Các cung nhân mơ hồ nghe thấy tiếng động bên ngoài Côn Hoa Điện, càng không dám tiến lên, cùng với Tống Hoài Ngọc, đứng cách xa sau bức tường.

Tịch Ngân một mình, toàn thân không chút che chắn phơi mình dưới ánh trăng, như một đóa hoa mùa ấm không chịu nổi lạnh giá.

Từ khi nàng lên tiếng, nàng đã vô thức đứng giữa Sầm Chiếu và Trương Đạc.

Và ở vị trí đó, vì nàng hoàn toàn không thuộc về Trương Đạc hay Sầm Chiếu, tất cả những con dao hữu tâm và mũi tên vô ý sẽ lao về phía nàng mà không chút kiêng dè.

Trương Đạc lo những sát ý không phải từ hắn, và không chịu sự kiểm soát của hắn sẽ làm tổn thương nàng. Nghĩ vậy, hắn đột nhiên nắm chặt cổ tay Tịch Ngân, kéo nàng về phía mình. Chân Tịch Ngân vốn đã không vững, cú kéo này khiến nàng loạng choạng mấy bước liền, gần như là va vào lồng ngực Trương Đạc. Đôi bầu ngực mềm mại của nàng ép chặt vào cánh tay Trương Đạc. Hắn dường như cũng nhận thấy sự không đúng đắn, vội vàng gạt tay ra. Ai ngờ lại vô tình chạm phải nhũ hoa của nàng.

Tịch Ngân cảm thấy trong đầu có thứ gì đó như sấm mùa hè, triều ẩm đang dâng trào.

Xương bả vai đột nhiên cứng đờ, nàng giống như một con mèo bị túm cổ, vô thức phát ra một tiếng kêu nhỏ.

Trong đêm gió lớn, ngũ quan của con người vốn đã trở nên nhạy cảm lạ thường vì khí lạnh trong gió.

Trương Đạc căn bản không dám đối mặt với Tịch Ngân dưới vòm trời trong xanh này nữa, hắn dứt khoát nắm chặt cổ tay nàng, gần như mặc kệ sự loạng choạng của nàng, kéo nàng thẳng vào Côn Hoa Điện, không dừng lại mà trực tiếp đẩy nàng vào bức tường sau tượng Quan Âm.

Trâm cài tóc bằng vàng trên đầu Tịch Ngân rơi xuống, mái tóc dài như thác nước xõa tung theo gió, một phần che mắt, một phần cọ vào mũi.

Hắn cố sức hồi tưởng những trang kinh văn, từng nét chữ khắc sâu, hòng tống khứ thứ hỗn độn trong tâm trí, mong sao vật sưng cứng nơi thân dưới đang khiến hắn hoảng hốt ấy bình ổn trở lại.

Thế nhưng, mọi sự đều vô ích.

Kỳ thực, hắn chưa bao giờ công nhận những quan niệm vô lý đó. Mặc dù hắn là một người tài giỏi và xuất chúng, đáng lẽ ra tâm trí hắn phải rộng mở để đón nhận những điều mới mẻ, nhưng hắn lại bị chính những định kiến của bản thân trói buộc. Và chính những định kiến, những giới hạn này, đã ảnh hưởng đến số phận của hắn, đến những khoảnh khắc hạnh phúc, cũng như mọi cảm xúc trong suốt cuộc đời hắn.

Hắn không hề xem nữ nhân là những thứ tà ác hay đáng sợ như địa ngục, cũng không coi phụ nữ là nguyên nhân cho sự tự mãn của chính mình. Đơn giản là hắn chưa từng gặp được một nữ nhân mà hắn thực sự yêu thương."

"Cút, cút ra ngoài..."

Chẳng còn cách nào khác, hắn đành ép nàng rời đi.

Thế nhưng, tay hắn lại không nỡ buông.

"Ra ngoài!"

Tịch Ngân liếc nhìn cổ tay mình: "Người đâu muốn nô rời đi?"

Nàng nói đoạn, xoay người, cổ tay gần như bị hắn siết chặt.

"Buông ra đi... thứ bên dưới của người..."

