Tháng 7 năm 2010 — Toronto
Shane đã ký một hợp đồng quảng cáo béo bở với CCM, một trong những công ty sản xuất thiết bị hockey lớn nhất. Cậu chưa chơi một trận nào ở NHL nên rất hào hứng với điều đó.
Sau đó, cậu phát hiện ra rằng CCM cũng đã ký hợp đồng với Rozanov.
Rồi cậu phát hiện ra rằng họ muốn tung một chiến dịch quảng cáo có cả hai người họ. Cùng nhau.
Vậy là Shane thấy mình đang ở trong một sân trượt băng tối tăm, gần như trống rỗng ở ngoại ô Toronto vào một ngày thứ Tư tháng Bảy. Cậu sẽ phải đến trại huấn luyện chỉ hơn một tháng nữa. Cậu đã không gặp Rozanov kể từ Giải Vô địch Thế giới Trẻ hồi đầu tháng Một.
Đèn chiếu được bố trí xung quanh sân băng, tạo nên hiệu ứng ánh sáng vô cùng ấn tượng. Ngày hôm đó sẽ có hai phần: đầu tiên, họ sẽ chụp ảnh, cả riêng lẻ lẫn cùng nhau, sau đó họ sẽ trượt patin và thực hiện một số động tác điều khiển gậy điêu luyện cho quảng cáo truyền hình.
Shane đang dần quen với việc chụp ảnh, việc có máy quay bên mình nói chung. Lần này có vẻ như là một buổi diễn lớn hơn những gì cậu từng quen. Cảm giác như cậu đang đóng vai chính trong một bộ phim vậy.
Diễn viên chính.
Cậu đi vài vòng quanh sân băng trong khi chờ đội ngũ chuẩn bị xong. Tất nhiên, cậu mặc đồ CCM từ đầu đến chân, bao gồm cả chiếc áo đấu đen được thiết kế riêng với logo CCM lớn trên ngực, nơi thường là logo của đội. Tên và số áo của cậu, 24, được in ở mặt sau.
Shane đang trang điểm và cảm thấy kỳ lạ. Cậu không được phép đổ mồ hôi trước khi chụp ảnh. Cậu quyết định tốt hơn hết là nên dừng trượt băng và ngồi trên băng ghế trong khi chờ đợi. Cậu quan sát đoàn làm phim loay hoay chỉnh đèn.
Vài phút sau, cậu cảm nhận được sự hiện diện không thể nhầm lẫn của Rozanov ở cuối băng ghế. Cậu quay lại và thấy anh đứng đó, to lớn và đẹp trai, cũng đang trang điểm.
“Đẹp quá,” Rozanov trêu cậu. “Như búp bê vậy.”
“Anh cũng đang trang điểm.”
Rozanov dựa vào mép trên của tấm chắn và cười toe toét. “Ừ, nhưng tôi không xinh đẹp.”
Shane đảo mắt. Cậu đã từng bị gọi là “chàng trai xinh đẹp” vài lần trước đây, thường là trong các trận đấu, và cậu ghét điều đó. Lần này, cậu ước gì mình cũng ghét nó.
Với lớp trang điểm, mái tóc được tạo kiểu cẩn thận và dưới ánh sáng chói rực này, Rozanov trông không xinh đẹp chút nào. Anh trông thật tỏa sáng. Một lần nữa, Shane lại kinh ngạc và khó chịu vì sự nam tính của Rozanov. Đường xương hàm sắc nét của anh ôm trọn đôi má không chút mỡ thừa phúng phính trẻ con như trên khuôn mặt của Shane. Và đôi mắt anh lấp lánh như… thứ gì đó. Shane không thể nghĩ ra một viên ngọc nào có nhiều sắc thái vàng và xanh lục đến vậy.
Buổi chụp hình kéo dài hơn Shane dự kiến ​​rất nhiều. Phần lớn thời gian chỉ là đứng trên sân băng, cầm gậy hockey CCM ở nhiều tư thế khác nhau. Họ chụp vài bức ảnh đứng cạnh nhau, nhưng hầu hết đều chụp riêng. Cuối cùng, họ chụp một bức ảnh tạo dáng với tư thế hai người khom người đối mặt. Họ giữ nguyên tư thế đó trong khoảng thời gian tưởng chừng như vô tận, mặt chỉ cách nhau vài phân, nhìn thẳng vào mắt nhau.
“Cố gắng đừng cười nhé các chàng trai,” đạo diễn nói. “Tôi biết sẽ rất khó khăn.”
Shane không lo lắng về việc cười. Cậu cần thư giãn mắt để các đường nét của Rozanov mờ đi, chỉ để không nhìn chằm chằm vào đôi môi của người đàn ông.
“Ánh mắt của cậu có thể mãnh liệt hơn một chút, Shane ạ.”
Shane chớp mắt và cố gắng hết sức nhìn chằm chằm vào Rozanov, như thể đó là một trò chơi thực sự. Nhưng một trò chơi thực sự chỉ yêu cầu cậu giữ nguyên tư thế này trong vài giây. Thật ngượng ngùng.
Cậu thấy môi Rozanov giật giật, rồi anh chàng người Nga to lớn khịt mũi và bắt đầu cười. Shane cũng cười phá lên.
“Chỉ vài giây nữa thôi, mọi người. Làm ơn.”
