Edit: CHII

Giáo sư Dumbledore nhân lúc trời tối rời đi, chú Sirius thì tỉnh dậy vào sáng sớm hôm sau, nhưng vẫn còn hiệu tượng buồn nôn, choáng váng đầu, nói chuyện lộn xộn. Thoạt nhìn thì chú hơi thở thoi thóp, bộ dạng đáng thương hề hề mà bình thường khó thấy được, rất giống một con chó bị rút đi cột sống. Nhưng chúng tôi đối với điều này cũng không  lo lắng, giáo sư Dumbledore từng nói cho chúng tôi đây là triệu chứng bình thường, chỉ cần uống mấy liều độc dược, nằm trên giường nghỉ ngơi mấy ngày là có thể khôi phục, thậm chí không cần phải đi St. Mungo.

Đáng thương chú Sirius, nếu không phải thầy Lupin cẩn thận lại săn sóc chiếu cố, mấy ngày này chú nằm trên giường làm sao mà khỏi? Kreacher chăm sóc chúng tôi rất tận tình nhưng nó cự tuyệt phục vụ chủ nhân nó như cũ. Dolly làm lơ chú, còn Mia thì căn bản là không thể trông cậy, chúng tôi thì không có kinh nghiệm chăm sóc người bệnh mà cũng bởi vì là trẻ vị thành niên nên không được tín nhiệm, còn... Blaise? Tôi tin rằng chú tình nguyện ngồi ngốc một mình còn hơn.

May mắn là những loại độc dược cần thiết để điều trị cho chú rất bình thường. Có một ít có sẵn ở nhà Black, số khác chúng tôi có thể đặt hang qua bưu cục cú, nếu không đại sư độc dược giáo sư Snape sẽ rất vui vẻ chế tác độc dược chữa trị cho chú Sirius biết như thế nào gọi là "sống không bằng chết".

Nhật báo Tiên tri gần như mỗi ngày đều phải đưa tin có người mất tích, tử vong, hoặc là một ít chuyện hiếm lạ kỳ quái khác. thi thể hiệu trưởng Durmstrang, Karkaroff bị phát hiện tại một cái nhà gỗ nhỏ với dấu hiệu Hắc ám trên nóc nhà.
"Hẻm Xéo hiện tại gần như không có người đến." Ron nói, "Có vài chủ cửa tiệm bị bắt cóc......"
Cậu ta thấy chúng tôi đều nhìn phía mình, nhún nhún vai, "Ngày hôm qua Bill tới nói với tớ."
"Là Tử Thần Thực Tử làm?" Harry lẩm bẩm mà nói, "Nhưng bọn họ bắt chủ cửa tiệm làm cái gì?"
"Dù sao nơi đó không an toàn." Ron nói. Cậu ta xúc một muỗng kem ly to đặt ở trong miệng, mặt lập tức biến thành màu lam tươi đẹp.
"Tớ cảm thấy hiện tại thế giới phép thuật không có nơi nào an toàn nữa rồi." Tôi nhìn nhìn Ron mặt xanh lét đầy vẻ say mê, đẩy ly kem ra từ chối ăn.
"Không chỉ là" Hermione nhỏ giọng nói, "Không chỉ là thế giới phép thuật, kể cả thế giới Muggle cũng không an toàn... Trước khi tới đây tớ xem qua báo chí của Muggle, số người mất tích và tử vong cũng đang không ngừng gia tăng, còn có các vụ nổ mạnh kỳ quái. Nhóm Muggle ở quần đảo Hershey còn chụp được ảnh rồng phát cuồng, nhưng phép thuật làm cho bọn họ tưởng rằng đó chỉ là biến hóa khí tượng."

Tôi nghiến răng, cảm thấy lợi chua chua. "Nếu các Tử Thần Thực Tử tiếp tục tùy ý như vậy, chỉ sợ... Tớ nghĩ không lâu nữa có lẽ thế giới phép thuật sẽ bại lộ."

