Chương 66 - Trưởng nhóm EverLake biểu diễn ở Hàn Quốc (4)



Trước đó  Kế tiếp
Người dịch: NovelMultiverse  | Biên tập viên: NovelMultiverse

Khu vực cấm, tòa nhà giáo viên cũ.

Như thể đang chạy vội, tóc của Jun-yeoul tung bay trong gió.

"Tôi có thể gọi bạn là người cố vấn, phải không?"

"Vâng, tôi sẽ là cố vấn của bạn. Cú ném đầu tiên đó thật hoàn hảo."

"Cám ơn sư phụ! Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng cú ném đầu tiên chỉ là một phần thưởng. Nếu được báo trước, tôi đã chuẩn bị cho cuộc tấn công và nhắm đến vị trí người có công lớn nhất trong việc dọn sạch thế giới bên kia."

Những người đóng góp nhiều nhất cho việc dọn sạch thế giới khác của Sân bóng chày Jamsil trong Ngày Thiếu nhi lần lượt là Bang-yeoul Yeom, Blue Dragon và Yong Je-gun.

Sẽ không dễ dàng để nhắm đến vị trí đóng góp nhiều nhất bằng cách đạt được nhiều hơn ba điều này.

Đúng như dự đoán, Yeom Joon-yeol có một tham vọng khác.

"Cố vấn, tôi đã tóm tắt những suy nghĩ của mình về lý do tại sao bạn lại yêu cầu những điều kiện này. Tôi có thể nói ra suy nghĩ của mình không?"

Tôi chưa dạy gì cả.

Danh hiệu người cố vấn khiến tôi nổi da gà, nhưng tôi gật đầu.

"Anh có ba điều kiện. Đầu tiên bạn yêu cầu tôi ném cú ném đầu tiên để gọi đội Sư tử đỏ và tộc Rồng. Nếu tôi tung cú ném đầu tiên, họ không thể không đến."

"Bạn đúng."

Khi tôi gật đầu, Jun-yeoul tiếp tục với một nụ cười.

"Yêu cầu thứ hai là ở lại cho đến khi kết thúc. Điều này là do tộc Rồng thường rời đi trước khi hiệp thứ 5 bắt đầu, mặc dù họ đến để ném lượt đầu tiên. Thế giới khác xuất hiện sau hiệp thứ 5. Bạn cần phải giữ chúng cho đến thời điểm đó.

Những lời của Jun-yeoul tiếp tục.

"Thứ ba là giữ bí mật cho đến ngày tôi tung cú ném đầu tiên. Điều kiện này có lẽ là quan trọng nhất. Phải?"

Tôi không trả lời và đợi Jun-yeoul nói nốt phần suy luận còn lại.

Anh ta để ý thấy ánh mắt của tôi và hẳn đã hiểu được ý nghĩa của nó, vì anh ta tiếp tục nói ngay.

"Nếu bạn chỉ đơn giản biết rằng một thế giới khác sẽ xảy ra, bạn sẽ không phải che giấu điều đó. Bạn có thể đã gọi Hiệp hội người chơi để chuẩn bị cho nó. Nhưng anh đã không làm thế."

Sẽ tốt hơn nếu nợ Kyu-bin Hong hơn là sử dụng cái tên 'Bóng ma Bức tường Đỏ'.

Để lại tôi và tâm trạng phức tạp của tôi, Jun-yeoul lấy ra một hình ảnh ba chiều để hiển thị một số thống kê.

Đó là so sánh số sự cố ở thế giới khác xảy ra vào ngày 5 tháng 5 , tại trung tâm thành phố Seoul trong 5 năm qua và số sự cố ở thế giới khác xảy ra vào ngày thiếu nhi năm nay.

"Vào ngày hôm đó, số lượng các thế giới khác ở trung tâm thành phố Seoul đã tăng hơn 500% so với mức trung bình vào cùng ngày trong 5 năm qua. Với tỷ lệ trúng đích cao nhất trong số các vệ tinh trên thế giới, Người chơi SAT-K, người gần đây đã được kiểm tra nhiều lần, đã bỏ lỡ ba thế giới khác thuộc loại SR++. Thật kỳ lạ khi nghĩ rằng đó là một sự trùng hợp."

Ảnh ba chiều chuyển sang slide tiếp theo.

Đoạn trích từ một bài báo đưa tin về những gì đã xảy ra tại Sân vận động bóng chày Jamsil ngày hôm đó đã được tóm tắt.

Vé của Sân vận động bóng chày Jamsil đã bán hết và một bức ảnh về gia đình chủ tịch tiếp theo của Tập đoàn Zuo và Tập đoàn TC đã xuất hiện.

"Tin hay không tùy bạn, những người ở thế giới khác đã tạo ra một thế giới khác bằng cách sử dụng cách mà các vệ tinh không thể bắt được. Các thế giới khác nhỏ đã được tạo ra trên khắp Seoul để phá vỡ Hiệp hội người chơi. Ba thế giới khác xuất hiện vào ngày hôm đó mà không có bất kỳ điềm báo trước nào là các cuộc tấn công khủng bố nhắm vào khoảng 26.000 công dân và các thành viên gia đình của Tập đoàn Zuo và Tập đoàn TC đã lấp đầy Sân bóng chày Jamsil."

Anh ấy rất tốt.

Tất cả đều đúng.

Không giống như tôi, người biết câu trả lời thông qua trò chơi, Jun-yeol đã suy luận đến thời điểm này mặc dù anh ấy có rất ít thông tin.

'Thật ấn tượng khi anh ấy nghĩ ra khả năng tạo ra một thế giới khác và triệu hồi một thế giới khác. Trong thế giới này, đó là một khái niệm vượt xa khuôn mẫu.'

'Triệu hồi thế giới khác' vẫn là một điều không thể ở đây trong thế giới này.

Ở thế giới của tôi trước đây, nó sẽ được coi là một mức độ vô nghĩa tương tự như tuyên bố rằng "một thiên thạch có thể được triệu hồi nhân tạo và rơi xuống Trái đất".

Nếu Rồng Xanh hoặc Bang-yeoul Yeom đã ở đây, họ sẽ rất tự hào về Jun-yeoul.

"Giống như người cố vấn, như học sinh. Bạn hoàn toàn đúng."

"Cảm ơn......!"

Bây giờ tôi là người cố vấn của anh ấy, tôi cũng nên tự hào về anh ấy.

Jun-yeoul cười toe toét như thể anh ấy thích âm thanh của "học sinh".

"Vâng. Tôi biết nghi phạm sẽ làm gì tiếp theo, nhưng tôi không biết người đó là ai. Giúp tôi."

"Đương nhiên, cố vấn! Nếu bạn cho phép, tôi cũng có thể nói với cha và chú Blue Dragon của mình để được giúp đỡ!

Không. Không xa như vậy đâu.

Nếu họ biết, họ sẽ giết tôi một nửa vì đã đặt Jun-yeoul vào tình thế nguy hiểm.

Thêm vào đó, họ sẽ giết nửa kia của tôi vì tôi, một anh chàng không biết từ đâu, là người cố vấn của anh ấy.

"...... Yeah, khi tôi cần sự giúp đỡ của họ, tôi sẽ nói với bạn. Không phải bây giờ."

"Được rồi......! Tôi tin bạn. Bạn là người hùng đã cứu những đứa trẻ và những công dân đến thăm Sân bóng chày Jamsil VÀ những người phải chịu đựng cuộc đấu giá giấc mơ!"

Anh ấy đã khiến mọi thứ trở nên tồi tệ mà không cần sử dụng "Bóng ma bức tường đỏ"......!

Càng khó chịu hơn vì Jun-yeoul không phải kiểu người nói những gì anh ấy không có ý.

Tôi đã phải thay đổi chủ đề.

"Cho nên, ngươi sẽ không định hỏi ta là ai? Tôi không nghi ngờ sao? Phải có rất nhiều người cố gắng sử dụng bạn. Tôi có thể là một trong số họ."

"Làm sao một học sinh có thể nghĩ đến việc nghi ngờ giáo viên của mình! Một anh hùng đã cứu sống hàng ngàn người."

Jun-yeoul hoàn toàn nghiêm túc trước câu hỏi của tôi.

Xin nhắc lại, tôi chưa dạy anh ấy bất cứ điều gì, nhưng thành tích của tôi hẳn đã gây ấn tượng sâu sắc.

Jun-yeoul nhìn tôi với vẻ ngưỡng mộ và nói thêm một từ.

"Tôi tin tưởng bạn sẽ nói với tôi tất cả vào một ngày nào đó. Khi tôi sống theo mong đợi của bạn và phát triển đủ mạnh mẽ để xử lý sự thật về con người thật của bạn.

"...... Vâng."

Vì vậy, anh ấy tò mò về tôi.

Tôi không thể nói không với khuôn mặt đó.

"Chúng ta bắt đầu bài học đầu tiên nhé?"

"Đúng!"

Một tiếng sau.

Một học sinh bốc lửa, giống như loài bò sát đang nhìn chằm chằm vào ngọn lửa mà tôi đã tạo ra.

Jun-yeoul đang biến đổi thành giống rồng hơn là người, nên mắt anh chuyển sang màu đỏ thẫm.

Sự tập trung của anh dường như đã đạt đến giới hạn.

"Tôi đi đây!"

Pshaw-!

Với tiếng kêu xung trận của hắn, hàng chục quả cầu lửa trút xuống tôi.

Anh ta tấn công với ngọn lửa dữ dội nhất của mình vào ngọn lửa trong lòng bàn tay tôi, nhưng ngọn lửa của tôi thậm chí còn không nhấp nháy. [Đọc tiểu thuyết này và các tiểu thuyết dịch tuyệt vời khác từ nguồn gốc tại trang web "Novel Multiverse dot com" @ novelmultiverse.com]

"Ư......!"

Có lẽ anh ấy đã làm quá sức mình.

Con rồng đỏ của anh ấy đang bắt đầu biến mất.

"Có lẽ chúng ta nên gọi nó là một ngày."

"Không, tôi có thể làm được nhiều hơn thế!"

Con rồng đỏ xuất hiện trở lại.

Jun-yeoul hít vào, và lần này, anh ấy chuẩn bị tung ra một làn sóng tâm linh.

'Điều này sẽ mất nhiều thời gian hơn tôi nghĩ.'

Kỹ năng mà tôi ra lệnh cho anh ta thực hiện là 'nuốt tinh linh'.

Trong trường hợp các khả năng tâm linh tự nhiên như lửa, nước, điện, gió và đất, những người có cùng khả năng có thể chủ động rời xa người kia.

'Ngay cả khi anh ta nuốt, nó không kiểm soát tất cả sức mạnh của đối thủ. Chỉ nhiều như đối thủ đang sử dụng vào lúc này.'

Ví dụ, giả sử Jun-yeoul đã tạo ra một quả cầu lửa và tấn công tôi ngay bây giờ.

Vì tôi đang sử dụng Quỹ đạo của Người chơi, tôi có khả năng bắn giống như anh ta, vì vậy tôi có thể cố gắng nuốt tâm linh.

'Để thực hiện nuốt tâm linh, người ta phải áp chế kỹ năng của đối thủ bằng kỹ năng tương tự hoặc phóng ra một làn sóng tâm linh. Cả hai đều cần một tinh thần mạnh mẽ.'

Nếu tôi thành công trong việc nuốt tâm linh, tôi có thể điều khiển quả cầu lửa mà Jun-yeoul tạo ra.

Thất bại thường không gây ra thiệt hại, nhưng nếu làn sóng tâm linh phản tác dụng, tổn thương tinh thần sẽ là điều không thể tránh khỏi.

'Đối với những Người chơi tài năng và giàu kinh nghiệm như Jun-yeoul, các phương pháp đào tạo với mức độ rủi ro này là hiệu quả.'

Tôi yêu cầu Jun-yeol thử nuốt tâm linh và chủ động ngọn lửa mà tôi đã gọi.

Kết quả là, anh ta đã không thành công trong khoảng một giờ.

'Tôi biết mức độ sức mạnh tinh thần của tôi vượt trội, nhưng đó chỉ là một ngọn lửa có kích thước bằng lòng bàn tay của tôi. Anh ấy không thể nuốt được chút nào. Bang-yeoul Yeom...... Bạn đã nuôi dạy con trai mình như thế nào?'

Phương pháp huấn luyện tôi đang sử dụng có thể được sử dụng bởi Bang-yeoul Yeom và tộc Rồng.

'Có thể là do tâm lý của Jun-yeoul có thể bị tổn hại.'

Jun-yeoul được Thần Long Vương phù hộ nên cơ thể anh có khả năng kháng lửa, nhưng tâm lý anh thì khác.

Tâm lý của anh ta có thể bị tổn hại do sóng tâm linh của khả năng lửa phản tác dụng.

Bang-yeoul và tộc Rồng hẳn đã lo lắng về điều đó.

Họ cũng sẽ tránh xa tất cả các khóa đào tạo nguy hiểm.

