Trong những ngày dì Lưu được nghỉ phép, những người khác trong công quán cũng được nghỉ. Ngoại trừ một vài vị trí quan trọng và nhân viên tuần tra, công quán rộng lớn bị bao trùm bởi một bầu không khí cô quạnh.

Đào Chi Tử dường như coi tàng thư các là nơi ẩn náu của mình. Cô không cần làm việc nên buổi sáng đã đến quán cà phê Cổ Thụ mua một ly cà phê xay tại chỗ, đựng trong túi giấy và mang về. Cửa tàng thư các không bị khóa, chỉ cần nhẹ nhàng xoay tay nắm cửa bằng đồng cổ kính là cửa sẽ mở ra.

Nhưng hôm nay cô không đi thẳng vào, bởi vì cô luôn cảm thấy cơ thể mình thiếu một chút ánh nắng, giống như cây cối mỗi ngày đều cần nhìn thấy mặt trời, cô cũng cần phơi nắng một chút, để xua tan hết những u ám còn sót lại trong đầu.

Cô giúp việc dọn dẹp sân gần đây được phép đi làm muộn hơn. Đào Chi Tử ngồi ở cửa tàng thư các, lắng nghe tiếng quét dọn lạch cạch trong sân, tiếng sột soạt, như đang mát xa màng nhĩ.

Đang quét dọn được nửa chừng, Đào Chi Tử đứng dậy hỏi: "Có cần giúp gì không?"

Người kia ngẩng đầu nhìn về phía Đào Chi Tử, một nụ cười trong trẻo hiện lên trên khuôn mặt có chút già nua. Cô giúp việc quét dọn ánh mắt mơ màng, thành thạo chỉ vào miệng mình, xua tay, trong cổ họng phát ra tiếng "ù ù" khàn khàn, ra hiệu bằng những ký hiệu mà Đào Chi Tử không hiểu.

Thì ra, cô ấy là người khiếm thính.

Đào Chi Tử đứng sững lại tại chỗ, nhất thời không biết nói gì, liền lấy từ túi giấy ra một chiếc bánh quy caramel. Tiến lên, nhét chiếc bánh quy caramel vào bàn tay chai sạn của cô giúp việc. Cô giúp việc dùng ký hiệu tay kích động từ chối, Đào Chi Tử khéo léo nhét chiếc bánh quy vào túi áo của cô ấy, rồi chạy đi.

Cô giúp việc liên tục cảm ơn, nhưng Đào Chi Tử trong lòng nhất thời cảm thấy khó chịu, những tâm sự ngày hôm qua lại hiện về.

Qua không biết bao lâu, Giang Thục Nguyệt từ bên trong mở cửa ra, ánh mắt hạ xuống, nhìn thấy Đào Chi Tử đang khoanh chân ngồi ở cửa nhắm mắt phơi nắng. Cô bị tiếng động của cánh cửa làm giật mình, vội vàng đứng dậy phủi những cọng cỏ vô tình dính trên người. Hoàn toàn không ngờ Giang Thục Nguyệt lại ở trong nhà, vừa kinh ngạc vừa vui mừng hỏi: "Em đến sớm mà, chẳng lẽ anh còn đến sớm hơn em?"

"Tôi vào từ lối khác."

Giang Thục Nguyệt nhìn cô, giải thích. Đào Chi Tử ngẩng đầu nhìn theo hướng tầng ba của tàng thư các, quả nhiên nhìn thấy một lối đi thông sang các tòa nhà khác.

"Em cứ tưởng anh cũng như dì Lưu được nghỉ, cứ nghĩ có lẽ sẽ không gặp được anh."

Theo Giang Thục Nguyệt đi vào, Đào Chi Tử vừa nói vừa đưa tay sờ vào túi giấy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, "May quá hôm nay đợi không lâu lắm, cà phê vẫn còn nóng, anh uống bây giờ là vừa."

Dường như không muốn phụ lòng cô, Giang Thục Nguyệt vẫn nhận lấy, đặt túi giấy xuống, trầm ngâm một lát, nói:

"Sau này em không cần mang bất cứ thứ gì cho tôi đâu."

Đào Chi Tử nhất thời không hiểu hoàn toàn ý nghĩa của câu nói này, vẻ mặt đờ ra một thoáng, hỏi: "...Tại sao vậy, anh không thích sao?"

Đi đến bàn trà, ở đó có trà mới pha, Giang Thục Nguyệt hơi cúi người, đưa ly thủy tinh có tay cầm kim loại trên bàn trà đến trước mặt cô, ánh mắt dưới vẻ mặt cũng không giống như đang sắp xếp ngôn ngữ.