Tôi cùng Hermione hai mặt nhìn nhau, Ron không rõ nguyên do mà nhìn chúng tôi.

"Được rồi," cậu ta nói, "Tớ đoán trước khai giảng khẳng định là người lớn sẽ không đồng ý cho chúng ta đi Hẻm Xéo một mình, đúng không?"

"Đương nhiên." Lupin từ ngoài cửa đi đến, mang theo ý cười đem bốn phong thư bày trước mặt chúng tôi, "Danh sách sách mới của mấy đứa."

"Á, như vậy ai bảo hộ chúng em đi Hẻm Xéo?" Harry nhìn thầy.

"Thầy nghĩ các em không thể đi." Lupin nói, "Mấy đứa có thể đưa danh sách cho thầy, ngày mai sẽ đi thầy mua sách mới."

"Hẻm Xéo đã hỗn loạn đến mức này sao?" Tôi khó tin hỏi.

"Đối với mấy đứa mà nói, chỉ e là như vậy." Lupin nói,
Hermione cẩn thận mà nhìn nhìn Harry. "Bởi vì Harry? Nhưng năm ngoái chúng em cũng không bị hạn chế ra ngoài."

"Tình huống có thay đổi." Lupin chần chừ một chút, nói, "Ngày đó ở Bộ Pháp thuật, có vài Tử thần Thực tử nghe được tiên đoán."

Tôi dần dần hiểu ra.

"Tiên đoán nói Harry là khắc tinh của Voldemort... Ít nhất nó nói cho bọn họ rằng chỉ có một người có thể tồn tại." Tôi hiểu ra, nói, "Mà Voldemort luôn luôn tự cao tự đại, hắn làm sao cho phép có người khiêu chiến quyền uy của hắn? Hắn đến giết chết Harry, dùng điều đó để chứng minh với thế giới phép thuật rằng hắn là bất khả chiến bại."

"Đúng vậy. Nếu nói năm nay hắn chỉ muốn lợi dụng Harry để lấy được quả cầu tiên tri, thì trong tương lai, thầy không chút nghi ngờ mục tiêu cần tiêu diệt số một của hắn chính là Harry. Vậy nhưng cũng đừng lo lắng." Lupin vỗ bả vai Harry, "Chúng ta sẽ bảo hộ em."

Hermione cùng Ron lo lắng nhìn Harry, Harry chán nản nói, " nhưng em cũng không muốn chỉ được bảo hộ."

Lupin nở nụ cười. "Thầy không chút nghi ngờ sự dũng cảm của em, Harry. Có điều an toàn của em rất quan trọng, đối với chúng ta và cả đối với cộng đồng phù thuỷ."

Kể cả việc tiên đoán không bị tiết lộ thì trong cộng đồng phù thuỷ cũng đã có không ít người suy đoán ra điều đó. Harry đã là một lá cờ biểu tượng trên mặt trận đối kháng Voldemort, nếu cậu ấy xảy ra điều gì ngoài ý muốn, đó sẽ là một đả kích trầm trọng đối với cộng đồng phù thuỷ.

Harry thoạt nhìn cũng nghĩ đến cái này, cậu trông rất không thoải mái. Tuy nhiên đến khi cậu ấy mở thư đến từ Hogwarts thì đã vui vẻ trở lại – cậu ấy đạt được huy chương đội trưởng Quidditch nhà Gryffindor.
Nhưng lá thư lần này làm tâm trạng của tôi lại lần nữa trỏe nên nặng nề. Hơn nữa càng gần ngày khai giảng càng trở nên trầm trọng. Tôi không thể không đối mặt hiện thực, cẩn thận tự hỏi vấn đề đã bị tôi cố tình bỏ qua trong cả một kỳ nghỉ: quan hệ của tôi với Draco, tương lai của chúng tôi. Tuy rằng cha cậu ấy không bị bỏ tù, nhưng Lucius Malfoy gần như đã công khai đứng ở phe đối lập với người thân của tôi. Tôi nghĩ tôi cần ra một quyết định, nhưng tôi lại khó có thể lựa chọn, hơn nữa tôi cũng không biết Draco muốn lựa chọn như thế nào.