“Xin lỗi,” Shane nói, cố gắng lấy lại vẻ mặt nghiêm nghị. Nhưng vô ích. Vừa nhìn Rozanov, cả hai người lại bật cười.
“Được rồi, dù sao thì chúng ta cũng đã đủ rồi. Nghỉ ngơi một chút rồi quay phim tiếp.”
“Đó là lỗi của anh,” Shane nói khi họ trượt băng đến băng ghế.
Rozanov lắc đầu. “Là lỗi của khuôn mặt cậu. Khiến tôi bật cười.”
Shane huých vai anh ta.
Việc quay phim dễ dàng hơn nhiều. Cả hai đều đội mũ bảo hiểm CCM và kính chắn gió, rồi trượt patin phô diễn trong khoảng một tiếng đồng hồ, có lẽ hơi cạnh tranh hơn mức cần thiết. Shane đang háo hức xem quảng cáo cuối cùng. Với chút nhạc nền và giọng lồng tiếng, chắc sẽ ngầu lắm đây.
Đạo diễn cảm ơn cả hai, và hai cầu thủ hockey được đưa đi tắm rửa và thay đồ trong phòng thay đồ tối tăm.
Shane nhanh chóng cởi đồ và bước vào phòng tắm, giống như hầu hết các sân trượt băng khác, phòng tắm được thiết kế theo kiểu chung với một dãy vòi sen đối diện nhau ở hai bên hành lang. Nếu cậu nhanh chân, có lẽ cậu có thể ra khỏi phòng tắm trước khi Rozanov bước vào.
Không có may mắn như vậy.
Shane vừa mới làm ướt tóc khi Rozanov bước vào phòng tắm và đứng dưới vòi hoa sen gần như ngay đối diện với cậu. Ánh mắt Shane dừng lại ở hình xăm con gấu lớn trên ngực trái của Rozanov. Thật nực cười. Cậu cũng để ý thấy cây thánh giá bằng vàng mà cậu đoán là anh chàng kia chưa bao giờ tháo ra. Sợi dây chuyền vuốt ve phần gốc cổ dài của Rozanov, cây thánh giá nằm thoải mái trên bộ ngực vạm vỡ của anh.
Shane vội vàng nhìn xuống sàn. Cậu đã tắm chung với hàng trăm gã đàn ông trong đời, trong những căn phòng giống hệt thế này. Đó chỉ là một phần của trận đấu. Cậu chưa bao giờ... nhìn bất kỳ cầu thủ nào trước đây. Thật là… không thể tưởng tượng nổi.
Cậu lại ngước lên, thấy Rozanov đã quay lưng lại. Shane chỉ còn biết nhìn chằm chằm vào những cơ bắp cuồn cuộn, trần trụi của anh. Ánh mắt cậu lướt qua bờ vai rộng của Rozanov, xuống những múi cơ lưng thon thả, rồi đến vòng eo thon gọn, và...
Shane đỏ mặt tía tai. Cậu không thể… tại sao cậu lại muốn nhìn trộm mông một thằng đàn ông khác chứ? Thật kỳ lạ.
Nhưng đó là thực sự là một bờ mông ấn tượng. Không phải cậu đang so sánh nó với người khác. Nó chỉ là… hoàn hảo. Và khi Rozanov chà nước lên mặt, cơ mông anh căng lên và Shane như bị thôi miên.
Và bị kích thích. Rõ ràng bị kích thích. Trong khi tắm. Với Rozanov.
Cậu chỉ kịp nhìn xuống dương vật đang cương cứng của mình với vẻ kinh hoàng trước khi nhận ra Rozanov đã quay lại.
Rozanov liếc xuống háng của Shane và nhướn mày.
“Cút đi,” Shane càu nhàu. “Không có chuyện gì hết.”
“Cậu có thích những gì cậu đang nhìn thấy không, Hollander?”
“Không. Không phải… Tôi đang nghĩ đến chuyện khác.” Shane muốn chết. Cậu biết mình nói nghe chẳng thuyết phục chút nào.
“Còn gì nữa không?”
Lúc đó Shane nên ra khỏi phòng tắm ngay. Cậu đã đủ sạch sẽ rồi. Thật là tra tấn.
Nhưng Rozanov đang cười với cậu theo một cách chẳng giúp gì cho… tình huống của Shane. Và Shane dường như không thể cử động. Rozanov đang trêu chọc cậu, nhưng cậu không thể đấm vào mặt anh.
Và anh ta cũng không định rời đi.
Shane ước gì ít nhất mình có thể rời mắt khỏi Rozanov, nhưng cậu đã bị mê hoặc. Rozanov dường như chỉ đang tò mò nhìn cậu, và có lẽ đang tận hưởng hiệu ứng mà anh biết mình đang tạo ra với Shane.
Shane nghĩ, “Lại thêm một chuyện chết tiệt nữa mà anh ta muốn giữ lại để dùng làm vũ khí chống lại mình”.
Cậu quá bận rộn với việc xấu hổ đến nỗi không nhận ra ngay rằng dương vật của Rozanov đang bắt đầu sưng cứng lên.
Nụ cười trên mặt Rozanov đã tắt ngấm. Ánh mắt anh tràn ngập sự dữ dội, nóng bỏng hơn nhiều so với những gì Shane đã phải đối mặt trong buổi chụp hình.
