên đó đột nhiên hai mắt sáng rực, hét một tiếng “Aoo” rồi phóng về đầu hẻm!

Calvados chạy thẳng tới đoạn đường đối diện, rồi quay về phía màn hình LED khổng lồ trên tòa nhà, vừa múa tay múa chân vừa hét to:

“A a a ——! Okino Yoko! Anh yêu em!”

“Yoko là nữ thần đáng yêu nhất trên thế giới này! Hu hu hu, nhớ em muốn chết! Bây giờ có tiền rồi, phải đi mua ngay album mới của em!”

“A a a ——! Yoko cười rồi! Nụ cười đáng yêu nhất thế giới! A a a!”

Vermouth, người vừa bị sỉ nhục và giờ còn bị lơ đẹp: “……”

Vermouth quay đầu lại với vẻ không dám tin, liếc nhìn lần nữa — liền thấy gã đàn ông đáng chết kia, đang đối diện với màn hình lớn chiếu chương trình của thần tượng nổi tiếng Okino Yoko, vừa nhảy vừa hét, điên điên khùng khùng, nước miếng còn chảy xuống khóe miệng, hoàn toàn là một bộ dạng si mê đến mức mất hết tự chủ.

Cô lại quay đầu, nhìn về tên du côn bị đánh bất tỉnh, lột sạch quần áo và móc sạch túi nằm trên mặt đất không xa.

Vermouth: “…………”

Cô bật một tiếng cười lạnh đầy chế nhạo.

Chỉ là một tên phế vật như thế, vậy mà cô lại có lúc ngỡ rằng hắn giống Calvados?!

Quá sỉ nhục Calvados rồi!

Loại người ngu ngốc, ghê tởm, tồn tại chỉ tổ phí lương thực — dù có mười tên giống y chang, cũng chẳng bằng một ngón tay của Calvados!

Vermouth sắc mặt xanh mét, lập tức quay đầu rời đi, trong lòng thầm mắng bản thân hôm nay xui xẻo, mới gặp trúng tên điên đáng chết đó!

Cái loại phế vật buồn nôn như thế, Vermouth cảm thấy cả đời này cũng không muốn nhìn thêm lần nữa!

Hơn hai mươi phút sau.

Vermouth nhận được tin: một thực nghiệm thể chưa kịp kiểm tra sức khỏe và tiến hành thử nghiệm, chỉ mới bị tạm thời giam giữ, đã trốn thoát!

Khoảnh khắc đó, Vermouth có thoáng nhớ lại tên điên trong con hẻm ban nãy.

Nhưng rất nhanh, cô đã gạt hình ảnh buồn nôn đó ra sau đầu.

Một thực nghiệm thể có thể né tránh sự theo dõi và lực lượng an ninh của tổ chức, đào tẩu trót lọt — tuyệt đối không thể là người thường.

Cái tên chỉ biết chảy nước miếng trước thần tượng kia?! Hắn xứng chắc?!

Vermouth: Ha hả.

Mấy chục phút sau, Vermouth rốt cuộc nhận được báo cáo điều tra hoàn chỉnh.

Thì ra thực nghiệm thể đào tẩu kia là do một quản lý cấp cao lén đưa vào bằng cách mượn danh con ông cháu cha. Hai người đã cược một ván, nếu “công tử bột” kia thật sự phát huy hiệu quả sau khi dùng thuốc, thì chứng minh lời của quản lý là thật — rằng tổ chức của họ đang nghiên cứu ra loại thuốc phi thường, hoàn toàn không phải bốc phét.

Có lẽ vì bị giam mấy ngày quá sợ, cái tên “con nhà giàu” kia chưa đợi bắt đầu thí nghiệm đã nổi loạn. Sau đó có thể là bị đe dọa đến mức bật hết tiềm năng, bằng cách nào đó, hắn thoát khỏi phòng giam, chạy khỏi tổ chức.

Điều đáng nói là, theo báo cáo, tên công tử đó sau khi bỏ trốn còn chủ động thông báo với tên quản lý to gan kia. Kết quả là tên quản lý bị phục kích trên đường, chỉ kịp để lại một phong thư xin lỗi, giải thích mọi chuyện từ đầu đến cuối rồi cao chạy xa bay.

Vermouth: “……”

Cô lập tức ra lệnh với giọng sắc lạnh:

“Truy sát hai kẻ to gan đó! Điều tra kỹ lưỡng nội gián bên trong! Phải đảm bảo toàn bộ nội dung nghiên cứu không bị lộ ra ngoài!”

Một loạt thành viên của tổ chức bên cạnh lập tức khom lưng tuân mệnh: “!”

Tối hôm đó, tại quán bar.

Vermouth ngồi ở quầy, cầm ly rượu nhấp một ngụm, mệt mỏi thở dài:

“Thế giới này ngu ngốc nhiều đã đành, sao còn có hai người có khuôn mặt giống hệt nhau thế chứ?”