'Jun-yeoul không thích điều đó. Đó là lý do tại sao anh ấy muốn tôi làm cố vấn.'

Jun-yeoul thậm chí còn mỉm cười vào lúc này như thể anh ấy đang tận hưởng quá trình huấn luyện khắc nghiệt.

Đôi mắt của anh ấy giống như con rồng đỏ, anh ấy giải phóng một làn sóng tâm linh vào ngọn lửa.

Vút!

Ngọn lửa trên tay tôi, bị can thiệp bởi khả năng của anh ta, chuyển sang màu đen và đang cố di chuyển về phía anh ta.

Nói cách khác, một dấu hiệu phản tác dụng của làn sóng tâm linh.

"Dừng lại!"

Tôi nắm chặt tay để dập lửa và chạy đến bên anh.

Khi tôi khóa khả năng của mình, Jun-yeoul gục xuống sàn lớp học.

Con rồng đỏ xung quanh anh ta trở nên trong suốt, rồi biến mất.

"Hôm nay anh đã đủ rồi. Sóng của bạn mờ hơn so với lúc ban đầu.

Đôi mắt của anh ta dường như không nhận được bất kỳ tổn thương tinh thần lớn nào, nhưng có một dòng máu chảy ra từ khóe miệng anh ta.

Anh ấy đã thực sự làm quá sức mình.

'...... nếu Bang-yeoul hoặc tộc Rồng nhìn thấy điều này, tôi chết chắc.'

Jun-yeoul cảm nhận được giới hạn thể chất của mình và làm một khuôn mặt thất vọng.

"Tôi muốn bạn tạo ra 'con rồng' của riêng bạn, nhưng tôi thậm chí không thể nuốt chửng một ngọn lửa nhỏ."

Jun-yeoul hẳn lo lắng về bức tường lửa xuất hiện trong buổi đấu giá giấc mơ và dấu vết của con rồng đỏ để lại trong thiệp mời.

Tôi đưa cho anh ta một thẻ vật phẩm phục hồi.

Anh ấy cũng có một ít, nhưng nếu Bang-yeoul và lũ Rồng biết số lượng thẻ vật phẩm phục hồi đã thay đổi, họ sẽ đi hết "Karen" và đến trường trung học Eun-gwang để đánh tôi.

"Nghỉ ngơi bây giờ. Để đề phòng, hãy cẩn thận không sử dụng lại các vật phẩm khôi phục trong vòng 3 ngày. Nghỉ ngơi cũng là học. Hãy tưởng tượng rõ ràng về việc nuốt ngọn lửa của tôi bằng cách thiền định."

"......Bạn không bỏ rơi tôi chỉ vì tôi là một học sinh vô dụng, phải không?"

Anh ấy có vẻ rất đau lòng.

Tôi chưa từng nhìn thấy khuôn mặt như vậy ngay cả trong trò chơi.

Chắc hẳn anh ấy cảm thấy bị đánh bại bởi thực tế là anh ấy đã không đạt được bất kỳ tiến bộ nào trong ngày hôm nay.

Nhưng không đời nào tôi từ bỏ nhân vật điều khiển được của mình.

"Tôi đã nói rồi, cậu là học trò của tôi. Hẹn gặp lại lần sau."

"Cái gì? Chờ đợi......!"

Jae-gun Yong có thể đến đón Jun-yeoul nếu tôi giữ anh ấy quá lâu.

<Nhân vật Kwanglim, sử dụng 'Thời không bóng tối'.>

Giống như khi tôi đến khu vực Ngoài giới hạn, tôi đã sử dụng nhân vật lén lút nhất trong trò chơi, Kwanglim của Mu-young Jeon 'Không màu'.

Jun-yeoul có vẻ ngạc nhiên khi thấy tôi biến mất.

Tôi nghe thấy Jun-yeoul, người vẫn còn nửa rồng, nói điều gì đó trước khi rời khỏi lớp học.

"Đó là cố vấn của tôi, được rồi......! Anh ấy có thể biến mất như thế. Tôi không thể tin rằng mình có thể học được từ Bóng ma Bức tường Đỏ, nó giống như một giấc mơ vậy!"

Cái tên vặn vẹo đó lại làm tôi quặn lòng lại.

...... Tôi quyết định bỏ qua chuyện đó lần này thôi vì anh ấy không biết tôi ở đó.

Đêm, phòng ký túc xá.

Đã khá muộn sau khi tôi hoàn thành khóa huấn luyện cá nhân và trở về phòng.

Tôi bật thiết bị của mình lên và thấy một loạt tin nhắn chưa đọc.

Tôi đã nhận được chúng từ rất nhiều người, nhưng phù hợp nhất là của Sang-hoon và Jiho.

'Hãy xem nào.'

Trò chuyện nhóm với tôi, Nam-wook và Sang-hoon.

Nam-wook giải thích mọi thứ về việc anh ấy gặp tôi vào Ngày Thiếu nhi như thế nào và chuyện gì đã xảy ra.

Thêm vào đó, anh ấy còn cằn nhằn tôi và Sang-hoon.

Sang-hoon không phản ứng thông minh như vậy, nhưng có vẻ như anh ấy hơi thất vọng.

[Sang-hoon Yoo] Thật đấy

[Sang-hoon Yoo] Lần tới hãy gọi cho tôi —

[Yoo Sang-hoon] Cuối tuần này các bạn có bận không?

'Đã quá lâu kể từ khi ba chúng tôi gặp nhau. Có lẽ chúng ta nên đi chơi với nhau.'

Điều đó không có chủ ý, nhưng chúng tôi đã loại bỏ Sang-hoon, đi chơi và đánh bại Kẻ thù, vì vậy anh ấy có thể cảm thấy bị bỏ rơi và thất vọng.

Tôi trả lời, 'không bận'.

Nam-wook sẽ lên kế hoạch làm gì vào cuối tuần này khi anh ấy nhìn thấy tin nhắn của tôi.

'Tiếp theo là Jiho...... Phần giữa có vẻ vô dụng nên tôi sẽ kiểm tra phần cuối cùng.'

[Jiho Hwang] Này, sau giờ học ngày mai đến nhà tôi nhé.

Các hoạt động của câu lạc bộ không diễn ra vào ngày mai, vì vậy tôi có thể đi.

Tôi cũng muốn hỏi vài điều về Wol-kung-gye-do.

Và, tôi cần gặp Olmu.

[Jiho Hwang] Shin-lok Kim đã tìm ra manh mối.

manh mối?

[Jiho Hwang] Bạn có biết 'khiêm tốn' là gì không?

...... Tôi hoàn toàn không biết rằng thứ đó sẽ xuất hiện sớm như vậy.
Chương 67 - Trưởng nhóm EverLake biểu diễn ở Hàn Quốc (5)



Trước đó  Kế tiếp
Người dịch: Jimin Beom  | Biên tập viên: NovelMultiverse

Đó là sau khi Bóng ma Bức tường Đỏ biến mất.

Jun-Yeoul Yeom sử dụng vật phẩm phục hồi của mình, sau đó chọn con đường không có kỷ lục mà phó chủ tịch hội học sinh và tiền bối của anh ấy trong câu lạc bộ trường của anh ấy, Myung-soo Ji, đã dạy anh ấy và rời khỏi khu vực cấm.

Vừa đi đến trước cổng trường đã có người gọi cậu.

"Jun-yeoul."

"Ông. Jae-gun Yong......!"

"Tôi đã nghỉ làm. Bây giờ bạn có thể gọi tôi là anh trai.

"Về cơ bản thì chúng ta vẫn đang ở trong trường. Bạn đã đợi tôi? Đi nào."

Jae-gun có trực giác nhạy bén.

Anh ta là bậc thầy của tất cả tộc Rồng trong việc phát hiện ra những tiếng động, giác quan, sự hiện diện và dấu vết dù là nhỏ nhất.

Jun-yeoul lo lắng rằng anh ấy có thể nhận ra người cố vấn của mình là Bóng ma Bức tường Đỏ.

Tuy nhiên, anh ấy không thể bỏ lại Jae-gun, người đã đợi anh ấy, phía sau.

"Bạn đã được đào tạo?"

"Huh?"

"Dấu vết khả năng của bạn. Bạn có đầy đủ của nó. Bạn hẳn đã làm việc chăm chỉ một mình.

Có lẽ là do buổi huấn luyện vừa mới kết thúc không lâu.

Junyeol lo lắng rằng Jae-gun có thể nói rằng anh ấy cảm nhận được những dấu vết năng lượng khác, nhưng Jae-gun không nói gì nữa.

'Anh ấy không cảm nhận được dấu vết của người cố vấn của tôi.'

Thở phào nhẹ nhõm, Jun-yeoul rời trường cùng Jae-gun.

Jae-gun dường như có tâm trạng tốt hơn bình thường, nhưng Jun-yeoul không thể hỏi về điều đó trong trường hợp anh tiết lộ bất cứ điều gì liên quan đến bí mật của mình.

Thay vào đó, anh chọn thay đổi chủ đề.

"Hãy cùng nhau kiếm một thứ gì đó cho Ngày của Cha mẹ! Tôi đã chọn quà của bố, nhưng quà của mẹ thì khó quyết định. Bạn sẽ cho tôi một lời khuyên chứ?"

Jae-gun mỉm cười và gật đầu trước những lời của Jun-yeoul.

Hôm nay là ngày của Cha Mẹ.

Sau giờ học vào thứ Sáu, hầu hết học sinh rời ký túc xá để dành thời gian với cha mẹ trong cả ngày cuối tuần.

Đối với những học sinh sắp rời đi, tất cả các hoạt động của câu lạc bộ đều tạm dừng.

Nhờ nó, tôi đã có thể đến thăm Myung-ho Hwang.

"Thật yên tĩnh."

"Mọi người có vẻ bận rộn từ sáng. Hãy nói chuyện."

Tôi bước vào cửa trước nhưng không thấy dấu hiệu nào của ba anh chị em hậu duệ của **Silver Tiger, Ho-goon Baek (nhân dạng con người giả của White Tiger), hay Olmu.

Không có cách nào để biết họ đang ở trong biệt thự hay bên ngoài.

(**chương 65 dịch là cáo bạc. Dịch sai, hổ bạc mới đúng. Xin thứ lỗi- dịch giả)

'Tôi muốn gặp Olmu......'

Điều đó thật tệ, nhưng tôi không thể làm gì được.

Tôi ngay lập tức tìm thấy trà và đồ giải khát khi đi theo Jiho đến phòng khách.

Trà hôm nay là trà heuk-im-ja, một loại trà được pha với hạt mè đen và lá trà.

Đồ ăn nhẹ là kẹo mè đen truyền thống có hình con bướm.

Thông thường, đồ giải khát được làm bằng thực phẩm theo mùa, nhưng không phải hôm nay.

'Vừng đen vào mùa vào tháng 10. Tại sao nó lại ở đây bây giờ?'

Có lẽ anh ấy không có tâm trạng ăn thức ăn theo mùa.

"Ui-shin, bạn có biết sự khác biệt giữa Thánh tích (Young-mul) và Người khiêm tốn (Mi-mul) không?"

"Một chút."

Giống như con người được phân loại theo huyết thống, các tộc Nguyên thủy được phân loại thành Thánh tích và Người phàm theo nguồn gốc ban đầu của họ.

Gia tộc có nguồn gốc dựa trên thần thoại sáng lập của Bán đảo Triều Tiên và gia tộc bản địa dựa trên truyền thuyết về thỏ mặt trăng mà mọi người ở Đông Á đều biết đến.

Hai người đó và các bộ tộc khác trong 12 cung Hoàng đạo được coi như Thánh tích và được mọi người công nhận.

Mặt khác, những thị tộc có nguồn gốc không rõ ràng hoặc có danh tiếng thấp bị coi là những người khiêm tốn.

"Một trong những tộc Gấu bị bắt nói rằng có một Người khiêm tốn đang ở cùng với 'người đó' và đã nhận được sự ưu ái của 'người đó'. Ý tôi là, tôi nghĩ thuật ngữ 'Người khiêm tốn' thật ngu ngốc. Theo tiêu chuẩn của tôi, tộc Bear xứng đáng được gọi là 'khiêm tốn'."

Từ khiêm tốn, hay mi-mul, được dùng để chế giễu những thứ không quan trọng.

Vì nó là một cách diễn đạt tương đối nên Jiho sẽ khó xác định được những bộ tộc được gọi là những người khiêm tốn.

Không giống như tôi, người biết thông tin qua trò chơi.

'Người khiêm tốn là anh chàng tộc Gấu được đề cập phải đến từ tộc Bướm. Rất có thể là một phụ nữ tên Bi-ryoung Na.'

Bi-ryoung Na.

Cô ấy có nguồn gốc từ "Giấc mộng bướm" của Trang Tử, một thành ngữ cổ của Trung Quốc.