Anh ta nói một lý do mà Đào Chi Tử rất dễ chấp nhận: "Ở đây có trà, lại có cả hạt cà phê em tặng, không cần mua thêm."

Nghe đến đây, Đào Chi Tử âm thầm thở phào, nhận lấy chén trà, hai tay nâng chén trà ấm áp trong lòng bàn tay, nhấp một ngụm, trấn tĩnh lại.

"Vậy thì tốt quá, em cứ tưởng anh không muốn gặp em nữa..."

Giang Thục Nguyệt mở túi giấy cô tặng, đưa chiếc bánh quy caramel còn lại trong túi giấy cho cô, mình thì hơi ngẩng đầu, nhấp cà phê. Trong lúc anh ta nuốt cà phê, Đào Chi Tử nhìn yết hầu của anh ta khẽ nhúc nhích lên xuống, không biết vì lý do gì, chiếc bánh quy caramel còn nguyên bao bì trong tay cô bỗng nhiên gãy đôi. Cô vội vàng thu lại ánh mắt cúi xuống nhìn vật trong tay, vết nứt của chiếc bánh quy như đang tố cáo ánh mắt cô vậy.

Cái cảm giác thắt chặt trong lòng lại tìm đến cô, khiến cô lo lắng bất an, luôn cảm thấy có lỗi vì đã nảy sinh những ý nghĩ không đúng đắn.

Khoảnh khắc Giang Thục Nguyệt đặt cốc xuống, bóng dáng Đào Chi Tử biến mất khỏi tầm mắt, kèm theo tiếng bước chân ngày càng xa. Tiếng "bộp bộp" của giày da va vào cầu thang, là tiếng của đôi giày cũ của cô. Đêm qua đã kết thúc, cô không đi đôi giày Giang Thục Nguyệt tặng nữa.

Đợi mười phút sau, tiếng bước chân lại vang lên, cô đã trở lại, trong vòng tay ôm thêm ba cuốn sách – "Thần khúc" của Dante. Cô không nói không rằng đặt ba cuốn sách bìa cứng đó trước mặt Giang Thục Nguyệt, đôi mắt trong suốt như có ánh sáng lướt qua, dùng một giọng điệu chân thành và có chút van nài nói:

"Khi nào rảnh và tiện, anh có thể kể cho em nghe được không?"

Giang Thục Nguyệt nhìn những cuốn sách cô tự tay chọn, tâm trạng có chút lay động, khẽ nói:

"Sao lại chọn mấy cuốn này?"

Anh ta liếc nhìn nụ cười rạng rỡ trên mặt Đào Chi Tử, rồi lại đưa mắt nhìn cuốn sách trên cùng. Cuốn đầu tiên của "Thần khúc" là "Địa ngục", trên bìa là bức tranh sơn dầu về địa ngục được vẽ theo mô tả của Dante, thế giới dưới lòng đất với chín tầng cấu trúc. Chín tầng địa ngục như một cái phễu khổng lồ, càng xuống dưới càng hẹp, mỗi tầng giam giữ những loại tội nhân khác nhau.

"Dante mô tả địa ngục chi tiết hơn, em tò mò địa ngục rốt cuộc trông như thế nào."

Đào Chi Tử thành thật trả lời, ánh mắt cô lại lơ đãng nhìn sang hướng khác khi câu sau vang lên, như một đám sương mù tan ra. Cô cảm nhận được ánh mắt của Giang Thục Nguyệt, ánh mắt tĩnh lặng như vực sâu luôn mang theo sức mạnh thấu hiểu lòng người, khiến cô cảm thấy những gì mình đang nghĩ trong lòng lúc này đã bị anh ta phân tích từng lớp. Giang Thục Nguyệt không đồng ý hay phản đối, nhưng theo sự hiểu biết của Đào Chi Tử về anh ta, chỉ cần không từ chối rõ ràng, điều đó có nghĩa là anh ta đã đồng ý.

Uống trà, vừa ngồi xuống sofa, trong không khí thoang thoảng mùi gỗ, và cả mùi hương nhàn nhạt của Giang Thục Nguyệt mà cô từng vô tình ngửi thấy trên lưng anh ta. Mọi điều kiện đều hoàn hảo như vậy, Đào Chi Tử cảm thấy con sâu buồn ngủ lập tức tìm đến cô.

