Bên phía Mizunashi Rena, sau khi những người khác rời đi, cô mới bước ra khỏi nhà sau một lúc.

Khi đóng cửa, tình cờ cô dẫm trúng thiết bị gửi tín hiệu và máy nghe trộm mà Conan đã giấu ở ngay trước cửa.

Vừa đi vào gara ngầm, Mizunashi Rena mở điện thoại và gọi cho Gin để báo cáo tình hình.

"Xin lỗi, lúc nãy có một chút sự cố, nhưng giờ tôi đã giải quyết xong," cô nói vào điện thoại.

"Ừ, vậy làm theo kế hoạch, gặp nhau lúc 10 giờ nhé, Gin."

Cùng lúc đó, Conan đang trên đường trở về, nhờ thiết bị nghe trộm dính dưới đế giày của Mizunashi Rena mà cậu nghe thấy được đoạn hội thoại – đặc biệt là khi cô gọi tên Gin.

Biết được Mizunashi Rena là thành viên của tổ chức Áo Đen, Conan vô cùng sốc.

Cậu không thể ngờ rằng cô Mizunashi Rena – người trước đó đã thể hiện sự dịu dàng chân thành với cậu bé ấn chuông cửa – lại có liên hệ với tổ chức đó. Thậm chí, trong lòng Conan vẫn còn chút nghi ngờ: cô ấy có thật sự là người xấu như mình nghĩ không?

Conan vừa mừng vừa lo – mừng vì vô tình có được một manh mối cực kỳ quan trọng về tổ chức Áo Đen, đến nỗi cậu tạm quên luôn việc mình từng hứa đi điều tra với Nayu và Charlotte.

Conan lập tức gọi điện cho tiến sĩ Agasa nhờ tới đón mình. Sau đó, cậu gọi cho Nayu để xin lỗi và bịa ra một lý do khiến mình không thể tiếp tục cuộc điều tra cùng họ, để hai người họ tự đi.

Chỉ sau ít phút, xe của tiến sĩ Agasa đã đến. Trước khi lên xe, Conan đã nhìn thấy Haibara đang ngồi ở ghế sau. Cậu nhăn mặt nhìn tiến sĩ như nhắc nhở: chẳng phải đã dặn là đừng đưa cô ấy theo rồi sao?

Tiến sĩ Agasa chỉ biết cười gượng, không tiện đuổi Haibara xuống nữa nên đành chịu.

May mắn thay, có vẻ sau vụ việc xảy ra ở cảng lần trước, suy nghĩ của Haibara đã phần nào thay đổi. Cô không còn bi quan hay cố ngăn Conan như trước.

Conan nhanh chóng thuật lại tóm tắt tình hình xảy ra trong hai ngày gần đây, vừa theo dõi tín hiệu định vị qua kính, vừa lắng nghe âm thanh từ máy nghe trộm truyền về.

Khoảng hơn 10 giờ, Conan nghe thấy Mizunashi Rena dừng lại ở một bãi đậu xe.

Cô hạ cửa kính xe xuống, liếc nhìn chiếc xe đỗ bên cạnh – nơi Gin đang ngồi.

Rõ ràng Gin đang không vui vì cô đến muộn.

"Xin lỗi, vừa rồi có chiếc xe khả nghi bám theo tôi, chắc là đám FBI mà hôm qua anh đã nhắc đến. Nhưng anh yên tâm, tôi đã vòng qua vài ngả đường và cắt đuôi được rồi," Kir (bí danh của Mizunashi Rena trong tổ chức) giải thích.

"Không vấn đề gì chứ?" – Gin hỏi lại.

"Không."

Kir liếc về phía Gin: "Vậy anh có thể thu lại khẩu súng đang chĩa vào tôi từ ghế sau được không?"

"Phải, quanh đây đã bố trí người giám sát. Nếu có gì đáng nghi, họ sẽ báo ngay cho cô. Đừng quá đa nghi," – một giọng nam trong trẻo bất ngờ xen vào cuộc trò chuyện giữa Kir và Gin.

