Nó sẽ cho bạn biết làm sao những khách sạn sang trọng này làm hài lòng khách bằng mọi cách.

It will give you an idea just how these luxury hotels go out of their way to please their clients.

Những chủ nhà hàng khôn khéo sẽ tìm mọi cách để bạn thích thú

The smart restaurateurs will go out of their way to make your experience delightful.

nhiều hơn mức cần thiết

above and beyond (something)

Chúng ta nghỉ tay về nhà thôi.

Let's call it quits and go home.

Tôi không muốn tiếp tục tranh cãi, vì vậy hãy coi như hòa và chuyển đổi đề tài.

I don't want to continue the argument, so let's call it quits and change the subject.

Cô ấy quyết định nghỉ việc sau 3 năm là tổng biên tập.

She's decided to call it quits after three years as editor - in - chief.

Ngày hôm qua, con trai của Joan ngồi với bà ấy nhiều giờ liền để hướng dẫn cấp tốc cho bà ấy sử dụng Internet.

Yesterday, Joan's son sat down with her for a couple of hours and gave her a crash course on using the Internet.

Anh ấy hướng dẫn cấp tốc cho cô về việc thay nhớt.

He gave her a crash course on changing her oil.

bắt quả tang

red-handed

Nó bị bắt quả tang khi đang phạm tội.

He is caught red-handed.

Cảnh sát bắt quả tan bọn trộm.

The police caught the burglars red - handed.

Tôi muốn bắt quả tang cô ta.

I want to catch her red-handed.

Một số người tin rằng thật là xúi quẩy khi đi dưới cái thang.

Some people believe it's bad luck to walk under a ladder.

Tôi đã phải chịu đựng với tiếng ồn này suốt cả đêm.

I had to put up with the noise all night.

cải thiện; trau dồi kiến thức gì đó

brush up on

Tôi phải xem lại vài bài.

I must brush up on some lessons.