Shane cần phải rời khỏi đây. Chuyện này thật kỳ lạ. Cậu hoàn toàn không thể làm gì được… dù chuyện này có là gì đi nữa.
Nhưng Rozanov đưa tay lướt xuống bụng mình, phủ quanh dương vật của mình để vuốt ve một cách chậm rãi và chắc chắn.
Shane thở hổn hển. Âm thanh to đến nỗi tiếng nước chảy cũng không thể át đi.
“Cậu đang nghĩ gì vậy?” Rozanov hỏi với giọng trầm.
Shane nuốt nước bọt. Cổ họng cậu khô khốc.
“Anh,” cậu nói nhỏ.
Rozanov nghe thấy, nhếch mép cười. Anh lại tự vuốt mình thêm một cái. “Cậu muốn chạm vào tôi sao, Hollander?”
Thực ra Shane chỉ muốn xem Rozanov thủ dâm thôi. Nhưng…
“Không phải ở đây,” Shane lắp bắp. “Ai đó có thể vào.”
Rozanov gật đầu rồi buông tay. Anh quay người tắt vòi nước. Shane chờ đợi, tim đập thình thịch, cho đến khi Rozanov rời khỏi phòng tắm mới tắt vòi nước của mình. Chuyện quái gì đang xảy ra vậy? Rozanov không thể nào lại ám chỉ rằng anh và Shane… rằng họ…
Trời ơi. Shane phải ra khỏi đây thôi. Cậu tự hỏi liệu mình có thể đập vỡ bức tường gạch của phòng tắm và thoát ra bằng cách đó không. Dù sao thì cũng còn hơn là phải đối mặt với Rozanov lần nữa.
Cậu hít thở sâu vài hơi để lấy lại bình tĩnh. Cậu có thể làm được. Cậu có thể nói chuyện tử tế với Rozanov và chấm dứt chuyện này. Quyết tâm, cậu quấn chặt khăn tắm quanh eo trước khi quay lại phòng thay đồ.
Rozanov đã mặc đồ một nửa và đang cởi trần nửa người ngồi trên một trong những chiếc ghế dài.
“Nghe này,” Shane nói với sàn nhà, “chuyện đó…chúng ta có thể coi như chuyện đó chưa từng xảy ra, được không?”
“Đó là điều cậu muốn sao?”
Câu trả lời của Shane đáng lẽ phải nhanh hơn nhiều. “Ừ. Ý tôi là... ừ. Tất nhiên rồi.”
Rozanov đứng dậy, bước ngang qua sàn cho đến khi đứng ngay trước mặt Shane. “Cậu nói dối tệ lắm.”
Shane cau mày nhìn anh ta.
“Phòng của cậu số mấy?” Rozanov hỏi.
“1410” Shane nói, quá nhanh.
Rozanov nhếch mép. “Nếu tôi gõ cửa phòng 1410 tối nay... khoảng chín giờ?”
Shane cố giữ giọng bình tĩnh. “Có lẽ tôi sẽ mở cửa.”
Rozanov mỉm cười. “Có lẽ tôi sẽ gõ cửa.”
* * *
Shane đã dành cả buổi tối để lo lắng trong phòng khách sạn.
Cậu cân nhắc các lựa chọn. Cậu có thể rời đi. Chỉ cần ra ngoài vài tiếng để không phải ở đó khi Rozanov gõ cửa. Đó là điều nên làm.
Cậu có thể ở lại và lờ đi tiếng gõ cửa của Rozanov. Có thể sẽ có điều gì đó thỏa mãn trong đó. Hãy cho anh ta một chút quyền lực đối với mình.
Cậu có thể mở cửa khi anh gõ cửa, mời anh vào phòng và họ có thể nói về toàn bộ sự hiểu lầm ngớ ngẩn này. Rồi họ có thể đường ai nấy đi mãi mãi.
Hoặc… cậu có thể mở cửa và dành cả buổi tối để khám phá cơ thể Rozanov bằng miệng.
Shane đỏ mặt khi nghĩ đến điều đó. Cậu thực sự không thể muốn vậy, cậu có thể làm được không?
Cậu ít nhiều đã quyết định chọn phương án thứ hai: nói chuyện với Rozanov. Họ sẽ giải quyết chuyện này càng nhanh càng tốt để mọi chuyện không trở nên kỳ quặc khi mùa giải bắt đầu. Cậu dọn dẹp phòng, mặc dù nó đã rất gọn gàng. Cậu thay một chiếc áo đẹp hơn mà chẳng vì lý do gì cả. Cậu đánh răng, dùng chỉ nha khoa và súc miệng. Bởi vì nếu cậu định nói chuyện với Rozanov, hơi thở có mùi sẽ rất bất lịch sự.
Cậu chỉnh lại tóc một chút rồi chuyển điện thoại sang chế độ im lặng.
Cậu quyết định bật tivi lên, chỉ để không trông giống như cậu chỉ ngồi đó nhìn chằm chằm vào cửa.
Cậu chuyển sang chương trình bóng chày và vặn nhỏ tiếng. Cậu tắt đèn trần và bật tất cả đèn. Cậu lại soi gương. Một lần nữa.
Tiếng gõ cửa vang lên lúc chín giờ bảy phút. Shane kiểm tra lỗ nhìn trộm chỉ để chắc chắn rằng Rozanov không đùa mình hay gì cả.