Mặc dù rất được công nhận, nhưng linh hồn bướm, chỉ xuất hiện trong một vài dòng trong cuốn sách của Trang Tử, được coi là một sinh vật khiêm tốn.

'Trong trò chơi, cô ấy mạnh ngang ngửa, nếu không muốn nói là mạnh hơn cả Relics.'

Kwanglim của Bi-ryoung, nơi che khuất ranh giới của vạn vật, tuyệt vời đến mức gần như là một sự lừa đảo để tồn tại.

Thật khó hiểu tại sao cô ấy lại sống trong bóng tối của người khác khi cô ấy có khả năng xoay chuyển mọi thứ.

'Cô ấy thuộc về kẻ chủ mưu cuối cùng, nhưng điều đó không chắc chắn... Cuối cùng cô ấy chết mà tôi không biết cô ấy là bạn hay thù.'

Jiho khẽ thở dài.

"Cùng với tộc Gấu, tộc Lợn và Đuôi dài, một số tộc Nguyên thủy khác được cho là bên cạnh 'Người duy nhất'. Dù là ai thì người đó cũng không yếu nên rất rắc rối."

"Vâng."

"...... anh không ngạc nhiên đâu."

"Tôi là."

Tôi giả vờ bình tĩnh vì rõ ràng là anh ấy sẽ nghi ngờ hơn nếu tôi hành động như thể tôi bị bất ngờ.

Vấn đề tiếp theo là sự cố Sân bóng chày Jamsil vào Ngày Thiếu nhi.

Tôi giải thích ngắn gọn về ngày hôm đó.

"Nó không giải thích được tại sao bạn lại ở đó với Sư tử đỏ, tộc Rồng và con thỏ mặt trăng chết tiệt."

"Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên."

Hwang Ji-ho cau có, không che giấu sự ngờ vực của mình vào từ 'trùng hợp ngẫu nhiên'.

Tuy nhiên, có vẻ như anh ấy vẫn chưa mất ý chí muốn tìm hiểu trực tiếp về những điều mà anh ấy tò mò.

Thay vì đặt câu hỏi về bất cứ điều gì khác, anh chuyển sang chủ đề tiếp theo.

"Công nghệ của Cung điện Mặt trăng dường như nắm bắt được 'Sự bùng nổ không thể đoán trước của thế giới bên kia' mà Người chơi SAT-K không thể nắm bắt được."

"Đúng."

"Mối quan hệ giữa gia tộc Tiger, chính phủ Hàn Quốc và Hiệp hội người chơi không tệ. Mối quan hệ bị lung lay là điều không nên chút nào."

Jiho Hwang trầm tư một lúc, rồi nhấp một ngụm trà và thở dài.

"Có lẽ chúng ta nên đánh bại lũ thỏ chết tiệt và lấy thông tin về bản đồ cung điện Mặt trăng (Wolgoong Gyedo) và làm gì đó...... nhưng sau đó chúng ta sẽ không có đủ người để làm việc đó."

Đó là một ý tưởng rất vị tha đối với một thành viên của bộ tộc ban đầu nghĩ ra nhưng hơi trái ngược với ý tưởng của con người.

Tôi đã đưa ra một gợi ý mà con người sẽ đưa ra. [Đọc tiểu thuyết này và các tiểu thuyết dịch tuyệt vời khác từ nguồn gốc tại trang web "Novel Multiverse dot com" @ novelmultiverse.com]

"Không phải lúc nào tộc Hổ và Thỏ cũng dễ dàng chú ý đến thế giới bên kia. Tại sao bạn không tham gia lực lượng với Hiệp hội người chơi?

Đôi mắt của Jiho lấp lánh như thể anh ta chưa nghĩ đến việc tập hợp lực lượng với các nhóm người khi tấn công thế giới khác.

"Liên minh kỹ thuật giữa Cung điện mặt trăng và Hiệp hội người chơi. OK, tôi sẽ xem xét nó. Nếu suôn sẻ, tập đoàn Hwangmyeong sẽ làm cầu nối."

Hwang Ji-ho nói thêm vài lời.

"·······Tôi nghĩ mình cần mua một vài công ty. Thật tốt là tôi đã không tiêu nhiều tiền cho đến nay."

Vớ vẩn. Bạn đã chi tiêu rất nhiều rồi.

Mức độ cơ sở vật chất của biệt thự của Hwang Myung-ho và Eun-gwang cao thật nực cười.

Cuối cùng, tôi đưa ra chủ đề cuối cùng.

Đó có lẽ là chủ đề có ý nghĩa nhất đối với nhân vật điều khiển được của tôi.

"Còn vé nào cho chuyến thăm Hàn Quốc của Đội trưởng EverLake không?"

Lenna Lee cho biết cô ấy liên tục làm mới trang trong mỗi lần nghỉ để lấy vé.

Quầng thâm dưới mắt cô ấy nói với tôi rằng cô ấy không ngủ được chút nào và đang trải qua địa ngục trần gian.

"Tôi đã tìm kiếm nó....... Tôi đã có nó, nhưng bây giờ nó đã biến mất."

Cái quái gì vậy.

Tôi không biết anh ấy đang nói về cái gì, nhưng tôi đoán anh ấy đã cố gắng.

"Buổi hòa nhạc được thực hiện tại trường của Tổ chức Hwangmyeong, vì vậy anh ấy đã gửi cho tôi một số lời mời. Vấn đề là Jae-in Kwon có rất nhiều người hâm mộ trong gia tộc Tiger..."

Những gì Jiho nói là:

Thông thường, Jiho sẽ giao thiệp mời cho cấp dưới của mình.

Họ tự nhiên nghĩ rằng lần này anh ấy cũng sẽ làm như vậy, và cấp dưới quyết định chia sẻ vé mời tham dự buổi hòa nhạc của Jae-in Kwon đã tranh cãi về tấm vé.

Vì lượng fan đông đảo, Tiger clan thậm chí còn tổ chức giải đấu võ thuật Taehokwon để giành lấy 4 vé mời.

Người ta nói rằng người chiến thắng đã được quyết định sau hàng chục giờ thi đấu.

'Gia tộc Tiger là một gia đình vui vẻ, sống động.'

Jiho đã nói thêm điều gì đó rằng người giành được vé sẽ ngất xỉu.

"Chà, tôi có thể đấu với anh ta với Taehokwon và mang về tấm vé."

Không. Tôi thực sự hy vọng anh ấy sẽ không làm điều đó.

"Ta không muốn cùng Hổ tộc trở thành địch nhân."

"Vậy à...... Ừ, dựa trên tính cách của người chiến thắng, anh ta sẽ khóc vì chiếc vé bị mất."

Và bạn vẫn nghĩ đến việc lấy nó ra khỏi anh ta.

Thật là một kẻ bất lương.

Dù sao đi nữa, có vẻ như có rất nhiều người hâm mộ Jae-in Kwon trong số các thành viên trong gia tộc.

Jae-in không thường xuyên đến Hàn Quốc và hiếm khi tổ chức các buổi hòa nhạc ở Hàn Quốc.

Nếu bạn lấy cơ hội này từ một thành viên gia tộc Tiger, những người không thể rời khỏi Bán đảo Triều Tiên, họ có thể thực sự khóc.

"Nếu bạn chỉ muốn nghe một buổi biểu diễn trực tiếp, thì có nhiều cách khác," Jiho nói, mắt sáng lên.

"Ghế nhân viên hàng ngày tại phòng hòa nhạc có thể bị bỏ trống. Vì là chuyến thăm Hàn Quốc đột xuất nên chúng tôi chưa tuyển chọn được hết nhân sự do vấn đề kiểm tra an ninh".

Tôi đã không thể có được một chỗ ngồi, nhưng may mắn là tôi nghĩ sẽ có một cách khác.

Khi chúng tôi nói chuyện xong và di chuyển đi ăn tối, ai đó đã ngăn chúng tôi lại.

"Ông đã trở lại, ông Hổ vàng! Anh Ui-shin nữa!"

"Ông. Hổ vàng, Anh Ui-shin Cho! Chúng tôi đang đợi bạn!"

"Xin chào......"

Ba hậu duệ của Silver Tiger đang đợi bên ngoài phòng khách.

"Ông. Kim Hổ, tôi......hôm nay là ngày của Phụ huynh nên......Khi cha mẹ chúng tôi còn sống hoặc khi chúng tôi được tộc Thỏ thu nhận, chúng tôi đã chuẩn bị hoa cẩm chướng hàng năm để bày tỏ lòng biết ơn của mình."

"Chúng tôi đã nhờ anh Shin-lok cung cấp tài liệu. Chúng tôi đã định đưa nó cho bạn sáng nay, nhưng nó chưa hoàn thành......!"

"Um...... ở đây......"

Em út Jae-ho Eun tặng Jiho một bông hoa cẩm chướng bằng giấy.

Nói chung là cẩu thả vì anh ấy chưa có nhiều kỹ năng.

Những chiếc lá cẩm chướng cong queo, đường nối xộc xệch vì bôi keo nhiều lần vào phần nối giữa hoa và lá.

"Bạn đang đưa nó cho tôi?"

"Vâng······!"

Hwang Ji-ho nghiêng người trước mặt Eun Jae-ho với vẻ mặt rạng ngời nhất mà tôi từng thấy.

Jae-ho đã dùng kẹp quần áo để đính hoa cẩm chướng lên đồng phục của Jiho.

"······Cảm ơn các bạn."

"Chúng tôi luôn cảm ơn ông, ông Hổ vàng!"

"Và chúng tôi xin cảm ơn trước vì đã quan tâm đến chúng tôi trong tương lai."

Sự hài hòa giữa khuôn mặt tươi cười chân thành của Jiho và bông hoa cẩm chướng luộm thuộm trên bộ đồng phục học sinh là ủi hoàn hảo của cậu ấy quả là không tệ.

'Họ thật tuyệt.'

Khái niệm Ngày của cha mẹ chỉ mới du nhập vào Hàn Quốc trong thời gian gần đây.

Cha của ba anh em có thể là con người, vì họ tuân theo phong tục của con người, giống như "xu hướng mới nhất" theo tiêu chuẩn của gia tộc nguyên thủy.

Gâu gâu......!

Khi tôi đang xem cảnh tượng cảm động, tôi nghe thấy tiếng Olmu của chúng tôi sủa ở đâu đó.

Tôi nhìn xung quanh để tìm xem cô ấy ở đâu, nhưng tôi không thể thấy cô ấy.

"Shinsoo (con vật linh thiêng) chắc đang đợi."

"Ô đúng rồi."

"Thực ra, chúng tôi đã làm một cái khác cho anh Ui-shin khi nghe tin anh sẽ đến!"

"Vâng, chúng tôi đã làm được điều đó với lòng biết ơn!"

Cái gì, bạn cũng làm của tôi?

Đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối tôi trao đổi hoa cẩm chướng vào Ngày của Cha mẹ, tôi thậm chí còn không tưởng tượng ra được của mình.

Cho thì tôi đã làm, nhưng nhận thì chưa bao giờ.

"Ông. Bạch Hổ, mở cửa đi!"

Người chị thứ hai, giọng nói trong sáng của Lee-ho Eun vang lên, và cánh cửa gần lối vào nhất mở ra.

Ngay cả khi nó ở gần cửa trước, nó vẫn có vẻ xa bởi vì nó ở phía bên kia hành lang.

Gâu gâu!

Olmu sủa, thò mặt ra sau khe cửa một lần, nhặt thứ gì đó lên, rồi chạy về phía tôi.

Đó là một bông cẩm chướng cẩu thả khác.

Cô ấy ngước nhìn tôi, vẫy đuôi nhanh chóng, yêu cầu tôi lấy bông hoa.

"Cô ấy cứ nhìn bông hoa, vì vậy chúng tôi để cô ấy trực tiếp tặng cho bạn."

"Và chúng tôi muốn làm bạn ngạc nhiên, vì vậy chúng tôi đã để cô ấy trốn."

Olmu thậm chí còn đội một chiếc vương miện hoa cẩu thả trên đầu, có lẽ cũng do ba anh em làm.

Nó trông đẹp hơn một chiếc vương miện hoa thật chỉ vì Olmu đang đội nó.

Tôi ôm Olmu trước khi lấy bông hoa cẩm chướng và hét lên,

"Bạn là một thiên thần!"

Phải, Olmu của chúng ta không phải là một con vật linh thiêng, cô ấy là một thiên thần vô cùng ngọt ngào.

Khi tôi đang cảm ơn ba hậu duệ của Silver Tiger cũng như Olmu vì hành động tốt bụng tuyệt vời của họ, tôi nghe thấy Jiho lẩm bẩm điều gì đó.

"Tôi biết đó là một câu cảm thán thông thường của con người, nhưng thật kỳ lạ khi nghe thấy linh vật của tộc Hổ được ví như sứ giả của các loài trên trời."

Trong khi bông hoa cẩm chướng của tôi được ghim vào đồng phục học sinh, Jiho vẫn tiếp tục lẩm bẩm.