Nàng muốn nói rằng thứ sưng cứng bên dưới của hắn đang chạm vào bụng dưới nàng.

Thế nhưng, nhìn đôi tai hắn đỏ bừng, nàng lại chẳng thể thốt nên lời.

Cũng giống như Trương Đạc xưa nay không tàn nhẫn với xuất thân của nàng, nàng cũng không muốn trong lời mình nói ra lại vô tình mang theo chút giễu cợt hay mỉa mai.

Cho dù trong chuyện này, hắn dường như chẳng hiểu gì cả, không biết làm sao để cùng một nữ nhân bắt đầu chuyện phòng the, thậm chí còn chưa thực sự hiểu rõ thân thể mình.

May thay, lúc này hắn lại nghe lời hơn bao giờ hết, Tịch Ngân nói xong, hắn liền buông tay. Thế nhưng, hắn vẫn chưa thể thả lỏng hoàn toàn.

Từ từ ghì chặt lại, cứng đờ trước trán Tịch Ngân.

Ánh mắt hắn... ngạc nhiên?

"Nước lạnh mỗi ngày người cần, có phải là để... dùng cho nó không?"

"Không!"

Hắn tựa chim ưng, thô bạo ghì cổ nàng.

"Vậy là dùng để..."

Tịch Ngân chẳng nói lời nào, bị Trương Đạc ôm chặt vòng eo. Tựa hồ muốn phá tan sự lúng túng, hắn khẽ khàng ôm nàng nhấc bổng khỏi mặt đất.

Nhưng, khi chạm vào nơi thân dưới của nàng, hắn vô tình chạm phải một điểm ẩm ướt nóng bỏng, vương trên khố lót của nàng.

Tịch Ngân cảm thấy bàn tay Trương Đạc vuốt ve nơi riêng tư, rồi mở bàn tay, lật nó sang một bên. Điểm dính ấy chẳng biết tự khi nào đã thấm xuyên lớp vải mỏng manh. Lý trí và dũng khí vừa mới nhen nhóm trong nàng, phút chốc sụp đổ hoàn toàn.

"Nô... nô sẽ lau sạch..."

Trương Đạc đặt nàng lên bàn, ngón tay cái và ngón trỏ vuốt ve điểm dính ấy, "Lau sạch? Rồi sao nữa?"

"Rồi..."

"Trước đó bảo nàng viết thứ để giao cho ta, nàng viết đến đâu rồi?"

"Nô..."

"Tịch Ngân."

Hắn đột ngột ngắt lời nàng: "Lời ta nói lúc này sẽ là tự tổn hại mình, nhưng hai mươi tám năm qua, ta chưa từng chạm vào bất kỳ nữ nhân nào. Ta không hiểu cảm giác của nữ nhân, cũng không biết nàng muốn gì. Bởi vậy, lần này ta sẽ không ngăn cản nàng. Nếu nàng muốn nói gì, cứ việc nói."

Tịch Ngân cứng đờ nằm ngửa trên giường, "Nô... có thể nói không?"

"Được."

Nàng nghe xong liền nhắm nghiền mắt, ngón chân đột nhiên co quắp, tựa hồ nhớ lại điều gì đó. Trương Đạc không lên tiếng, đè nén cảm xúc, lặng lẽ chờ đợi nàng.

"Nô... không muốn tự lừa mình dối người..."

Lâu sau, nàng cuối cùng cũng hé môi.

"Trước đây ở phường nhạc, lúc bọn họ uống rượu say, đã bắt nô cởi đồ... nô không chịu, bọn họ liền dùng rượu đổ lên người nô... nô đã tự... một lần..."

Nói đoạn, nàng còn ôm chặt mình, từ từ cuộn tròn lại.

Trương Đạc cúi đầu nhìn nàng, trầm mặc một lát, khẽ nói: "Buông tay ra, ta giúp nàng cởi."

Hắn nói xong, liền kéo nàng đứng dậy. "Chân cũng thế, mở ra đi."

Thật tình mà nói, cử chỉ của Trương Đạc lúc này thật buồn cười. Sau khi cởi bỏ y phục bên ngoài của nàng, đối diện với bộ yếm ôm sát vòng eo, hắn liền ngây ngẩn. Đôi nhũ trắng ngần, ẩn hiện dưới lớp vải mỏng manh, ngay cả đầu nhũ nhỏ nhắn cũng ẩn hiện rõ ràng.