Chỉ có Rozanov thôi. Một mình.
Shane tắt tivi, vì bật nó lên đột nhiên có vẻ ngớ ngẩn. Cậu mở cửa và cho Rozanov vào.
Rozanov trông như thể cũng đã bỏ chút công sức chăm chút ngoại hình. Anh mặc một chiếc áo sơ mi đen cài nút, sợi dây chuyền vàng lấp lánh trước mặt Shane từ cổ áo mở rộng. Mái tóc xoăn rối bù của anh đã được chải chuốt lại một chút, mặc dù một lọn tóc đã lòa xòa và rơi xuống trán Rozanov một cách đáng yêu.
“Tôi nghĩ là cậu có thể đã hèn nhát,” Rozanov nói với giọng thẳng thừng đến mức khiến người ta tức giận.
“Không,” Shane nói. “Ý tôi là, tôi chỉ muốn nói chuyện. Về… anh biết đấy.”
“Tôi biết. Đúng vậy.”
“Ừm, anh có muốn…ngồi không? Có thể chứ?”
Rozanov bước một bước về phía cậu. “Không hẳn vậy.”
Anh ở gần đến mức Shane có thể cảm nhận được hơi ấm từ cơ thể anh. Hoặc có lẽ cậu chỉ đang tưởng tượng.
“Tôi không nghĩ đây là ý kiến ​​hay đâu,” Shane nói yếu ớt.
“Cái gì?” Rozanov nói, kẹp một đốt ngón tay dưới cằm Shane và kéo nó lên. “Cái này á?”
Anh áp môi mình lên môi Shane, và Shane chìm đắm trong hoảng loạn. Cậu cứng đờ người dựa vào Rozanov, môi mím chặt, mắt mở to. Nhưng Rozanov vẫn kiên trì. Shane cảm thấy đầu lưỡi Rozanov lần theo đường viền môi mình, tìm kiếm lối vào. Những ngón tay thon dài luồn vào tóc cậu và Shane đầu hàng. Cậu hé môi và nhắm mắt lại, Rozanov hôn sâu hơn, đẩy môi mình vào giữa hai môi cậu và áp lưỡi mình vào lưỡi Shane.
Shane chưa bao giờ hôn một người đàn ông và đâu đó trong sâu thẳm tâm trí đang vỡ vụn, cậu tự hỏi liệu Rozanov có từng hôn ai không. Anh dường như biết rõ mình đang làm gì.
Shane cảm thấy như mình được tạo nên từ những chiếc chuông báo động. Như thể cơn hoảng loạn của cậu sẽ đánh thức cả khách sạn. Nếu chỉ vì cậu đang hôn một người đàn ông, cậu có thể kiềm chế được. Nhưng hôn người đàn ông này, cụ thể là anh ta, lại thật vô lý và sai lầm sai lầm sai lầm…
Nhưng dường như dương vật của cậu không nghĩ vậy, nhất là khi Rozanov chen đầu gối giữa hai chân cậu và cọ đùi vào chỗ nhạy cảm của Shane. Shane rên rỉ, Rozanov ngửa đầu ra sau hơn nữa, lợi dụng chiều cao của mình và vồ mạnh xuống cái miệng đang há hốc của Shane.
Shane không biết phải làm gì. Cậu ngập ngừng đưa tay lên ngực Rozanov. Cậu nghe thấy Rozanov rên rỉ khe khẽ khi ngón tay Shane lướt qua núm vú anh và âm thanh nhỏ bé ấy khiến Shane mất hết tự chủ.
Cậu hôn đáp trả Rozanov, mãnh liệt và cuồng nhiệt, khao khát nhiều hơn nhưng không biết chính xác phải đòi hỏi điều gì. Rozanov ép cậu dựa lưng vào tường và bắt đầu cởi cúc áo Shane. Khi mở được chiếc cúc cuối cùng, anh nắm lấy tay Shane và ấn vào đũng quần. Và, ôi, Shane đã chạm vào dương vật của Ilya Rozanov. Shane có thể cảm nhận được con cặc cứng ngắc đang căng ra dưới lớp quần jean của Rozanov, và cậu cảm thấy con cặc của mình cứng dần lên ngay cả khi cậu đang cố gắng kìm nén cơn hoảng loạn.
Cậu nắm chặt Rozanov qua lớp vải denim, và một ý tưởng rõ ràng về điều cậu muốn hiện lên trong đầu. Cậu muốn lớp vải denim kia biến mất. Cậu muốn nhìn thấy con cặc của Rozanov, muốn giữ chặt nó và cảm nhận nó áp vào cậu, điều mà cậu không thể tưởng tượng nổi, thật kỳ quặc. Cậu không nên muốn điều đó. Cậu không nên muốn bất kì điều gì.
Nhưng mà…
Với mục đích trong đầu, Shane cởi khóa quần Rozanov và luồn tay vào bên trong. Khi Shane đã phủ tay quanh con cặc to dài, mơn trớn ấy, Rozanov hít một hơi thật mạnh và ngừng hôn cậu. Cả hai người đàn ông nhìn xuống, quan sát bàn tay Shane di chuyển dưới lớp vải cotton của quần lót Rozanov. Shane có thể thấy đầu cặc của Rozanov thò ra khỏi cạp quần và cậu bỗng nhiên có một ham muốn mãnh liệt muốn hôn nó. Để đưa lưỡi vào khe hở và nếm thử.