"Đợi tí. Tại sao hoa cẩm chướng của Ui-shin được coi là sự kiện chính? Người đứng đầu gia tộc là tôi.

Jiho cứ phàn nàn, nhưng tôi biết khóe môi anh ấy nhếch lên mỗi khi anh ấy nhìn xuống bông hoa cẩm chướng của mình.

Ba anh chị cười giòn tan mỗi khi nghe những lời khen, giải thích về cách làm hoa này và bao nhiêu lần thất bại.

Olmu đội vương miện hoa giấy, dụi dụi vào ngực tôi.

Bạch Hổ đang quan sát tất cả những điều này với một cái nhìn lạnh lùng, thờ ơ.

Anh ấy cũng có một bông hoa cẩm chướng lủng lẳng trên áo.
Chương 68 - Trưởng nhóm EverLake biểu diễn ở Hàn Quốc (6)



Trước đó  Kế tiếp
Người dịch: Jimin Beom  | Biên tập viên: NovelMultiverse

Đó là giờ ăn tối sau buổi lễ giao nhận hoa cẩm chướng.

Thực đơn bữa tối là các món ăn truyền thống của Hàn Quốc (Hanjeongsik).

Nấm hương *jeon, jeon cá minh thái, jeon bí ngô và sườn bò cay hấp thái lát trong **gujeolpan.

Món chính là Yeolgujatang (悅口子湯), có nghĩa là nước dùng vừa miệng hay còn được gọi là sineon-ro.

Jae-ho, người em út đang vật lộn với cái bát của mình, vì vậy tôi đã giúp anh ấy.

Thấy vậy, chị cả và chị hai cũng đẩy bát về phía tôi.

*Jeon: một món chiên truyền thống của Hàn Quốc trông giống như bánh kếp hoặc pizza

**Gujeolpan: Đĩa ăn truyền thống của Hàn Quốc cho phép phục vụ chín món ăn cùng một lúc

"Cho tôi thêm hạt bạch quả và nấm đông cô được không...!"

"Tôi muốn rất nhiều tôm viên!"

"Chắc chắn. Ăn nhiều lên."

"Cảm ơn!"

Hôm nay cả ba cư xử trẻ con hơn bình thường.

Tôi được biết ba anh chị em của Silver Tiger đã làm hoa cẩm chướng cho toàn bộ thành viên trong gia tộc, vì vậy đó hẳn là lý do tại sao.

'Tôi đoán họ đã quá mệt mỏi.'

Tôi chú ý đến món ăn mà ba anh chị em thích nhất và chia cho họ phần của tôi về những món ăn đó. Họ rất vui mừng.

Jiho Hwang, người đang nhìn chúng tôi với ánh mắt lấp lánh, nhưng sau đó làm mọi thứ rối tung lên.

"Đây."

Jiho cố bắt chước những gì tôi đang làm và đưa cho em út Jae-ho một mớ bào ngư và hải sâm.

'Đứa trẻ đó thậm chí không thích hải sản.'

Eun Jae-ho rơm rớm nước mắt nhìn xuống bát của mình, không thể ăn hay vứt đi.

Kêu vang.

"Ồ......"

Bạch Hổ đang quan sát toàn bộ cảnh tượng, lặng lẽ thay thế bằng một đĩa đầy sườn bò.

"M-ông. Hổ vàng, ông hổ trắng. Cảm ơn."

Cuối cùng, Eun-ho cảm ơn hai người, thoát khỏi áp lực của hải sản.

Jiho làm vẻ mặt kì lạ còn Bạch Hổ tiếp tục ăn với vẻ mặt lạnh lùng, thờ ơ.

Có vẻ như Bạch Hổ hơn Jiho một bậc trong khoản chăm sóc con cái.

Trên đường trở về ký túc xá.

White Tiger và tôi sánh bước với Olmu, người đang bước đi chậm rãi và thận trọng.

Olmu thường bận rộn chạy quanh tôi và Bạch Hổ, nhưng hôm nay cô ấy lo lắng rằng cô ấy sẽ làm rơi vương miện hoa giấy trên đầu.

'Khi cô ấy đánh rơi nó khi đang chạy gần cổng trước, cô ấy trông như đã mất hết hy vọng.'

Olmu đã dừng lại như thể ai đó đã nhấn nút tạm dừng.

Cô ấy không di chuyển nữa cho đến khi Ho-goon Baek đội lại vương miện hoa lên đầu.

Tôi nghĩ rằng ba anh chị em đã xoay sở để quay phim đó. Tôi sẽ phải yêu cầu họ gửi nó sau.

Sau một hồi đi bộ với Olmu và Ho-goon Baek, tôi đến ký túc xá.

Trước khi bước vào tòa nhà ký túc xá cấp một, tôi đã đặt bông hoa cẩm chướng bằng giấy vào cửa sổ vật phẩm của mình.

Tôi nghĩ mình có thể ngủ với tâm trạng thoải mái, nhưng khi đang trên đường về phòng, tôi đụng phải một người không ngờ tới.

"......Ồ, phó chủ tịch."

Phòng sinh hoạt chung trung tâm trên tầng 17.

Đã khá muộn nhưng Hyo-don Maeng vẫn ngồi thất thần trên chiếc ghế dài trong phòng khách.

Thông thường phòng sinh hoạt chung có ít nhất ba hoặc bốn người, đọc và xem ảnh ba chiều.

Bây giờ, chỉ có Hyo-don ở đó.

'Khá nhiều học sinh lớp 2 , lớp 3 ở lại trường nhưng hầu hết học sinh lớp 1 đã về nhà. Se-eum Sa-wol cũng đã về nhà...... Chắc hẳn Hyo-don phải suy nghĩ rất nhiều vào ngày của Phụ huynh.'

Vẫn còn một vụ kiện giữa Hyo-don và người cha đã bán anh ta.

Maeng Hyo-don chưa bao giờ nhắc đến chủ đề về cha mình kể từ sự cố sinh nhật của ông.

Anh ấy không nói ra, nhưng tôi chắc chắn anh ấy không quên cha mình.

"Làm gì vậy."

"Không có gì đâu."

Tôi quay lại và ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện với Hyo-don.

"Hôm nay không về nhà?"

"Không, tôi đã kết thúc hợp đồng thuê nhà trước khi vào ký túc xá, vì vậy tôi không có nhà."

"Bạn đang nói về cái gì vậy?"

Tôi đã trả lời câu hỏi của Hyo-don quá thành thật.

Có lẽ tôi không nên nói điều đó.

Tôi hối hận về điều đó, nhưng đó không phải là điều gì đó để che giấu, vì vậy tôi đã nói với anh ấy sự thật.

"Đã lâu rồi kể từ khi cha mẹ và anh chị em của tôi qua đời. Nếu còn nhà thì không có ai quản lý nên tôi lo liệu trước khi về đây ở".

"...... Ồ xin lỗi."

Hyo-don nhăn mặt như thể nghĩ rằng mình đã mắc một sai lầm nghiêm trọng.

"......Khi là nó?"

Maeng Hyo-don buộc lời nói của mình cố gắng bằng cách nào đó thay đổi chủ đề trong bầu không khí nặng nề này.

Tôi nghĩ đó là một sai lầm khi tôi nói, 'Đã lâu rồi.'

Nó đã cũ theo tiêu chuẩn của tôi, nhưng ở thế giới này, nó vẫn là mùa thu năm ngoái.

"Năm ngoái."

Bang!

Đáp lại câu trả lời của tôi, Hyo-don đập đầu vào bức tường phía sau ghế sofa.

Cái đầu cứng như đá của anh ấy sẽ ổn thôi, nhưng tôi đã lo lắng về bức tường ký túc xá.

"A, chết tiệt...... xin lỗi."

"Không có gì phải tiếc cả."

"Chà, dù sao cũng xin lỗi!"

Mọi thứ trở nên khó xử.

Không có người, không có cuộc trò chuyện.

Tôi nghĩ đến việc đi đến máy bán nước ngọt để mua nước ngọt, nhưng Hyo-don đã phá vỡ sự im lặng.

"...... Này, uh, luật sư và giáo viên của tôi đã nói đừng bao giờ liên lạc với anh ta, nhưng tôi không biết phải làm gì."

Thật dễ dàng để cho rằng người không liên lạc là ai.

Anh ấy đang nói về thứ rác rưởi đã bị kiện trong nhiều vụ kiện, kẻ đã bán Hyo-don cho Câu lạc bộ Chiến đấu, người hiện là một con nợ thất nghiệp.

Hyo-don đã chọn cách trốn khỏi câu lạc bộ đánh nhau, nhưng trong thâm tâm, có vẻ như anh ấy vẫn chưa hoàn toàn chấm dứt mối quan hệ với cha mình.

'Hyo-don mới 17 tuổi. Ngay cả sau khi trải qua chuyện này, sẽ rất khó để phá vỡ mối quan hệ với người cha duy nhất của anh ấy ngay lập tức.'

Hyo-don vẫn ghim đầu vào tường, mắt hướng lên trần nhà.

"Mọi người nói rằng anh ấy phải trả giá và tôi chỉ nhìn anh ấy có cơ hội thay đổi sẽ tốt hơn cho cả hai chúng tôi, nhưng tôi không biết."

Anh ta là một tên khốn không có thành tựu nào trong cuộc sống ngoài việc cung cấp tinh trùng mà từ đó Hyo-don được sinh ra.

Tất nhiên tôi muốn nói với anh ấy đừng liên lạc với anh ấy.

'Nhưng chúng ta đừng nói về nó với Hyo-don. Dù sao thì anh ấy cũng sẽ không liên lạc với anh ấy." [Đọc cuốn tiểu thuyết này và những cuốn tiểu thuyết được dịch tuyệt vời khác từ nguồn gốc tại trang web "Novel Multiverse dot com" @ novelmultiverse.com]

Anh ấy nói anh ấy không biết, nhưng Hyo-don thậm chí còn không chạm vào thiết bị.

Anh ấy không phải là người đi ngược lại lời khuyên của ông Geun-hyeong hay các luật sư đã giúp đỡ anh ấy, ngay cả khi anh ấy có do dự một chút.

Suỵt-.

Anh ấy ngừng nói, và âm thanh duy nhất có thể nghe được là tiếng máy lọc không khí quay.

Tôi quyết định nói bất cứ điều gì để thay đổi chủ đề của cuộc trò chuyện khi sự im lặng ngày càng tăng.

"Bạn đã ăn chưa?"

"......KHÔNG."

Tôi đã hy vọng cho một nhận xét đánh giá cao hương vị của Hyo-don.

Tôi không thể tin rằng Hyo-don, một người sành ăn đã ăn tất cả các thực đơn của căng tin ký túc xá, lại bỏ bữa tối!

Anh ấy chắc hẳn đã bị đau đớn về tinh thần nghiêm trọng.

Nếu bạn đói, bạn sẽ có nhiều suy nghĩ vô ích và phá hoại hơn.

Tôi đã phải cho anh ta ăn một cái gì đó.

"Đi cửa hàng tiện lợi thôi."

Trong thang máy đi xuống lầu một.

Tôi nghĩ chúng tôi sẽ xuống tầng một ngay vì không có người, nhưng giữa chừng thì dừng lại.

"Này, đó là bạn cùng lớp của chúng ta."

"Huh? CHÀO......!"

Như Hyo-don đã nói, có Lenna Lee và Hanyi.

Hai người này cũng không có nhà để về, chắc cũng ở ký túc xá luôn.

"Chúng ta sẽ đến cửa hàng tiện lợi. Bạn đi đâu?"

"Đi dạo. túp lều của Lenna trong khi cô ấy tiếp tục cập nhật trang bán vé buổi hòa nhạc.

Lenna dường như đã sa lầy với hy vọng nhận được vé bị hủy.

Bây giờ cuộc nói chuyện của Jiho và tôi đã kết thúc, tôi nên nhanh chóng giải thoát Lenna khỏi vũng lầy của cô ấy.

"Vậy thì cùng nhau đến cửa hàng tiện lợi. Nếu họ có thỏa thuận 3+1, hãy chia sẻ điều đó."

"Được rồi."

"Vâng······! Sẽ thật tuyệt nếu kem được giảm giá."

Khi chúng tôi di chuyển đến cửa hàng tiện lợi bên ngoài khuôn viên trường, tôi nói với Lenna rằng tôi có thể sẽ có một ghế dành cho nhân viên cho buổi hòa nhạc.

Khi nghe điều đó, khuôn mặt như thây ma của Lenna sống lại.

"Ghê ghê! Thật sự? Tôi chắc chắn muốn làm điều đó!

"Tốt cho em, Lenna."

"Vâng......!"

Có nhiều hơn một công việc của nhân viên, vì vậy tôi quyết định hỏi những đứa trẻ khác sau.

Hanyi và Hyo-don đã nói rằng họ không thể đến vì họ đã có một công việc bán thời gian vào ngày biểu diễn của Jae-in Kwon tại Hàn Quốc.

