Cre: @Liby_an.

Fam: nhờ 1 bạn đọc góp ý về màu tóc của Ness nên Fam đã đi kiểm tra lại. Và chính xác là màu tóc của Ness chính là màu Magenta nhé. Màu này khi dịch qua tiếng Việt là màu đỏ tươi. Nhưng khi Fam kiểm tra bảng màu thì thực tế nó theo kiểu màu cánh sen ấy. Màu đó Fam để ở dưới nha. Fam đã chỉnh lại chương 10 cho nó khớp lại rồi nhé.

____________________

Bọn họ không biết khi bắt nạt cậu thiếu niên này, cậu sẽ còn có thể bày ra thêm biểu cảm gì nữa? Nhỏ giọng khóc thút thít? Rơi lệ nghẹn ngào? Hay sẽ kiêu ngạo mà chống lại?

Và câu nói tiếp theo của cậu đã cho bọn họ đáp án.

"Ich werde dich jetzt zermalmen, stupid guy." (Tao sẽ nghiền nát mày ngay bây giờ đây, đồ ngu xuẩn.)

Yoichi nhìn Brenner, cong cong khóe mắt ngọt ngào nói.

_________________

Để xử lí mâu thuẫn giữa ba nhóm người, cuối cùng bọn họ đã quyết định đấu một trận bóng ngắn.

Trận đấu bắt kéo dài trong 10 phút, mỗi đội 5 người. Theo quy tắc thép của bóng đá, ai ghi bàn nhiều hơn thì thắng.

Và bằng một cách thần kì nào đó, Yoichi và vị hoàng đế tóc vàng ngả đuôi xanh lại trở thành một đội.

Yoichi: "....."

Vốn dĩ cậu định làm đối thủ để thử xem người này có năng lực thế nào, không ngờ trời xui đất khiến lại vào đội của người ta luôn.

Cậu liếc nhìn thanh niên Brenner nào đó đằng kia, thầm nghĩ cũng do thanh niên này quá báo, quá đáng ghét đến mức cậu muốn nghiền nát thành cặn mới hả dạ, thế nên thôi cậu cứ ở đội của vị hoàng đế ba hoa bốc phét bảy sắc cầu vồng này trước đã rồi tính sau.

Đợi cậu xử xong tên đầu lửa kia rồi sẽ tới tên đầu vàng này.

Tiếng còi vang lên, Yoichi thay vì khởi động tấn công nhanh thì cậu lại di chuyển theo sau người khiến cậu tò mò nhất.

Yoichi mở to đôi mắt, cậu di chuyển đầu liên tục nhìn xung quanh để nhập hình ảnh vào tầm nhìn ngoại vi và nạp thông tin vào bộ não của mình. Khả năng cảm nhận không gian và bộ não siêu việt giúp cậu nhanh chóng nắm bắt được tình hình trên sân và quan sát lối chơi của tất cả các cầu thủ.

Đội A là đội của cậu, ngoại trừ Yoichi ra thì tất cả ba người còn lại đều lấy vị hoàng đế kia làm trung tâm. Còn cậu thiếu niên có mái tóc xám tím kia không hổ là tiền vệ tấn công mà cậu công nhận, cậu ta phối hợp theo sau vị hoàng đế kia vô cùng nhịp nhàng, không có bất cứ một lỗi nào để chê.

Bộ đôi ấy bắt đầu bộc lộ tài năng của mình, điều khiển nhịp độ trận đấu và thống trị cả sân bóng. Nếu như Yoichi vẫn là Yoichi non nớt không có kinh nghiệm của lúc trước thì chắc chắn cậu sẽ cho rằng vị hoàng đế ngạo mạn kia chỉ được hưởng sái từ tiền vệ đẳng cấp là cậu trai tóc tím xám kia thôi, chứ chẳng có gì tài năng cả.

Nhưng ngay bây giờ, Yoichi đã là người có kinh nghiệm về bóng đá nhiều hơn bất cứ ai trên thế giới này, đủ để cậu đứng ngẩn ngơ ra nhìn pha tấn công của đội A.