Nhưng Trương Đạc đã kiềm chế được dục vọng đang cuộn trào, không bỏ đi sự nhã nhặn vốn có. Hắn khuỵu gối xuống, ngồi cạnh Tịch Ngân, khẽ giọng nói:

"Cởi thế nào, nàng dạy ta."

—————————————

Khi hai người hoàn toàn trần trụi đối mặt, Tịch Ngân cuối cùng cũng tận mắt nhìn thấy thân thể đầy rẫy thương tích của Trương Đạc. Nàng cũng đã hiểu ra, những nỗi đau âm ỉ thường ngày nàng vẫn cảm nhận, rốt cuộc là từ đâu mà ra.

Da thịt trắng nõn vô hồn, xen lẫn những vết sẹo dữ tợn.

Bản tính lạnh nhạt, hòa cùng dục vọng trần trụi.

Tịch Ngân trong cơn hoảng sợ và đau đớn đến hỗn loạn, không kìm được chạm vào lưng Trương Diễm. Bàn tay run rẩy của nàng chạm vào mỗi vết sẹo, đều khiến Trương Diễm run rẩy toàn thân.

Đây là lần đầu tiên của Trương Diễm, tự nhiên mỗi khi xúc động đều muốn bùng phát theo bản năng, nhưng hắn vẫn không ngừng tự nhủ, phải ôn hòa một chút, phải kiềm chế một chút.

Đây cũng là lần đầu tiên của Tịch Ngân. Đến tận cuối cùng, nàng vẫn run rẩy, nhưng chẳng chút dè dặt, không một chút do dự nào. Chỉ là đau đớn khiến nước mắt nàng tuôn rơi như suối.

Nàng luôn cúi đầu, không hề khóc thành tiếng.

Nàng đã cảm nhận được, vị hoàng đế bất khả xâm phạm này, sự mơ hồ cảm nhận được ở hắn nhờ một trận mây mưa như vậy, nói chưa cởi bỏ y phục đã bắt đầu, thì nó đã trở thành một liều thuốc chữa lành.

Cái gì là dục vọng dơ bẩn của nam nhân, cái gì là ý muốn trong sạch của nam nhân. Cái gì là tàn nhẫn, cái gì là yêu thương.

Nàng dần dần hiểu ra.

————————————

...Sau trận mây mưa, tiếng gió bên ngoài càng thêm phần cô quạnh và lạnh lẽo. Suốt nửa đêm, tiếng mưa rơi tí tách, ào ào không ngớt, lặng lẽ xen lẫn vào cuộc gặp gỡ của hai người.

Trương Diễm tựa vào giường, một lời không nói.

Thân hình hắn khoác hờ bào y, một tay gối đầu, tay kia buông thõng bên gối, coi nàng bên cạnh như gối đầu.

Tịch Ngân co chân quỳ trên đất, xiêm y xốc xếch tùy tiện vương vãi bên mép giường dưới chân nàng. Nàng lấy tóc dài che lưng, nhắm mắt tựa vào cánh tay Trương Diễm. Hai người vẫn còn thở dốc, không ai nói lời nào.

"Người... vì sao lại không nói gì?"

Trương Diễm nghiêng đầu nhìn Tịch Ngân, khóe môi hắn còn vương chút máu ứ đọng, khẽ hé ra, để lộ hàm răng trắng tinh như tuyết.

"Vì sao không mặc y phục vào?"

"Ta... ta không còn sức."

Trương Diễm nghe xong liền nhắm nghiền mắt lại, lại nghe nàng nói: "Người yên tâm, nơi ta làm bẩn, lát nghỉ ngơi xong, sẽ lau sạch sẽ."

Lời nói này khiến Trương Diễm chợt nhớ lại lần đầu tiên gặp nàng trên đường Đồng Đà.

Nàng vì sợ hãi và xấu hổ, lại vì tấm thân trần trụi mang theo dấu vết hoan ái, trước mặt hắn mà xuân tình ngập tràn.