Bốn người chúng tôi đã mua một đống kimbap tam giác, bánh mì, bánh quy và kem từ cửa hàng tiện lợi.

Tại sảnh tầng 1 của khu ký túc xá cấp 1, trong phòng sinh hoạt chung dành cho cả nam và nữ, chúng tôi dành thời gian ăn vặt cho đến ngày 8/5 mới kết thúc.

Đôi khi trước nửa đêm.

Shin-lok Kim đến thăm biệt thự của Myeong-ho Hwang.

"Tôi xin lỗi. Tôi đến muộn vì tôi có chuyện cần thảo luận với Cán bộ phụ trách học vụ. Hổ vàng, Bạch hổ. Có phải Eui-Shin Cho đã quay lại không?"

Những bông hoa cẩm chướng bằng giấy được trang trí trên cổ áo của hai sinh vật thần thoại, Kim hổ và Bạch hổ, đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách.

"Vâng. Cuộc nói chuyện kết thúc. Eui-shin cũng trở về ký túc xá."

Golden Tiger có một khuôn mặt vui tươi.

'Có phải anh ấy đang nghĩ đến việc ra lệnh cho tôi một lần nữa?'

Đối với Shin-lok, người đã nói trước rằng anh ấy sẽ không thể đến nơi này, Golden Tiger đã đưa ra lời cảnh báo rằng: 'Phải ghé qua biệt thự của ngày hôm nay'.

Vì Golden Tiger gần đây đã được thúc đẩy, anh ấy đã hơi khắc nghiệt với các thành viên khác của gia tộc Tiger.

Gia tộc Tiger rất vui mừng với những thay đổi trong Golden Tiger nhưng phải chịu đựng vì khối lượng công việc tăng lên.

Hậu duệ của ông, Shin-lok, cũng giảm đáng kể thời gian ngủ.

"Đây là phần của bạn về hoa. Các anh chị đã ngủ quên trong khi đợi bạn. Họ bảo tôi đưa nó cho bạn hôm nay ".

Golden Tiger nhặt một bông hoa cẩm chướng giấy trên bàn và đưa cho Shin-lok.

Khi Shin-lok đến gần ghế sofa hơn, anh ấy nhìn thấy con vật linh thiêng và ba hậu duệ của Silver Tiger đang ngủ trên ghế sofa và tấm thảm.

Shin-lok không biết rằng sẽ có hoa cẩm chướng cho anh ấy.

Anh ấy trông rất ngạc nhiên khi nhận được bông hoa cẩm chướng từ Golden Tiger.

"Cảm ơn."

Anh cẩn thận cầm lấy bông hoa giấy và ôm nó trước ngực.

"Còn có một bông hoa cẩm chướng giấy dành cho Red Tiger, và tôi nghĩ tốt nhất là bạn nên mang nó cho anh ấy."

Shin-lok Kim đã thay đổi danh tính nhiều lần và đã từng là một giáo viên và sống với con người trong vài thập kỷ.

Anh biết hôm nay là ngày gì và ý nghĩa của hoa cẩm chướng.

Anh thậm chí còn không liếc nhìn bông hoa cẩm chướng còn lại trên bàn.

"KHÔNG. Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu bọn trẻ tặng hoa cho Red Tiger."

"Bạn thực sự nghĩ vậy à?"

"Vâng. Tôi nghĩ vậy."

Shin-lok có biểu hiện không tự nhiên như thể đang đeo mặt nạ.

"Tôi sẽ quay lại nếu công việc kinh doanh của chúng ta kết thúc. Có những tài liệu sẽ được đệ trình lên Quốc hội và Hội đồng thành phố Seoul trong tuần này. Hổ vàng, thưa ngài, và Bạch hổ, thưa ngài. Tôi sẽ ra ngoài."

Shin-lok không để cho Golden Tiger có thời gian nói thêm nữa, và sau một cái cúi chào lịch sự, anh ấy quay lại.

Khi Shin-lok biến mất bên ngoài biệt thự, Golden Tiger lại mở miệng.

"Anh ấy nói về những điều mà tôi không hỏi. Chắc hẳn anh ấy thực sự ghét toàn bộ tình huống này."

Golden Tiger nhìn lại White Tiger và tiếp tục.

"Shin-lok và Red Tiger thật ngu ngốc. Bạn có nghĩ vậy không, Bạch Hổ?"

Đúng như dự đoán của Golden Tiger, White Tiger không trả lời.

Vào cuối tuần, Sang-hoon Yoo, Nam-wook Jang và tôi đi chơi.

"Này, tại sao bạn trông mệt mỏi như vậy?"

"Tôi đã đi chơi với những đứa trẻ trong ký túc xá tối qua và đi ngủ muộn."

"Chà, Ui-shin. Điều quan trọng là bạn phải ngủ đủ giấc trong những năm tuổi thiếu niên. Tăng trưởng và phát triển bị suy giảm và khả năng học tập cũng bị suy giảm. Đặc biệt, các nghiên cứu đang được tiến hành cho thấy việc thiếu ngủ có ảnh hưởng đến sự phát triển các kỹ năng tâm linh..."

Ngay cả hôm nay, sự cằn nhằn của Nam-wook Jang cũng vậy.

Chúng tôi đến rạp chiếu phim trong khi phớt lờ Nam-wook.

Có một bộ phim mà Sang-hoon Yoo muốn xem, vì vậy lịch trình đầu tiên là xem một bộ phim.

Bộ phim mà Yoo Sang-hoon chọn là một bộ phim bom tấn của Hollywood, trong đó một cầu thủ ngôi sao Hàn Quốc đóng vai khách mời.

Khác với những gì được quảng cáo rộng rãi trên poster, chỉ có vài dòng chữ hoặc phân cảnh mà dàn sao Hàn Quốc xuất hiện.

Tuy nhiên, sau khi bộ phim kết thúc, Sang-hoon nhắc đi nhắc lại vài cảnh đó.

'Tôi đoán Sang-hoon là một fan hâm mộ của người chơi đó.'

Anh ấy nói những thứ như kỹ năng ngoại cảm được kích hoạt ngay trước khi hạ cánh thật tinh tế, và kiểu bắn súng hoàn hảo trong cảnh chơi bóng rổ với nhân vật chính.

Vậy Sang-hoon thích cầu thủ đó vì anh ấy chơi bóng rổ.

Sau đó, chủ đề đã thay đổi.

"Tôi nghe nói anh họ xa của Sihoo và cậu là bạn thời thơ ấu. Đặc biệt, vị cứu tinh và người quý giá của anh họ đó là em gái của bạn...."

"Bạn thời thơ ấu thật vớ vẩn."

Họ đang nói về Won-woo Do.

Sang-hoon ngắt lời Nam-wook và bày tỏ cảm xúc mãnh liệt.

"Có chuyện gì xấu xảy ra sao? Tôi chỉ nghe những lời khen ngợi về anh ấy thôi."

"...... Tôi đã biến một gã hoàn toàn điên thành một gã điên."

Cuối cùng, tôi nghĩ nó giống nhau, vì cách nào cũng điên rồ.

Sang-hoon cau có khủng khiếp khi nói điều đó.

Dường như có điều gì đó về câu chuyện của Won-woo, nhưng Sang-hoon dường như không có ý định kể.

Nam-wook cũng nghĩ vậy và nói sang chuyện khác.

"À, tôi nghe được vài điều từ Sihoo. Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu để thời gian rảnh cho tuần sau hoặc tuần sau nữa."

"Tại sao."

"Tôi nghe nói rằng Tập đoàn Juorang TC sẽ tổ chức một bữa tiệc và trao giải cho vụ việc tại Sân vận động Bóng chày Jamsil vào Ngày Thiếu nhi."

Họ làm những việc như thế?

Nếu điều đó xảy ra, họ sẽ liên hệ với trường vào tuần tới.

'Khả năng cao là các nhân vật chính sẽ tham gia. Nếu có một bữa tiệc, tôi chắc chắn muốn đi.'

Sau khi ba chúng tôi ăn 5 phần thịt ba chỉ thái lát mỏng và *naengmyeon, chúng tôi đã vui vẻ trong phòng trò chơi VR.

Có lẽ là do tôi chưa chơi nhiều game ngoại trừ Player Meister High School.

Trong số ba người, tôi có số trận thắng thấp nhất và Sang-hoon thể hiện cao nhất.

Chúng tôi chơi cho đến giờ giới nghiêm của Nam-wook, rồi hẹn gặp lại rồi chia tay.

*Naeng myeon: Một loại mì truyền thống của Hàn Quốc. Nó thường được phục vụ đá lạnh. Mọi người thích ăn nó sau bbq Hàn Quốc.

Đó là các ngày trong tuần một lần nữa sau cuối tuần.

Ngày biểu diễn của Đội trưởng EverLake Jae-in Kwon đã đến.
Chương 69 - Con Bướm Bay



Trước đó  Kế tiếp
Người dịch: Jimin Beom  | Biên tập viên: NovelMultiverse

Một đứa trẻ trưởng thành, dịu dàng và tốt bụng.

Lenna Lee được nhận xét là một đứa trẻ ngoan từ khi còn nhỏ.

Cô ấy không hay khóc và được coi là một đứa trẻ ngoan, sẵn sàng chia sẻ mọi thứ với mọi người.

Tuy nhiên, Lenna chưa bao giờ nghĩ mình 'tốt'.

'Tôi như vậy chỉ vì tôi không có ai an ủi khi tôi khóc và không ai nghe thấy những cơn giận dữ của tôi.'

Ký ức xa xưa nhất của Lenna là ngồi một mình trên sàn phòng khách rộng rãi lạnh lẽo.

Cha mẹ bận rộn với các cuộc họp mỗi tối.

Một người chị lớn hơn nhiều tuổi chưa bao giờ về thăm nhà sau khi chuyển đến ký túc xá của trường.

Thật hiếm khi bốn người đến với nhau.

''Khi tôi nghĩ về điều đó, tôi nghĩ rằng gia đình tôi đã trở nên xa cách hơn sau khi khả năng ngoại cảm của tôi phát triển. Có lẽ gia đình tôi trở nên như vậy là do khả năng của tôi.'

Sau khi khả năng tâm linh của cô ấy phát triển, trí thông minh của cô ấy tăng lên và khả năng thể chất của cô ấy cũng được cải thiện, vì vậy, một cách tự nhiên, cô ấy trở thành học sinh ngoan và ngoan nhất trường.

Giờ đây, Lenna đang phải vật lộn để tránh thất bại trước Eun-kwang, nhưng trong số tất cả những người chơi, Lenna khá vượt trội.

'......Mặc dù tôi chưa bao giờ được cha mẹ khen ngợi.'

Cha mẹ của Lenna luôn tranh cãi về việc dành bao nhiêu tiền và thời gian cho việc giáo dục và giáo dục cô ấy, và họ đã không hạnh phúc như thế nào vì điều đó.

Đối với Lenna, không thể tránh khỏi việc tiền bạc và thời gian dành cho cô ấy chừng nào cô ấy còn sống trong ngôi nhà của họ.

Chính vì vậy cô đã cố gắng hết sức để sống xứng đáng với số tiền đã chi cho mình và nghe theo lời cha mẹ.

Ngoại trừ những gì cô ấy làm chứng về Cuộc đấu giá trong mơ.

'Bố mẹ tôi nói rằng tất cả là vì tôi, vì lợi ích của tôi, nhưng tôi ước rằng cuộc đấu giá trong mơ sẽ biến mất...'

Lenna lần đầu tiên tham gia Đấu giá Ước mơ khi cô còn là học sinh cấp hai.

Ở đó, cô nhìn thấy những người chơi có tài năng hiếm có bị tra tấn, và Lenna vô cùng sợ hãi.

Cô ấy nói với cha mẹ rằng thà bị cắt lưỡi còn hơn là không làm gì về chuyện này, đồng thời thuyết phục họ phá bỏ lời thề để thông báo cho cảnh sát và Hiệp hội người chơi.

Kết quả là, cô đã nhận được sự trừng phạt và khiển trách.

'Đây là vì lợi ích của bạn.'

'Chúng tôi chỉ làm điều này để bạn có kết nối với xã hội cao hơn.'

'Chúng tôi trải qua tất cả những điều này vì bạn, sao bạn dám nói điều đó, đồ vô ơn!'

Ngay cả sau khi nghe những lời cay nghiệt đó, Lenna tin rằng cha mẹ cô thực sự tham gia Đấu giá giấc mơ vì lợi ích của chính cô.

Để ngừng tham gia, cô ấy tin rằng mình phải đủ thành công để không tham gia Đấu giá giấc mơ.

Đó là lý do tại sao cô ấy đã tham gia kỳ thi tuyển sinh vào trường trung học cầu thủ giỏi nhất Hàn Quốc, Eun-kwang.

Bất chấp những nỗ lực của cô ấy, bố mẹ cô ấy vẫn nói rằng cô ấy phải đi 'Vì con đã vào trường cấp cao của Eun-kwang nên con cần gặp nhiều người có thứ hạng cao hơn' và Lenna rơi vào tuyệt vọng.