Yoichi lặng người nhìn vị hoàng đế không ngai trên sân kia dùng một tay chặn hậu vệ của đối phương, lại nghiêng người đỡ bóng một cách hoàn mỹ đến động lòng người. 

Gã lập tức thoát khỏi hậu vệ đối thủ khi nhận được bóng từ tiền vệ đội mình, đôi mắt của gã lập tức hoạt động hết công suất như những gì Yoichi làm từ đầu trận bóng. Bằng siêu tầm nhìn và nhận thức không gian tựa như một vị chúa, gã hoàng đế ngạo mạn nhếch môi cười:

"Tử hình."

Quả bóng tròn bay ra từ chân của gã. Cú sút ấy rất nhanh, thậm chí ngoại trừ Yoichi, chẳng một ai trên sân cỏ kịp nhận ra gã người Đức ấy sút bóng từ lúc nào.

Mọi thứ chỉ được bọn họ nhận ra cho đến khi trái bóng đã bay thẳng vào trong khung thành đội đối thủ và khi trọng tài hô lên một tiếng:

"GOAL!!!"

Tiếng vỗ tay vang dội vang lên từ bốn phương tám hướng, có nhiều người ở đây đều là fan của đội bóng do Kaiser thi đấu cho - Bastard München. Thậm chí có mấy fanboy, fangirl của gã hoàng đế ngạo mạn điển trai này kích động đến mức ngất đi, khung cảnh hết sức hỗn loạn.

Còn người gây ra hỗn loạn đó lại rất thảnh thơi, gã nở một nụ cười ngạo nghễ, quay sang đập tay với Ness. Lại dùng đôi mắt đi tìm thân ảnh của cậu thiếu niên người Châu Á.

Khi vào trận, gã ta những tưởng cậu sẽ lao tới cướp bóng từ gã và ghi bàn hòng lấy được tên của Ness. Nhưng cho đến tận lúc này, gã vẫn chẳng thấy cậu thiếu niên đó có bất kì động tác gì.

Gã cuối cùng đã tìm thấy cậu trên sân bóng này. Và khi nhìn thấy rồi, trái tim gã không nhìn được mà đập thịch một cái. Và sau đó nó bắt đầu không tuân theo điều khiển của gã mà liên tục đập loạn xạ trong lồng ngực trái.

Thiếu niên không hề cau mày khó chịu vì bàn thắng của gã, cũng chẳng phải vẻ mặt ngưỡng mộ hay bất kì phản ứng nào mà gã đã dự đoán.

Cậu đang khóc.

Đôi mắt xanh Saphire của cậu thiếu niên người Châu Á ướt đẫm bởi nước mắt. Từng hạt từng hạt trào ra khỏi khóe mắt đỏ bừng trượt dần xuống và thấm ướt lớp khẩu trang đen trên mặt.

Dẫu cho cậu có đeo khẩu trang, dẫu khuôn mặt cậu có bị che khuất đi mất một nửa nhưng bất kì ai trên sân cũng biết ẩn sau lớp khẩu trang đó lúc này là một khuôn mặt đẹp đến lộng lẫy, đẹp đến diễm lệ.

Cậu chính là tồn tại đẹp nhất trong tầm nhìn, thậm chí cả những bông hoa nở rực rỡ nhất cũng trở nên lu mờ trước sự hiện diện của cậu.

273 im lặng bấy lâu cuối cùng cũng ngoi lên, nó bám lấy vai Yoichi, nghiêng đầu lèm bèm:

"Tôi đã nói ngài nhất định sẽ thỏa mãn mà."

"Ngài nói xem, ngài đã cô độc biết bao lâu ở thế giới đó chứ? Một mình đứng trên đỉnh cao của thế giới lâu đến độ tuyệt vọng mà tự vẫn."

"Cũng bởi vì người tạo ra tôi rõ hiểu điều đó, hiểu khao khát muốn gặp gỡ nhiều kẻ mạnh hơn, muốn chạy đua với những kẻ bằng thậm chí vượt trên đẳng cấp của ngài thế nên mới đưa ngài đến đây."

"Khác với thế giới cũ của ngài, ở thế giới này, không thiếu nhất chính là cầu thủ có tài năng, không thiếu nhất chính là đối thủ mạnh."