Ngày khai giảng là một ngày âm u, mây đen dày đặc. Blaise ở nhà cũ ôm từng người chúng tôi. Năm học này cô ấy không thể tiễn tôi ra sân ga chín lại ba phần tư.

Cô ấy ôm tôi rất chặt.
"Đừng lo lắng, mẹ." Tôi nói.
Cô ấy hôn hôn trán tôi. "Đừng làm điều nguy hiểm, con yêu."
Trước tiên chúng tôi đến nhà của gia đình Weasley, tôi còn chưa kịp nhìn kỹ nơi đó đã bị rất nhiều Thần sáng bảo hộ đi lên ô tô của Bộ Phép thuật, rồi mới đi tới sân ga chín ba phần tư. Có mấy đôi tay đưa tôi lên Tàu tốc hành Hogwart, sau đó rương của tôi cũng được đưa vào từ cửa.
Sirius tiếp nhận rương của tôi, tách đám người chen chúc đưa ta đưa đến toa của huynh trưởng. Trên toa đã có người, có mấy huynh trưởng kinh ngạc mà nhìn chú Sirius, nữ huynh trưởng nhà Hufflepuff kích động suýt té xỉu. Thời điểm cô nàng liếc về phía tôi, tôi cảm thấy mình bị ánh mắt của cô nàng đào ra một cái lỗ trên người.
Sau đó Ron cùng Hermione cũng nghiêng ngả lảo đảo tiến vào, bọn họ đem cái rương cất ổn thỏa, ngồi vào bên cạnh tôi, thở ra một hơi.

"Năm nay so với năm ngoái đông hơn nhiều!" Ron oán giận.

"Bởi vì năm nay trên tàu có nhiều rất Thần sáng, Bộ Phép thuật quyết định áp dụng bảo hộ bậc một cho đoàn tàu." Sirius nhếch miệng cười, "Chú cho rằng các cháu tốt nhất là thành thật ngồi ở đây thôi."

Cửa toa xe huynh trưởng lại mở ra, Draco xuất hiện ở trước cửa. Vóc dáng cậu ấy không cao lên, nhưng cũng không gầy yếu như tôi lo lắng, thoạt nhìn ngược lại còn khỏe mạnh hơn nhiều, trông rất tốt. Mái tóc màu bạch kim xinh đẹp của cậu ấy rũ ở bên má, mặt đầy vẻ ngạc nhiên.

Tôi đột nhiên cảm thấy rất khó chịu.

Cậu ấy liếc mắt một cái đánh giá Sirius, lại liếc mắt nhìn tôi một cái, đôi mắt màu lam nheo lại, vẻ mặt ngạc nhiên chậm rãi chuyển qua chán ghét. Cậu ấy cười một cái khinh miệt và trào phúng, sau đó lui lại một bước, xoay người đi tớ tới toa xe thông thường của nhà Slytherin.

"Sylvia" Hermione nắm lấy tay tôi, lo lắng nhìn.

Mặc dù bọn họ hầu như không nhắc tới tình yêu của tôi và Draco, nhưng tôi biết bọn họ đều hy vọng tôi sẽ chia tay với Draco. Nhưng chuyện tới trước mắt, bọn họ vẫn là lo lắng cho tôi.

"Đáng chết!" Sirius lập tức nổi giận đùng đùng, chú ấy nắm chặt đũa phép đi đến phía toa xe, "Chú phải cho nó trận, để nó không thể quên được..."

"Chú Sirius!" Tôi vội vàng gọi lại chú, hít một hơi thật sâu, "Cháu rất tốt."

Sirius liếc nhìn tôi, "Được rồi, chỉ mong là vậy." Chú lo lắng sốt ruột mà rời đi.