Tuy nhiên, cuộc đấu giá mà cô ghét phải tham gia đã kết thúc trong tay của Bóng ma Bức tường Đỏ, và những người có địa vị cao được cho là ở trường trung học Eun-kwang đã bị bắt.

'Tôi đã tin rằng mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp nếu không có cuộc đấu giá nào mà bố mẹ tôi phải tham gia'.

Lenna tích cực làm chứng về Phiên đấu giá trong mơ và chọn cách im lặng khi nhắc đến Bóng ma Bức tường Đỏ.

Cô ấy nghĩ rằng vì cuộc đấu giá đã kết thúc, gia đình cô ấy sẽ không phải ép mình đến nơi kinh khủng này và chịu đau khổ vì cô ấy.

Hóa ra cha mẹ cô chỉ cố gắng lấp đầy tư lợi của họ bằng cách sử dụng Lenna như một cái cớ.

Do đó, sau lời khai của cô, cha mẹ cô đã trút hết mọi sự tức giận lên cô.

Cha mẹ của Lenna rất hung dữ và đẩy cô đến giới hạn khiến cô nghĩ đến việc tự sát.

Mặc dù bây giờ họ đã mất hoàn toàn liên lạc với cô ấy sau khi họ bị bắt trong vụ kinh doanh nhà thổ.

'Dù sao, tôi rất vui vì Cuộc đấu giá trong mơ đã biến mất và Se-eum vẫn an toàn.'

Khi Se-eum Sawol lần đầu tiên đến trường vào ngày Cá tháng Tư, Irena đã bị sốc ngoài sức tưởng tượng.

Cô cảm thấy ghê tởm bản thân, nghĩ rằng cô chỉ chứng kiến ​​người bạn cùng lớp của mình bị bán làm nô lệ nếu đó không phải là Bóng ma Bức tường Đỏ.

'Nếu bất cứ ai biết tôi đã tham gia cuộc đấu giá, Se-eum và những đứa trẻ khác sẽ thất vọng về tôi......'

Ông Geun-hyung Ham, người đã tự bảo vệ mình trong số các thành viên hội đồng đã cố gắng hủy bỏ việc nhập học của Lenna và nhận cô vào lớp 0.

Eui-shin Cho, lớp phó, người đã cứu cô khỏi rơi khỏi mái nhà ký túc xá vào ngày đầu tiên nhập học.

Yuri Kim, lớp trưởng, người đã mỉm cười ngọt ngào và yêu cầu cô tiếp tục đến trường.

Han-yi, người đã dành thời gian học tập của mình để giúp cô ấy trong tuần giữa kỳ.

Hyo-don Meang và Se-eum Sawol, những người đã thức cả đêm trong kỳ thi giữa kỳ với cô ấy và động viên lẫn nhau.

Mỗi khi Lenna nghĩ đến khuôn mặt của các bạn cùng lớp, trái tim cô lại ấm lên nhưng đồng thời cũng nặng trĩu hơn.

'Tất cả bọn họ đều là những đứa trẻ ngoan...... nhưng tôi thì.......'

Trên bàn làm việc trong phòng ký túc xá.

Irena tự trách bản thân khi nhìn thấy bức ảnh in tập thể của buổi dã ngoại đầu tiên của lớp 0.

Cô ấy vẫn ổn khi ở giữa các bạn cùng lớp, nhưng khi cô ấy ở một mình, những lời nói và suy nghĩ đen tối mà cô ấy đã nghe được từ cha mẹ mình tràn ngập trong cô ấy.

'......Đi học thôi.'

Hôm nay là ngày biểu diễn của Chủ nhân đội EverLake Jae-in Kwon.

Lenna gạt đi những suy nghĩ vô ích của mình, đổ lỗi cho chúng là nguyên nhân khiến cô thiếu ngủ.

Sau khi thay quần áo, cô ấy đeo huy hiệu hình đàn vĩ cầm của câu lạc bộ dàn nhạc dây lên đồng phục học sinh của mình.

Học sinh trong các câu lạc bộ liên quan đến âm nhạc thường hợp tác.

Để dễ dàng đảm bảo những người biểu diễn và hợp tác có mục đích, người ta thường đeo một huy hiệu tượng trưng cho loại nhạc cụ mà mỗi học sinh chơi.

Mặc dù Lenna chưa đủ kỹ năng để cộng tác.

'Nhân tiện, Jun-yeoul Yeom không phải là Bóng ma của Bức tường Đỏ... Bóng ma đó là ai?'

Bóng ma Bức tường đỏ, Jun-yeoul Yeom.

Cô không nói chuyện lâu với hai người, nhưng cô có thể thấy rằng họ không phải là cùng một người.

Bóng ma đã cứu cả cô và bạn cùng lớp của cô.

Cô muốn nói lời cảm ơn với anh vào một ngày nào đó.

Một nơi có sức chứa khoảng 1.000 người, phòng hòa nhạc ở sảnh Hoyeon ở khu vực trung tâm.

Vẫn còn thời gian cho đến khi buổi biểu diễn bắt đầu, nhưng khu vực xung quanh hội trường Hoyeon đã chật cứng người.

Vì quy trình bảo mật cho trường trung học Eun-kwang rất phức tạp nên có vẻ như những người bên ngoài không có quyền truy cập thường xuyên đã đến sớm để có đủ thời gian đăng ký.

'......Yup, luôn là những người sớm giành được vé.'

Lớp một, lớp 0 đã bị đánh bại trong cuộc chiến bán vé và trở thành nhân viên.

Trong số họ, có bốn người đảm nhận vai trò nhân viên hàng ngày hôm nay.

Tôi, Se-eum Sawol, Yuri Kim, Lenna Lee.

Jiho Hwang muốn làm điều đó, nhưng chỉ có bốn nhân viên tuyển dụng hàng ngày.

'Bạn được cho là người thân của chủ tịch Myung-ho Hwang. Nếu bạn là nhân viên, bạn sẽ nhận được quá nhiều sự chú ý.'

Tôi đã thuyết phục anh ấy bằng những lời này, và mặc dù phàn nàn nhưng Jiho đã bỏ cuộc.

Bốn người chúng tôi đã đến sau sân khấu của hội trường Hoyeon một cách an toàn mà không có Jiho.

"...... Đội trưởng của chúng ta tính tình thất thường như thời tiết, rất nhiều người đều khổ sở. Tại sao một buổi biểu diễn ở Hàn Quốc đột ngột như vậy? Và ở Hoyeon, hơn tất cả! Nó không chính xác là một hội trường được trang bị tốt. Tôi không biết Jae-in đang nghĩ gì nữa."

Một trong những thành viên của nhóm EverLake là người tổ chức buổi hòa nhạc này tại Hàn Quốc.

Jared Lee.

Được truyền cảm hứng bởi tài năng và âm nhạc của Jae-in Kwon, anh ấy là một người nước ngoài tóc vàng đã từ bỏ "Lời thề của ba hiệp sĩ", đội cũ của anh ấy và là một trong 10 đội hàng đầu thế giới vào thời điểm đó.

'Bây giờ, EverLake cũng nằm trong top 10, nhưng khi đó nó chỉ là một đội mới làm quen.'

Rất hiếm khi Jae-in Kwon trực tiếp làm việc với giới truyền thông. [Đọc tiểu thuyết này và các tiểu thuyết dịch tuyệt vời khác từ nguồn gốc tại trang web "Novel Multiverse dot com" @ novelmultiverse.com]

Chính Jared là người thay mặt cô ấy đối phó với giới truyền thông.

Tại Hàn Quốc, anh khá nổi tiếng với biệt danh "người nước ngoài tóc vàng nói tiếng Hàn giỏi hơn người Hàn".

"Thật khó để tuyển người vì quyết định đột ngột. Cảm ơn, vì đã ở đây, các bạn.

Jared đưa danh thiếp cho bốn người chúng tôi và chào đón chúng tôi một cách thân thiện, nói tiếng Hàn hoàn hảo.

Giọng điệu và giọng điệu hoàn toàn là của Hàn Quốc nên tôi có cảm giác như đang xem một người được lồng tiếng Hàn Quốc.

Jared giải thích từng bước những gì chúng ta nên làm và những gì chúng ta cần chú ý.

'Chúng tôi chỉ là nhân viên bán thời gian. Có lẽ bởi vì Jae-in Kwon là cựu sinh viên của chúng tôi, nhưng tôi không thể tin rằng giám đốc đang giải thích điều này cho chúng tôi.'

Công việc của chúng tôi không tuyệt lắm.

Những gì chúng tôi phụ trách là những công việc lặt vặt; không đủ quan trọng để được giao phó bởi một cán bộ có chuyên môn, và càng không đủ để tuyển người một cách chính thức.

Mang theo thiết bị.

Kiểm tra và phân phối các tập tài liệu.

Tạo dáng một tấm áp phích giấy.

Người cung cấp thông tin chỗ ngồi.

Tôi nhận ra những nỗ lực nào đã được thực hiện đằng sau hậu trường cho một buổi hòa nhạc được tổ chức trong vòng chưa đầy vài giờ.

'Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi!'

Màn trình diễn của Jae-in Kwon mà tôi chỉ được xem qua màn hình trò chơi.

Tôi chỉ đang làm việc vặt, nhưng là một phần của nó thì bổ ích hơn tôi nghĩ.

"Tôi có nên cài đặt cái này trên trần nhà không?"

"Vâng. Tôi muốn yêu cầu bạn điều chỉnh góc của ánh sáng trên tường.

"Vâng! Cái nào?"

Trong số bốn người chúng tôi, Se-eum là người tích cực nhất.

Se-eum là một trong những người chơi yếu hơn trong trường trung học Eun-kwang, nhưng anh ấy khỏe hơn người bình thường và có khả năng bay.

'Đây là lần đầu tiên anh ấy trải nghiệm một công việc bán thời gian hoặc xem một buổi hòa nhạc, anh ấy có vẻ rất thích nó......'

Mỗi lần sử dụng các vật phẩm bay hoặc dịch chuyển tức thời là không hiệu quả và rất khó để chiêu mộ những người chơi có kỹ năng bay vì họ được coi là những nhân viên cao cấp.

Se-eum, người thực sự thích làm công việc này, được chào đón nồng nhiệt nhất.

"Tôi không biết liệu có được phép ra lệnh cho một học sinh trung học Eun-kwang có kỹ năng bay như thế này hay không. Jae-in có thể mắng tôi sau."

"Đó là lỗi của trưởng nhóm khi lên lịch biểu diễn đột ngột như vậy. Chỉ cần giả vờ như bạn không làm gì cả.

Trong khi kiểm tra bản sao của tập sách, tôi nghe thấy nhân viên âm thanh nói chuyện.

Họ đang làm việc với tư cách là nhân viên âm thanh, nhưng hầu hết trong số họ thực sự là thành viên của nhóm EverLake do Jae-in Kwon mang đến.

'Đó không phải là điều mà những Người chơi hàng đầu và nhân viên âm thanh nên lo lắng.'

Mặc dù được sinh ra với khả năng tâm linh, nhưng những người chơi EverLake quan tâm đến âm nhạc hơn là tấn công thế giới bên kia.

Những người sống ẩn dật đã tham gia nhóm EverLake, được thu hút bởi giai điệu của Jae-in Kwon, và nhóm ngày càng phát triển.

'Không có gì lạ vì có những người hâm mộ Jae-in Kwon, không chỉ trong các gia tộc Nguyên bản mà còn trong số những người chơi hàng đầu.'

Khi Jae-in Kwon tổ chức một buổi hòa nhạc solo tại Manchester Arena và biểu diễn 'cho LENA' để đáp lại yêu cầu encore cuồng nhiệt, trong số chín chị em nhà Mussai, nàng thơ, Terposicore, Euterpe và Calliope đã hạ xuống trong một phút và nhảy múa rồi biến mất.

Sự cố đó đã nổi tiếng.

"Tôi có thể lấy các áp phích và tài liệu quảng cáo thực sự còn sót lại của mình không...?"

"Chuẩn rồi. Chúng tôi đã chuẩn bị quá đủ, vì vậy bạn có thể lấy bao nhiêu tùy thích."

"Cảm ơn······!"

"Thật tuyệt, Lenna. Ồ, nếu còn một cuốn sách nhỏ, tôi cũng sẽ có một cuốn!"

Lenna xúc động trước những lời nói của Jared.

Yuri, người đang kiểm tra tập sách nhỏ bên cạnh, trông cũng rạng rỡ.

Khi tôi kiểm tra xong các tập quảng cáo mà tôi có cho phần chia sẻ của mình, nhân viên từ nhóm EverLake đã nói chuyện với tôi.

"Eui-shin Cho. Vui lòng đính kèm tấm áp phích này vào vị trí đã nêu trước. Thông thường, nó được xử lý dưới dạng ảnh ba chiều, nhưng trưởng nhóm của chúng tôi khăng khăng muốn cài đặt một áp phích giấy..."