Đêm qua cô gần như không ngủ, phải uống thuốc mới miễn cưỡng kiểm soát được nhịp tim, lúc này cơn buồn ngủ tích tụ bấy lâu như lũ vỡ bờ, không kịp chờ đợi mà tuôn trào, ào ạt chảy xiết. Vốn định cố gắng tỉnh táo để nói gì đó với Giang Thục Nguyệt, nhưng vừa mở miệng đã là một cái ngáp lớn. Cô vội vàng giật mình che miệng, trong đôi mắt ngái ngủ yếu ớt nói lời xin lỗi: "Xin lỗi, em không cố ý buồn ngủ khi tìm anh."

Giang Thục Nguyệt bỏ qua lời xin lỗi kỳ lạ của cô, hỏi thẳng: "Đêm qua không ngủ ngon sao?"

Đào Chi Tử cố gắng chống chọi với cơn buồn ngủ, gật đầu, "Mất ngủ."

"Vậy thì ngủ một lát đi, khi em ngủ đủ rồi, tôi sẽ kể cho em nghe."

Giọng nói của Giang Thục Nguyệt trong thính giác mơ hồ dường như đặc biệt dịu dàng và dễ nghe. Đào Chi Tử nén không nói gì, trong lòng cảm thấy không ổn lắm, nhưng mỗi tế bào trong cơ thể cô đều đang kêu gào. Không nghi ngờ gì nữa, cô cảm thấy hoàn toàn an toàn trong không gian tàng thư các, trước mặt Giang Thục Nguyệt, mới có thể tạm thời quên đi những ký ức kinh hoàng đó. Ngay cả mùi hương lạnh lẽo trên người anh ta cũng dường như trở thành một liều thuốc thôi miên.

Đào Chi Tử kéo ống tay áo của mình, hơi rụt rè dựa vào tay vịn của ghế sofa, hai chân vẫn chạm đất, động tác rất lịch sự.

"Em chỉ chợp mắt một lát thôi, nếu có ai đến kiểm tra, anh có thể đánh thức em bất cứ lúc nào."

Trong lúc ý thức mơ hồ, một câu nói hoàn chỉnh tan vỡ thành những đoạn không liền mạch, nhưng cũng chứa đựng vạn nỗi suy tư của cô. Buổi sáng hôm nay nhiệt độ vừa phải, không lạnh không nóng, trong tàng thư các nhờ đặc điểm kiến trúc mà có một luồng gió mát luồn qua.

Giấc ngủ này, ngọt ngào hiếm thấy đã lâu không có, ban đầu động tác còn rụt rè, sau khi đi vào giấc ngủ sâu thì tư thế ngủ không còn tự chủ được nữa. Một giấc ngủ ngon lành không mộng mị, không bị quấy rầy, điều mà cô chưa từng có được kể từ khi trưởng thành.

Bỗng chốc, khi cô mở mắt ra, có một cảm giác lạ lẫm không biết mình đang ở đâu, bởi vì cảm giác về thời gian quá nhanh, đủ để làm mờ đi ký ức của cô. Hai nắm tay vẫn siết chặt trước ngực, trên người có thêm một chiếc chăn mỏng, trên đó có mùi hương hoa mộc lan sạch sẽ thanh nhã, một mùi hương hơi xa lạ. Khi tỉnh lại, cô mới phát hiện mình đã nằm nghiêng, chân trần nửa co gối, toàn thân nằm trọn trên ghế sofa.

Khi cô đang thắc mắc, lại không dám cử động, như thể lo lắng không biết mình trong giấc mơ có làm gì không đứng đắn không, nếu không thì làm sao lại có cảm giác mất trí nhớ như vậy. Trước khi đứng dậy, cô nhanh chóng dùng mu bàn tay kiểm tra xem khóe miệng có ẩm ướt không, rồi mới từ từ đứng dậy, xỏ giày vào.

Chiếc ghế sofa đối diện trống rỗng, trong chén trà vẫn còn vương vấn mùi hương, nhưng Giang Thục Nguyệt đã không còn ở đó. Nỗi thất vọng trong lòng vừa dâng lên một chút, theo một luồng hương thức ăn bay đến, tiếng bước chân vang lên, là Giang Thục Nguyệt tự tay bưng khay thức ăn đi lên.

Cô chưa bao giờ nghĩ bình thường Giang Thục Nguyệt giải quyết ba bữa ăn như thế nào, lúc này nỗi nghi ngờ trong lòng đã được giải đáp, lại mang theo một niềm vui thầm kín, chỉ vì mình biết thêm nhiều chuyện về anh ta. Ban đầu cứ tưởng là giờ ăn trưa, ai ngờ cô ngủ một giấc đã đến tận chiều, bữa ăn này là chuẩn bị cho cô.