"Và ngài, cũng đừng vì quá hạnh phúc mà khóc chứ?"

Yoichi nhỏ giọng nấc lên một cái, cậu dùng tay áo muốn lau nước mắt, nhưng một cánh tay to lớn hơn tay cậu gấp đôi đã vươn ra nâng khuôn mặt cậu, ép Yoichi phải ngẩng cổ lên cao.

Yoichi nhíu lông mày, muốn mở miệng chửi cái kẻ dám động vào cậu lúc này, nhưng gã đã nhanh hơn một bước chặn miệng cậu:

"Wenn du es wagst, deinen Mund zu öffnen, um noch ein Wort zu sagen, werde ich dich zu Tode küssen." (Nếu cưng dám mở miệng ra nói thêm một câu nữa, tôi sẽ hôn cưng đến chết.)

Yoichi cuối cùng cũng biết là ai đang nâng mặt cậu. Cậu run run mím môi lại, cuối cùng cũng nhịn không nói gì hết. Vì nhìn ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống cậu của gã hoàng đế mắt xanh, cậu không hiểu sao tin rằng gã nhất định nói được làm được. 

Gã sẽ hôn chết cậu nếu cậu mở miệng thật đấy.

Nhưng không cho nói thì ta nghĩ trong đầu thôi, chẳng lẽ gã còn ngăn cậu không được suy nghĩ sao?

Có phải tên người Đức nào cũng phóng đãng giống gã này không? Luôn nói rằng muốn hôn người khác?

Nếu không phải, nếu không phải cậu yêu thích kỹ thuật bóng đá siêu việt của gã, thì còn lâu cậu mới chịu tha cho nhé!

Cảm nhận bàn tay của gã hoàng đế đang vụng về lau nước mắt cho cậu, Yoichi vừa dùng tay níu lại cái khẩu trang đang bị gã cố ý muốn kéo xuống, vừa tức giận nói. Tất nhiên là cậu cũng lập tức che miệng lại sau khi nói, đề phòng bị hôn chết.

"Fass mein Gesicht nicht so grob an, es tut weh!" (Đừng chạm vào mặt tôi thô bạo như vậy, nó đau lắm!)

"Du bist so schwach, wenn ich etwas gröbere mache, wirst du nicht die ganze Nacht weinen?" (Cưng yếu ớt quá, vậy nếu tôi làm gì thô bạo hơn, chẳng phải cưng sẽ khóc cả đêm sao?)

Yoichi: "....."

???

Phải chăng cậu có vấn đề về khả năng nghe hiểu ư? Sao từ nào gã nói cậu cũng hiểu mà ghép lại thì không hiểu một chữ nào thế?

Gã làm gì thô bạo hơn cơ? Tại sao cậu phải khóc cả đêm??

Yoichi đưa tay đẩy gã ra, không muốn cùng gã nói mấy cái vấn đề gì mà khóc với chẳng thô bạo gì gì đó nữa. Cậu muốn chơi bóng. Cậu-muốn-nghiền-nát-cái-tên-đầu-lửa-đằng-kia.

"Verpiss dich, Wenn Sie nicht schnell zum Spiel zurückkehren, läuft uns die Zeit davon." (Nếu anh không nhanh chóng quay lại trận đấu, chúng ta sẽ hết thời gian đấy.)

Cậu nói là hết thời gian chứ chẳng phải là sẽ thua. Vì dù chỉ còn một phút, cậu cũng tự tin rằng cậu có thể ghi bàn. Thể lực của cậu ở thế giới này kém gấp trăm lần thế giới cũ, nhưng lợi dụng kỹ thuật và kinh nghiệm, cậu vẫn có thể thắng được.

Branner và đồng đội của hắn cuối cùng cũng tỉnh giấc sau bàn thắng hào nhoáng và hoàn mỹ của Kaiser. Bọn họ cũng không phải đèn cạn dầu, dám đối đầu với Michael Kaiser thì bọn họ cũng phải có điểm gì đó đặc biệt.