"Vâng thưa ngài. Tôi sẽ trở lại."

Se-eum bận rộn với công việc.

Việc kiểm tra các tập sách vẫn chưa kết thúc, và Yuri và Lenna muốn xem buổi biểu diễn tổng duyệt.

Thay vì ba người này, tốt hơn là tôi nên ra ngoài Hoyeon Hall.

Tôi bước ra ngoài tòa nhà Hoyeon với một hộp áp phích, băng dính và kéo.

Trước hai bức tượng hổ bằng thạch cao trước Hội trường Hoyeon.

Thật ồn ào và náo nhiệt.

Một nhóm mặc đồng phục học sinh của chúng tôi là trung tâm của tiếng ồn.

Có vẻ như có một số sinh viên đã thành công trong việc bán vé theo nhóm trong trường của chúng tôi.

"Oẳn tù tì!"

"À, tôi lại vẽ rồi! Đừng bắt chước tôi, Chan Wang, đồ khốn nạn!

"phản ánh!"

"Vậy thì tôi cầu vồng phản chiếu!" *

*phản xạ và cầu vồng phản xạ: khi ai đó chửi bạn, bạn có thể sử dụng phản xạ để khiến lời chửi rủa dội lại người đã sử dụng nó. Phản xạ cầu vồng mạnh hơn phản xạ và được sử dụng như một đòn phản công. Đó là một khái niệm phổ biến ở học sinh tiểu học Hàn Quốc.

Tôi nghe thấy giọng nói của họ ở đâu đó.

'Đó là sự kết hợp của lớp 2 0 Geum Chan Wang Chan...!'

Khi tôi nhìn kỹ, cũng có một giáo viên đứng giữa các học sinh lớp hai trong bộ đồng phục học sinh, ông Jae-gul Jegal.

"À, họ đã vẽ lần thứ mười rồi."

"Người điên có mạch suy nghĩ giống nhau. Đó sẽ là kết quả của cuộc chiến tâm lý tiên tiến của chính họ bằng trò oẳn tù tì."

Giả sử những gì tôi đã nghe được từ cuộc trò chuyện của họ, lớp hai lớp 0 đã cố gắng giành vé cho cả lớp và thành công tốt đẹp.

'Vậy là những người đó đã phá hỏng việc bán vé của chúng ta!'

Và bây giờ, những người giành được vé đang chơi oẳn tù tì để giành một chỗ ngồi cạnh Jae-gul Jagal.

Ghế bên phải của Jae-gul đã sớm bị chiếm giữ bởi át chủ bài của câu lạc bộ kịch, người giỏi nhất trong các thủ thuật tâm lý.

Vấn đề là chỗ ngồi bên trái.

Với một chỗ ngồi đó, hai giám đốc điều hành đáng tự hào của lớp đã vào chung kết.

Tôi bắt đầu làm việc bằng cách giấu người đàng hoàng sau những cây cột để không bị nhìn thấy.

'...... Hãy giả vờ như không biết họ.'

Sự điên cuồng của lớp hai lớp 0 cũng đã xảy ra sớm hơn ở trường hôm nay.

Khi buổi hòa nhạc của Jae-in Kwon tại Hàn Quốc được tổ chức hôm nay, tại hội trường Hoyeon, câu lạc bộ phát thanh đã tổ chức các bài hát do Jae-in Kwon sáng tác như tiếng chuông của lớp.

Tuy nhiên, vào năm thứ hai, lớp 0 đã bí mật thay đổi tất cả các bài hát thành 'cho LENA'.

Các bình luận của lớp 0 năm thứ hai, người đã chinh phục câu lạc bộ Phát thanh, như sau.

[Bạn càng nghe một kiệt tác, âm thanh của nó càng mới!]

Kết quả là, lớp học hôm nay là cùng một bài hát suốt cả ngày.

Đó là cùng một bài hát, nhưng người chơi và nhạc cụ liên tục thay đổi.

Những bài hát mà tất cả các câu lạc bộ âm nhạc đã cover "dành cho LENA" bằng đủ loại nhạc cụ được sử dụng làm chuông báo lớp, và càng nghe tôi càng có cảm giác như mình chưa từng nghe bài hát này trước đây.

'Phiên bản Haegeum và Taepyeongso* ấn tượng nhất.'

* Haegeum và Taepyeongso: nhạc cụ truyền thống của Hàn Quốc

Sau khi hoàn thành công việc, tôi nhìn quanh lớp 0 thứ hai một lần nữa và tôi nhận thấy rằng các em đeo huy hiệu bằng vải của nhóm có ghi ngày hôm nay và tóm tắt.

Jae-gul Jegal cũng đeo một chiếc, nhưng anh ấy có trang sức bằng vàng lá.

'Họ rất hợp nhau.'

Jae-gul Jegal đã ở đây, vì vậy không cần phải lo lắng về việc họ gây tai nạn trong buổi hòa nhạc.

tò mò về kết quả của giải đấu Oẳn tù tì của Geum Chan Wang Chan, nhưng tôi đã hoàn thành công việc của mình nên tôi quyết định chuyển đi.

Tôi di chuyển đến một khu vực khác, kiểm tra hình ba chiều.

Tôi chạy vào một nhóm mặc vest.

Hình bóng đứng ở trung tâm thật quen thuộc.

'Đó là Jiho Hwang......!'

Kiểu tóc của anh ấy khác, tóc và mắt anh ấy đen hơn Ji-ho.

Tuy nhiên, tôi đã nhìn thấy nó vài lần trong trò chơi và ngay lập tức nhận ra nó.

Đây là phiên bản thập niên 30 của Golden Tiger.
Chương 70 - Con Bướm Bay (2)



Trước đó  Kế tiếp
Người dịch: Jimin Beom  | Biên tập viên: NovelMultiverse

'Cậu đang làm gì ở đây.'

Phiên bản 30 của Golden Tiger nhận thấy tôi nhận ra anh ấy và mỉm cười với đôi mắt lấp lánh.

'Anh ấy thậm chí không cố gắng che giấu danh tính của mình.'

Có thể thấy rõ nét mặt của anh ấy khi tất cả tóc anh ấy được chải gọn gàng ra sau.

Có lẽ vì anh ta có nhiều hình đại diện ở các độ tuổi khác nhau nên phiên bản này có biểu cảm tự nhiên mà một người trưởng thành ở độ tuổi 30 sẽ làm.

Khuôn mặt tinh nghịch thường thấy của Jiho Hwang đã không còn ở đó.

Ấn tượng của anh ấy khác biệt đến mức những người không biết sự thật sẽ nghĩ rằng họ chỉ là họ hàng trông giống nhau.

'Tuy nhiên, ánh sáng lấp lánh trong mắt anh ấy vẫn vậy.'

Nhóm xung quanh Golden Tiger, những người đang nói chuyện, trở nên im lặng khi tôi đến gần hơn.

Chắc hẳn họ đang nói về điều gì đó không nên nghe.

"Anh ấy biết. Không sao đâu."

Tôi biết, nhưng tôi không chắc liệu có ổn không khi nghe một cuộc trò chuyện riêng tư.

Tôi thấy nhóm mặc vest liếc xéo tôi về bảng tên nhân viên dạng vòng cổ của tôi.

"Nhân viên hàng ngày, Eui-shin Cho."

"Eui-shin Cho......"

Đọc to bảng tên của tôi, bốn người đàn ông và phụ nữ mặc vest tỏ vẻ ngạc nhiên.

"Ồ, học sinh này là......"

"Vậy anh ta là con người."

"Anh ấy là người đã cứu Hậu duệ của Silver Tiger."

Theo cuộc trò chuyện của họ, bốn người đó dường như là thành viên của tộc Tiger.

'Bằng cách nào đó tên tuổi của tôi đã lan truyền trong gia tộc Tiger.'

Jiho Hwang phải đứng sau tất cả những chuyện này.

Không có chuyện White Tiger, Red Tiger hay Shin-lok Kim nói về tôi.

"Tôi đã nghĩ anh ấy là thành viên Nguyên tộc hoặc Hậu duệ."

"Chà, anh ấy trông hoàn toàn là con người."

"Kỳ diệu······!"

Cả bốn để Golden Tiger một mình và bắt đầu nói chuyện với tôi.

Sau khi trao đổi mã thiết bị, họ đưa cho tôi danh thiếp của họ. Cả bốn người họ đều là nhân viên của tập đoàn Hwangmyong.

"Tôi cần nói chuyện với anh chàng này. Cho chúng tôi xin phép."

Phiên bản 30 Golden Tiger nói, chỉ tay vào cằm.

"Cái gì?"

"Chúng ta thực sự có thể đi sao, thưa ngài Golden Tiger?"

"Thật sự?"

"Bạn nghiêm túc chứ?"

Bốn thành viên gia tộc Tiger đã không mất cảnh giác.

'Họ lo lắng về việc để tôi và Golden Tiger một mình?'

Cho đến một thời gian trước, họ nói tôi là vị cứu tinh của Hậu duệ của Silver Tiger hay gì đó. Chuyện gì đã xảy ra?

"Golden Tiger, thưa ngài, nếu chúng ta vào ngay bây giờ, chúng ta sẽ sử dụng hết vé của mình và có được chỗ ngồi ngay lập tức."

"Hổ Vàng, thưa ngài, ngài sẽ không lấy đi một trong những tấm vé của chúng tôi, phải không? Tôi đã rất mong chờ buổi biểu diễn của Jae-in Kwon tại Hàn Quốc. Bạn đến đây không có lý do, phải không? Phải? Tất cả chúng ta thực sự có thể đi vào?

"Hổ Vàng, thưa ngài......! Xin đừng đổi ý."

"Hôm nay chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để được nghỉ ngơi."

"Ngay cả khi tất cả chúng ta đều là tộc Tiger, chiến đấu với môn võ Taeho-kwon thực sự rất đau! Tôi đã kiếm được tấm vé của mình bằng cách chiến đấu bất chấp mọi đau đớn!"

Họ lo lắng vì người đứng đầu tộc Tiger hay thay đổi.

Golden Tiger đã từng nói nếu anh tịch thu vé của họ, họ sẽ khóc, và nhìn vẻ mặt tuyệt vọng của họ bây giờ, đó là sự thật. Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu họ ngã xuống đất khóc khi anh ta lấy đi vé của họ.

"Tôi thực sự muốn đến buổi hòa nhạc solo của Manchester Arena...... nhưng hộ chiếu của tôi lại xuất hiện muộn!"

"Ừ, lúc đó Bộ Ngoại giao và Bộ của Thế giới khác đang đấu tranh về các vấn đề an toàn của các bộ tộc Nguyên thủy nếu họ đi du lịch đến các quốc gia khác......"

"Sau đó, cả hai bộ trưởng đều bị sa thải cùng một lúc do việc nhập học bất hợp pháp của con cái họ."

"Phải, tôi được biết rằng tộc Rồng đã thực sự tức giận và tiến hành một cuộc điều tra bí mật sau khi chuyến đi thực địa của Hậu duệ của họ tới một đất nước khác bị hủy bỏ."

"Ồ, nhóm thư ký của chúng tôi đã giúp việc đó. Mặc dù dù sao thì chúng tôi cũng không thể đến buổi hòa nhạc ngay cả khi hai tên khốn đó bị sa thải."

Có vẻ như Bộ Ngoại giao và Thế giới khác đã được sở hữu. Tất cả những nỗ lực tạo mối liên hệ với Gia tộc Nguyên thủy bằng cách tranh giành các bộ phận du hành đã đổ sông đổ bể.

Nó không được đề cập trong trò chơi, nhưng tộc Rồng và Hổ dường như hòa thuận ở một số lĩnh vực.

"Dù sao đi nữa, nếu bạn định lấy vé, hãy giành lấy nó với Taeho-kwon...... Tuy nhiên, anh ấy sẽ đánh bại chúng ta ngay lập tức."

"Chúng tôi làm theo ý của Hổ Xanh. Đừng lùi bước trước một cuộc chiến! ......Mặc dù, vâng, rõ ràng là chúng ta sẽ thua."

"Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức nhân danh Blue Tiger, người tạo ra Taeho-kwon và là chủ nhân của chúng tôi!"

"Hổ xanh, thưa ngài, xin hãy trông chừng chúng tôi!"

Vì vậy, chính Blue Tiger đã tạo ra Taeho-kwon.

Và bốn người này là đệ tử của Blue Tiger.

Golden Tiger thờ ơ nhìn phản ứng thái quá của họ, rồi cuối cùng mở miệng.

"......Ra khỏi đây trước khi tôi đổi ý."

Họ đã tinh vi để lừa được Golden Tiger, vì vậy tôi nghĩ rằng một trong số họ sẽ thực sự mất vé hôm nay.

Tuy nhiên, người đứng đầu gia tộc Tiger đã tỏ ra thương xót.

"Đúng! Chúng ta sẽ đi!"