Đào Chi Tử vô cùng ngại ngùng khi ăn uống trước mặt Giang Thục Nguyệt, liền ngẩng đầu nói với anh ta: "Em muốn ra chỗ kia ăn, người khác nhìn em ăn, em căng thẳng."

Thế là cô không đợi Giang Thục Nguyệt bày tỏ ý kiến đã di chuyển đến vị trí xa anh ta hơn, trong lúc ăn cũng cố gắng không phát ra tiếng động, đó là một bữa ăn bất ngờ. Đáng tiếc là khẩu vị của cô quá nhỏ, dù đã bỏ qua bữa sáng và bữa trưa vẫn dễ dàng no bụng. Cô đối mặt với bàn đầy thức ăn có chút hổ thẹn, lại không đành lòng phụ lòng tốt.

Đang ngắm nhìn món ăn trước mặt thì một ly nước dưa hấu ướp lạnh đã được bàn tay đẹp đẽ đó đặt trước mặt cô, đồng thời khay được rút đi. Đào Chi Tử ngồi yên nhìn bóng lưng Giang Thục Nguyệt, hai tay nâng ly nước dưa hấu nhấp một ngụm, như nuốt cả những sự ăn ý thầm lặng đó vào lòng.

Tất cả những điều này dường như là một giấc mơ của một người xa xứ, cô và Giang Thục Nguyệt gặp nhau ở Lâm Thành, trong tàng thư các có một câu chuyện định mệnh sẽ bị đóng băng trong những viên đá mùa hè. Viên đá này quá nhỏ, chỉ đủ để lưu giữ câu chuyện ba tháng. Ánh nắng rút đi, đối với người vừa tỉnh giấc, lại đẹp đẽ như sự khởi đầu của một ngày.

Giang Thục Nguyệt tự tay xay cà phê trước khi kể chuyện, đựng bột cà phê thơm lừng vào tách cà phê, đặt trước mặt Đào Chi Tử, như thể đang dùng một cách đặc biệt để chiêu đãi cô, người không thể uống cà phê. Đào Chi Tử ngồi bên cạnh anh, vừa nghe chuyện, vừa uống nước, thời gian trôi qua vô cùng thoải mái.

"Thần khúc" ra đời cách đây bảy trăm năm ở Ý, thời kỳ đấu tranh giữa Giáo hoàng và Hoàng đế. Florence, nơi Dante sinh sống, là trung tâm của cuộc xung đột. Dante bị trục xuất khỏi Florence trong cuộc đấu tranh, vĩnh viễn không thể trở về quê hương. Trong thời gian lưu đày, dưới ảnh hưởng của Kitô giáo, ông đã viết "Thần khúc". Tác phẩm mô tả hành trình của nhân vật chính Dante xuyên qua Địa ngục, Luyện ngục và Thiên đường.

Trước khi câu chuyện thực sự bắt đầu, Đào Chi Tử nhẹ nhàng gọi một tiếng từ bên cạnh:

"Thục Nguyệt..."

Giang Thục Nguyệt dừng lại, nhìn cô, nghiêm túc hỏi: "Có thắc mắc gì không?"

"Anh thật tốt..."

Đào Chi Tử nói ra câu này không chút suy nghĩ, chứng kiến vẻ mặt thanh đạm của Giang Thục Nguyệt đờ ra đúng như dự đoán, cô bỗng nhiên bật cười trong trẻo. Như thể cố ý trêu chọc anh ta vậy. Người càng nghiêm túc, khi biểu cảm thả lỏng lại càng thú vị.

Đào Chi Tử cười một lúc, dưới cái nhìn chăm chú của Giang Thục Nguyệt, cô thu lại tiếng cười, ngoan ngoãn và đầy ham học hỏi nói: "Anh cứ nói tiếp đi, em sẽ không ngắt lời anh nữa."

Khi Lucifer sa ngã từ Thiên đường, anh ta đã tạo ra một hố khổng lồ trên mặt đất, từ đó hình thành địa ngục hình phễu, tổng cộng chín tầng, mỗi tầng giam giữ những loại tội nhân khác nhau. Tội ác càng nghiêm trọng, tầng càng thấp, hình phạt càng nặng. Mỗi tầng hình phạt đều tương xứng với tội ác, tượng trưng cho luật nhân quả, ví dụ như những kẻ tham lam bị nhấn chìm trong vàng, những kẻ phản bội bị đóng băng trong băng.

