KHÔNG LÀM ĐÀN ÔNG ĂN CƠM MỀM

Tác giả: Điêu Bảo rghh

Chuyển ngữ: Dương

Tình trạng bản gốc: Hoàn

Văn án:

Trên thế giới này có một loại đàn ông như vậy. Bọn họ không chí tiến thủ, bọn họ tâm địa ác độc, bọn họ đem việc ăn cơm mềm coi đó như là mục tiêu suốt cuộc đời, bọn họ biến cao phú soái thành đối tượng để hành hạ đến thương tích đầy mình.

Hệ thống: Mục tiêu của chúng ta là quật khởi! Mục tiêu của chúng ta là phấn đấu! Chúng ta muốn tự lực cánh sinh!!

Vô số linh hồn bị hệ thống trói buộc, bước vào thế giới của đàn ông ăn cơm mềm, sẽ phát sinh những tình huống gì đây?

Nói ngắn gọn, vai chính xuyên qua thành tra công/tra công trọng sinh, dùng đôi tay mình sáng tạo lại câu chuyện xưa.

Mỗi phần là một câu chuyện và nhân vật khác nhau.

Note của editor:

1. Bản dịch chưa được sự cho phép của tác giả, xin đừng mang đi đâu.

2. Đây là bản edit không đảm bảo sẽ chính xác nguyên tác.

3. Dương vừa đọc vừa edit, đừng hỏi, đừng hối thúc!

Chú thích:

1. Hệ thống: Nhân vật chính khi sắm vai ở thế giới khác thường bị ràng buộc bởi một hệ thống các nhiệm vụ và phần thưởng, hạn chế hành động tự do của họ. Tưởng tượng giống như mình chơi game nhập vai ấy, có điều nhân vật khoái xuyên là sống bằng cuộc đời thực của họ, trả giá bằng sinh mệnh của chính họ khi nhập vai.

2. Xuyên việt: Nhân vật chính xuyên qua không gian và thời gian, đi đến một thế giới khác, có thể là giá không, cũng có thể là dã sử. (Dã sử lại phân biệt với chính sử, dã sử là do dân gian ghi lại, có rất nhiều yếu tố chân thật khách quan hơn nhưng cũng có nhiều yếu tố là phóng đại bịa đặt. Chính sử là do quan Ngự Sử ghi chép lại, mang theo yếu tố chính trị chủ quan.) Xuyên việt lại chia làm hai trường hợp: hồn xuyên cùng thân xuyên. Hồn xuyên là nhân vật chính ở hiện đại vì lý do nào đó mà chết đi hoặc thân thể ly hồn, linh hồn vượt qua không gian thời gian nhập vào thể xác một nhân vật trong thời đại đó. Thân xuyên là nhân vật chính vì lý do nào đó đi lạc vào "đường hầm thời không" mà xuất hiện ở thế giới khác.

3. Ăn cơm mềm: cách nói châm biếm của giới trẻ Trung Quốc, chỉ người đàn ông dựa vào phụ nữ để sống, hay nghĩa là ăn bám).