Khi trọng tài huýt tiếng còi lần thứ hai, tất cả các thành viên của đội B phối hợp với nhau cực kỳ ăn ý, chuyển sang đội hình kèm cặp kĩ càng các con chốt của đội A. 

Bọn họ lập tức giành được bóng và chặn lại bước đi của Ness, trong sân ngoại trừ thủ môn ra đã có hai người đi theo kèm Ness, tránh để hắn chuyền bóng cho Kaiser. Có lẽ bọn họ đã nhận ra được rằng chặn được Ness là phần nào chặn được một cánh tay phải đắc lực của gã hoàng đế không ngai Kaiser.

Banner cùng một tiền vệ khác dâng lên sát khung thành đội A. Cả hai bọn họ phối hợp xâu kim qua người hậu vệ, nhân lúc Kaiser chưa trở về thủ khung thành, quả bóng đã được Branner thẳng chân sút vào vùng cấm. 

Nhưng Yoichi sẽ để bọn họ dễ ăn thật vậy ư?

Tất nhiên là không. Chính vì vậy, ngay lúc quả bóng lao thẳng tới khung thành, một thân ảnh nhanh như cắt lao về phía đó. Cậu la lên với thủ môn:

"Nach unten biegen!!" (Cúi xuống!!)

Vào đúng khoảnh khắc thủ môn nằm rạp xuống mặt cỏ, vị tiền đạo tóc đen lập tức xoay người trên không trung chặn lại quả bóng bằng chân phải sau đó đá nó bay ngược trở lại sân đấu.

Cậu thoáng liếm môi, nói khẽ:

"Nơi có mùi nguy hiểm nhất trên sân, đã chặn."

Thiếu niên người Châu Á đáp đất, cậu nhanh chóng lấy lại thăng bằng cơ thể, quay đầu nói với Branner:

"Wie ich bereits sagte, Ich werde dich jetzt zermalmen." (Như những gì đã nói lúc trước, tao sẽ nghiền nát mày ngay bây giờ đây.)

Hai mắt thiếu niên cong thành một vầng trăng non, không khó để nhận ra cậu đang nở một nụ cười rất tươi. Vừa dứt lời cậu đã ngay lập tức lao về trận tranh bóng nảy lửa ngay giữa sân bóng.

Quả bóng được cậu cản phá thành công sau khi bay ngược trở lại đã rơi vào một trận cướp bóng kịch liệt. 

Ness bị tiền vệ của đội B cướp mất trái banh, vội đuổi theo sau hòng muốn giành lại. Gesner đúng lúc lao đến, Gesner và tiền vệ đội B tranh qua đấu lại, cuối cùng trái banh kia vẫn rơi đến chân của Kaiser. 

Kaiser đang tính lao tới khung thành, còn chưa kịp hành động, vị tiền đạo tóc đen đã nhanh chóng chen chân và giữa trận tranh bóng nảy lửa kia, như một tia chớp mà cướp bóng khỏi gã người Đức.

Khi vượt mặt Kaiser, cậu còn thuận tiện chớp mắt mấy cái khiêu khích, rồi như một cơn gió lao đi mất.

Tốc độ của cậu nhanh đến mức người trong sân lẫn người ngoài sân còn chưa kịp định hình được chuyện gì xảy ra thì Yoichi đã tiến sát tới khung thành và tung một cú sút trực tiếp. Quả bóng hân hoan bay thẳng qua đầu thủ môn rồi xuyên thủng lưới vùng cấm, lại một tiếng "GOAL!!" của trọng tài vang lên kèm theo tiếng gào thét cổ vũ dữ dội của khán giả.

Yoichi giơ khắc này cứ như một vị minh tinh màn bạc, khung cảnh tưởng chừng như chúng tinh phủng nguyệt. (Ngàn sao nâng trăng, tôn lên vẻ đẹp của ánh trăng.)

Trận đấu tiếp tục, lúc này đội B đã thông minh hơn. Bọn họ vẫn áp dụng đội hình phòng thủ như cũ, nhưng thay vì chỉ tập trung kèm Ness, bọn họ còn để Branner đích thân chặn đường Yoichi.