"Tầng thứ nhất, Limbo, những người ở đây không phạm bất kỳ tội lớn nào, nhưng vì chưa được rửa tội, nên họ sống ở tầng này. Ở đây không có sự đau khổ khắc nghiệt, chỉ có sự hối tiếc vô tận, ví dụ như những triết gia cổ đại như Socrates và Aristotle đều ở đó."

Khi Đào Chi Tử nghe thấy cái tên quen thuộc Socrates, ánh mắt cô sáng lên, nhưng nghĩ lại một thoáng, cô lại nản lòng, lẩm bẩm: "Những triết gia như Socrates còn ở địa ngục, huống chi là em."

Giang Thục Nguyệt dường như không hài lòng với suy nghĩ bi quan này của cô, nhắc nhở: "Đây chỉ là một câu chuyện, mang theo tư tưởng chủ quan của chính Dante, nó không phải sự thật."

Đào Chi Tử lại lặng lẽ gật đầu.

"Tầng thứ hai, tràn ngập những cơn bão dữ dội, những cơn lốc xoáy mạnh mẽ liên tục thổi những tội nhân đi khắp nơi, dùng để trừng phạt những người có dục vọng mất kiểm soát khi còn sống, khiến họ không ngừng vật lộn trong gió."

Dục vọng mất kiểm soát...

Khi Đào Chi Tử nghe thấy từ này, màng nhĩ cô giật giật, trong đầu lại hiện lên yết hầu của Thục Nguyệt khi cuộn lên xuống lúc uống cà phê, và bàn tay trắng nõn tinh xảo đó. Dường như tầng này cũng ẩn chứa điều gì đó liên quan đến cô... nhưng không hoàn toàn.

Như thể cố ý che giấu điều gì đó, nghe đến tầng này cô không đưa ra ý kiến.

"Tầng thứ ba, trừng phạt những kẻ ham ăn tục uống, tội nhân bị nhấn chìm trong bùn lầy bẩn thỉu không hồi kết, bầu trời không ngừng đổ mưa lạnh, mưa đá và tuyết. Chó ba đầu hung dữ Cerberus canh giữ nơi đây, không ngừng cắn xé họ."

Kẻ ham ăn tục uống...

Đào Chi Tử lại cảm thấy hình như đang nói về chính mình, cô có lòng tham cực lớn với đồ ăn ngon, chỉ là khẩu vị hơi nhỏ.

"Tầng thứ tư, trừng phạt những người cả đời tham lam theo đuổi của cải hoặc keo kiệt tích trữ, tầng địa ngục này tràn ngập những công việc vô nghĩa, tội nhân bị buộc phải đẩy những tảng đá nặng, va vào nhau và lăng mạ đối phương, chịu đựng áp lực vô tận."

Kẻ tham lam...

Đào Chi Tử cảm thấy mình có thể phù hợp với điều này vài năm trước, nhưng bây giờ, cô cũng không còn quá chấp niệm với tiền bạc nữa.

"Tầng thứ năm: trừng phạt những người khi còn sống thường xuyên nổi giận, ghen tị và đầy bạo lực, tội nhân bị nhấn chìm trong đầm lầy sông Styx, cắn xé lẫn nhau, vĩnh viễn vật lộn trong bùn lầy và cơn giận dữ, nơi đây tràn ngập sự tức giận và những cuộc chiến không ngừng, không thể tìm thấy bất kỳ sự bình yên nào."

Kẻ tức giận...

Cô chợt nhớ đến Trần Hữu Duy, tiếc là ông ta vẫn chưa chết. Đào Chi Tử nghiến răng nghiến lợi nghĩ.

"Tầng thứ sáu, trừng phạt những kẻ dị giáo, tội nhân bị nhốt trong những ngôi mộ cháy, vĩnh viễn bị lửa thiêu đốt."

"Tầng thứ bảy, trừng phạt những kẻ bạo lực, kẻ bạo lực được chia thành ba loại: kẻ giết người, kẻ tự sát, và những kẻ bạo lực với thần thánh và tự nhiên."

"Kẻ giết người bị nhấn chìm trong sông máu, bị quái vật Minotaur và nhân mã bắn."