Khi ấy, hắn cảm thấy nàng vừa xấu xa vừa lẳng lơ, liền buông lời cay độc. Những lời đó độc địa đến mức, khiến nàng phải cắn răng chịu đựng, lảo đảo chạy đi trong làn mưa đầy bùn đất.

Cho đến tận bây giờ...

Hắn khẽ duỗi chân, chạm phải một vệt dịch lạnh ngắt, không rõ là từ nơi nào, hay là từ thân thể nàng rơi ra chút dư âm nóng bỏng còn sót lại.

"Tịch Ngân."

"Ừm."

"Nàng không dơ bẩn."

"Người... người đang nói gì vậy..."

"Nàng không hề dơ bẩn chút nào."

Tịch Ngân nghe xong, không trả lời, chỉ siết chặt tay hắn, vai khẽ run lên vì xúc động.

"Nàng đang nghĩ gì thế?"

"Đang nghĩ... lần đầu tiên gặp người."

Nàng khẽ đáp, nhưng lại ngẩng đầu nhìn Trương Đạc:

"Ta... khi ấy dù cũng là gương mặt này, nhưng chẳng hiểu vì sao lại cứng đầu đến vậy, nghĩ rằng chỉ cần vùi mình vào gió tuyết sẽ không cảm thấy lạnh nữa, không ngờ lại bị người nhìn thấy trong bộ dạng chẳng còn chút thể diện nào."

Trương Đạc cúi đầu nhìn nàng. Trên làn da nàng vẫn còn vương ánh sáng mờ mờ của ngọn đèn dầu, chiếu lên vết đỏ nhạt trên thân thể. Hắn không kìm được đưa tay vuốt ve gò má nàng.

"Đau không?"

Tịch Ngân khẽ lắc đầu: "Lúc đầu thì có một chút... về sau... thì không còn đau nữa. Người là một nam nhân rất tốt... rất rất tốt..."

"Hửm..."

Trương Đạc bật cười: "Nàng nghĩ rằng nói như thế thì có thể sống yên ổn ở nơi này lâu dài sao?"

"Ta không có ý đó..."

"Ngày trước, ta cũng không biết mình sẽ sống như bây giờ. Ta cũng từng nghĩ rằng chỉ cần ta nỗ lực, chỉ cần ai bảo ta làm gì, ta đều cố gắng làm hết, thì sẽ không có chuyện gì xảy ra. Ta biết chữ, biết cưỡi ngựa, biết tu sửa binh khí, biết cách giết địch. Thậm chí còn hiểu được kinh sử, thư pháp, nghi lễ, những vị quan áo xanh kia chỉ bàn luận việc quân mà thôi. Nàng biết không..."

Nàng chăm chú lắng nghe, trong mắt dâng lên một tầng nước mỏng: "Huynh trưởng nói, người là một kẻ giết không tha một ai. Nhưng ta cảm thấy như vậy thật không công bằng, không công bằng với người, với Kinh Châu, với các tướng sĩ bị điều đến tiền tuyến. Sau đó, ta lại thấy mình chẳng khác gì bọn họ, cũng dùng những lời như vậy mà chống đối lại người... trước kia... ta chưa từng hiểu được..."

Nàng cúi đầu, gương mặt mang theo vẻ áy náy chân thành, như một cành lau mềm mại, vừa lạnh lẽo vừa ấm áp, khẽ tựa vào lòng Trương Đạc. Hắn không đợi nàng nói tiếp mà dứt khoát lên tiếng: "Nếu là ta, ta tuyệt đối sẽ không tha thứ cho một kẻ như vậy."

Tịch Ngân ngẩng đầu, giọng run run: "Vậy... tại sao người lại không hối hận, vì đã từng cưu mang ta, dù ta đã làm tổn thương người như vậy?"

"Không phải không hối hận."

"Vậy tại sao?"

Tại sao ư?

Vì hắn sinh ra vốn không thể dung thứ cho sự mềm yếu trong quá trình trưởng thành của mình. Vì hắn luôn tin rằng mình sẽ không bao giờ thất bại, nhưng lại bị vùi dập một cách bất ngờ.