Yoichi có kỹ thuật và kinh nghiệm về bóng đá cực kì dồi dào, nhưng cậu lại không ổn về phần thể lực. Thêm cả trước trận đấu này cậu đã đấu với một đội khác nữa, thành ra thể lực tiêu hao lại càng nhiều hơn, lúc này đã sắp không chống đỡ nổi.

Tình cảnh rơi vào giằng co vào lúc này.

Branner nhìn Yoichi trán ướt đẫm mồ hôi, vừa thở dốc vừa quan sát sân đấu tìm cách vượt khỏi sự kèm cặp của hắn, đáy lòng nổi lên hung ác, vươn chân muốn đạp lên mắt cá chân của cậu.

Thằng trọng tài trận này chỉ là loại nghiệp dư, không thể nào nhìn thấy được hành động của hắn đâu! Chỉ cần cú này đạp xuống, tên nhóc hỗn xược này không gãy chân cũng phải nằm viện mười ngày nửa tháng!

Nhưng không để Branner đạp chân xuống, một quả bóng đã ngay từ đằng sau sút thẳng vào đầu hắn.

"Nimm die Pfote deines Hundes ab, pass auf, dass ich sie abhacke." (Bỏ cái chân chó của mày ra, coi chừng tao chặt đấy.)

Gã hoàng đế vẻ mặt khó coi cực kì cảnh cáo hắn, khiến Branner hốt hoảng tránh ra xa. Gã người Đức tiến tới gần Yoichi, gã cau có hỏi:

"Geht es dir gut?" (Cưng ổn chứ?)

"Bußgeld." (Ổn mà.) Yoichi lau mồ hôi trên trán, đáp lại lời gã.

Cậu nhanh chân kéo quả bóng sắp lăn đi đưa cho trọng tài. Theo tiếng huýt sáo tiếp theo, Yoichi nói với gã:

"Gehen!" (Đi thôi.)

Yoichi tặc lưỡi nhìn đội hình của đội B, chẳng chẳng biết bọn họ ăn cái giống gì mà suốt ngày phòng thủ phòng thủ, kèm kèm kèm. Nhưng không thể không nói kế sách này của bọn họ ít nhất cũng đã chặn được bước đi của Ness, ngăn cản một vũ khí sắc bén giúp Kaiser ghi bàn.

Gã hoàng đế nào đó khó chịu nhăn mày, cuối cùng cũng quyết định sẽ đích thân nghiền nát bọn dân đen trên sân bóng thì một đường truyền hoàn mỹ đã được truyền tới chân thẳng chân gã.

"Lass uns punkten, arroganter Kaiser." (Hãy ghi bàn đi nào, vị hoàng đế ngạo mạn.)

Kaiser nhận bóng, không chút chần chờ lao thẳng tới khung thành rồi sử dụng Kaiser Impact xuyên thủng hàng phòng ngự của đội B và ghi bàn.

Chỉ cần có bóng, gã sẽ là cỗ máy ghi bàn hoàn mỹ nhất trên sân bóng này.

Nghe tiếng hò reo ầm ĩ xung quanh, gã người Đức đi đến bên cạnh Yoichi, nhân lúc cậu không để ý mà ôm lấy eo cậu, hỏi khẽ:

"Möchten Sie 419 in Deutschland ausprobieren? Ich bin bereit, dir eine perfekte Nacht zu bereiten." (Cưng có muốn thử 419 ở Đức không? Tôi đã sẵn sàng cho cưng một đêm hoàn hảo rồi đấy.)

________________

Hết chương 11.

Đăng ngày 24/03/2023.

Fam: Một ngày hai chương 5000 chữ. Chời ơi cíu Fam!!

Fam muốn nhảy Kaiisa, còn mấy chế muốn nhảy cái gì? Nói đi để Fam suy xét. Nếu bộ này Fam viết Kaiisa, thì các bộ khác về Blue lock trong tương lai....cũng sẽ Kaiisa cho mà xem:>

Mê xưng hô em-gã hoặc cậu-gã.

Mê Kaiser gọi Yo-chan là cưng hoặc là mày lúc tức giận:> Lúc 419 gọi vậy cũng dui lắm:3

Thực tế thì theo Kaiser 419 này có nghĩa là 419 foever ấy.