Chết tiệt. Chuyện này đúng là gay thật.
Nhưng Rozanov dường như chẳng hề bối rối. Thay vào đó, anh đang cởi áo mình ra và đưa tay ôm lấy mặt Shane. Shane ngước mắt lên và Rozanov nhìn xuống cậu với đôi mắt đen láy, miệng chùng xuống và đôi môi sưng. Khuôn mặt cậu toát lên vẻ khao khát thuần khiết.
Shane đứng sững, cứng đờ khi Rozanov lướt ngón tay cái trên môi Shane rồi nhẹ nhàng đẩy vào. Shane nhắm mắt lại, mút ngón tay vào miệng, để lưỡi quấn quanh. Cậu ngạc nhiên trước sự tự nhiên của mình; trước cảm giác yêu thích đến nhường nào. Cậu cảm thấy Rozanov rùng mình, còn Shane thì thấy lâng lâng. Cậu không chắc mình có thể đứng được bao lâu nữa. Cậu tự hỏi liệu Rozanov có để cậu... nếu cậu...
Shane thả ngón tay cái của Rozanov ra và từ từ quỳ xuống.
“Chết tiệt,” cậu nghe thấy tiếng Rozanov thở hắt ra. Shane biết chuyện này sẽ không thể quay lại, nhưng có lẽ dù sao họ cũng đã vượt qua ranh giới rồi; cứ lấy những gì cậu muốn cũng được. Tay run rẩy, cậu kéo quần jean và quần lót của Rozanov xuống, áp miệng vào con cặc to lớn và căng cứng của anh. Cậu hít một hơi và rất cẩn thận áp lưỡi vào đầu cặc.
“Đúng, Hollander…” Rozanov rít lên.
Vị của nó như… da vậy. Shane từ từ đưa lưỡi quanh đầu cặc, hoàn toàn không biết phải làm gì. Cậu thích tỏ ra xuất sắc trong mọi việc. Kinh nghiệm duy nhất của cậu với chuyện này là ở vị trí bị đối phương thổi kèn, nên cậu cố gắng bắt chước những gì mấy cô gái kia đã làm. Cậu đưa Rozanov vào sâu hơn trong miệng và cảm giác thật... kỳ quặc. Cậu cứ đứng như vậy một lúc, lưỡi cậu dẹt xuống vì sức nặng của con cặc Rozanov. Cậu biết mình trông thật lố bịch.
Vẻ mặt của Rozanov không hề cho thấy anh đang chứng kiến ​​điều gì đó lố bịch. Anh giữ chặt mặt Shane bằng một bàn tay to lớn, nhìn xuống cậu với đôi mắt sụp xuống. Anh lẩm bẩm điều gì đó bằng tiếng Nga rồi nói: “Nhìn anh.”
Mặt Shane đỏ bừng. Hình ảnh hai người bị đảo ngược hiện lên trong đầu cậu. Rozanov sẽ trông như thế nào khi quỳ gối, ngậm Shane trong miệng? Liệu Shane có bao giờ tìm thấy nó không?
Shane rên rỉ một cách vô thức, khiến Rozanov rùng mình. Ngón tay cái của anh chạm vào gò má Shane, Shane nhắm mắt lại, bắt đầu cử động miệng. Cậu mút và liếm, để bản thân quen với cảm giác có một con cặc trong miệng. Tâm trí cậu quay cuồng, lo lắng về kỹ thuật và về việc chính xác tất cả những điều này có nghĩa là gì. Nhưng rồi những ngón tay của Rozanov luồn vào tóc Shane, Shane chợt nhận ra rằng đây là một cuộc tình chết tiệt nóng bỏng. Rằng cậu đã tưởng tượng chính xác về điều này, một mình trong phòng ngủ, ngay cả khi sau đó cậu cảm thấy xấu hổ.
Cậu thở dốc quanh con cặc Rozanov và nhấp nhẹ đầu, để bản thân đắm chìm trong cảm giác da thịt căng cứng trượt trên lưỡi. Cậu chắc chắn mình đang làm rất tệ và nỗi sợ đó được xác nhận khi Rozanov bất ngờ la lên: “Dừng lại! Dừng. Dừng.”
Shane nhanh chóng dừng lại và nhìn chằm chằm vào Rozanov, người đang nhăn mặt với đôi mắt nhắm nghiền.
“Xin lỗi,” Shane nói. “Tôi không… Tôi chưa bao giờ…”
Rozanov cười. “Không sao. Chỉ là...” Anh vung tay, như thể đang cố gắng tóm lấy từ tiếng Anh mà anh đang tìm. “Nó... quá mức.”
“Ồ.” Thật sao? Shane cảm thấy mình hầu như chẳng làm được gì cả.
“Chỉ là… à… rất, ừm…”
Quá sức? Quá mãnh liệt? Sai lầm? Shane có thể nghĩ ra một vài từ, nhưng cậu không muốn đoán xem Rozanov đang cảm thấy thế nào.
“Nhiều lắm,” Rozanov nói xong. Rồi anh thốt lên một tiếng bực bội. “Không. Tôi không nghĩ ra từ nào cả.”