"Cảm ơn ngài. Chúng tôi sẽ biến khỏi tầm mắt của bạn ngay lập tức!

"Vậy thì hẹn gặp lại, Golden Tiger. Xin đừng tìm chúng tôi cho đến khi buổi biểu diễn kết thúc."

"Hẹn gặp lại, vị cứu tinh của Hậu duệ!"

Bốn người họ biến mất khỏi tầm nhìn của tôi và Golden Tiger.

Họ đi nhanh hơn tốc độ chạy của người bình thường một cách đáng báo động và biến mất vào Hoyeon Hall.

Nhìn bốn người chạy tán loạn, Kim Hổ xoa xoa thái dương.

"Nếu họ không phải là đệ tử mà Blue Tiger để lại, tôi đã dạy cho họ một bài học về Taeho-kwon."

"......Chà, các đệ tử của Blue Tiger dường như là một fan cứng của Jae-in Kwon."

"Vâng. Blue Tiger và các đệ tử bị ám ảnh bởi 'âm thanh'. Nếu Blue Tiger đã ở đây, anh ấy cũng sẽ yêu âm nhạc của Jae-in Kwon."

Blue Tiger, một tộc Hổ thần thoại khác xuất hiện trong Thần thoại sáng lập.

Con hổ thiêng cầu nguyện thần trời luôn phù hộ cho con trai của thần chưa bao giờ trực tiếp xuất hiện trong trò chơi.

Blue Tiger đã đi đâu, để lại tất cả đệ tử của mình cho Golden Tiger?

'Cọp xanh vẫn ở bên cạnh con trai của thần chứ?'

"Không ai biết Blue Tiger ở đâu."

"Huh?"

"Bạn có vẻ tò mò. Blue Tiger đã biến mất mà không có bất kỳ lời cảnh báo hay hối tiếc nào, chỉ để lại một từ nói rằng 'Tôi muốn thực hiện điều ước của con trai thần.'"

Anh biến mất, cứ như vậy.

Vì ước nguyện của con trai thần?

Tôi không thể đoán được điều ước của con trai ông trời là gì.

"Khu vực linh thiêng của gia tộc Tiger là trường trung học Eun-kwang, và nơi này tràn ngập những âm thanh tuyệt vời. Blue Tiger sẽ đến nơi này."[Đọc cuốn tiểu thuyết này và những cuốn tiểu thuyết được dịch tuyệt vời khác từ nguồn gốc tại trang web "Novel Multiverse dot com" @ novelmultiverse.com]

Tôi nhận thấy một chút khao khát trong giọng nói của Golden Tiger.

'Golden Tiger đã suy nghĩ về điều này suốt thời gian dài ......'

Hỗ trợ vô tận cho các câu lạc bộ âm nhạc.

Hệ thống chuông báo lớp của trường trung học.

Các buổi biểu diễn được mời liên tục tại Sang-in Hall.

'Nó không chỉ để cải thiện sức khỏe của học sinh'.

Anh ấy đã làm tất cả trong khi chờ đợi Blue Tiger, người bạn cũ đã mất tích từ lâu của anh ấy, quay trở lại.

"Mặc dù bắt con trai của thần trước sẽ nhanh hơn. Anh ấy thích giọng nói của nó hơn bất cứ thứ gì."

Giống như Blue Tiger, con trai của vị thần cũng mất tích.

Vì vậy, không có manh mối gì cả.

Bầu không khí trở nên nặng nề hơn nhiều so với khi các đệ tử của Blue Tiger ồn ào xung quanh.

Trong trường hợp này, tốt nhất là thay đổi chủ đề của cuộc trò chuyện.

"Anh muốn nói với em một chuyện."

"Ồ, đó là lý do tôi đến đây. Jae-in Kwon đã liên lạc với gia tộc của chúng tôi. Cô muốn nói chuyện với quan viên của gia tộc. Đó là lý do tại sao tôi ở đây."

Chủ đề đã thay đổi rất nhiều.

'Jae-in liên lạc với gia tộc Tiger? Tại sao?'

Nó không giống như thế này trong trò chơi.

Tuy nhiên, không có mô tả nào về việc Jae-in Kwon đến thăm Hàn Quốc trong thời gian này hoặc tiếp cận gia tộc.

Tuy nhiên, có khả năng nó không được đề cập trong trò chơi.

'Trong số những sự kiện đã xảy ra cho đến nay, điều gì đã khiến hành vi của Kwon thay đổi?'

Giống như hiệu ứng cánh bướm được thảo luận trong lý thuyết hỗn loạn, tiếng đập cánh của một con bướm có thể gây ra một cơn bão. Kết quả hành động của tôi có thể đã gây ra tình huống này.

Trong khi tôi đang nhìn lại những sự kiện đã xảy ra trên thế giới này vì tôi, những lời của Golden Tiger tiếp tục.

"Thông thường, tôi cử người khác đến, nhưng có điều gì đó liên quan đến tôi."

"Cái gì?"

"Lý do Kwon đột ngột đến thăm Hàn Quốc là do yêu cầu của Jae-gun Yong."

Nguyên nhân của việc này là Jae-gun Young?

Tôi không bao giờ tưởng tượng được là anh ta có liên quan đến chuyện này.

"Không chỉ Myung-ho Hwang có vé mà tôi còn nhận được một vé khác cho người phát ngôn của gia tộc. Nhờ vậy, có thể vào phòng hòa nhạc. Tôi đã không nói với các đệ tử của Blue Tiger.

Một tấm thiệp mời phát ra từ túi trong của chiếc áo khoác vest của anh ấy.

"Thực ra, tôi định lấy vé từ họ nếu cần thiết, nhưng không cần thiết."

Golden Tiger phiên bản 30 tuổi có khuôn mặt tinh nghịch giống như nhân vật đại diện tuổi teen của anh, Jiho Hwang.

May mắn thay cho các đệ tử của Blue Tiger, họ không còn mối đe dọa nào để khóc nữa.

Tôi đặt tất cả các áp phích vào những vị trí được chỉ định và quay trở lại phòng hòa nhạc.

Tôi chỉ rời đi một lúc rồi quay lại, nhưng không khí đã thay đổi.

Tôi chỉ rời đi một lúc rồi quay lại, nhưng không khí đã thay đổi.

Ở cuối ánh nhìn của mọi người, là Jae-in Kwon đang cầm một cây vĩ cầm.

'Ở ngoài đời tuyệt hơn tôi tưởng tượng.'

Nghệ sĩ violon trong chiếc váy trễ vai màu ngọc lam duyên dáng đứng trên sân khấu.

Jane Kwon gật đầu một cái về phía cây đàn acoustic của anh, sau đó cầm lấy giá đỡ đàn violon dưới cổ cô.

Cô nhắm mắt lại, trong xanh như mặt hồ trong vắt, mọi âm thanh của thế gian dường như biến mất.

Khi cây cung của cô ấy chạm vào dây đàn, phòng hòa nhạc lại tràn ngập âm thanh.

"Ồ······!"

"Cô ấy có thể tạo ra âm thanh như thế này trong khi TUNING?"

Kwon Jae-in đang chỉnh vĩ cầm.

Tất cả những gì cô ấy đang làm là điều chỉnh từng nốt một trên cọc của mình, nhưng những tiếng cảm thán lại phát ra từ đây và đó.

"Thật đáng kinh ngạc. Tôi gần như nghĩ rằng đó là một làn sóng tâm linh. Cô ấy có âm thanh tuyệt vời ngay cả trong quá trình điều chỉnh.

Golden Tiger nhìn Jae-in Kwon, đôi mắt sáng ngời.

'Trong trò chơi, cảnh Kwon Jae-in biểu diễn được phát bằng cách nhập các nốt nhạc vào bộ tổng hợp kỹ thuật số và xuất ra dưới dạng âm thanh nền, vì vậy tôi không biết nó lại tuyệt vời như vậy.'

Tôi đã tưởng tượng màn biểu diễn thực tế sẽ như thế nào.

Trong khi đó, Jae-in Kwon, người đã hoàn thành việc điều chỉnh, bắt đầu hướng dẫn cho nhân viên âm thanh.

Yuri và Lenna, những người gần như bị cô ấy hớp hồn và nhìn chằm chằm, cuối cùng cũng nhận ra tôi đã quay lại.

"Ồ, Eui-shin. Anh ở đây à?"

"À, xin lỗi vì đã để cậu làm tất cả công việc áp phích......!"

"Không, không sao đâu."

Tôi không thể giành chiến thắng trong cuộc chiến bán vé, vì vậy đây là điều tối thiểu tôi có thể làm.

"Vậy gặp lại sau, Eui-shin Cho."

Khi cả hai đến gần tôi, Golden Tiger phiên bản 30 quay lưng lại và nói lời tạm biệt.

Nếu anh ta bị Yuri và Lenna nhìn thấy, mọi thứ có thể trở nên phức tạp, vì vậy đó là một lựa chọn tốt.

"Anh ấy trông giống Jiho."

"Huh? Thực sự...... Anh ấy cảm thấy rất khác. Tôi không biết."

Đôi mắt của Lenna có vẻ sắc bén.

Chính Lenna là người có thể nhận ra sự khác biệt giữa phiên bản Jun-yeoul Yeom của tôi và Jun-yeoul thật.

Tôi nghĩ một lúc làm thế nào để thay đổi chủ đề, nhưng không cần thiết.

"CHÀO."

Một giọng nói điềm tĩnh vang lên bên tai tôi.

Không thể nào, khi tôi quay đầu lại, tôi bắt gặp một đôi mắt xanh đang nhìn ba chúng tôi.

Đó là Jae-in Kwon.

"Xin chào."

"À, xin chào!"

"Ghê ghê...!"

Yuri và tôi chào lại như một phản xạ, nhưng Lenna che miệng lại, bối rối.

Jae-in lần lượt nhìn chúng tôi với ánh mắt bình thản.

Điều cuối cùng ngăn ánh nhìn của cô ấy là huy hiệu nhân viên của Lenna đeo trên cổ cô ấy.

"······Nhân viên hàng ngày? Bạn có làm công việc bán thời gian không?"

Giọng Jae-in có chút lạnh lùng.

Có phải nó rất ngạc nhiên?

Sẽ thật kỳ lạ khi một học sinh trung học Eun-kwang có thể tấn công Thế giới khác lại không có tiền và làm việc bán thời gian.

Lenna, bị đóng băng bởi ánh mắt của cô ấy, lắp bắp nói.

"Tôi, tôi, tôi muốn nhìn thấy cậu thật gần, đó là lý do......!"

Nghe những lời của Lenna, Jae-in Kwon trông nhẹ nhõm.

Cô ấy hẳn đã quan tâm đến đàn em của mình.

"Ô đúng rồi. Đó là một vinh dự."

Jae-in là một nghệ sĩ với sự nhạy cảm độc đáo và là một người thất thường, nhưng bây giờ cô ấy có vẻ giống như một học sinh cuối cấp chu đáo.

Yuri hẳn cũng cảm thấy như vậy vì cô ấy đã lấy hết can đảm để hỏi điều gì đó.

"Anh Jae-in, tôi có một câu hỏi... Tôi có thể hỏi anh một câu không?"

"Nói cho tôi."

"Tôi nghe nói rằng Sảnh Sang-in đã mở cửa để sử dụng ngày hôm nay. Có lý do gì khiến bạn chọn Hoyeon Hall không?"

Tôi cũng tò mò về điều đó.

Nếu đó là Sảnh Sang-in, thì sẽ có nhiều chỗ hơn để bán vé.

"Bởi vì Hoyeon Hall rất đẹp."

Yuri trông hơi kinh ngạc.

Sự nhạy cảm của một nghệ sĩ toàn cầu dường như hơi đặc biệt.

"Vậy thì tôi cũng sẽ hỏi một câu."

"Huh? Vâng, tất nhiên rồi!"

Như thể không mong đợi một câu hỏi đáp lại, Yuri đáp lại bằng một giọng ngạc nhiên.

Cô căng thẳng, nhưng điều đó không ngăn được câu hỏi.

Jae-in đang nhìn vào chiếc kẹp tóc hình con bướm đính cườm mà Yuri đeo.

"Bạn có thích bướm không?"

Có phải là chiếc kẹp tóc mà cô ấy mua ở cửa hàng phụ kiện thủ công trước trường không?

Yuri Kim thoải mái và trả lời một cách rạng rỡ.

"Vâng, tôi thích nó! Anh cũng thích bướm à?"

"Không, tôi không thích."

Trước câu trả lời, ngay cả Yuri Kim, người có kỹ năng xã hội cao nhất, cũng trở nên bối rối và nghiêng đầu.

Tại sao cô ấy lại hỏi về những con bướm khi bản thân cô ấy không thích chúng.

Tôi không biết Jae-in Kwon đang nghĩ gì.

Cô ấy nói thêm một từ nữa.

"Nhưng tôi đến Hàn Quốc để tìm một con bướm."