Nếu đã trầm luân nơi đất bùn tăm tối, thì đáng ra nên quay về cõi cô độc không chút ánh sáng, tiếp tục sống một đời nghiêm khắc và tàn nhẫn với bản thân, tiếp tục chôn vùi cảm xúc, lạnh lùng giết chóc, vung đao giành lại thiên hạ. Không nên bị một ánh mắt này, một cái chạm tay này làm rung động.

Đó mới là điều hắn nên làm.

Nhưng giờ phút này, hắn lại vì một cái ôm không trọn vẹn của nàng mà không thể rời đi.

Trương Triết bỗng nhiên lên tiếng: "Lấy áo lại đây."

Tịch Ngân ngẩn ra, vô thức giấu tay về sau: "Ta... ta tự mặc được..."

"Đưa cho ta."

Hắn không cãi nhau với nàng, Tịch Ngân do dự chốc lát, cuối cùng vẫn đưa cánh tay ra, đặt bộ y phục đỏ trong lòng ra phía trước.

Trương Triết nhận lấy, ngắm nghía một hồi: "Nói ta biết mặc thế nào."

"Nếu người muốn biết mặc thì phải dạy người cách cởi, vậy mới biết cách mặc. Hai tay bắt chéo, kéo xuống dưới..."

Tịch Ngân nói đến đây thì nghẹn lời, chính nàng cũng không hiểu vì sao mình lại cảm thấy có chút thẹn thùng.

Đến giờ nàng mới hiểu, hóa ra chuyện nam nữ lại khiến con người ta luống cuống đến vậy. Cũng hiểu ra tại sao vị hoàng đế kia, người vừa lạnh lùng vừa tàn nhẫn, lại hỏi nàng 'Đau không?'.

Nàng xoay người lại, quỳ gối ngồi xuống, lưng hướng về phía hắn.

Nàng vươn tay ra sau, chỉ hắn cách buộc dây sau lưng, vừa nói: "Lời ta nói với người trước Côn Hoa Điện là thật lòng. Ta nguyện ở lại ngục Đình Úy, cho đến khi huynh trưởng và Triệu tướng quân từ Kinh Châu trở về."

Trương Đạc siết mạnh tay, khiến thân Tịch Ngân nghiêng về phía trước.

"Chặt quá."

"So với dùi nhọn đâm vào, thế này có là gì." Hắn nói xong, lại siết mạnh hơn, khiến mắt Tịch Ngân đỏ hoe.

"Nàng không cần đi đâu cả, cứ ở lại đây, đọc những sách ta bảo đọc, chép 'Điển Cấp Chương' cho ta. Huynh trưởng nàng nhậm chức Tướng chế ở Kinh Châu, nếu phản, nàng cũng phải chịu tội cùng. Nói được làm được."

Nói xong, hắn nới lỏng dây, đặt tay lên đầu gối, ngồi thẳng người, rồi ghé sát tai Tịch Ngân nói tiếp: "Ta từng nói rồi, huynh trưởng nàng và nàng, ta không thể dùng hai chữ 'phải – trái' để phân xử. Nếu nàng còn sống, tự mình nhìn, tự mình phán xét."

—————————

Editor: Dù mình rất muốn lấp hố này nhưng khi dịch đến đây thì mình phân vân không biết nên để Tiểu Ngân Tử xưng là 'ta' hay 'nô' với Trương Đạc, vì sau chương này thì Trương Đạc chính thức mang danh hiệu 'thê nô' rồi nên có thể cách xưng hô 'nô' không còn phù hợp, nhưng mình cũng thích Tiểu Ngân tự xưng 'nô' với Trương Đạc. Quá chi là nhức đầu...

Còn về hành trình kiếm được bản raw của chương này. Đây là truyện được đăng trên Tấn Giang nên tác giả censor gần như toàn bộ chương, nhưng may mắn là tác giả có viết thêm một bản uncensor khác, nhưng KHÔNG DỄ TÌM chút nào 🥲🥲🥲. Mình đã ngồi đến 3h sáng để tìm ra bản này, xong đến cuối cùng lại mắc ở đoạn xưng hô nên giờ mới mò lại để đăng.

Một hố yêu thích của mình, mong các bạn cũng thích nó ♥️