Shane đứng dậy khỏi đầu gối vì cậu cảm thấy thật ngớ ngẩn khi cứ quỳ như vậy nếu chẳng có việc gì làm ở dưới đó. Khi đứng dậy, cậu tò mò nhìn Rozanov. “Anh đã... nghĩ đến chuyện này chưa?”
Rozanov cười toe toét và nhún vai. “Tôi thích rắc rối.”
Shane cười. “Ừm, tôi nghĩ chúng ta đã tìm thấy rồi.”
“Cậu chưa từng làm thế,” Rozanov nói thẳng thừng. “Với một người đàn ông.”
“Chưa. Còn anh thì sao?”
Rozanov nhìn cậu và Shane biết anh đang cân nhắc xem có nên tin tưởng cậu hay không, rồi hẳn đã nhận ra rằng dù sao cũng đã quá muộn nếu anh không tin. Anh gật đầu. “Ở Nga. Con trai huấn luyện viên của tôi.”
Shane lắp bắp. “Trời đất ơi. Anh đúng là rắc rối! Anh ấy có trong đội không?”
“Không. Không phải là cầu thủ hockey.”
“Có ai…phát hiện ra không?”
Rozanov lắc đầu. “Anh ấy sẽ không bao giờ nói. Tôi cũng sẽ không bao giờ nói. An toàn mà.”
“An toàn,” Shane lặp lại. Nghe chẳng an toàn chút nào.
“Chỉ đùa thôi. Không nghiêm túc đâu. Sao vậy?”
“Tò mò?”
Rozanov mỉm cười. “Ừ. Thật tò mò. Và cậu làm tôi tò mò.”
“Ồ.”
Anh nghiêng người và thở vào tai Shane bằng giọng Anh đặc sệt của mình, “Tôi có làm cậu tò mò không?”
Rozanov đã khiến Shane biến thành nhiều dạng người: bối rối, tức giận, sợ hãi, kích động và vâng, tò mò.
“Rõ ràng rồi,” Shane nói, giọng có chút cáu kỉnh.
“Cậu có thích bú cặc của tôi không?”
“Ồ, đó là những từ tiếng Anh mà anh biết?”
Rozanov liếm dưới tai Shane và Shane thở hổn hển.
“Cậu có thích nó không?” Rozanov hỏi lại.
Shane nuốt nước bọt và nuốt cả lòng tự trọng. “Ừ.”
“Cậu có muốn tôi nằm trên giường để cậu làm thêm không?”
“Cho phép tôi làm?”
Rozanov cười khúc khích bên cổ Shane. “Tôi là một chàng trai tốt.”
Shane đẩy anh ra và Rozanov loạng choạng lùi lại, quần tụt xuống đầu gối. Anh cười phá lên khi ngã ngửa ra giường.
Giờ đã có một khoảng cách nhất định giữa họ, Shane mới có thể chiêm ngưỡng trọn vẹn vẻ đẹp lộng lẫy của cơ thể gần như khỏa thân của Rozanov. Rozanov dường như thích thú với sự chú ý này, vươn hai cánh tay vạm vỡ lên trên đầu, cười toe toét và ưỡn cong thân hình dài ngoằng. Anh có một đám lông nâu sẫm trên ngực và rủ xuống từ rốn đến tận con cặc cương cứng đang nhấp nhô, vẫn còn ướt đẫm nước bọt của Shane.
Rozanov ngồi dậy và cởi phăng quần, cả giày và tất. Ánh mắt Shane dừng lại ở cách cơ bụng anh co lại khi anh khom người về phía trước, và cặp đùi vạm vỡ, rắn chắc của anh.
Một lần nữa, Shane cảm thấy mình thật non trẻ. Thật trẻ con. Cậu nhận ra mình vẫn còn mặc quần áo, và cậu không chắc mình có nên thay đổi hay không.
Rozanov quyết định thay cậu. “Điều này hơi... không công bằng.” Anh đưa tay qua lại giữa hai người.
“Anh muốn tôi…”
“Đúng vậy. Để tôi thấy cơ thể của cậu nhé.”
“Anh đã thấy tôi rồi. Trong phòng tắm."
“Tôi muốn nhìn rõ hơn.”
Shane nhanh chóng cởi bỏ quần áo. Việc khỏa thân trước mặt những gã đàn ông khác không phải là điều xa lạ với cậu, nhưng tình huống này chẳng có gì quen thuộc. Cậu đứng đó một lúc trong bộ đồ lót, rồi cố gắng không đỏ mặt khi cởi chúng ra.
Shane đứng dang rộng hai tay. Có được không?
Rozanov cười toe toét và đưa tay lên ngực. “Mịn quá.”
“Nhìn…”
“Giống như một vận động viên bơi lội.”
“Tôi không… đó là tự nhiên, được chứ?”
“Được. Lại đây.” Rozanov vỗ nhẹ vào chiếc giường bên cạnh.
Shane thở hắt ra rồi lên giường nằm thẳng cạnh Rozanov, không biết phải làm gì tiếp theo.
“Cậu muốn gì?” Rozanov hỏi.
“Tôi không biết.”
“Không sao chứ?” Rozanov hỏi, rồi cúi xuống hôn cậu. “Không sao chứ?”
“Tôi…”
“Thế còn…” Rozanov áp lòng bàn tay vào chỗ cương cứng của Shane và nhẹ nhàng cuộn những ngón tay quanh nó. “Được chứ?”