“Tiếc là, một kẻ là tinh anh, còn kẻ kia — chỉ là phế vật ghê tởm!”

Ngồi bên cạnh cô là Gin, hắn chẳng buồn nhấc mí mắt, uống rượu của mình, lười phản ứng với mấy lời cảm thán kỳ quái của cô.

Vodka, người ngồi bên còn lại, lại tò mò quay sang hỏi:

“Vermouth, cô cũng từng gặp hai người giống nhau như đúc à?”

“A.” Vermouth thở dài:
“Ban đầu còn tưởng là cùng một người đấy… Sau mới nhận ra, không thể nào! Hôm nay gặp được đúng là phế vật!”

Vodka cũng cảm thán:

“Chuyện đó giống hệt chuyện đại ca gặp phải trước đây.”

“Lúc đầu cũng tưởng là hắn thật, nhưng sau hồi tưởng lại, không thể nào có khả năng!”

“Nếu là người thật, hắn dám bày ra vẻ mặt đó, tư thế đó trước mặt đại ca à? Chỉ sợ vừa thấy ánh mắt đại ca đã sợ tè ra quần!”

Cuối cùng Vodka kết luận:

“Ai, chỉ có thể nói thế giới này rộng lớn, đúng là chuyện gì cũng có thể xảy ra. Đến cả gương mặt con người cũng có thể giống nhau đến vậy.”

Vermouth gật đầu:

“Ừ, đúng là một phiền não không hề nhỏ.”

Gin: “……”

Gin bật một tiếng cười nhạt, đầy chế nhạo.

“Phiền cái gì? Chỉ là mắt các ngươi mù thôi!”

Vodka: “……”

Vermouth: “……”

Câm miệng đi! Tên chết dẫm không nhớ nổi mặt người chết như người mà còn to mồm cái gì!

Buổi trưa hôm đó, tại biệt thự của Tây Sơn Du.

Calvados, đã rửa sạch mọi hiềm nghi và trở về an toàn, đang nằm ngửa trên sofa cười điên cuồng, kể lại “trải nghiệm vĩ đại” của mình:

“Calvados ta, dám chỉ thẳng vào mũi Vermouth mà mắng: ‘Nhìn cái nhìn! Xấu như cô, dù có nhìn tôi thêm vài lần, tôi cũng không yêu cô đâu! Hừ! Đồ xấu hoắc!’”

“Sau đó, Vermouth quay đầu bỏ đi không thèm liếc mắt lại! Tuyệt vời chưa!”

“Oa ha ha ha ha! Lão tử không những không bị nhận ra, mà còn lừa cô ta một cú ngoạn mục!”

“Pisco thì sao? Ngộ Gin trên đường thì ghê gớm chắc? Dám lừa Vermouth công khai không? Ông còn lâu mới sánh được với ta!”

Calvados kiêu ngạo chống nạnh, mặt đầy đắc ý.

Tây Sơn Du: “……”

Trước kia Calvados: Vì Vermouth đổ máu, vì cô ấy vứt cả mạng sống, chỉ cầu được thấy cô một lần.

Bây giờ Calvados: Vermouth cái đồ xấu hoắc, không thèm liếc một cái, ta thắng rồi! Oa ha ha ha ha!
︿(￣︶￣)︿

Tây Sơn Du: “…”

Vậy ra, các sát thủ trong xưởng rượu… ai nấy đều kiểu này sao?
Bề ngoài lạnh lùng chứ thật ra… toàn là mấy thằng hề ngầm?!

Furuya Rei, Morofushi Hiromitsu, Matsuda Jinpei, Hagiwara Kenji, Date Wataru, Miyano Akemi — cười điên loạn, từng người lăn lộn trên sofa.

Furuya Rei: “Vermouth cũng có ngày hôm nay, ha ha ha ha!”

Morofushi Hiromitsu: “Bị Calvados mắng mà còn tưởng hắn không phải Calvados, ha ha ha!”

Matsuda Jinpei: “Xứng đáng! Dám chơi tổ chức chúng ta! Ha ha ha ha!”

Hagiwara Kenji: “Calvados và Pisco đúng là cừ! Quá giỏi! Ha ha ha ha!”

Date Wataru: “Cái tổ chức đó sớm muộn gì cũng tiêu thôi! Ha ha ha ha!”

Tây Sơn Du cũng không nhịn được bật cười.

Nhưng vừa cười, cô chợt nhớ ra chuyện gì đó, liền hưng phấn quay sang nói:

“Akemi, em có muốn đấm Akai Shuichi một cú, đá Gin một phát không?”

Miyano Akemi, vốn đang cười đến chảy cả nước mắt: “?!!”

Chờ chút… đại nhân vừa nói muốn cô đấm ai? Đá ai?!

Miyano Akemi: vẻ mặt đần thối, hoàn toàn ngơ ngác.