"Linh hồn của những kẻ tự sát biến thành cây khô bị vặn vẹo, những cành cây của họ treo đầy nỗi đau của họ, bị quái vật và chim chóc cắn xé. Kẻ báng bổ thần linh bị thiêu đốt bởi những cơn mưa lửa không ngừng, vĩnh viễn chịu đựng sự thiêu đốt của lửa địa ngục."

Nghe đến đây, Đào Chi Tử cuối cùng cũng không thể ngồi yên được nữa, cô lo lắng hỏi:

"Tại sao những kẻ tự sát lại phải đối mặt với hình phạt nghiêm khắc như vậy, em thấy điều này không hợp lý lắm..."

Cô cảm thấy tội tự sát kém xa tội tước đoạt mạng sống của người khác, nhưng trong "Thần khúc", họ lại phải đi đến cùng một tầng.

Giang Thục Nguyệt giải thích cho cô từ một góc độ khác:

"Điều này liên quan đến tư tưởng của các giáo phái thời Trung cổ, họ cực đoan phủ nhận tự sát, coi đó là sự xúc phạm trực tiếp đến quyền uy ban sự sống của Chúa."

"Những mô tả trong tác phẩm không thể tách rời khỏi trào lưu thời đại, em hiểu rồi."

Đào Chi Tử không quá bận tâm vào vòng xoáy nghi vấn, nói một cách dứt khoát. Nhưng lần này Giang Thục Nguyệt không vội nói tiếp, mà đôi mắt anh ta luôn nhìn cô, như vực sâu dưới hồ băng.

Dường như phát hiện ra điều gì đó, Đào Chi Tử cố gắng giữ bình tĩnh khi nhìn thấy ánh mắt đó. Giang Thục Nguyệt nhìn sâu vào cô, khẽ hỏi: "Bạn đã từng có ý nghĩ này chưa?"

Đào Chi Tử không khỏi rụt rè ánh mắt, không muốn nói dối anh ta, đành nói: "Trước đây có, bây giờ thì không."

Bây giờ về mặt khách quan cũng không còn nhiều thời gian nữa, tự sát thì trở nên thừa thãi. Thấy thái độ của Đào Chi Tử thành thật, Giang Thục Nguyệt không tiếp tục hỏi thêm, nhưng trong mắt anh ta ngày càng có nhiều nghi vấn về cô.

Giang Thục Nguyệt uống một ngụm trà, tiếp tục nói: "Tầng thứ tám, trừng phạt những kẻ lừa đảo, tội nhân bị buộc phải đi trong chiếc áo chì nặng nề, quỷ dữ không ngừng dùng roi đánh những tội nhân cố gắng chạy trốn."

"Tầng cuối cùng, tầng thứ chín, trừng phạt những kẻ phản bội, nằm ở tận cùng, là một hồ băng đóng băng, những kẻ phản bội bị đóng băng trong băng, chỉ lộ đầu ra, không thể cử động, Lucifer cũng bị mắc kẹt ở đây, ba miệng của hắn không ngừng nhai Judas, Brutus và Cassius. Bởi vì họ đã phản bội Jesus và Caesar."

Nghe xong đủ chín tầng, Đào Chi Tử dần dần lộ rõ vẻ bất mãn trên mặt, cô nhìn Giang Thục Nguyệt, ánh mắt có chút thất vọng hỏi:

"Kẻ giết người và kẻ tự sát đều ở tầng thứ bảy, kẻ lừa đảo lại ở tầng thứ tám, nhưng hành vi giết người cướp đi sinh mạng lại nghiêm trọng hơn lừa đảo rất nhiều, tại sao lại phải chịu hình phạt nhẹ hơn..."

Giang Thục Nguyệt nói: "Tác phẩm này mang đậm dấu ấn cá nhân của Dante. Trong xã hội Trung cổ, trật tự và chế độ cấp bậc rất quan trọng, khi đó Dante cực kỳ bất mãn với vấn đề lừa đảo và tham nhũng nói chung trong xã hội, cho rằng nó làm suy yếu luật pháp và công lý, làm lung lay nền tảng của xã hội."

Đào Chi Tử nói: "Nếu là bây giờ, em nghĩ tội giết người mới là tội lớn nhất."

Nói đến đây, ký ức bị kìm nén trong lòng Đào Chi Tử tái hiện, trong lúc mơ hồ, đôi mắt cô lấp lánh nước mắt, mang theo nỗi bi thương và bất lực nặng nề. Khuôn mặt cô chìm vào nửa bóng tối, nói một cách đầy ẩn ý: "Em mong kẻ giết người xuống tầng địa ngục thứ chín, nhưng bây giờ hắn lại đang nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật..."