Shane gật đầu. Thật ngạc nhiên là điều đó lại ổn với Ilya Rozanov, một chàng trai, một cầu thủ hockey, một đối thủ, để tay anh quấn quanh con cặc của Shane.
“Thư giãn đi,” Rozanov nói rồi lại hôn cậu. Tay anh nhẹ nhàng vuốt ve Shane, không cần bôi trơn, và Shane như bị thôi miên. Những lời nói nhẹ nhàng, nhấn nhá của Rozanov, đôi bàn tay dịu dàng và những nụ hôn đầy tự tin của anh, tất cả hòa quyện vào nhau để quyến rũ cậu.
Say sưa với cảm giác và ham muốn, Shane nhẹ nhàng đẩy vai Rozanov cho đến khi anh nằm ngửa ra. Rồi, trước khi cậu kịp tự thuyết phục mình, Shane trượt xuống và ngậm lấy con cặc của anh lần nữa. Cậu không chắc chắn về khả năng của mình, nhưng cậu biết mình muốn gì. Cậu muốn Rozanov lên đỉnh. Cậu muốn oanh tạc anh.
Cậu thả lỏng hàm và đưa Rozanov vào sâu nhất có thể. Cậu lo lắng sẽ vô tình cắn phải anh, nên cậu mở miệng rộng hơn mức cần thiết và dùng rất nhiều lưỡi. Lưỡi cậu hơi ẩm ướt, nhưng cậu có thể nghe thấy những âm thanh khích lệ mà Rozanov phát ra. Khi Shane ngước mắt lên, cậu thấy Rozanov đang chống khuỷu tay lên và đang chăm chú nhìn cậu thực hiện màn thổi kèn đầu tiên với vẻ thích thú.
Shane vòng tay quanh gốc dương vật của Rozanov và vuốt ve lên đến miệng cậu. Khi Rozanov cong người lên và rên rỉ, Shane lặp lại động tác đó, tuốt anh thật mạnh và nhanh.
“Hollander... chết tiệt.” Rozanov chuyển sang tiếng Nga, và Shane không hiểu anh đang nói gì, nhưng cậu nghĩ có lẽ cậu nên tránh ra vì cậu không chắc mình đã sẵn sàng để đón nhận tinh trùng trong miệng mình.
Cậu nhả ra vừa kịp lúc. Rozanov đặt tay lên dương vật của mình để thay thế miệng Shane và tự tuốt thô bạo cho đến khi tinh dịch chảy đầy xuống bụng anh.
Shane sững sờ nhìn. Đó là thứ nóng bỏng nhất mà cậu từng thấy.
Rozanov ngã phịch xuống giường, thở hổn hển. “Không tệ, Hollander,” anh nói.
Shane vẫn nhìn chằm chằm vào đống hỗn độn trên bụng Rozanov. Con cặc của cậu cứng như sắt. Cậu nghĩ đến việc tự vuốt ve mình cho đến khi lên đỉnh. Cậu nghĩ đến việc Rozanov hôn anh...
“Được rồi. Chúc ngủ ngon,” Rozanov nói rồi đứng dậy.
Shane há hốc mồm, cậu sắp nổi giận thì nhận ra nụ cười tinh nghịch, ngả ngớn của anh.
“Địt mẹ anh,” Shane nói.
“Cậu có cần gì không?” Rozanov hỏi một cách ngây thơ.
Shane trừng mắt nhìn anh. Rozanov cười khúc khích rồi lấy khăn giấy trên tủ đầu giường ra lau bụng một chút.
“Nằm xuống,” Rozanov ra lệnh.
Shane làm theo. Rozanov bò lên người cậu và hôn cậu.
“Cậu nghĩ tôi là thằng khốn nạn à?” Rozanov nói.
“Anh là một thằng khốn nạn.”
“Tôi sẽ không bỏ rơi cậu như thế đâu.”
“Không?”
Anh lại hôn cậu. “Không.”
Trong lúc hôn nhau, Rozanov đưa tay xuống nắm chặt lấy dương vật của Shane. Shane thở hổn hển trong miệng anh.
“Để tôi chỉ cho cậu cách làm nhé,” Rozanov lẩm bẩm.
Anh hôn dọc xuống người Shane, cảm giác thật tuyệt vời đến nỗi Shane quên cả việc bị xúc phạm. Khi chạm đến con cặc của Shane, Rozanov chào đón nó bằng một cú liếm dài, chậm rãi bằng toàn bộ bề mặt lưỡi, như thể nó là một cây kem ốc quế hay gì đó.
“Ôi Chúa” Shane rùng mình.
Rozanov liếm và mút đầu cặc, lưỡi liếm vào khe hở và đẩy Shane đến gần mép giường một cách nguy hiểm. Cậu túm chặt chăn ga gối đệm khách sạn và cố gắng giữ chặt. Rozanov giỏi việc này đến mức đáng kinh ngạc. Anh đã gặp gỡ con trai huấn luyện viên của mình bao nhiêu lần rồi? Shane cảm thấy mình nên chú ý - có lẽ là ghi chép - nhưng đầu óc cậu đã rời khỏi phòng.