Kir hơi kinh ngạc, nhìn về phía ghế sau xe Gin và thấy một cánh tay vỗ nhẹ vai Gin. Gin tuy không vui nhưng cũng không phản đối, thậm chí sau khi cân nhắc, anh ta thu súng lại.

Kir ngạc nhiên: giọng nói kia cô chưa từng nghe qua – là ai vậy? Có vẻ rất quen thuộc với Gin, có lẽ là một thành viên kỳ cựu trong tổ chức?

Cô nhanh chóng liên kết với những gì từng nghe trước đó và thầm đoán: "Chẳng lẽ... là Cointreau?"

"Chào cô, tôi là Cointreau." – Một gương mặt điềm đạm hiện ra từ sau cửa sổ, cười nhẹ và nhìn Kir giới thiệu bản thân. Điều đó xác nhận suy đoán của cô.

"Chào anh," Kir đáp lại, đồng thời âm thầm đánh giá đối phương.

Từ những gì cô nghe được trong tổ chức, Cointreau được miêu tả là người có năng lực cực cao, tính cách lạnh lùng. Cô từng tưởng tượng đó là một kẻ nghiêm nghị giống như Gin. Nhưng người trước mắt lại toát lên vẻ ấm áp – cho đến khi cô nhìn vào mắt anh ta.

Đôi mắt màu vàng kim lấp lánh trong nắng sớm, nhưng lại không hề mang theo chút cảm xúc nào – lạnh lẽo như băng. Kir lập tức nâng cao cảnh giác với người này.

Ngay sau đó, một chiếc xe khác đỗ cạnh xe Kir, Chianti và Korn bước xuống, chào cô một tiếng.

Nhưng rồi Chianti nghe thấy giọng nói của Vermouth – người đang ngồi cạnh Cointreau – liền không kiềm được mà bước nhanh tới, nói vài câu liên quan đến Calvados.

Lần này Calvados không chết, chỉ bị trừng phạt nhẹ nên Chianti tuy vẫn bất mãn nhưng cũng không đến mức tuyệt giao với Vermouth.

Chianti, Korn, Gin, Vermouth, và cả Cointreau...

Conan nghe những cái tên này từ máy nghe trộm, cau mày trầm ngâm. Lần hành động này của tổ chức đã huy động nhiều thành viên quan trọng đến vậy, chắc chắn mục tiêu lần này vô cùng lớn.

Cậu nghĩ lại thông tin vừa ghi được: thời gian hành động là 13 giờ, địa điểm là Eddie P, mục tiêu là dJ. Nhưng "dJ" là ai?

Còn giọng nói kia – Cointreau – sao nghe quen đến thế?

Conan cố nhớ lại, rồi như có một tia sáng lóe lên trong đầu.

Là anh ta! Chính là người đàn ông từng bất ngờ xuất hiện tại biệt thự hoàng hôn và ở cảng biển!

Hóa ra, anh ta chính là Cointreau.

Conan vội quay sang hỏi Haibara: "Haibara, cậu từng nghe đến cái tên Cointreau chưa?"

"Có nghe qua. Nhưng mình không nhớ rõ lắm. Chỉ biết anh ta là một 'người cũ' trong tổ chức, hình như mới quay lại Nhật gần đây," – Haibara nghiêm túc nhớ lại. "Cậu hỏi làm gì?"

Sau một lúc nghe Conan giải thích...

Haibara giật mình thốt lên: "Cậu nói... cái người từng đứng bên Vermouth ở cảng chính là Cointreau?!"

"Đúng vậy." – Conan đáp.

Haibara trố mắt, không thể tin nổi: "Anh ta còn quá trẻ! Theo mình biết, Cointreau đã ở trong tổ chức ít nhất từ 10 năm trước. Nếu lúc đó anh ta mới chỉ khoảng hơn 20 tuổi... thì chẳng lẽ..."