[ 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗶𝗰 ] first snow

author : YatAgarasuu

translator/ editor : swstuff

pairing : martin x juhoon

link raw : https://archiveofourown.org/works/78417496/chapters/205573251

𝘀𝘂𝗺𝗺𝗮𝗿𝘆 :

Juhoon luôn gọi gã là "anh", và Martin chấp nhận điều đó như một cách để giữ khoảng cách. Cậu nghĩ gã chỉ là một thiếu gia lai giàu có, dùng tiền bạc để tiêu xài sự cô đơn của một kẻ dẫn đường rẻ tiền như cậu.

Chín tháng im lặng, một khung chat dừng lại ở chữ "Đã xem". Một người cố dùng rượu để quên, một người lại dùng sự lạnh lùng để trốn tránh.

Khi hơi ấm nồng nàn của tình dục lấp đầy căn hộ gỗ cũ kỹ, Martin vùi mặt vào hõm cổ cậu, hơi thở vương mùi whisky cay nồng, mang theo nỗi nhớ đến phát điên:

"Tôi không phải là anh trai của cậu. Tôi sinh vào mùa xuân, còn cậu sinh vào cuối đông."

Hóa ra ngay từ đầu, sự dịu dàng của gã đã là một cú lừa đầy thành tâm. Và Juhoon, kẻ tưởng như vô cảm, lại là người cam tâm tình nguyện lún sâu không chút do dự.

tags :

bối cảnh thực tế/ gương vỡ lại lành/ niên hạ/ song phương thầm mến/ thanh lãnh tự ti thụ x cún bự thâm tình công/ nội tâm phức tạp/ đường trộn thủy tinh/ HE

note :

– CÓ H CÓ H CÓ H
(điều quan trọng phải nhắc 3 lần)

– Juhoon lớn tuổi hơn Martin

– bản dịch đã có sự cho phép của tác giả

– nếu bạn không thích, mời thoát ra.
tuyệt đối không bình luận khiếm nhã, bất lịch sự, gây ảnh hưởng đến mọi người

– mình vừa dịch fic vừa học tiếng, nếu có gì sai sót mong mọi người nhẹ nhàng góp ý

- mình để link gốc ở phần intro, mọi người hãy bấm vào link gốc để ủng hộ tác giả

- mình rất thích đọc comments của mọi người vậy nên mọi người hãy cứ comment nhiệt tình nha

KHÔNG RE-UP!

KHÔNG CHUYỂN VER!

- nếu mọi người thấy bản dịch ổn thì hãy để lại một vote làm động lực cho mình nha

(ảnh đã xin per thành công)