Shane đưa tay xuống luồn những lọn tóc nâu vàng xoăn tít của Rozanov. Cậu lướt ngón tay xuống đám râu lởm chởm trên má, dọc theo đường quai hàm sắc lẹm. Trước đây, Shane từng thích thú ngắm nhìn những cô gái nóng bỏng thực sự mút mát mình, nhưng lần này vượt xa bất cứ trải nghiệm nào cậu từng có. Nhìn người đàn ông to lớn, đẹp trai này, người biết chính xác phải làm gì với lưỡi và môi của mình, và Chúa ơi cả răng của mình, làm việc như thể anh sẽ có huy chương được trao cho thành tích đó…
“Ôi Chúa. Rozanov! Tôi sắp...”
Cậu mong Rozanov sẽ tránh xa ra, nhưng thay vào đó anh lại mút mạnh hơn và Shane bắn hết tinh dịch của mình vào miệng anh.
Shane tuôn ra một tràng lời lẽ vô nghĩa. “Chết tiệt. Tôi xin lỗi. Ôi Chúa ơi. Tôi thật sự xin lỗi. Chết tiệt. Ôi. Chúa.”
Rozanov dừng lại, không hề vội vã, lấy mu bàn tay lau miệng. Anh bật cười trước lời lảm nhảm của Shane. “Xin lỗi? Sao lại xin lỗi?”
Shane bật cười ngặt nghẽo. “Tôi không biết nữa! Tôi chỉ... tôi không ngờ anh lại...”
Rozanov nhún vai như thể Shane đang cảm ơn anh vì đã mang thư đến. “Tôi không phiền đâu.”
Shane cảm thấy thật ngu ngốc khi cậu thậm chí còn chưa cố gắng... hoàn thành nhiệm vụ với Rozanov một cách tử tế. Gã này quyết tâm vượt mặt cậu ở mọi bước.
Rozanov ngồi trên mép giường, quay lưng về phía Shane. Anh xoay cổ và uể oải xoa cằm. Shane ngồi dậy, vắt chân qua phía bên kia giường. Cậu nắm chặt nệm bằng cả hai tay và nhìn xuống sàn. Cậu lại cảm thấy nỗi hoảng loạn dâng lên trong lòng.
Cậu nghe thấy Rozanov thở hắt ra, khiến Shane bật cười không hiểu sao. Sự vô lý của tình huống này khiến cậu choáng váng.
“Cậu đang cười.”
“Ừ, đúng vậy…mọi chuyện này có vẻ hơi điên rồ.”
“Tôi muốn một điếu thuốc,” Rozanov nói.
“Anh không được phép hút thuốc trong khách sạn.”
“Tôi biết. Đất nước này thật ngu ngốc.” Rozanov thở dài. “Không sao cả. Bears bảo tôi bỏ thuốc. Tôi đang cố gắng không hút thuốc.”
“Ồ. Tốt đấy. Hút thuốc có hại cho sức khỏe.”
“Có phải vậy không?” Shane có thể nghe mắt Rozanov đảo tròn.
“Vậy thì, ừm...” Shane nói, vẫn quay lưng về phía Rozanov. “Chuyện này sẽ không được phép mang ra khỏi phòng, được chứ?”
“Cậu nghĩ tôi sẽ nói với mọi người sao?”
Shane thực lòng nghi ngờ điều đó. “Không.”
“Không.”
Cậu cảm thấy chiếc giường rung lên khi Rozanov đứng dậy.
Shane bỗng dưng có một thôi thúc ngu ngốc muốn bảo anh ở lại. Cậu tưởng tượng mình sẽ ngủ thiếp đi trong vòng tay anh và cái quái gì thế này? Chuyện họ vừa làm, trên hết, là một sai lầm to lớn. Xét về chuyện quan hệ ngoài luồng, Shane quả thực không thể chọn một người nào kém phù hợp hơn. Và dù có quên điều đó đi nữa, cũng chẳng có lý do gì để giả vờ đây chỉ là một cuộc mây mưa chóng vánh, không ràng buộc. Và tại sao Shane lại... muốn để giả vờ như vậy?
Cậu không làm vậy. Cậu muốn Rozanov rời khỏi phòng khách sạn của mình. Cậu muốn quên đi chuyện này đã từng xảy ra. Cậu không muốn với tay đến anh. Để kéo anh trở lại giường. Để làm mọi thứ mà họ vừa làm thêm hai hoặc ba lần nữa.
Khi Rozanov đã mặc xong quần áo, anh nở một nụ cười tinh nghịch, ngả ngớn với Shane. Shane đã kịp mặc lại quần lót, nhưng ngoài ra, cậu vẫn trần truồng.
“Chuyến bay của tôi sẽ khởi hành sớm vào ngày mai,” Rozanov nói. Có lẽ trong đó có lời xin lỗi. Hoặc có thể Shane chỉ đang tưởng tượng thôi.
“Được rồi.”
Rozanov gật đầu. “Hẹn gặp lại.”
“Ừ,” Shane ngượng ngùng nói. “Tôi nghĩ mình sẽ gặp lại nhau trên sân băng.”
“Ừm.”
Shane muốn hôn anh thêm lần nữa, vì cậu chắc chắn mình sẽ không bao giờ có cơ hội nữa. Nhưng Rozanov đã mở cửa.
“Tạm biệt, Hollander.”
“Tạm biệt,” Shane nói với cánh cửa đóng kín.